Z6III firmware

• Ez a szolgáltatás a Z6III fényképezőgép „C” firmware-ének 2.00-as verzióra történő frissítéséhez biztosít szoftvert. Folytatás előtt válassza a fényképezőgépen található [BEÁLLÍTÁS MENÜ] [Firmware-verzió] menüpontját, és ellenőrizze a fényképezőgép firmware-verzióját. Nem szükséges letöltenie vagy telepítenie ezt a frissítést, ha a fent említett firmware-verzió már telepítve van. • Ez a frissítés végrehajtja a korábbi frissítésekkel járó összes módosítást. • A firmware frissítéséhez kártyaolvasó és számítógép szükséges. • Folytatás előtt olvassa el az alábbi tudnivalókat.

A firmware frissítésére vonatkozó figyelmeztetés Ne frissítse a fényképezőgépen futó firmware-t Z-bajonettes NIKKOR objektívektől eltérő objektívvel, illetve FTZ II/FTZ modelltől eltérő bajonett adapterrel; ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása a fényképezőgép meghibásodását eredményezheti.

A „C” 1.11-es firmware-verzió 2.00-asra történő frissítéséből adódó változások

Megjegyzés: Az „Állóképek fényképezése”, „Videofelvétel”, „Visszajátszás”, „Vezérlők” és „Hálózat” címszó alatt feltüntetett változásokról részletesen a Kiegészítő útmutató firmware frissítéséhez dokumentumban olvashat. Megjegyzés: Az új menüelemek hozzáadása miatt az Egyéni beállítások menü egyes menüelemei új számozást kaptak. ■ Állóképek fényképezése • A fényképezés menü [AF/MF témaérzékelési beállítások] menüpontja kibővült a [Madarak] beállítással. • A felvételi mód kijelző maximális zoomaránya mostantól 400%. • A fényképezés menü kibővült az [Automatikus rögzítés] menüponttal. A felhasználók választhatnak a következő rögzítési feltételek közül: [Mozgás] (a téma mozgásának iránya), [Távolság] (a téma és a fényképezőgép közötti távolság) és [Témaérzékelés] (egy adott típusú téma érzékelése), a fényképezőgép pedig a megadott feltételeknek megfelelő téma érzékelése esetén automatikusan készít fényképeket. Felhívjuk figyelmét, hogy a [Távolság] funkció NIKKOR Z objektívekkel használható, más objektívek esetén előfordulhat, hogy nem a várt módon működik. Automatikus felvétel során elérhetővé vált az [FX (36 x 24)] és a [DX (24 x 16)] képterület. • A rendelkezésre álló lehetőségek köre kibővült a [C15] nagy sebességű képrögzítés + kioldási mód beállítással. • A nagy sebességű képrögzítés + képminősége mostantól beállítható a többi kioldási módtól függetlenül. • A [FÉNYKÉPEZÉS MENÜ] [Fókuszléptetéses fényképezés] menüpontját kibővítettük a [Beállítások] elemmel, amely lehetővé teszi, hogy a felhasználó fókuszléptetéses fényképezés során használja a [Képponteltolásos fényképezés] funkciót. • A [FÉNYKÉPEZÉS MENÜ] [Képponteltolásos fényképezés] menüpontját kibővítettük a [Beállítások] elemmel, amely lehetővé teszi, hogy a felhasználó képponteltolásos fényképezés során használja az [AE expozíciósorozat] funkciót. A menüpontban mostantól elérhető a [Kezdő tárolási mappa] is. • Az önkioldó mód kiválasztásakor immár megadhatók a [Képponteltolásos fényképezés] beállításai. • A Profoto A10 folyamatos LED fénye mostantól használható AF-segédfényként. Megjegyzés: A Profoto A10 firmware-ét frissíteni kell. A részleteket lásd a Profoto vállalati weboldalán. ■ Videofelvétel • A videofelvétel menü [AF/MF témaérzékelési beállítások] > [Témaérzékelés] menüpontja kibővült a [Madarak] beállítással. • A felvételi mód kijelző maximális zoomaránya mostantól 400%. • A videofelvétel menü kibővült az [Automatikus rögzítés] menüponttal. A felhasználók választhatnak a következő rögzítési feltételek közül: [Mozgás] (a téma mozgásának iránya), [Távolság] (a téma és a fényképezőgép közötti távolság) és [Témaérzékelés] (egy adott típusú téma érzékelése), a fényképezőgép pedig a megadott feltételeknek megfelelő téma érzékelése esetén automatikusan rögzít videofelvételeket. Felhívjuk figyelmét, hogy a [Távolság] funkció NIKKOR Z objektívekkel használható, más objektívek esetén előfordulhat, hogy nem a várt módon működik. Automatikus felvétel során elérhetővé váltak az [FX] és [DX] képterületek. • Megváltozott a nagy felbontású zoom funkció bekapcsolt állapotában a felvételi mód kijelzőn látható, élességet jelző AF mező kereteinek színe. • Mostantól a segédválasztóval is elvégezhetők nagy felbontású zoom műveletek. • A [VIDEOFELVÉTEL MENÜ] [Nagy felbontású digitális zoom] menüpontjának [ON] értékre állítása esetén immár megjelenik egy élességpont a felvételi mód kijelzőn látható érzékelt témán. • Rendelkezésre áll egy új funkció, amely lehetővé teszi a fényképezőgépen használt fájlnevek továbbítását, amikor olyan külső felvevőre rögzít videókat, amely támogatja a fájlnevek HDMI-n keresztüli átvitelét. Az alábbi Atomos külső felvevők támogatják ezt a funkciót (2025. augusztusi állás szerint). - Ninja V * - Ninja V+ * - Ninja (2023-as modellek) - Ninja Ultra - Shogun (2023-as modellek) - Shogun Ultra - Shogun Connect * * Egyes felvevőknél szükség lehet az ATOMOS operációs rendszer frissítésére vagy a felvevő díjköteles aktiválására. A részletekért forduljon az ATOMOS-hoz. ■ Visszajátszás • A visszajátszás „i” menüje kibővült a [Hurok visszajátszás] menüponttal. • A videó-visszajátszás „i” menüje kibővült a [Visszajátszási sebesség] menüponttal. • A visszajátszás menüben elérhetővé vált az [Fgép tájolásának rögzítése] menüpont. • A visszajátszás menü [Sorozat-visszajátszás] menüpontja kibővült az [Autom. sorozat-visszajátszás beáll.] funkcióval. • Módosultak a visszajátszás „i” menüjében elérhető [Kijelöl. számítógépre feltöltésre] és [Kijelölés feltöltésre (FTP)] menüpont elemei, és a menüelemek köre kibővült a [Kijelölés prioritásos feltöltésre számítógépre] és [Kijelölés prioritásos feltöltésre (FTP)] lehetőséggel. • A visszajátszás menü és a visszajátszás „i” menüjének [Szűrt visszajátszási kritériumok] menüpontja kibővült a [Dátum] beállítással. • A visszajátszás „i” menüjének [Retusálás] menüpontja kibővült a [Retusálási opciók beállítása] menüponttal. • A visszajátszás menüben elérhetővé vált a [Képek aut. elforgatása v.j. közben] menüpont. ■ Vezérlők • Támogatottá vált a Nikon Authenticity Service szolgáltatás. * A Nikon Authenticity Service a C2PA szabványoknak megfelelő, adatok eredetére vonatkozó és egyéb információk felhasználásával növeli a tartalmak megbízhatóságát. * A szolgáltatás használatához regisztrálnia kell a Nikon Imaging Cloudban, és jeleznie kell, hogy igénybe kívánja venni a szolgáltatást. * A Nikon Authenticity Service bizonyos országokban és régiókban nem érhető el. • Az [EGYÉNI BEÁLLÍTÁSOK MENÜ] a10 [Élességpontok kijelzése] menüpontja kibővült az [Élességpont határának szélessége] beállítással. • Az [EGYÉNI BEÁLLÍTÁSOK MENÜ] kibővült az [Élő nézet maximális rekesz] menüponttal, amely az a13-es pozícióba került. • Az [EGYÉNI BEÁLLÍTÁSOK MENÜ] kibővült az [Élességáll. határérték beállítása] funkcióval, amely az a15-os pozícióba került. • Az [EGYÉNI BEÁLLÍTÁSOK MENÜ] c2 Egyéni beállításának [Önkioldó] > [Felvételek időköze] menüpontja kibővült a [Minimum] beállítással. • Az [EGYÉNI BEÁLLÍTÁSOK MENÜ] d19 és g18 menüpontja kibővült a [Félig nyomja zoom törléséhez (MF)] funkcióval. • Immár a [Automatikus rögzítés] funkció is hozzárendelhető az „i” menühöz az [EGYÉNI BEÁLLÍTÁSOK MENÜ] > f1 és g1 [<i> menü beállítása] menüpontján keresztül. • Kibővült az [EGYÉNI BEÁLLÍTÁSOK MENÜ] alábbi elemeiben hozzárendelhető egyéni vezérlők és funkciók köre. Emellett módosultak a [Zoom be/ki] menüpont beállításai. - f2[Egyéni vezérlők (fényképezés)] - f3[Egyéni vezérlők (visszajátszás)] - g2[Egyéni vezérlők]    Válassza az [Élességpont előnyben részesítése] vagy az [Élességp. előny. részesít. (arcprio.)] lehetőséget az f3 [Egyéni vezérlők (visszajátszás)] > [Főtárcsa] vagy [Segédtárcsa] > [Képtovábbítási zoom pozíció] menüpontban. Visszajátszás zoom során most már alkalmazhatók az f3 [Egyéni vezérlők (visszajátszás)] > [Főtárcsa] vagy [Segédtárcsa] > [Képtovábbítás] menüpontjának beállításai. • Új társítható egyéni vezérlőkkel és funkciókkal bővítettük ki az [EGYÉNI BEÁLLÍTÁSOK MENÜ] > f3 [Egyéni vezérlők (visszajátszás)] menüpontját (például [Ugrás a forrásképre] és [Levágás]). • Módosult az [EGYÉNI BEÁLLÍTÁSOK MENÜ] f4 [Érintéses Fn] > [Élességpont mozgatása] menüpontja. • Módosult a [BEÁLLÍTÁS MENÜ] [Memóriakártya formázása] menüpontjával végrehajtható teljes formázás módja. • Frissítésre került a [BEÁLLÍTÁS MENÜ] [Nem-CPU objektív adatai] menüpontja. • A [BEÁLLÍTÁS MENÜ] kibővült az [Automatik. monitor kijelzőkapcsoló] funkcióval. ■ Hálózat • A [HÁLÓZAT MENÜ] [USB] menüpontja kibővült az [USB adatfolyam (UVC/UAC)] lehetőséggel. • Immár figyelmeztetés jelenik meg, amikor szakadozik vagy megszakad az ATOMOS AirGlu BT tartozékkal fennálló kapcsolat. • Módosult néhány, a Nikon Imaging Cloud szolgáltatással kapcsolatos üzenet és alapérték. • Elérhetővé vált a Picture Control beállítások Nikon Imaging Cloudból való hozzáadásának új módja. • Mostantól használható egyidejűleg az ATOMOS AirGlu BT tartozék és az MC-N10 vezeték nélküli markolat. • Módosultak és kibővültek a [HÁLÓZAT MENÜ] [Csatlakozás FTP-kiszolgálóhoz] menüpontjának elemei. • Módosult a fényképezőgép szinkronizált kioldáshoz történő konfigurálásának menete, emellett húszra emelkedett a létrehozható csoportok száma, míg a vezérlő fényképezőgép által vezérelhető fényképezőgépek száma minden csoportban tizenhatra nőtt. • A [HÁLÓZAT MENÜ] [Csatlakozás más fényk.-gépekhez] menüpontja kibővült a [Csoportbeállítások] és a [Szerzői jogi információ felülírása] beállítással. ■ Egyéb változások • Módosultak a HDMI-eszközökre (például külső monitorra) irányuló, megszakítás nélküli videó kimenetnek a felvétel befejezésekor érvényes műszaki jellemzői. • Videófelvétel közben most már beállítható a fejhallgató hangereje az „i” menüben. • A fehéregyensúly közvetlen mérése immár fényképezéshez is elérhető az NX Tether és egyéb alkalmazásokon keresztül. • A hangos jegyzet rögzítése funkció mostantól külső mikrofonokkal is használható. • Megváltoztak az [EGYÉNI BEÁLLÍTÁSOK MENÜ] g13 Egyéni beállításának [Nézetsegéd] [ON] értékre állításakor elérhető tónusjellemzők. • A fényképezőgép most már rögzíti a vállalat- és modellneveket a [VIDEOFELVÉTEL MENÜ] [Videó fájltípusa] menüpontjának [ProRes 422 HQ 10 bites (MOV)] beállításával rögzített videók metaadataiban. • Támogatottá vált az „NX Field*”, egy vállalati felhasználók által használt távoli fényképezési rendszer. * Az NX Field áttekintését és használati útmutatóját megtalálja az „NPS” weboldalán. Nikon Professional Services (NPS) (English) Megjegyzés: Előfordulhat, hogy az okoseszközökön használható „NX Field” alkalmazás egyes országokban és régiókban nem elérhető. • Az automatikusan lekért IP-cím az automatikus IP-címkiosztás letiltása után is megmarad.

Változások az előző verziókhoz képest

A „C” 1.10-es firmware-verzió 1.11-asra történő frissítéséből adódó változások

• Frissítettünk néhány, a Nikon Imaging Cloud szolgáltatáshoz való csatlakozáskor a fényképezőgépen megjelenő útmutató szöveget (maga a csatlakozási folyamat változatlan maradt).

A „C” 1.02-es firmware-verzió 1.10-asra történő frissítéséből adódó változások

Megjegyzés: Az alábbi, a „Videofelvétel” és a „Vezérlők” címszó alatt feltüntetett változásokról részletesen a Kiegészítő útmutató firmware frissítéséhez dokumentumban olvashat. Megjegyzés: Az új menüelemek hozzáadása miatt az Egyéni beállítások menü egyes menüelemei új számozást kaptak. ■ Videofelvétel • A nagy felbontású zoom elérhetővé vált „DX” képterület-beállítás esetén. • Az [EGYÉNI BEÁLLÍTÁSOK MENÜ] kibővült a [Mot./Nagy f. dig. zoom em.]* funkcióval, amely a g9-es pozícióba került. • Az [EGYÉNI BEÁLLÍTÁSOK MENÜ] kibővült a [Zár mód] menüelemmel, amely a g12-as pozíciót foglalja el. • Az [EGYÉNI BEÁLLÍTÁSOK MENÜ] g14 [Zebraminta] menüpontja kibővült a [Zebraminta színe] beállítással. • Az [EGYÉNI BEÁLLÍTÁSOK MENÜ] g17 [Fényerő-információ kijelzése] menüpontja kibővült néhány, a fényerő-információ kijelzésének személyre szabását lehetővé tévő beállítással. * Ez a funkció NIKKOR Z 28-135mm f/4 PZ objektívvel használható (2025. februári állás szerint). ■ Vezérlők • Az [EGYÉNI BEÁLLÍTÁSOK MENÜ] f2 [Egyéni vezérlők (fényképezés)] és g2 [Egyéni vezérlők] menüpontja kibővült a [Motoros zoom pozíció mentése és betöltése]* funkcióval. • Mostantól lehet váltani a vezérlőtárcsák S módban betöltött funkciója között az [EGYÉNI BEÁLLÍTÁSOK MENÜ] g2 [Egyéni vezérlők] > [Vezérlőtárcsák] > [Expozíció beállítása] menüpontjában. • Az [EGYÉNI BEÁLLÍTÁSOK MENÜ] kibővült a [Zoomgyűrű szabályozása (PZ obj.)]* menüponttal, amely az f11-es pozíciót foglalja el. • Az [EGYÉNI BEÁLLÍTÁSOK MENÜ] f12 és g8 Egyéni beállítása immár a [Motoros zoom hozzárendelése] funkciónak ad helyet. Emellett a [Motoros zoom sebessége] funkciót két külön beállításra osztottuk fel: [Motoros zoom seb. (zoom g.)] és [Motoros zoom seb. (zoomkapcs.)]*. * Ez a funkció NIKKOR Z 28-135mm f/4 PZ objektívvel használható (2025. februári állás szerint). ■ Egyéb változások • Immár a [Motoros zoom seb. (zoom g.)] funkció is hozzárendelhető az „i” menühöz az [EGYÉNI BEÁLLÍTÁSOK MENÜ] > f1 és g1 [<i> menü beállítása] menüpontján keresztül. • Csökkent a képzaj az N-Log videók sötét területein. • Átneveztük az [EGYÉNI BEÁLLÍTÁSOK MENÜ] d14 beállítását ([Kijelző be sorozatfelvétel közben]). • Az alábbi problémákat küszöböltük ki: - Ritka esetben a fényképezőgép lefagyott videofelvétel közben, amikor a felhasználó a videofelvétel menü [Videó fájltípusa] beállítását [ProRes 422 HQ 10 bites (MOV)] értékre, a [Nagy felbontású digitális zoom] beállítását pedig [ON] (BE) értékre állította. - A fényképezőgép lefagyott, amikor a felhasználó leválasztotta a HDMI-kábelt, miután a fényképezőgépet HDMI-kábelen keresztül külső monitorhoz csatlakoztatta, és fényképezett, felvételeket játszott le vagy hasonló műveleteket végzett. - Ritka esetben a fényképezőgép lefagyott, amikor a felhasználó videó módba állította a fénykép/videó választót, miközben a [VIDEOFELVÉTEL MENÜ] [Videók vibrációcsökkentése] > [Digitális vibrációcsökkentés] menüpontja [ON] (BE) értékre volt állítva. - Ritkán előfordult, hogy a fényképezőgép lefagyott videofelvétel közben, amikor ATOMOS AirGlu BT-vel kompatibilis eszközt csatlakoztattak a készülékhez. - Zaj jelent meg a videofelvétel hangjában, amikor a felhasználó tápellátást nem igénylő külső mikrofont csatlakoztatott, miközben a videofelvétel menü [Hangbemenet érzékenysége] menüpontja [Kézi] értékre volt állítva. - Hibaüzenet jelent meg, és a videó memóriakártyára mentése nélkül leállt a videofelvétel, amikor a videofelvétel menü [Videó fájltípusa] menüpontjának [N-RAW 12 bites (NEV)] értéke volt érvényben, és kevés volt a fennmaradó rögzítési idő. - Az alábbi körülmények között kissé rázkódott a kép videofelvétel közben: ▸ Micro objektívet csatlakoztattak a géphez. ▸ [ON] (BE) értékre állították a videofelvétel menü [Elektronikus VR] elemét. ▸ Állványra vagy hasonló eszközre rögzítették a fényképezőgépet. - Ritkán előfordult, hogy sorozatfelvétel közben nem lehetett optimális expozíciót elérni, miután a felhasználó M módban módosította az expozíciót. - Nagyon lassan reagált a készülék a zárkioldásra, miután a felhasználó külön megvásárolható WR-R10 vezeték nélküli távvezérlővel és rádiós fejlett vezeték nélküli megvilágítással (AWL) készített felvételt. - Sorozatfelvétel közben ritka esetben nem jelentek meg az érzékelési határvonalak az érzékelt témán.

A „C” 1.01-es firmware-verzió 1.02-asra történő frissítéséből adódó változások

• Az alábbi problémákat küszöböltük ki: - A fényképezőgép nem rögzítette megfelelően a videókat egyes CFexpress memóriakártyákra. - Hiba miatt meghiúsult a képek Etherneten keresztüli feltöltése.

A „C” 1.00-es firmware-verzió 1.01-asra történő frissítéséből adódó változások

• A Nikon Imaging Cloud szolgáltatás mostantól elérhető a kontinentális Kína területén.

A fényképezőgép firmware-verziójának megtekintése

1. Kapcsolja be a fényképezőgépet.
2. A készülék firmware-verziójának megjelenítéséhez nyomja meg a fényképezőgép MENU gombját, majd válassza a [BEÁLLÍTÁS MENÜ] [Firmware-verzió] menüpontját.
3. Ellenőrizze a fényképezőgép firmware-verzióját.
4. Kapcsolja ki a fényképezőgépet.

Termékleírás

Név	Z6III „C” firmware 2.00-as verzió
Támogatott fényképezőgépek	Z6III
Támogatott firmware-verziók	„C” firmware 1.00–1.11-es verziók
Fájlnév	Z6_3_0200.bin
Szerzői jog	Nikon Corporation
Reprodukció	Nem engedélyezett

A fényképezőgépen futó firmware frissítése

1. Töltse le az alábbi firmware-fájlt számítógépére.
   Győződjön meg arról, hogy számítógépén megtalálható a letöltött firmware-fájl.
   • Z6_3_0200.bin (a fényképezőgép firmware-e)
2. Kártyaolvasó segítségével másolja a „Z6_3_0200.bin” fájlt egy, a fényképezőgépben formázott memóriakártyára.
   Megjegyzés: Ügyeljen arra, hogy a firmware-t a memóriakártya gyökérkönyvtárába (legfelső könyvtárába) másolja. A fényképezőgép ugyanis nem fogja felismerni az új firmware-t, ha azt a gyökérkönyvtáron belüli egyik mappában helyezi el.
3. Helyezze a memóriakártyát a fényképezőgép elsődleges kártyanyílásként meghatározott foglalatába, majd kapcsolja be a fényképezőgépet.
4. Válassza a [BEÁLLÍTÁS MENÜ] [Firmware-verzió] menüpontját, majd a firmware frissítésének végrehajtásához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
5. A frissítés befejezését követően kapcsolja ki a fényképezőgépet és vegye ki a memóriakártyát.
6. Győződjön meg arról, hogy a firmware frissült az új verzióra.

Megjegyzés: A frissítéseket egy hivatalos Nikon szervizben is elvégeztetheti. Megjegyzés: A fényképezőgép NVM Express illesztőprogramjához tartozó nyílt forráskódú szoftver licencét a „BSD License (NVM Express Driver)” részben tesszük közzé.