D4 firmware

• Ez a szolgáltatás a D4 fényképezőgép „А“ és „B“ firmware-ének 1.11-es verzióra történő frissítéséhez biztosít szoftvert. Az „А“ és „B“ firmware frissítését egyszerre végezheti el. Folytatás előtt válassza a fényképezőgépen található BEÁLLÍTÁS MENÜ Firmware-verzió menüpontját, és ellenőrizze a fényképezőgép firmware-verzióját. Nem szükséges letöltenie vagy telepítenie ezt a frissítést, ha a fent említett firmware-verzió már telepítve van. • Folytatás előtt olvassa el az alábbi tudnivalókat.

FONTOS: A firmware frissítése nem hajtható végre, amikor a BEÁLLÍTÁS MENÜ Hálózat > Hálózati csatlakozás menüpontjának Bekapcsol lehetősége van érvényben. Folytatás előtt válassza a Hálózati csatlakozás menüpont Kikapcsol elemét.

Megjegyzés • A frissítés előtt a Lexar 400× és 1000× CompactFlash® memóriakártyát használó felhasználóink ide kattintva néhány lépés elvégzésével ellenőrizzék kártyájuk kompatibilitását. • Az „А“ 1.05-ös/„B“ 1.03-as vagy korábbi verziószámú firmware alkalmazása során a Save/load settings (Beállítások mentése/betöltése) funkcióval elmentett beállításait ne kísérelje meg az „А“/„B“ firmware 1.10-es vagy újabb verziójával rendelkező D4 készülékre betölteni. Az „А“ 1.05-ös/„B“ 1.03-as vagy korábbi verziószámú firmware alkalmazása során elmentett beállítások a D4-re telepített „А“/„B“ firmware 1.10-es vagy újabb verzióiban nem használhatók.

Az „А“/„B“ 1.10-ás firmware-verzióról az „А“/„B“ 1.11-es firmware-verzióra történő frissítésből adódó változások

• Támogatottá váltak az AF-P objektívek alábbi funkciói: - Amennyiben élességállítást követően a készenléti időzítő lejár, az időzítő újbóli aktiválása esetén már nem változik a fókuszpozíció. - Amikor az élességet az objektív élességállító gyűrűjének forgatásával állítják be, az élességjelző a keresőben (vagy élő nézetben az élességpont a monitoron) immár villogással jelzi, ha a gyűrű elforgatása révén már elérték a végtelent vagy a minimális fókusztávolságot. • Támogatottá váltak az AF-P DX objektívek. • Az alábbi problémákat küszöböltük ki: - Amikor az CUSTOM SETTING MENU (EGYÉNI BEÁLLÍTÁSOK MENÜ) d10 Egyéni beállításának (Exposure delay mode (Expozíciókésleltetés mód)) bekapcsolását követően a Camera Control Pro 2 használatával képeket készítettek, néha a szoftver tévesen azt az üzenetet jelenítette meg, hogy nem készíthetők fényképek.

Változások az előző verziókhoz képest

Az „А“ 1.05-ös/„B“ 1.03-as firmware-verzióról az „А“/„B“ 1.10-es firmware-verzióra történő frissítésből adódó változások

• A CUSTOM SETTING MENU (EGYÉNI BEÁLLÍTÁSOK MENÜ) az f17-es pozícióban kiegészült az Assign remote Fn button (Távoli Fn gomb kiosztása) funkcióval. • Támogatottá váltak a 128 GB-nál nagyobb kapacitású CompactFlash memóriakártyák. • Amennyiben keresős fényképezés során az AF-ON gomb használatával állítanak élességet, miközben a CUSTOM SETTING MENU (EGYÉNI BEÁLLÍTÁSOK MENÜ) a4 Egyéni beállításában (AF activation (AF aktiválás)) az AF-ON only (Csak AF-ON) beállítás van érvényben, az élesség a gomb felengedését követően rögzítve marad. Korábban a zárat bármikor ki lehetett oldani, de ezentúl az alábbi feltételek teljesülése esetén a zár nem fog kioldani, ha a fényképezőgép nem tudja beállítani az élességet: - az AF mód beállítása az AF-S; - az AF mező mód beállítása az egypontos AF; - a CUSTOM SETTING MENU (EGYÉNI BEÁLLÍTÁSOK MENÜ) a2 Egyéni beállításában (AF-S priority selection (AF-S prioritás kiválasztása)) az Focus (Élesség) beállítás van érvényben. Erről a funkcióról egy kiegészítő használati útmutatóban tájékozódhat. • Megoldottuk azt a problémát, amely miatt a felső funkciókijelzőn „Err” üzenet jelent meg, amikor XQD és CompactFlash kártyát is helyeztek a fényképezőgépbe. Megjegyzés • A frissítés előtt a Lexar 400× és 1000× CompactFlash® memóriakártyát használó felhasználóink ide kattintva néhány lépés elvégzésével ellenőrizzék kártyájuk kompatibilitását. • Az „А“ 1.05-ös/„B“ 1.03-as vagy korábbi firmware-verziók használata során a Save/load settings (Beállítások mentése/betöltése) funkcióval elmentett beállításait ne kísérelje meg betölteni az „А“/„B“ 1.10-es verziószámú firmware-rel rendelkező D4 készülékre. Az „А“ 1.05-ös/„B“ 1.03-as vagy korábbi firmware-verziókban elmentett beállítások nem használhatók a D4 készüléken futó „А“/„B“ firmware 1.10-es verziójával. • Mielőtt kártyaolvasóval vagy hasonló eszközzel 128 GB-nál nagyobb kapacitású memóriakártyáról kívánja számítógépre másolni képeit, győződjön meg arról, hogy mind a számítógép operációs rendszere, mind a kártyaolvasó támogatja a 128 GB-ot meghaladó kapacitású kártyákat. Ellenkező esetben sikertelen képátvitel és hasonló jellegű problémák jelentkezhetnek. Mivel a 128 GB-nál nagyobb kapacitású memóriakártyákat a fényképezőgépre telepített „А“/„B“ firmware 1.10-es és újabb verziói támogatják, a fájlok immár USB-n keresztül másolhatók.

Az „А“ 1.04-es/„B“ 1.02-es firmware-verzióról az „А“ 1.05-ös/„B“ 1.03-as firmware-verzióra történő frissítésből adódó változások

• Támogatottá vált az AF-S NIKKOR 800 mm f/5.6E FL ED VR objektívek használata. • Javult az automatikus fehéregyensúly eredménye. • Javult a képek élessége és mélysége. • Megoldottuk azt a problémát, amelynek következtében élő nézetben végzett fényképezés során M (kézi) módban az expozíció előnézete folyamatosan bekapcsolt állapotban maradt. • Kiküszöböltük azt a problémát, amely a kis méretű TIFF fényképek jobb szélén egy lila csík megjelenését okozta. • Megoldottuk azt a problémát, amely miatt ritkán előfordult, hogy a JPEG fényképeket bizonyos alkalmazásokban nem lehetett megnyitni. • Kiküszöböltük azt a problémát, amely ritka esetben azt eredményezte, hogy a White balance (Fehéregyensúly) menüpont állandó fehéregyensúly-értékkel rendelkező beállításainak – például a Preset manual (Felhasználói beállítás) és a Choose color temp (Színhőmérséklet választása) – használata változó eredményt hozott a képeken.

Az „А“ 1.03-as/„B“ 1.02-es firmware-verzióról az „А“ 1.04-es/„B“ 1.02-es firmware-verzióra történő frissítésből adódó változások

• Javult a mozgó témáknál alkalmazott témakövetés eredménye, amikor keresős fényképezés során az AF mód AF-C (folyamatos motoros AF) beállítása van érvényben.

Az „А“/„B“ 1.02-es firmware-verzióról az „А“ 1.03-as/„B“ 1.02-es firmware-verzióra történő frissítésből adódó változások

• Az f/8-as kombinált maximális rekeszértékkel rendelkező objektív/telekonverter kombinációk esetében javult az élességállítás pontossága.

Az „А“/„B“ 1.01-es firmware-verzióról az „А“/„B“ 1.02-es firmware-verzióra történő frissítésből adódó változások

• A Format memory card (Memóriakártya formázása) funkció immár hozzáadható a MY MENU (SAJÁT MENÜ) elemeihez. • Módosítottuk a fényképezőgép monitorán megjelenített Adobe RGB képek színterét, így megelőzhető a színtelítettség csökkenése. • FTP upload (FTP feltöltés) módban javult a fényképezőgéppel fennálló kapcsolat megbízhatósága. • Kiküszöböltük azt a problémát, amely miatt a minimális rekeszérték került kiválasztásra, amikor videó készítése közben az Exposure mode (Expozíciós mód) menüpontban P vagy S beállítást választottak, a CUSTOM SETTING MENU (EGYÉNI BEÁLLÍTÁSOK MENÜ) f10 Egyéni beállításának (Customize command dials (Vezérlőtárcsák testreszabása)) > Aperture setting (Rekeszbeállítás) pontjában pedig az Aperture ring (Rekeszállító gyűrű) beállítás volt érvényben. • Megoldottuk azt a problémát, amely miatt a Capture NX 2 és a ViewNX 2 nem megfelelően jelenítette meg azoknak a fényképeknek az élességpontját, amelyeket a Movie settings (Videobeállítások) > Frame size/frame rate (Képméret/képkockasebesség) menüpontjának 1920×1080; 30 fps; crop (1920×1080; 30 kép/mp; kivágás), 1920×1080; 25 fps; crop (1920×1080; 25 kép/mp; kivágás) vagy 1920×1080; 24 fps; crop (1920×1080; 24 kép/mp; kivágás) elemével rögzített videofelvétel során készítettek, miközben a CUSTOM SETTING MENU (EGYÉNI BEÁLLÍTÁSOK MENÜ) g4 Egyéni beállításában (Assign shutter button (Kioldógomb kiosztása)) a Live frame grab (Képkocka mentése) elem volt érvényben. • Kiküszöböltük azt a hibát, amely lefagyasztotta a fényképezőgépet, amikor a SETUP MENU (BEÁLLÍTÁS MENÜ) Format memory card (Memóriakártya formázása) funkciójával formázták a kártyát, miközben a fényképezőgép HTTP-kiszolgáló módban csatlakozott egy hálózathoz.

Az „А“/„B“ 1.00-ás firmware-verzióról az „А“/„B“ 1.01-es firmware-verzióra történő frissítésből adódó változások

• Megoldottuk azt a problémát, amely miatt ritkán előfordult, hogy a monitor kikapcsolt, a fényképezőgép pedig lefagyott, amikor visszajátszás közben fényképeket készítettek úgy, hogy világított a kártyaművelet jelzőfénye. • Kiküszöböltük azt a hálózati funkcióban fellépő hibát, amely miatt bizonyos beállítások mellett a Send file as (Képtovábbítás fájlformátuma) menüpont JPEG only (Csak JPEG) beállításának használata esetén NEF (RAW) képek kerültek továbbításra. • Kiküszöböltük azt a problémát, amely miatt bizonyos beállítások használata esetén megváltozott a záridő, a rekesz vagy az expozíciókompenzáció értéke, amikor a CUSTOM SETTING MENU (EGYÉNI BEÁLLÍTÁSOK MENÜ) f15 Egyéni beállításához hozzáadott funkció (Playback zoom (Visszajátszás zoom)) szerint a fő vezérlőtárcsa elforgatásával nagyították vagy kicsinyítették a képeket.

A fényképezőgép firmware-verziójának megtekintése

1. Kapcsolja be a fényképezőgépet.
2. A készülék firmware-verziójának megjelenítéséhez nyomja meg a fényképezőgép MENU gombját, majd válassza a BEÁLLÍTÁS MENÜ Firmware-verzió menüpontját.
3. Ellenőrizze a fényképezőgép firmware-verzióját.
4. Kapcsolja ki a fényképezőgépet.