Firmware du Z f

• Ce service fournit le logiciel permettant de mettre à jour le firmware « C » de l'appareil photo Z f vers la version 2.00. Utilisez [Version du firmware] dans le [MENU CONFIGURATION] pour vérifier la version du firmware de l'appareil photo avant d'aller plus loin. Il est inutile de télécharger cette mise à jour si le firmware indiqué ci-dessus est déjà installé. • Cette mise à jour comporte toutes les modifications effectuées dans les mises à jour précédentes. • Un lecteur de cartes et un ordinateur sont nécessaires pour mettre à jour le firmware. • Veuillez lire les informations ci-dessous avant de poursuivre.

Pré-réglages IPTC L'exécution de cette mise à jour à partir d'une version 1.21 ou antérieure du firmware (microprogramme) « C » supprimera les pré-réglages IPTC dans l'appareil photo. Il s'agit d'une conséquence prévue des améliorations apportées aux pré-réglages IPTC. Les utilisateurs souhaitant continuer à utiliser les pré-réglages existants doivent les copier sur une carte mémoire à l'aide de [IPTC] > [Charger/enregistrer] > [Logement pour carte SD]/[Logement pour carte microSD] > [Copier vers la carte] dans le [MENU CONFIGURATION] avant d'effectuer cette mise à jour. Il est possible de charger les pré-réglages enregistrés depuis la carte mémoire à l'aide de [IPTC] > [Charger/enregistrer] > [Logement pour carte SD]/[Logement pour carte microSD] > [Copier vers l'appareil photo] une fois la mise à jour effectuée. Notez que les pré-réglages IPTC ne peuvent pas être chargés si les réglages du menu ont été sauvegardés sur une carte mémoire à l'aide de [Enregistrer/charger réglages menus] > [Enregistrer réglages des menus] dans un appareil photo doté d'une version de firmware « C » 1.21 ou antérieure et chargée dans l'appareil photo à l'aide de [Enregistrer/charger réglages menus] > [Charger les réglages des menus] après avoir effectué cette mise à jour. Veillez à copier et à charger les pré-réglages IPTC individuellement par la méthode décrite ci-dessus.

Différences entre les versions du firmware « C » 1.21 et 2.00

Remarque : les utilisateurs des logiciels suivants doivent les mettre à jour vers les dernières versions. • NX Studio version 1.7.1 ou ultérieure, NX Tether version 2.2.0 ou ultérieure, IPTC Preset Manager version 1.3.0 ou ultérieure, SnapBridge version 2.12.0 ou ultérieure, NX MobileAir version 1.2.0 ou ultérieure Remarque : les modifications indiquées ci-dessous sous « Prise de vue photographique », « Enregistrement vidéo », « Visualisation », « Commandes », « Affichages » et « Réseau » sont détaillées dans le Manuel complémentaire de mise à jour du firmware. Remarque : en raison de l'ajout de nouvelles rubriques de menu, de nouveaux numéros ont été attribués à certaines rubriques du menu Réglages personnalisés. ■ Prise de vue photographique • Ajout de la compatibilité avec le service Nikon Imaging Cloud. - Il est désormais possible d'importer les recettes d'images (réglages de modification des images publiés sur Nikon Imaging Cloud) dans l'appareil photo. - Il est désormais possible d'envoyer les images prises avec l'appareil photo à Nikon Imaging Cloud et de les transférer automatiquement vers d'autres services cloud. • Possibilité d'importer les Picture Control personnalisés basés sur « Couleurs modulables » et créés dans NX Studio. • Ajout de [Oiseaux] sous [Options AF/MF détection sujet] > [Détection du sujet] dans le menu Prise de vue photo. • Ajout de [Large] aux options de taille disponibles pour [Fonction du logement secondaire] > [JPEG principal - JPEG secondaire] dans le menu Prise de vue photo. • Ajout de nouveaux incréments pour le bracketing automatique lorsque [Bracketing du flash et de l'expo.], [Bracketing de l'exposition] ou [Bracketing du flash] est sélectionné pour [Réglage du bracketing auto.]. Cette modification s'applique également à [Intervallomètre] > [Options] > [Bracketing de l'exposition] > [Incrément]. • La réduction du bruit en cas d'exposition prolongée est désormais activée lorsque les rubriques de menus suivantes sont réglées sur [ON] : - [Intervallomètre] > [Options obturateur électronique] > [Obturateur électronique] - [Time-lapse] > [Options obturateur électronique] > [Obturateur électronique] - [Prise vue avec décal mise au point] > [Options obturateur électronique] > [Obturateur électronique] • Le flash est désormais désactivé lorsque [Prise vue avec décal mise au point] > [Intervalle entre les vues] est réglé sur [0] pendant le décalage de la mise au point. ■ Enregistrement vidéo • Ajout de la compatibilité avec le service Nikon Imaging Cloud. - Il est désormais possible d'importer les recettes d'images (réglages de modification des images publiés sur Nikon Imaging Cloud) dans l'appareil photo. • Possibilité d'importer les Picture Control personnalisés basés sur « Couleurs modulables » et créés dans NX Studio. • Ajout de [Oiseaux] sous [Options AF/MF détection sujet] > [Détection du sujet] dans le menu Enregistrement vidéo. • Ajout d'options de faible sensibilité (ISO) sous [Réglage de la sensibilité] > [Sensibilité (mode M)] à utiliser lors de l'enregistrement de vidéos N-Log. • Ajout de [Zoom haute résolution] dans le [MENU ENREGISTREMENT VIDÉO]. • Ajout de la rubrique [Vitesse du zoom haute résolution] dans le [MENU RÉGLAGES PERSONNALISÉS] à la position g7. • Ajout d'options de personnalisation de l'affichage des infos de luminosité à la position g15 [Affichage des infos de luminosité] du [MENU RÉGLAGES PERSONNALISÉS]. • Ajout d’une fonction permettant d’inclure les noms de fichiers dans l’appareil photo lors de l’enregistrement de vidéos sur un enregistreur externe prenant en charge la transmission des noms de fichiers en HDMI. Les enregistreurs externes Atomos suivants prennent en charge cette fonction (en mars 2025). - Ninja V * - Ninja V+ * - Ninja (modèles 2023) - Ninja Ultra - Shogun (modèles 2023) - Shogun Ultra - Shogun Connect * * Certains enregistreurs peuvent nécessiter une mise à niveau du système d'exploitation ATOMOS ou une activation payante de l'enregistreur. Prenez contact avec ATOMOS pour en savoir plus. ■ Visualisation • Ajout de [Personnaliser options de retouche] dans [Retouche] dans le menu « i » de visualisation. • Ajout de [Rotation auto. des images] dans le menu Visualisation. • Ajout de [Options visualisation auto. séries] sous [Visualisation des séries] dans le menu Visualisation. • Ajout d'une largeur de 4608 pixels aux options de taille disponibles pour [Redimensionner (photo actuelle)] et [Redimensionner (plusieurs photos)] sous [Retouche] dans le menu « i » de visualisation lors de l'affichage des images RAW. ■ Commandes • Des réglages distincts sont désormais disponibles pour [Réglage de la sensibilité] > [Contrôle de la sensibilité auto.] dans le menu Prise de vue photo lorsque la molette de sensibilité est positionnée sur C ou sur une valeur comprise entre 100 et 64 000 ISO. • Ajout de [Enreg. et charger position zoom motorisé]* à la position f2 [Commandes perso (prise de vue)] et à la position g2 [Commandes personnalisées] dans le [MENU RÉGLAGES PERSONNALISÉS]. • Ajout de la rubrique [Réglage de la bague de zoom (PZ)] au [MENU RÉGLAGES PERSONNALISÉS] à la position f11. • Les réglages personnalisés f12 et g8 du [MENU RÉGLAGES PERSONNALISÉS] ont été remplacés par [Attribuer le zoom motorisé]. De plus, [Vitesse du zoom motorisé] a été divisé en deux rubriques : [Vitesse zoom motorisé (boutons)] et [Vitesse zoom motorisé (commut.)]*. • Ajout de [Largeur des bordures des points AF] à la position a10 [Affichage des points AF] dans le [MENU RÉGLAGES PERSONNALISÉS]. • Ajout de la rubrique [Réglage simple de la sensibilité] au [MENU RÉGLAGES PERSONNALISÉS] à la position b3. • Ajout de la rubrique [Temporisation de l'exposition] dans le [MENU RÉGLAGES PERSONNALISÉS] à la position d5. • Ajout de la rubrique [Appui mi-course pr annuler zoom] dans le [MENU RÉGLAGES PERSONNALISÉS] aux positions d18 et g16. • Ajout de rôles de réglage personnalisé attribuables via les rubriques suivantes du [MENU RÉGLAGES PERSONNALISÉS]. De nouvelles options de réinitialisation ont également été ajoutées. - f1 et g1 [Personnaliser le menu i] - f2 [Commandes perso (prise de vue)] et g2 [Commandes personnalisées] - f3 [Commandes perso (visualisation)] Remarque : ajout d'une fonctionnalité avancée de [Réglage de l'exposition (M)] dans le réglage personnalisé f2 [Commandes perso (prise de vue)] > [Molettes de commande] > [Réglage de l'exposition] ; de plus, il est désormais possible de régler la correction d'exposition et la sensibilité à l'aide des molettes de commande lors de la prise de vue photo en mode M. Remarque : les rôles des molettes de commande en mode S peuvent désormais être inversés à l'aide du réglage personnalisé g2 [Commandes personnalisées] > [Molettes de commande] > [Réglage de l'exposition] lors de l'enregistrement vidéo. • Ajout de [Action du double-tapoter] à la position f4 [Fn tactile] > [Régler la zone Fn tactile] > [Déplacer le point AF] dans le [MENU RÉGLAGES PERSONNALISÉS]. • Mises à jour apportées à [Objectif sans microprocesseur] dans le [MENU CONFIGURATION]. • Augmentation du nombre maximal de caractères (il passe de 3 à 256) pour les entrées « Category » des pré-réglages IPTC. * Cette fonctionnalité est disponible avec les objectifs NIKKOR Z 28-135mm f/4 PZ (en mars 2025). ■ Affichages • Ajout d'informations relatives à la distance de mise au point sur l'indicateur de la distance de mise au point qui s'affiche pendant la mise au point manuelle. • Le zoom d’affichage de la visée écran peut désormais atteindre 400%. • L'option sélectionnée pour [Taille de l'affichage du viseur] (anciennement [Taille affichage viseur (Lv photo)]) dans le [MENU CONFIGURATION] s'applique désormais en modes vidéo et visualisation. ■ Réseau • Ajout de la rubrique [Nikon Imaging Cloud] dans le [MENU RÉSEAU]. - Il est désormais possible de télécharger directement le firmware à partir de Nikon Imaging Cloud. • Ajout de fonctionnalités pour [Se connecter au serveur FTP] dans le [MENU RÉSEAU]. • Il est désormais possible d'utiliser simultanément les accessoires ATOMOS AirGlu BT et les poignées télécommandes MC-N10. • Un avertissement s'affiche désormais lorsque la connexion à un accessoire ATOMOS AirGlu BT est instable ou perturbée. ■ Modifications relatives aux applications Avec NX MobileAir : • La visée écran de l'appareil photo en mode photo indique désormais l'état de NX MobileAir et • Les réglages de l'appareil photo enregistrés sur une carte mémoire à l'aide de [Enregistrer/charger réglages menus] peuvent désormais être téléchargés sur le périphérique mobile ou copiés depuis ce dernier sur la carte mémoire de l'appareil photo à l'aide de NX MobileAir. ■ Autres modifications • Modification de l'avertissement de faible capacité vidéo : il s'affiche désormais en blanc sur un arrière-plan rouge lorsqu'il reste moins d'une minute. L'avertissement s'affiche désormais aussi lorsque l'enregistrement n'est pas en cours. • L'histogramme RVB est désormais plus facilement visible lorsque [Mode 1] ou [Mode 2] est sélectionné pour d12 [Affichage couleurs chaudes] dans le [MENU RÉGLAGES PERSONNALISÉS]. • Résolution des problèmes suivants : - Certaines opérations empêchaient l'affichage des points AF ou provoquaient des ralentissements de l'affichage du moniteur. - L'option monochrome n'était pas disponible dans le menu « i » lorsque B&W (mode photo noir et blanc) était sélectionné. - L'icône de correction d'exposition apparaissait sur l'affichage des réglages pour g2 [Commandes personnalisées] > [Molettes de commande] dans le [MENU RÉGLAGES PERSONNALISÉS]. - Il n'était pas possible de transférer les fichiers si le nom du dossier de destination contenait des espaces de demi-largeur lorsqu'un serveur FTP était ajouté dans l'assistant de connexion dans [Se connecter au serveur FTP] > [Paramètres du réseau] dans le [MENU RÉSEAU]. - L'appareil photo cessait parfois de répondre si le moniteur était fermé et que vous zoomiez sur l'image en mode de visualisation en cas de connexion à un enregistreur ou à un moniteur externe en HDMI. - Les images affichées étaient corrompues lors du zoom avant pendant la visualisation si le moniteur était fermé et que l'appareil photo était connecté à un enregistreur ou à un moniteur externe en HDMI. - Les valeurs de l'écran de contrôle restaient allumées après la mise hors tension de l'appareil photo et le retrait de l'objectif, lorsque l'appareil photo était connecté à SnapBridge en Wi-Fi et que le transfert des images vers des périphériques mobiles était activé, même si l'appareil photo était hors tension. - Nouveau nom pour d13 [Affichage pdt la PdV en rafale] dans le [MENU RÉGLAGES PERSONNALISÉS].

Modifications par rapport aux versions précédentes

Différences entre les versions du firmware « C » 1.20 et 1.21

• Correction d'un problème qui provoquait parfois une surexposition sur les écrans de prise de vue du viseur et du moniteur (visée écran) lorsque la temporisation du mode veille avait expiré puis s'était réactivée.

Différences entre les versions du firmware « C » 1.10 et 1.20

• La température de couleur de la première vue s'applique désormais au reste de la série de photos prises en mode de décalage des pixels lorsque la balance des blancs est définie sur [Automatique] ou [Lumière naturelle auto]. • Modification des valeurs par défaut des réglages suivants affichés en cas de connexion sans fil : - Clés de chiffrement - Mot de passe affiché après le rétablissement des réglages par défaut de l'appareil photo • Résolution des problèmes suivants : - L'appareil photo cessait parfois de répondre lorsque [ON] était sélectionné pour [Réduction du scintillement photo] et que les rafales étaient prises en mode de déclenchement [Continu H (étendu)]. - L'appareil photo cessait parfois de répondre s'il était connecté à un périphérique compatible HDMI et que le moniteur était en position fermée. - Lorsque le déclenchement avait lieu alors que le moniteur était en position fermée, le viseur ne s'assombrissait parfois pas si [Mode silencieux] était défini sur [ON] et qu'une option NEF (RAW) ou RAW + JPEG/HEIF était sélectionnée pour [Qualité d'image]. - Du « bruit » était parfois visible sur l'affichage de visée écran lors de la prise de vue photographique et de l'enregistrement vidéo, ainsi que dans les ombres des photos prises et des vidéos enregistrées lorsque : ▸ [Régler le Picture Control] était défini sur [Monochrome tons profonds] ou [Monochrome moins contrasté] ▸ Une valeur positive ou [A] (automatique) était sélectionné pour [Contraste] ▸ Une valeur négative était sélectionnée pour [Luminosité] - L'appareil photo cessait parfois de répondre après l'enregistrement d'un time-lapse. - L'appareil photo ne répondait parfois plus lorsque certaines actions comme le retour arrière ou l'avance étaient appliquées lors de la lecture à des vidéos enregistrées dans certaines conditions.

Différences entre les versions du firmware « C » 1.00 et 1.10

• Ajout de l'enregistrement vidéo au ralenti. • Correction d'un problème que le viseur en temps réel peut ne pas afficher correctement dans certaines conditions.

Affichage de la version du firmware de l’appareil photo

1. Mettez l’appareil photo sous tension.
2. Appuyez sur la commande MENU de l'appareil photo et sélectionnez [Version du firmware] dans le [MENU CONFIGURATION] pour afficher la version du firmware de l'appareil photo.
3. Vérifiez la version du firmware de l'appareil photo.
4. Mettez l’appareil photo hors tension.

Description du produit

Nom	Firmware « C » version 2.00 du Z f
Appareils photo compatibles	Z f
Versions de firmware compatibles	Versions 1.00–1.21 du firmware « C »
Nom de fichier	Z_f_0200.bin
Copyright	Nikon Corporation
Reproduction	Interdite

Mise à jour du firmware de l'appareil photo

1. Téléchargez le fichier de firmware suivant sur votre ordinateur.
   Vérifiez que le fichier de firmware téléchargé figure bien dans votre ordinateur.
   • Z_f_0200.bin (firmware de l'appareil photo)
2. À l'aide d'un lecteur de cartes, copiez « Z_f_0200.bin » sur une carte mémoire qui a été formatée dans l'appareil photo.
   Remarque : veillez à copier le firmware dans le répertoire racine (le plus haut) de la carte mémoire. L'appareil photo ne reconnaîtra pas le nouveau firmware s'il est placé dans un dossier situé sous le répertoire racine.
3. Insérez la carte mémoire dans l'appareil photo et mettez l'appareil photo sous tension.
4. Sélectionnez [Version du firmware] dans le [MENU CONFIGURATION] et suivez les instructions à l'écran pour effectuer la mise à jour du firmware.
5. Une fois la mise à jour effectuée, mettez l'appareil photo hors tension et retirez la carte mémoire.
6. Vérifiez que le firmware a été mis à jour vers la nouvelle version.

Remarque : les mises à jour peuvent être effectuées par le service après-vente de Nikon si vous le souhaitez.