Cette licence n’est pas une vente du Manuel et vous ne devenez pas le propriétaire du Manuel par l’achat d’un produit, son téléchargement et/ou son utilisation.  Nikon conserve la propriété du Manuel et de toutes ses copies, ainsi que tous les droits de propriété intellectuelle, et se réserve tous les droits qui ne vous sont pas expressément accordés en vertu de cet Accord.  Cet Accord constitue l’accord complet et exclusif, oral ou écrit, entre vous et Nikon.

Le Manuel est destiné aux clients ayant acheté nos produits.  Il est possible que nous ne puissions répondre aux demandes des personnes n'ayant pas acheté nos produits.  Veuillez noter que le manuel et les coordonnées mentionnés sont susceptibles d'être modifiés sans préavis.

Le Manuel est protégé par les lois japonaises sur les droits d’auteur et par les lois et traités de copyright internationaux.  Vous devez reproduire sur chaque copie l'avis de droits d'auteur Nikon et toute autre mention de propriété figurant sur l'original.

Sauf indication contraire dans le présent Accord, vous n’êtes pas autorisé à faire ou à distribuer à d’autres des copies du Manuel ni à transférer électroniquement le Manuel d’un ordinateur à un autre par l’intermédiaire d’un réseau.  VOUS N'ÊTES PAS AUTORISÉ À MODIFIER OU SUPPRIMER TOUTE MENTION DE COPYRIGHT, MARQUE COMMERCIALE OU AUTRES LÉGENDES DE PROTECTION CONTENUS DANS LE MANUEL.  VOUS N’ÊTES PAS AUTORISÉ À CÉDER OU ALIÉNER D’UNE QUELCONQUE MANIÈRE, MODIFIER, ADAPTER, TRADUIRE, LOUER, OFFRIR EN LOCATION-BAIL, PRÊTER, REVENDRE, DISTRIBUER, METTRE SUR RÉSEAU NI À CRÉER DES PRODUITS DÉRIVÉS DU MANUEL OU DE L’UNE DE SES PARTIES.

DANS LA LIMITE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE, LE MANUEL EST FOURNI SUR UNE BASE « TEL QUEL », SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, ET NIKON, SES EMPLOYÉS, DISTRIBUTEURS, REVENDEURS ET AGENTS EXCLUENT SPÉCIFIQUEMENT TOUTE GARANTIE DE QUELQUE SORTE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE TACITE DE COMMERCIALISATION, DE CONFORMITÉ À UN BUT PARTICULIER OU DE NON-INFRACTION.  DANS LA LIMITE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE, NIKON, SES EMPLOYÉS, DISTRIBUTEURS, REVENDEURS ET AGENTS NE GARANTISSENT PAS LA PERFORMANCE OU LES RÉSULTATS SUSCEPTIBLES D'ÊTRE OBTENUS DU MANUEL, OU QUE LE MANUEL RÉPONDRA À VOS EXIGENCES OU QUE LE FONCTIONNEMENT DU MANUEL SERA ININTERROMPU ET EXEMPT DE TOUTE ERREUR OU DE TOUT VIRUS.  DANS LA LIMITE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE, NIKON, SES EMPLOYÉS, REVENDEURS, AGENTS NE POURRONT ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES DE TOUS DOMMAGES, PERTES OU DÉPENSES DE TOUTES SORTES, INDIRECTS, IMPORTANTS OU ACCESSOIRES, QU'IL S'AGISSE DE PERTE DE PROFITS, D'INTERRUPTION DES AFFAIRES OU DE TOUTE AUTRE SITUATION ADVERSE DÉCOULANT OU RÉSULTANT DU MANUEL, PEU IMPORTE LA CAUSE, MÊME SI NIKON, SES EMPLOYÉS, DISTRIBUTEURS, REVENDEURS OU AGENTS ONT ÉTÉ AVISÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES, PERTES OU DÉPENSES.  CE DÉNI DE RESPONSABILITÉ CONSTITUE UNE PARTIE ESSENTIELLE DE CET ACCORD ET AUCUNE UTILISATION DU MANUEL N'EST AUTORISÉE SAUF SOUS LES TERMES DE CE DÉNI.

Cet Accord est gouverné et doit être interprété conformément aux lois du Japon sans égard aux principes régissant les conflits de lois.  En cas de litige concernant ou découlant de cet Accord, vous acceptez par les présentes la compétence personnelle des tribunaux japonais et renoncez à toutes objections au motif que le tribunal n'est pas approprié.  Vous acceptez en outre la notification de toute action survenant à propos de cet Accord par courrier normal ou tout autre moyen commercial raisonnable de livraison avec récépissé.  Si une clause quelconque de l'Accord devait être déterminée comme étant non valide pour quelque raison que ce soit, les clauses restantes ne seront pas invalidées et resteront en pleine vigueur et effet.  Cet Accord établit complets consentement et compréhension entre vous et Nikon, et supplante et remplace tous les autres accords associés au sujet de cet Accord.  Le défaut d'insistance d'une quelconque partie sur le strict respect de toute condition ou clause de cet Accord, ou sur l'exercice de toute option, droit, recours ci-inclus, ne sera pas interprété comme une renonciation à toute application future de tels condition, clause, option, droit ou recours, et ces condition, clause, option, droit ou recours continueront et conserveront toute force et effet.  Les titres des sections de cet Accord ont été insérés pour des raisons pratiques uniquement et ne constitueront pas une partie des présentes ou n'affecteront en aucune façon la signification ou l'interprétation de cet Accord.  Sauf disposition expresse contraire, les dispositions de la section 3 et de la section 4, ainsi que toute disposition qui par ses clauses expresses s’applique à des périodes se prolongeant au-delà de la résiliation du présent Accord, seront maintenues à la résiliation de ce dernier.

Manuels des produits Nikon/ 15/02/2018/ Ver.2.0.0