Z f firmware

• Ez a szolgáltatás a Z f fényképezőgép „C” firmware-ének 2.00-es verzióra történő frissítéséhez biztosít szoftvert. Folytatás előtt a [BEÁLLÍTÁS MENÜ] [Firmware-verzió] menüpontjában ellenőrizze a fényképezőgép firmware-verzióját. Nem szükséges letöltenie ezt a frissítést, ha a fent említett firmware-verzió már telepítve van. • Ez a frissítés végrehajtja a korábbi frissítésekkel járó összes módosítást. • A firmware frissítéséhez kártyaolvasó és számítógép szükséges. • Folytatás előtt olvassa el az alábbi tudnivalókat.

IPTC felhasználói beállítások Amennyiben a „C” firmware 1.21-es vagy korábbi verziójáról hajtja végre a frissítést, törlődnek a fényképezőgépben tárolt IPTC felhasználói beállítások. Erre azért kerül sor, hogy életbe tudjanak lépni az IPTC felhasználói beállításokat érintő fejlesztések. Amennyiben továbbra is használni szeretné meglévő felhasználói beállításait, a frissítés előtt másolja át azokat memóriakártyára a [BEÁLLÍTÁS MENÜ] [IPTC] > [Betöltés/mentés] > [SD kártyafoglalat]/[microSD kártyafoglalat] > [Másolás kártyára] menüpontjával. A frissítés végeztével az [IPTC] > [Betöltés/mentés] > [SD kártyafoglalat]/[microSD kártyafoglalat] > [Másolás fényképezőgépre] menüponttal betöltheti a memóriakártyára mentett felhasználói beállításokat. Felhívjuk a figyelmét, hogy az IPTC felhasználói beállítások nem tölthetők be abban az esetben, ha a „C” firmware 1.21-es vagy korábbi verzióját futtató fényképezőgépen a [Menübeállítások mentése/betöltése] > [Menübeállítások mentése] menüponttal memóriakártyára mentette a menübeállításokat, majd a frissítés végrehajtását követően a [Menübeállítások mentése/betöltése] > [Menübeállítások betöltése] menüponttal a fényképezőgépre töltötte azokat. A fent leírt módszerrel egyenként másolja ki és töltse be az IPTC felhasználói beállításokat.

A „C” 1.21-as firmware-verzió 2.00-esre történő frissítéséből adódó változások

Megjegyzés: Az alábbiakban felsorolt szoftverek felhasználóinak a legújabb verzióra kell frissíteniük. • NX Studio 1.7.1-ás vagy újabb verzió, NX Tether 2.2.0-ás vagy újabb verzió, IPTC Preset Manager 1.3.0-ás vagy újabb verzió, SnapBridge 2.12.0-ás vagy újabb verzió, NX MobileAir 1.2.0-ás vagy újabb verzió Megjegyzés: Az „Állóképek fényképezése”, „Videofelvétel”, „Visszajátszás”, „Vezérlők”, „Kijelzők” és „Hálózat” címszó alatt feltüntetett változásokról részletesen a Kiegészítő útmutató firmware frissítéséhez dokumentumban olvashat. Megjegyzés: Az új menüelemek hozzáadása miatt az Egyéni beállítások menü egyes menüelemei új számozást kaptak. ■ Állóképek fényképezése • Támogatottá vált a Nikon Imaging Cloud szolgáltatás. - Lehetővé vált, hogy a felhasználó képalkotási recepteket (a Nikon Imaging Cloud szolgáltatásban közzétett képszerkesztési beállításokat) importáljon a fényképezőgépre. - Lehetővé vált, hogy a felhasználó feltöltse a fényképezőgéppel készített képeit a Nikon Imaging Cloudra, és automatikusan továbbítsa azokat más felhőszolgáltatásokba. • Támogatottá vált az NX Studióban létrehozott, „Rugalmas színen” alapuló egyéni Picture Control beállítások importálása. • A fényképezés menü [AF/MF témaérzékelési beállítások] > [Témaérzékelés] menüpontja kibővült a [Madarak] beállítással. • A fényképezés menü [Másodlagos foglalat funkciója] > [JPEG elsődleg. – JPEG másodlag.] menüpontjában szereplő méretek köre kibővült a [Nagy] beállítással. • Új sorozatkészítési lépésközökkel bővült az [Autom. sorozat beáll.] menüpont [AE expozíció- és vakus sorozat], [AE expozíciósorozat] és [Vakus sorozat] eleme, amelyek automatikus sorozatkészítésnél használhatók. Az új lépésközök megjelennek az [Időzített felvételkészítés] > [Beállítások] > [AE expozíciósorozat] > [Lépésköz] menüpontban is. • Az alábbi menüelemek [ON] értékre állítása esetén elérhetővé vált a hosszú expozíciós zajcsökkentés: - [Időzített felvételkészítés] > [Elektronikus zár beállításai] > [Elektronikus zár] - [Time-lapse videó] > [Elektronikus zár beállításai] > [Elektronikus zár] - [Fókuszléptetéses fényképezés] > [Elektronikus zár beállításai] > [Elektronikus zár] • A vaku mód mostantól kikapcsol, amikor fókuszléptetés során a [Fókuszléptetéses fényképezés] > [Időköz a következő felvételig] menüpont beállítása a [0]. ■ Videofelvétel • Támogatottá vált a Nikon Imaging Cloud szolgáltatás. - Lehetővé vált, hogy a felhasználó képalkotási recepteket (a Nikon Imaging Cloud szolgáltatásban közzétett képszerkesztési beállításokat) importáljon a fényképezőgépre. • Támogatottá vált az NX Studióban létrehozott, „Rugalmas színen” alapuló egyéni Picture Control beállítások importálása. • A videofelvétel menü [AF/MF témaérzékelési beállítások] > [Témaérzékelés] menüpontja kibővült a [Madarak] beállítással. • Alacsony ISO érzékenység értékekkel bővült az [ISO érzékenység beállítása] > [ISO érzékenység (M mód)] menüpont, amelyek N-Log videofelvétel alatt használhatók. • A [VIDEOFELVÉTEL MENÜ] kibővült a [Nagy felbontású digitális zoom] menüponttal. • Az [EGYÉNI BEÁLLÍTÁSOK MENÜ] kibővült a [Nagy felbontású zoom sebessége] funkcióval, amely a g7-es pozícióba került. • Az [EGYÉNI BEÁLLÍTÁSOK MENÜ] g15 [Fényerő-információ kijelzése] menüpontja kibővült néhány, a fényerő-információ kijelzésének személyre szabását lehetővé tévő beállítással. • Rendelkezésre áll egy új funkció, amely lehetővé teszi a fényképezőgépen használt fájlnevek továbbítását, amikor olyan külső felvevőre rögzít videókat, amely támogatja a fájlnevek HDMI-n keresztüli átvitelét. Az alábbi Atomos külső felvevők támogatják ezt a funkciót (2025. márciusi állás szerint). - Ninja V * - Ninja V+ * - Ninja (2023-as modellek) - Ninja Ultra - Shogun (2023-as modellek) - Shogun Ultra - Shogun Connect * * Egyes felvevőknél szükség lehet az ATOMOS operációs rendszer frissítésére vagy a felvevő díjköteles aktiválására. A részletekért forduljon az ATOMOS-hoz. ■ Visszajátszás • A visszajátszás „i” menüjének [Retusálás] menüpontja kibővült a [Retusálási opciók beállítása] menüponttal. • A visszajátszás menüben elérhetővé vált az [Automatikus képelforgatás] menüpont. • A visszajátszás menü [Sorozat-visszajátszás] menüpontja kibővült az [Autom. sorozat-visszajátszás beáll.] funkcióval. • RAW képek megjelenítésekor a visszajátszás „i” menüjében immár rendelkezésre áll a 4608 képpontos szélesség a [Retusálás] menüpont [Átméretezés (aktuális kép)] és [Átméretezés (több kép)] beállításának lehetőségei között. ■ Vezérlők • Külön beállítások váltak elérhetővé a fényképezés menü [ISO érzékenység beállítása] > [Autom. ISO érz. szabályozás] menüpontjában, amikor a felhasználó C-re vagy 100 és 64 000 közötti értékre állítja az ISO érzékenység-tárcsát. • Az [EGYÉNI BEÁLLÍTÁSOK MENÜ] f2 [Egyéni vezérlők (fényképezés)] és g2 [Egyéni vezérlők] menüpontja kibővült a [Motoros zoom pozíció mentése és betöltése]* funkcióval. • Az [EGYÉNI BEÁLLÍTÁSOK MENÜ] kibővült a [Zoomgyűrű szabályozása (PZ obj.)] menüponttal, amely az f11-es pozíciót foglalja el. • Az [EGYÉNI BEÁLLÍTÁSOK MENÜ] f12 és g8 Egyéni beállítása immár a [Motoros zoom hozzárendelése] funkciónak ad helyet. Emellett a [Motoros zoom sebessége] funkciót két külön beállításra osztottuk fel: [Motoros zoom seb. (zoom g.)] és [Motoros zoom seb. (zoomkapcs.)]*. • Az [EGYÉNI BEÁLLÍTÁSOK MENÜ] a10 [Élességpontok kijelzése] menüpontja kibővült az [Élességpont határának szélessége] beállítással. • Az [EGYÉNI BEÁLLÍTÁSOK MENÜ] kibővült az [Egyszerű ISO] menüelemmel, amely a b3-as pozíciót foglalja el. • Az [EGYÉNI BEÁLLÍTÁSOK MENÜ] kibővült az [Expozíciókésleltetés mód] menüelemmel, amely a d5-os pozíciót foglalja el. • Az [EGYÉNI BEÁLLÍTÁSOK MENÜ] kibővült a [Félig nyomja zoom törléséhez (MF)] funkcióval, amely a d18 és g16 pozícióba került. • Kibővült az [EGYÉNI BEÁLLÍTÁSOK MENÜ] alábbi elemeiben társítható egyéni vezérlők funkcióinak köre. Emellett rendelkezésre állnak új visszaállítási lehetőségek is. - f1 és g1 [i menü beállítása] - f2 [Egyéni vezérlők (fényképezés)] és g2 [Egyéni vezérlők] - f3 [Egyéni vezérlők (visszajátszás)] Megjegyzés: Az f2 Egyéni beállítás [Egyéni vezérlők (fényképezés)] > [Vezérlőtárcsák] > [Expozíció beállítása] menüpontja kibővült egy speciális, az [Expozíció beállítása (M mód)] funkcióval, így M módban az expozíciókompenzáció és az ISO érzékenység immár beállítható a vezérlőtárcsák használatával. Megjegyzés: Mostantól videofelvétel során lehet váltani a vezérlőtárcsák S módban betöltött funkciója között a g2 Egyéni beállítás [Egyéni vezérlők] > [Vezérlőtárcsák] > [Expozíció beállítása] menüpontjában. • Az [EGYÉNI BEÁLLÍTÁSOK MENÜ] f4 [Érintéses Fn] > [Érintéses Fn kiosztása] > [Élességpont mozgatása] menüpontja kibővült a [Működtetés dupla koppintással] lehetőséggel. • Frissítésre került a [BEÁLLÍTÁS MENÜ] [Nem-CPU objektív adatai] menüpontja. • 3-ról 256-ra nőtt az IPTC felhasználói beállítások „Category” (Kategória) elemébe írható karakterek száma. * Ez a funkció NIKKOR Z 28-135mm f/4 PZ objektívvel használható (2025. márciusi állás szerint). ■ Kijelzők • Fókusztávolságra vonatkozó információkkal bővült a kézi élességállítás során megjelenő fókusztávolság jelzése. • Az élő nézet kijelzője immár akár 400%-ig nagyítható. • A [BEÁLLÍTÁS MENÜ] [Kereső kijelzéseinek mérete] (korábban [Kereső kijelz. mérete (fényk. é. n.)]) menüpontjában kiválasztott beállítás immár életbe lép videó és visszajátszás módban is. ■ Hálózat • A [HÁLÓZAT MENÜ] kibővült a [Nikon Imaging Cloud] menüponttal. - A firmware immár letölthető közvetlenül a Nikon Imaging Cloudról. • A [HÁLÓZAT MENÜ] [Csatlakozás FTP-kiszolgálóhoz] menüpontja kibővült néhány funkcióval. • Mostantól használható egyidejűleg az ATOMOS AirGlu BT tartozék és az MC-N10 vezeték nélküli markolat. • Immár figyelmeztetés jelenik meg, amikor szakadozik vagy megszakad az ATOMOS AirGlu BT tartozékkal fennálló kapcsolat. ■ Alkalmazásokkal kapcsolatos változások NX MobileAir: • a fényképezőgép élő nézet kijelzője fényképezés módban immár megjeleníti az NX MobileAir állapotát, és • a [Menübeállítások mentése/betöltése] menüponttal memóriakártyára mentett fényképezőgép-beállítások immár letölthetők okoseszközre vagy átmásolhatók okoseszközről a fényképezőgép memóriakártyájára az NX MobileAir használatával. ■ Egyéb változások • Módosult a videofelvétel alacsony kapacitására vonatkozó figyelmeztetés: piros alapon fehér betűkkel jelenik meg, amikor a hátralévő felvételi idő kevesebb mint egy perc. A figyelmeztetés most már akkor is megjelenik, amikor nincs videofelvétel folyamatban. • Mostantól könnyebben megtekinthető az RGB hisztogram, amikor az [EGYÉNI BEÁLLÍTÁSOK MENÜ] d12 [Meleg kijelzőszínek] menüpontjának [1. mód] vagy [2. mód] beállítása van érvényben. • Az alábbi problémákat küszöböltük ki: - Bizonyos műveletek esetén nem jelent meg az élességpont, vagy késve jelentek meg a monitor kijelzései. - A monokróm beállítás nem jelent meg az „i” menüben, amikor a B&W (fekete-fehér fényképezés mód) volt érvényben. - Az expozíciókompenzáció ikon megjelent az [EGYÉNI BEÁLLÍTÁSOK MENÜ] g2 [Egyéni vezérlők] > [Vezérlőtárcsák] beállításai között. - Nem lehetett feltölteni fájlokat, ha a célmappa neve tartalmazott félszélességű szóközöket, amikor a felhasználó FTP-kiszolgálót adott meg a csatlakozási varázslóban a [HÁLÓZAT MENÜ] [Csatlakozás FTP-kiszolgálóhoz] > [Hálózati beállítások] pontjában. - A HDMI-kapcsolaton keresztül külső monitorhoz vagy felvevőhöz csatlakozó fényképezőgép esetenként lefagyott, amikor a felhasználó bezárta a monitort, miközben visszajátszás alatt ráközelített a képre. - Hibásan jelentek meg a képek, amikor a felhasználó visszajátszás alatt ráközelített a képekre, miközben a fényképezőgép monitorja be volt zárva, és a fényképezőgép HDMI-kapcsolaton keresztül külső monitorhoz vagy felvevőhöz csatlakozott. - A funkciókijelző által megjelenített értékek azután sem tűntek el a kijelzőről, hogy a felhasználó kikapcsolta a fényképezőgépet és leválasztotta az objektívet, miközben a fényképezőgép wifin keresztül a SnapBridge alkalmazáshoz csatlakozott, és még a fényképezőgép kikapcsolt állapotában is engedélyezve volt a képek feltöltése okoseszközre. - Átneveztük az [EGYÉNI BEÁLLÍTÁSOK MENÜ] d13 beállítását ([Kijelző be sorozatfelvétel közben]).

Változások az előző verziókhoz képest

A „C” 1.20-as firmware-verzió 1.21-esre történő frissítéséből adódó változások

• Megoldottuk azt a problémát, amelynek következtében esetenként túlexponált képek jelentek meg a kereső és a monitor felvételi mód kijelzőjén (élő nézetben), amikor a felhasználó aktiválta a lejárt készenléti időzítőt.

A „C” 1.10-as firmware-verzió 1.20-esre történő frissítéséből adódó változások

• Az első felvétel színhőmérsékletét immár a képponteltolásos fényképezéssel készített képsorozat többi felvételére is alkalmazza a készülék, ha a fehéregyensúly beállítása az [Automatikus] vagy az [Automatikus természetes fény]. • Módosítottuk a vezeték nélküli kapcsolat esetén megjelenő alábbi beállítások alapértékét: - Titkosítási kulcsok - A fényképezőgép alapbeállításainak visszaállítása után megjelenő jelszó • Az alábbi problémákat küszöböltük ki: - A fényképezőgép esetenként lefagyott, amikor a felhasználó [ON] értékre állította a [Fényképek vibrációcsökkentése] funkciót, és [Folyamatos H (bővített)] kioldási módban készített sorozatfelvételeket. - A fényképezőgép néha lefagyott, amikor a felhasználó HDMI-kompatibilis eszközhöz csatlakoztatta a készüléket, és tárolási helyzetbe állította a monitort. - Amikor a felhasználó a monitor tárolási helyzetében oldotta ki a zárat, esetenként nem sötétült el a kereső, ha a [Néma mód] [ON] értékre, a [Képminőség] pedig NEF (RAW) vagy RAW + JPEG/HEIF értékre volt állítva. - Fényképezés és videofelvétel során esetenként „képzaj” jelent meg az élő nézet kijelzőjén, valamint a rögzített képek és videók árnyékos területein, amikor a felhasználó: ▸ [Mély tónusú monokróm] vagy [Egyenletes monokróm] értékre állította a [Picture Control beállítása] menüpontot; ▸ pozitív értéket állított be, vagy az [A] (automatikus) lehetőséget választotta a [Kontraszt] beállításhoz; ▸ negatív értéket adott meg a [Fényerő] beállításhoz. - Time-lapse videó rögzítése után időnként lefagyott a fényképezőgép. - A fényképezőgép néha nem reagált, amikor bizonyos körülmények között rögzített videókat lejátszás közben vissza- vagy előretekert a felhasználó, vagy ehhez hasonló műveleteket végzett.

A „C” 1.00-as firmware-verzió 1.10-esre történő frissítéséből adódó változások

• Támogatottá vált a lassított videofelvétel. • Elhárítottuk azt a problémát, amely miatt bizonyos körülmények között nem jelent meg megfelelően a kereső élő nézet kijelzője.

A fényképezőgép firmware-verziójának megtekintése

1. Kapcsolja be a fényképezőgépet.
2. A készülék firmware-verziójának megjelenítéséhez nyomja meg a fényképezőgép MENU gombját, majd válassza a [BEÁLLÍTÁS MENÜ] [Firmware-verzió] menüpontját.
3. Ellenőrizze a fényképezőgép firmware-verzióját.
4. Kapcsolja ki a fényképezőgépet.

Termékleírás

Név	Z f „C” firmware 2.00-es verzió
Támogatott fényképezőgépek	Z f
Támogatott firmware-verziók	„C” firmware 1.00–1.21-as verziók
Fájlnév	Z_f_0200.bin
Szerzői jog	Nikon Corporation
Reprodukció	Nem engedélyezett

A fényképezőgépen futó firmware frissítése

1. Töltse le az alábbi firmware-fájlt számítógépére.
   Győződjön meg arról, hogy számítógépén megtalálható a letöltött firmware-fájl.
   • Z_f_0200.bin (a fényképezőgép firmware-e)
2. Kártyaolvasó segítségével másolja a „Z_f_0200.bin” fájlt egy, a fényképezőgépben formázott memóriakártyára.
   Megjegyzés: Ügyeljen arra, hogy a firmware-t a memóriakártya gyökérkönyvtárába (legfelső könyvtárába) másolja. A fényképezőgép ugyanis nem fogja felismerni az új firmware-t, ha azt a gyökérkönyvtáron belüli egyik mappában helyezi el.
3. Helyezze a memóriakártyát a fényképezőgépbe, és kapcsolja be a fényképezőgépet.
4. Válassza a [BEÁLLÍTÁS MENÜ] [Firmware-verzió] menüpontját, majd a firmware frissítésének végrehajtásához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
5. A frissítés befejezését követően kapcsolja ki a fényképezőgépet és vegye ki a memóriakártyát.
6. Győződjön meg arról, hogy a firmware frissült az új verzióra.

Megjegyzés: A frissítéseket egy hivatalos Nikon szervizben is elvégeztetheti.