यह Nikon लाइसेंस अनुबंध ("अनुबंध") आपके (चाहे कोई व्यक्ति हो या कोई एकल संस्था) और Nikon Corporation ("Nikon") के बीच एक कानूनी अनुबंध है, जिसमें इस अनुबंध के Nikon सॉफ़्टवेयर के साथ आपके उपयोग के लिए नियमों एवं शर्तों का निर्धारण किया गया है जिसमें उपरोक्त उत्पाद ("सॉफ़्टवेयर") के लिए कंप्यूटर सॉफ़्टवेयर (फ़र्मवेयर और कंप्यूटर प्रोग्राम सहित लेकिन इतने तक सीमित नहीं) शामिल हैं।

 

सॉफ़्टवेयर डाउनलोड आरंभ करने के लिए इस पृष्ठ पर “मैं सहमत हूँ” चेकबॉक्स चेक करने के बाद “डाउनलोड आरंभ करें” बटन पर क्लिक करके, आप इस अनुबंध पर अपनी स्वीकृति दर्शाते हैं और इस अनुबंध के नियमों से सहमत होने के लिए बाध्य हैं। यदि आप इस अनुबंध के शर्तों से सहमत नहीं हैं, तो आप सॉफ़्टवेयर डाउनलोड करने के लिए अधिकृत नहीं हैं।

 

यह लाइसेंस सॉफ़्टवेयर की बिक्री के लिए नहीं है और आप किसी उत्पाद के खरीदने, डाउनलोड और/या उपयोग करके सॉफ़्टवेयर के मालिक नहीं बनते हैं। Nikon और/या Nikon के लाइसेंसधारक सॉफ़्टवेयर और इसकी सभी प्रतियाँ तथा सभी संबंधित बौद्धिक संपत्ति के स्वामित्व का धारण करता है, तथा इस अनुबंध के अंतर्गत आपके सभी अधिकारों को व्यक्त नहीं करता है। यह अनुबंध मौखिक या लिखित, आपके और Nikon या सॉफ़्टवेयर से संबंधित Nikon से जुड़ी कोई कंपनी के बीच पूर्ण और अनन्य अनुबंध का निर्माण करता है।

 

1.  लाइसेंस की मंजूरी

 

Nikon एतद् द्वारा आपको एक गैर-अनन्य, गैर-उपलाइसेंस योग्य, स्थायी (अनुच्छेद 1 और 3 के प्रावधानों का विषय) लाइसेंस प्रदान करता है:

 

ए)  आपके स्वयं के कंम्प्यूटर पर और/या ऊपर दिए गए उत्पाद के लिए सॉफ्टवेयर की स्थापना हेतु संग्रहण माध्यम पर सॉफ्टवेयर की एक (1) प्रतिलिपि बनाएं।

बी)  इस वेबसाइट पर दिए गए सेटअप के अनुसार इस सॉफ्टवेयर को स्थापित करें और ऊपर दिए गए उत्पाद के लिए उसका उपयोग करें; और

सी)  सॉफ्टवेयर की मशीन के पठन-योग्य स्वरुप में केवल बैकअप हेतु एक (1) प्रतिलिपि बनाएं।

 

कई सिस्टम, नेटवर्क सर्वर या एक जैसे परिणाम प्राप्त करने के लिए मुख्य फ़्रेम या मिनी कंम्प्यूटर पर आप इस सॉफ्टवेयर का उपयोग नहीं कर सकते हैं, बशर्ते कि आप इस सॉफ्टवेयर का उपयोग नेटवर्क या सर्वर से जुड़े हुए ऐसे एकल कंम्प्यूटर पर कर सकते हैं जहां से उसे ऐसे किसी भी नेटवर्क या सर्वर के माध्यम से कंम्प्यूटर द्वारा एक्सेस किया न जा सके।

 

इस सॉफ़्टवेयर की सुरक्षा जापानी कॉपीराइट कानून और अंतराष्ट्रीय कॉपीराइट कानूनों और समझौते द्वारा की जाती है। आपको Nikon कॉपीराइट सूचना और कोई अन्य मूल मालिकाना मुद्रालेख प्रस्तुत करना चाहिए।

 

2.  प्रतिबंध

 

इस अनुबंध में वर्णित कथनों के अलावा, आप सॉफ़्टवेयर की प्रतिलिपि नहीं बना सकते हैं या किसी अन्य व्यक्ति को वितरित नहीं कर सकते हैं या नेटवर्क के माध्यम से एक कंप्यूटर से दूसरे कंप्यूटर पर सॉफ़्टवेयर का स्थानांतरण इलेक्ट्रॉनिक रूप से नहीं कर सकते हैं। इस सॉफ़्टवेयर में व्यापार रहस्य है, और उनकी सुरक्षा करने के लिए, आप डिकंपाइल, रिवर्स इंजीनियर, डिसेम्बल या कानून द्वारा अनुमत बातों को छोड़कर किसी मानवीय भूल को कम करने वाले सॉफ़्टवेयर में कटौती नहीं कर सकते हैं। आप इस सॉफ़्टवेयर में निहित किसी कॉपीराइट, ट्रेडमार्क या अन्य सुरक्षात्मक सूचनाओं को बदल या हटा नहीं सकते हैं। आप इस सॉफ़्टवेयर या इसके किसी भाग को सौंप या निपटान, संशोधित, अनुकूलित और अनुवाद नहीं कर सकते हैं, इसके अलावा आप इसे किराया पर, लीज, ऋण पर नहीं दे सकते हैं, इसे रीसेल या वितरित नहीं कर सकते हैं या न ही इसके किसी भी भाग का निर्माण कर सकते हैं।

 

3.  शर्त

 

यहाँ मंजूर किया गया लाइसेंस तब तक प्रभाव में है, जब तक कि इसे समाप्त न किया जाए। यदि आप इस लाइसेंस के किसी भी प्रावधानों के अनुपालन में विफल हो जाते हैं, तो इस सॉफ़्टवेयर का लाइसेंस Nikon से बिना किसी सूचना के स्वचालित रूप से समाप्त हो जाएगा। समाप्ति के बाद, आपको सॉफ़्टवेयर और इससके संबंधित सभी प्रतियों को तुरंत नष्ट कर देना चाहिए। आप इस लाइसेंस को किसी भी समय सॉफ़्टवेयर और इससे संबंधित सभी प्रतियों को नष्ट करके समाप्त कर सकते हैं।

 

4.  सहायता

 

मरम्मत या बदलाव और NIKON, इसके कर्मचारी, वितरक, डीलर और एजेंट द्वारा प्रदत्त किसी भी प्रकार की जाँच की स्वीकृति सहित कोई सहायता सेवाएँ नहीं, लेकिन यह इतने तक ही सीमित नहीं है।

 

5.  विदेशी निर्यात

 

आप इस बात से सहमत हैं और प्रमाणित करते हैं कि न तो सॉफ़्टवेयर या न ही कोई संबंधित तकनीकी डेटा प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से किसी भी देश में भेजा, स्थानांतरित या पुनर्निर्यात किया जा रहा है या किया जाएगा, ऐसा करना अमेरिका या वह देश जहाँ इसे प्राप्त किया गया था के लागू नियमों या विनियमों का उल्लंघन है।

 

6.  सीमित वारंटी और अस्वीकरण

 

ए)  लागू कानून के अंतर्गत अनुमत अधिकतम सीमा तक, यह सॉफ़्टवेयर "जैसा है" के आधार पर बिना किसी वारंटी के प्रदान किया जाता है, तथा NIKON, इसके कर्मचारी, वितरक, डीलर और एजेंट किसी भी प्रकार की विशेष वारंटी को अस्वीकार करता है, चाहे वह व्यक्त या निहित क्यों न हो, जिसमें व्यापारिकता, किसी विशेष उद्देश्य के लिए उपयुक्तता या गैर-उल्लंघन शामिल है, लेकिन यह इतने तक ही सीमित नहीं है। लागू कानून के अंतर्गत अनुमत अधिकतम सीमा तक, NIKON, इसके कर्मचारी, वितरक, डीलर और एजेंट मैनुअल के निष्पादन या मैनुअल से प्राप्त होने वाले निष्पादन की वारंटी नहीं देता है, या कि सॉफ़्टवेयर आपकी आवश्यकताओं को पूरा करेगा या कि सॉफ़्टवेयर का ऑपरेशन अबाधित, त्रुटि-मुक्त, या वायरस से मुक्त नहीं होगा। लागू कानून के अंतर्गत अनुमत अधिकतम सीमा तक, न तो NIKON या न ही इसके कर्मचारी, वितरक, डीलर या एजेंट किसी भी प्रकार की अप्रत्यक्ष क्षति, हानि या नुकसान के लिए जिम्मेदार नहीं होंगे, चाहे सॉफ़्टवेयर से या सॉफ़्टवेयर के परिणामस्वरूप लाभ या हानि, व्यवसायिक बाधा किसी भी कारण से क्यों न हो, इसके बावजूद कि NIKON, इसके कर्मचारी, वितरक, डीलर या एजेंट ने इस प्रकार की क्षति, हानि या खर्चों की संभावना के सुझाव ही क्यों न दिया हो। यह अस्वीकरण इस अनुबंध के आवश्यक भाग का निर्माण करता है और इस अस्वीकरण के अलावा सॉफ़्टवेयर का उपयोग अधिकृत नहीं है।

 

बी)  किसी भी परिस्थिति में और कोई कानूनी सिद्धांत, अपकृत्य, अनुबंध या किसी स्थिति में, न तो NIKON और न ही उसके कर्मचारी, वितरक, डीलर या एजेंट के पास किसी भी प्रकार की दायित्व या जिम्मेदारी नहीं होगी (लापरवाही के लिए देयता सहित) भले ही इसे आपके या किसी अन्य व्यक्ति के द्वारा या किसी भी दायित्व के संबंध में निकाय, हानि और क्षति (सीमा सहित या इसके बिना सद्भावना की हानि, व्यापार में रूकावट, कंप्यूटर काम न करना या खराबी, या किसी और सभी अन्य वाणिज्यिक क्षति या हानि के लिए नुकसान) या कथित कारण, प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से सॉफ्टवेयर लाइसेंस द्वारा या लागू कानून के तहत अनुमत सीमा तक, Nikon या उनके कर्मचारी, वितरक, व्यापारी या एजेंट द्वारा प्रस्तुत किया गया हो। इस अनुबंध द्वारा आपके सांविधिक अधिकार स्वीकृत नहीं किए जाते हैं।

 

सी)  Nikon एतद् द्वारा किसी भी समय इस सॉफ़्टवेयर को संशोधित, अनुकूलित, अनुवाद या बेहतर बनाने के अधिकार को सुरक्षित रखता है।

 

7.  अमेरिकी सरकार के प्रतिबंधित अधिका

 

यह सॉफ़्टवेयर औक इलेक्ट्रॉनिक दस्तावेज़ीकरण प्रतिबंधित अधिकारों के साथ प्रदान किए जाते हैं। अमेरिकी सरकार द्वारा उपयोग, अनुलिपिकरण या प्रकटन प्रतिबंधों का विषय है, जैसा कि DFARS 252.227-7013 या 48 CFR 52.227-19 में वाणिज्यिक कंप्यूटर सॉफ़्टवेयर प्रतिबंधित अधिकारों के उपअनुच्छेद (c) (1) और (2) में निर्धारित किया गया है। निर्माता है: Nikon Corporation, Shinagawa Intercity Tower C, 2-15-3, Konan, Minato-ku, Tokyo 108-6290, Japan।

 

8.  सामान्य

 

इस अनुबंध का संचालन कानूनी सिद्धांतों के विवादों की परवाह किए बिना जापान के नियमों के अनुसार किया जाता है और इन्हीं के अनुरूप आशयित होंगे। इस अनुबंध से उठे या इससे संबंधित विवाद की स्थिति में, आप जापान के व्यक्तिगत न्याय अधिकार से सहमत हैं और ऐसी किसी भी प्रकार की आपत्ति को अस्वीकार करता है, जो इस प्रकार के फ़ोरम के लिए असुविधाजनक हैं।  आप नियमित मेल या वाणिज्यिक रूप से रसीदी वितरण के किसी अन्य किफायती साधनों द्वारा इस अनुबंध से उत्पन्न होने वाली किसी भी कार्रवाई की प्रक्रिया में सहयोग करने के लिए सहमत हैं।

यदि अनुबंध का कोई प्रावधान किसी कारण से अमान्य माना जाएगा, तो शेष प्रावधान अप्रमाणित नहीं होंगे और पूर्ण रूप से सक्रिय और प्रभाव में रहेंगे। यह अनुबंध संपूर्ण अनुबंध और आपके तथा Nikon के बीच के समझ का निर्धारण करता है और इस अनुबंध विषय से संबंधित किसी अन्य अनुबंधों को अलग और प्रतिस्थापित करता है।

किसी पक्ष द्वारा इस अनुबंध के किसी शर्तों या प्रावधानों के सख्त निष्पादन पर अड़े रहने या इसमें निहित विकल्प, अधिकार या उपाय को प्रयोग में लाने में विफल होने पर इस प्रकार के शर्त, प्रावधान, विकल्प, अधिकार या उपाय के किसी भावी अनुप्रयोग के स्वत्व त्याग के रूप में अन्वय नहीं किया जाएगा और इस प्रकार के शर्त, प्रावधान, विकल्प, अधिकार या उपाय पूर्ण रूप से सक्रिय और प्रभाव में रहेंगे।

इस अनुबंध के भाग के शीर्षक केवल सुविधा के लिए डाले गए हैं और इसके किसी भी भाग का निर्माण नहीं किया जाएगा या इस अनुबंध का अर्थ या व्याख्या के किसी भी रूप से यह प्रभावित नहीं होगा।

यहाँ स्पष्ट रूप से व्यक्त बातों को छोड़कर, किसी प्रावधानों के साथ-साथ अनुच्छेद 2, 3 (केवल तीसरा वाक्य), 5, 6, 7 और 8 के प्रावधान, जो उनके निश्चित शर्तों के अनुसार इस अनुबंध की समाप्ति के बाद लागू होती हैं, किसी भी कारण से इस अनुबंध की समाप्ति के बाद भी अस्तित्व में रहेगी।

 

 

/03/26/2014         -SWUP-DL-WW-01