Firmware du Z 7

• Ce service fournit le logiciel permettant de mettre à jour le firmware « C » de l'appareil photo Z 7 vers la version 3.70. Avant d'aller plus loin, sélectionnez [Version du firmware] dans le [MENU CONFIGURATION] de l'appareil photo pour vérifier la version du firmware de ce dernier. Il est inutile de télécharger ou d'installer cette mise à jour si le firmware indiqué ci-dessus est déjà installé. • Cette mise à jour comporte toutes les modifications effectuées dans les mises à jour précédentes. • Les mises à jour de firmware à partir de la version 2.10 ou antérieure nécessitent un lecteur de cartes et une carte mémoire XQD. Les mises à jour de firmware à partir de la version 2.20 ou ultérieure peuvent être effectuées soit avec un lecteur de cartes et une carte mémoire XQD, soit avec un lecteur de cartes CFexpress et une carte mémoire CFexpress dont l'utilisation a été approuvée pour la version de firmware actuelle. • Veuillez lire les informations ci-dessous avant de poursuivre.

Différences entre les versions du firmware « C » 3.60 et 3.70

• Modification des valeurs par défaut des réglages suivants affichés en cas de connexion sans fil : - Clés de chiffrement - Mot de passe affiché après le rétablissement des réglages par défaut de l'appareil photo • Correction du problème suivant : certaines commandes de l'appareil photo et de la MC-N10 ne répondaient plus lorsque le déclencheur de la MC-N10 était utilisé pour démarrer ou arrêter l'enregistrement vidéo.

Modifications par rapport aux versions précédentes

Différences entre les versions du firmware « C » 3.50 et 3.60

• Compatibilité avec les poignées télécommandes MC-N10.

Différences entre les versions du firmware « C » 3.40 et 3.50

• [Enregistrer position mise au point] et [Rappeler position mise au point] font désormais partie des rôles pouvant être attribués à l'aide du réglage personnalisé f2 [Définition réglages perso.], situé dans le [MENU RÉGLAGES PERSO.]. Le 20 octobre 2022, ces options étaient prises en charge avec les objectifs suivants : - NIKKOR Z 70-200mm f/2.8 VR S - NIKKOR Z 100-400mm f/4.5-5.6 VR S - NIKKOR Z 400mm f/2.8 TC VR S - NIKKOR Z 400mm f/4.5 VR S - NIKKOR Z 800mm f/6.3 VR S • Le comportement de l'autofocus lors du rappel mémoire a été amélioré afin que la position de mise au point ne change pas, quel que soit le mode de mise au point, même si vous appuyez à mi-course sur le déclencheur pendant le rappel de mise au point. • Résolution des problèmes suivants : - Les paramètres sélectionnés pour le réglage personnalisé f2 [Définition réglages perso.], situé dans le [MENU RÉGLAGES PERSO.], ne fonctionnaient parfois pas comme prévu en modes réglages utilisateur. - Le paramètre sélectionné pour [Contrôle du flash] > [Options de flash sans fil] dans le [MENU PRISE DE VUE PHOTO] passait parfois de [AWL optique/radio] à [AWL optique] lorsqu'un flash SB-500 était utilisé avec une télécommande radio sans fil.

Différences entre les versions du firmware « C » 3.31 et 3.40

• Ajout de la compatibilité avec : - les adaptateurs pour monture FTZ II, - les objectifs NIKKOR Z 24-120mm f/4 S, - les objectifs NIKKOR Z 28-75mm f/2.8 et - les objectifs NIKKOR Z 400mm f/2.8 TC VR S. • Le scintillement est moins susceptible d'être visible à l'écran lors du tournage si les séquences N-Log ou RAW sont enregistrées sur des enregistreurs vidéo HDMI externes à des faibles niveaux de lumière. • Performances améliorées en matière de détection des yeux en mode AF zone automatique. • Augmentation de la vitesse de rafraîchissement de l'affichage du point AF en modes AF détection des yeux/visages et AF suivi du sujet. • Performances améliorées en matière de détection des yeux/visages et de visibilité des sujets sur les photos prises avec un flash optionnel. • Résolution des problèmes suivants : - L'appareil photo ne répondait parfois plus lorsque Automatique était sélectionné pour Régler le Picture Control dans le MENU PRISE DE VUE PHOTO. - L'appareil photo choisissait parfois une valeur supérieure à celle sélectionnée pour Réglage de la sensibilité > Sensibilité maximale dans le MENU PRISE DE VUE VIDÉO.

Différences entre les versions du firmware « C » 3.30 et 3.31

• Ajout de la compatibilité avec les objectifs NIKKOR Z MC 50mm f/2.8 et NIKKOR Z MC 105mm f/2.8 VR S. • Correction du problème suivant qui survenait après la mise à jour du firmware de l'appareil photo vers la version 3.30 : les sons générés par les mécanismes d'ouverture étaient parfois amplifiés lorsque vous tourniez la bague de zoom ou de mise au point sur certains objectifs à monture F fixés via un adaptateur pour monture FTZ.

Différences entre les versions du firmware « C » 3.20 et 3.30

• Une option appelée Enregistrer position mise au point a été ajoutée au MENU CONFIGURATION. Si Oui est sélectionné, la position de mise au point en vigueur au moment de la mise hors tension de l’appareil photo sera restaurée lors de la prochaine mise sous tension de l’appareil photo. Cette option s’applique uniquement lorsque l’appareil photo est utilisé avec des objectifs autofocus à monture Z. • Correction du problème suivant : l'appareil photo ne répondait parfois plus lorsque l'enregistrement en time-lapse était interrompu.

Différences entre les versions du firmware « C » 3.12 et 3.20

• La prise en charge de la sortie vidéo RAW est possible via une mise à niveau (service payant)* et au titre de ce service, la version du firmware 3.20 intègre une prise en charge des enregistreurs vidéo externes Blackmagic Design (actuellement le Video Assist 5″ 12G HDR et le Video Assist 7″ 12G HDR). Si vous avez déjà acheté la mise à niveau de la sortie vidéo RAW pour votre appareil photo, la mise à jour vers la version du firmware 3.20 intègrera automatiquement la prise en charge des enregistreurs vidéo externes Blackmagic Design. • Les utilisateurs de Final Cut Pro X d’Apple (version 10.4.9 ou ultérieure) peuvent désormais modifier la sensibilité (et afficher et modifier la température de couleur) des séquences ProRes RAW transmises aux enregistreurs externes ATOMOS NINJA V, grâce à la mise à niveau de la sortie vidéo RAW (service payant). * < Sélection d’un type de sortie RAW > Avant de filmer au format RAW, choisissez une option pour HDMI > Avancé > RAW output options > RAW output type dans le MENU CONFIGURATION selon le type d’enregistreur branché : sélectionnez Type A pour les enregistreurs NINJA V et Type B pour les enregistreurs Video Assist. • Ajout de la compatibilité avec les objectifs NIKKOR Z 50mm f/1.2 S. • Résolution des problèmes suivants : - La rotation de la bague de mise au point ou de la bague de réglage (si la Mise au point (M/A) était attribuée à la bague de réglage) empêchait parfois d’activer la mise au point manuelle en mode rafale lorsqu’un objectif NIKKOR Z était fixé. - L’indicateur d’exposition ne s’affichait pas en mode M lorsqu’un objectif sans microprocesseur était fixé via un adaptateur pour monture FTZ. - Certaines valeurs d’ouverture n’étaient pas sélectionnées lorsque vous tourniez les bagues de réglage des objectifs ci-dessous pour fermer le diaphragme en mode vidéo : ▹ NIKKOR Z 24-50mm f/4-6.3 ▹ NIKKOR Z 24-200mm f/4-6.3 VR ▹ NIKKOR Z DX 16-50mm f/3.5-6.3 VR ▹ NIKKOR Z DX 50-250mm f/4.5-6.3 VR • Des valeurs d’ouverture inattendues s’affichaient parfois pendant le bracketing en mode M si une option de bracketing qui modifiait l’ouverture était sélectionnée et qu’un objectif NIKKOR Z était fixé. • Les commandes d’ouverture motorisée ne répondaient parfois plus si la temporisation du mode veille était restée longtemps activée en mode vidéo. * La mise à niveau de la sortie vidéo RAW est possible moyennant des frais de service. Pour plus d’informations, veuillez contacter un représentant Nikon agréé.

Différences entre les versions du firmware « C » 3.11 et 3.12

• Correction d'un problème constaté avec les versions 3.10 et 3.11 du firmware : les valeurs de réglage précis sélectionnées pour Réglage précis de l'AF > Valeur enregistrée n'étaient pas correctement appliquées au moment de la prise de vue.

Différences entre les versions du firmware « C » 3.10 et 3.11

• Correction d'un problème qui survenait lorsque l'appareil photo était utilisé avec un bloc alimentation MB-N10 doté de deux accumulateurs dont un EN-EL15 ou EN-EL15a dans le logement A : l'appareil photo ne parvenait parfois pas à sélectionner l'accumulateur du logement B lorsque celui du logement A était déchargé.

Différences entre les versions du firmware « C » 3.00 et 3.10

• Ajout du support pour les téléconvertisseurs avec monture Nikon Z TC-1.4x/TC-2.0x. • Ajout du support pour les mises à jour du firmware de l’objectif à monture F. Les mises à jour du firmware de l’objectif à monture F sont prises en charge par le firmware de l’adaptateur pour monture FTZ version 1.10. • Modification de certaines des valeurs f/-nombre affichées lorsque l'exposition est ajustée par paliers de 1/3 EV (f/1.2 est maintenant affiché comme f/1.3). À compter du 21 juillet 2020, ceci s’applique aux objectifs NIKKOR Z 58 mm f/0.95 S Noct. • L’incrément de bracketing est maintenant correctement appliqué aux photos prises avec mémorisation de l’exposition pendant le Bracketing de l’exposition en mode de déclenchement Continu H (étendu). • Lorsqu’un enregistreur externe compatible avec le protocole Atomos Open est connecté, l’enregistrement vidéo peut maintenant être démarré et arrêté à l’aide des commandes de l’appareil photo si toutes les conditions suivantes sont réunies : - L’appareil photo est en mode vidéo et l’enregistreur est connecté via HDMI. - Une carte mémoire est insérée. - Ce qui suit est sélectionné pour HDMI > Avancé dans le MENU CONFIGURATION : ▹ Contrôle enregistrement externe > Activé ▹ Détail des données de sortie > 10 bits ▹ Paramètre N-Log > Désactivé - 3840x2160 ; 30p/25p/24p est sélectionné pour Taille d'image/cadence dans le MENU PRISE DE VUE VIDÉO. • Correction des problèmes suivants : - L’écran de l’appareil photo montrait une trace verte lorsque l’appareil photo était connecté à un écran externe via HDMI si : ▹ Adobe RVB a été sélectionné pour Espace colorimétrique dans le MENU PRISE DE VUE PHOTO, ▹ Déclencheur > Enregistrement de vidéos a été sélectionné pour le réglage personnalisé g2 (Définition réglages perso.) dans le groupe de menus « g » (Vidéo) du MENU RÉGLAGES PERSO, ▹ 10 bits a été sélectionné pour HDMI > Avancé > Détail des données de sortie dans le MENU CONFIGURATION, ▹ Activé (pas d’enreg. sur la carte) a été sélectionné pour HDMI > Avancé > Paramètre N-Log dans le MENU CONFIGURATION, ▹ Activée a été sélectionné pour HDMI > Avancé > Aide à l’affichage dans le MENU CONFIGURATION et ▹ Le mode vidéo a été sélectionné à l’aide du sélecteur du mode photo/vidéo. - Le recadrage sélectionné pour les photos prises en cadrage vertical (portrait) à l’aide de PictBridge n’était pas pris en compte avec précision dans l’image imprimée. - Dans de rares circonstances, la mise au point automatique ne se faisait pas si un objectif NIKKOR Z DX 16–50mm f/3.5–6.3 VR sortait en même temps que l’appareil photo était activé.

Différences entre les versions du firmware « C » 2.20 et 3.00

• Ajout de la prise en charge des cartes mémoire ProGrade et Lexar CFexpress (type B) et confirmation du fonctionnement avec des cartes mémoire SanDisk CFexpress (type B). Pour plus d’informations, consultez le site Web Nikon de votre pays ou région. • Le réglage personnalisé a4 (Détect. visage-yeux AF zone auto) comporte désormais une option Détection des animaux qui inclut les chiens et les chats parmi les sujets compatibles avec l'autofocus à détection des yeux et des visages. Par conséquent, l'appareil photo peut désormais détecter les visages et les yeux des chiens et des chats et effectuer la mise au point sur ces derniers. La détection des visages des animaux (mais pas la détection de leurs yeux) est également disponible en mode vidéo. • Amélioration de la fonctionnalité de l'AF suivi du sujet (disponible lorsque AF zone automatique est sélectionné pour Mode de zone AF) comme suit : - Il est désormais possible de démarrer l'AF suivi du sujet via la commande Fn1 ou Fn2 de l'appareil photo ou via la commande Fn1 ou Fn2 de l'objectif. Dans un premier temps, vous devez attribuer l'AF suivi du sujet à la commande de votre choix avec le réglage personnalisé f2 (Définition réglages perso.) situé dans le groupe f (Commandes) du MENU RÉGLAGES PERSO. ou avec le réglage personnalisé g2 (Définition réglages perso.). - Lorsque AF-C (autofocus continu) est sélectionné en mode photo, le fonctionnement de l'AF suivi du sujet a été modifié comme suit : Si vous activez l'AF suivi du sujet en appuyant sur la commande AF-ON ou en appuyant à mi-course sur le déclencheur, le suivi s'arrête au moment où vous relâchez le bouton. Lorsque le suivi s'arrête au moment où vous relâchez le bouton, le point AF en vigueur avant le démarrage du suivi est rétabli. Cette modification a pour but de reproduire le comportement des reflex numériques lorsque le Suivi 3D est sélectionné. • Le réglage personnalisé f2 (Définition réglages perso.) situé dans le groupe f (Commandes) du MENU RÉGLAGES PERSO. comporte désormais une option Commande Fn2 de l'objectif, qui permet de choisir le rôle joué par la commande L-Fn2 disponible sur certains objectifs à monture Z (au 12 février 2020, seulement le NIKKOR Z 70–200mm f/2.8 VR S). • Ajout de la compatibilité avec le commutateur de la limite de mise au point disponible sur certains objectifs à monture Z (au 12 février 2020, seulement le NIKKOR Z 70–200mm f/2.8 VR S). • Optimisation de la réactivité du passage en mise au point manuelle lorsque vous tournez la bague de mise au point ou de réglage sur un objectif à monture Z pendant l'autofocus. Notez que la bague de réglage fonctionne uniquement à cette fin si vous lui avez attribué le rôle Mise au point (M/A). • Résolution des problèmes suivants : - Lorsque vous régliez manuellement la Luminosité du viseur, la luminosité changeait parfois au redémarrage de la temporisation du mode veille. - Les périphériques iOS exécutant iOS 13 affichaient parfois une demande d'association en Bluetooth lorsque le processus d'association était terminé. - Des lignes horizontales étaient parfois visibles sur les photos. Pour obtenir des informations sur la licence du logiciel open source inclus dans le pilote NVM Express de l’appareil photo, reportez-vous à « BSD License (NVM Express Driver) ».

Différences entre les versions du firmware « C » 2.10 et 2.20

• Ajout de la compatibilité avec les cartes mémoire CFexpress Type B de Sony. Pour obtenir des informations sur la licence du logiciel open source inclus dans le pilote NVM Express de l’appareil photo, reportez-vous à « BSD License (NVM Express Driver) ». • Ajout de la prise en charge du contrôle de la distorsion avec les objectifs à monture F AF-S NIKKOR 120–300mm f/2.8E FL ED SR VR.

Différences entre les versions du firmware « C » 2.01 et 2.10

• Ajout de la prise en charge du VR optique avec les objectifs à monture Z NIKKOR Z DX 16–50mm f/3.5–6.3 VR et NIKKOR Z DX 50–250mm f/4.5–6.3 VR. Notez que si vous fixez ces objectifs, l'option Obturateur mécanique pour le réglage personnalisé d5 (Type d'obturateur) dans le groupe d (Prise de vue/affichage) du MENU RÉGLAGES PERSO. se désactive, vous laissant uniquement le choix entre les options Automatique et Obturation électro. au 1er rideau. • Il est désormais possible de régler la Sensibilité à l'aide de la bague de réglage de l'objectif. Par ailleurs, la Sensibilité a été ajoutée aux options disponibles pour le réglage personnalisé f2 (Définition réglages perso.) > Bague de réglage de l'objectif dans le groupe f (Commandes) du MENU RÉGLAGES PERSO.. • Au 14 novembre 2019, l'affichage de l'ouverture sur l'écran d'infos des objectifs NIKKOR Z 24–70mm f/2.8 S et NIKKOR Z 58mm f/0.95 S Noct indique à la fois l'ouverture actuelle et les valeurs d'ouverture voisines en modes A et M. • Lorsque Activé était sélectionné pour Contrôle de la sensibilité auto. et qu'une option qui n'incluait pas « synchro lente » était sélectionnée comme Mode de flash, la vitesse d'obturation était précédemment limitée à des valeurs comprises entre celles choisies pour les réglages personnalisés e1 (Vitesse de synchro. flash) et e2 (Vitesse d'obturation flash). Cette particularité a été modifiée pour s'adapter au comportement des reflex numériques. Par conséquent, la vitesse d'obturation minimale correspond désormais à la valeur sélectionnée pour Contrôle de la sensibilité auto. > Vitesse d'obturation minimale. • Correction du problème suivant : dans des cas extrêmement rares, l'appareil photo ne parvenait pas à enregistrer correctement les vidéos lorsque 1920x1080 ; 120p était sélectionné pour Taille d'image/cadence. • Correction d'un problème qui provoquait parfois l'apparition de « bruit » sous la forme de lignes blanches en bas de l'affichage lorsque le viseur électronique était activé. • Correction d'un problème qui dans de rares cas provoquait l'apparition de « bruit » sous la forme de lignes horizontales fines sur l'ensemble du cadre dans les vidéos et en mode de visée écran. • Correction d'erreurs relatives aux fuseaux horaires UTC pour les trois villes suivantes dans l'affichage Fuseau horaire et date > Fuseau horaire du MENU CONFIGURATION : Caracas : avant -4:30, désormais -4:00 Casablanca : avant 00:00, désormais +1:00 Ankara : avant +2:00, désormais +3:00 • Correction du problème suivant : la date de création affichée dans les boîtes de dialogue « Propriétés » de Windows 10 pour les vidéos et les vidéos accélérées (time-lapse) créées avec l'appareil photo, ainsi que pour les copies créées avec les commandes d'édition vidéo de l'appareil photo, était incorrecte.

Différences entre les versions du firmware « C » 2.00 et 2.01

Résolution des problèmes suivants : • Si l'appareil photo détectait des visages en mode Photographie ou Enregistrement vidéo avec les réglages indiqués ci-dessous : dans de très rares cas, il répondait plus lentement, affichait une erreur ou ne répondait plus du tout. Photographie - AF zone automatique sélectionné pour Mode de zone AF dans le MENU PRISE DE VUE PHOTO - Détection visage/yeux activée ou Détection des visages activée sélectionné pour le réglage personnalisé a4 (Détect. visage-yeux AF zone auto) dans le MENU RÉGLAGES PERSO. Enregistrement vidéo - AF zone automatique sélectionné pour Mode de zone AF dans le MENU PRISE DE VUE VIDÉO - Détection visage/yeux activée ou Détection des visages activée sélectionné pour le réglage personnalisé a4 (Détect. visage-yeux AF zone auto) dans le MENU RÉGLAGES PERSO. • Dans de très rares cas, le bas des photos prises avec les réglages suivants ne s'affichait pas normalement : - Sélecteur de mode positionné sur AUTO, P ou A - Option NEF (RAW) sélectionnée pour Qualité d'image dans le MENU PRISE DE VUE PHOTO - 14 bits sélectionné pour Enregistrement NEF (RAW) > Échantillonnage NEF (RAW) dans le MENU PRISE DE VUE PHOTO - Automatique sélectionné pour le réglage personnalisé d5 (Type d'obturateur) dans le MENU RÉGLAGES PERSO. - Mode de déclenchement Continu H (étendu) sélectionné avec la commande du mode de déclenchement/retardateur

Différences entre les versions du firmware « C » 1.03 et 2.00

• Ajout de l'AF détection des yeux pour la prise de vue photographique. Pour activer l'AF détection des yeux, sélectionnez : - AF-S ou AF-C comme Mode de mise au point dans le MENU PRISE DE VUE PHOTO - AF zone automatique comme Mode de zone AF dans le MENU PRISE DE VUE PHOTO - Détection visage/yeux activée pour le réglage personnalisé a4 (Détect. visage-yeux AF zone auto) dans le MENU RÉGLAGES PERSO. Si l'appareil photo détecte un portrait, le visage comportera un cadre ambre indiquant le point AF. Si les yeux du sujet sont détectés, le cadre ambre indiquant le point AF figurera sur l'un ou l'autre des deux yeux. Si l'appareil photo détecte plusieurs visages ou yeux, des triangles s'afficheront de part et d'autre du point AF ; pour positionner le point AF sur un autre visage ou œil, appuyez à gauche ou à droite du sélecteur multidirectionnel ou du sélecteur secondaire. • Amélioration de l'autofocus pour les photos et les vidéos réalisées dans des conditions de faible luminosité : -2 à 19 IL (autofocus faible lumière -4 à 19 IL), mesures effectuées en mode photo, AF ponctuel (AF-S), 100 ISO, 20 °C et avec un objectif f/2. • Les améliorations suivantes ont été apportées à l'option Continu H (étendu) dans Mode de déclenchement : - La mise au point, tout comme l'exposition désormais, réagissent aux modifications apportées au sujet pendant la prise de vue - Il est désormais plus facile de lire l'écran de prise de vue en rafale une fois la mémoire tampon pleine • Réduction de la durée d'extinction de l'affichage (temps d'occultation de la visée) lors de la prise de vue avec l'option Activé ou Activé (moniteur uniquement) pour Affichage des images dans le MENU VISUALISATION. • Le réglage d5 du MENU RÉGLAGES PERSO., auparavant Obturation électro. au 1er rideau, a été renommé Type d'obturateur et propose les options Automatique, Obturateur mécanique et Obturation électro. au 1er rideau. Si vous sélectionnez Automatique, l'appareil photo choisit automatiquement le type d'obturateur selon la vitesse d'obturation. • Modification de la couleur prise par le point AF lorsque vous appuyez sur la commande AF-ON ou à mi-course sur le déclencheur, lorsque vous avez sélectionné AF zone automatique et que la détection des visages ou le suivi de la cible est activé. • Modification et révision du texte d'aide. • Correction des problèmes suivants : - L'appareil photo ne réagissait plus si certaines opérations étaient effectuées lorsque la sortie HDMI était activée et que 3840 x 2160 (4K UHD) était sélectionné comme taille d'image. - La valeur de sensibilité maximale sélectionnée était parfois dépassée pendant l'enregistrement vidéo en mode M si Activé était sélectionné pour Ctrl sensibilité auto (mode M) et que D-Lighting actif était activé. - L'affichage se comportait parfois brièvement de manière inattendue en mode vidéo avant ou pendant l'enregistrement. - Les éléments du Menu personnalisé ne s'affichaient parfois pas correctement.

Différences entre les versions du firmware « C » 1.02 et 1.03

• Lorsque Activée est sélectionné pour HDMI > Avancé > Paramètre N-Log dans le MENU CONFIGURATION, la Sensibilité maximale s'active désormais pendant l'enregistrement vidéo si : - l'appareil photo est en mode P (auto programmé), S (auto à priorité vitesse) ou A (auto à priorité ouverture), ou - l'appareil photo est en mode M (manuel) et Activé est sélectionné pour Réglage de la sensibilité > Ctrl sensibilité auto (mode M) dans le MENU PRISE DE VUE VIDÉO. • Correction du problème suivant : les logiciels d'autres fabricants indiquaient une valeur incorrecte dans le champ Exif de la focale équivalente en 24x36 si les photos avaient été prises avec un objectif sans microprocesseur fixé via un adaptateur pour monture FTZ et que la focale avait été précisée dans la rubrique Objectif sans microprocesseur du MENU CONFIGURATION. • Correction d'un problème qui provoquait la surexposition des photos prises à l'aide de flashes optionnels si un visage était détecté dans un mode de flash où AF zone automatique était sélectionné pour Mode de zone AF. Remarque : veuillez lire également la section « Modifications par rapport aux versions précédentes » qui comporte le nouveau paragraphe « Nouveaux ajouts », sous « Différences entre les versions du firmware « C » 1.01 et 1.02 ».

Différences entre les versions du firmware « C » 1.01 et 1.02

• Correction d'un problème qui provoquait le scintillement de l'affichage si vous faisiez défiler les images lors de l'utilisation de la fonction loupe après avoir photographié à l'aide du viseur en mode moniteur Priorité au viseur, puis après avoir retiré l'œil du viseur avant de démarrer la visualisation. • Correction d'un problème qui provoquait l'arrêt de Capture NX-D ou de ViewNX-i lors de l'affichage de photos NEF (RAW) prises avec les options suivantes de HDR (grande plage dynamique) dans le MENU PRISE DE VUE PHOTO : - Mode HDR : Activé (série) ou Activé (une seule photo) - Enreg. images individuelles (NEF) : Activé • Correction d'un problème qui permettait à l'appareil photo de dépasser la valeur choisie pour Réglage de la sensibilité > Sensibilité maximale dans le MENU PRISE DE VUE VIDÉO si elle était comprise entre 200 et 20 000 ISO et si Activé était sélectionné pour MENU PRISE DE VUE VIDÉO > VR électronique. • Mise à jour de certains écrans d'aide.

Nouveaux ajouts

• Correction du problème suivant : une ouverture incorrecte était sélectionnée en mode P (auto programmé) alors que le flash installé sur l'appareil photo et les conditions auraient dû normalement entraîner la sélection de l'ouverture f/32. • Correction d'un problème qui empêchait la synchronisation des flashes contrôlés via le système évolué de flash asservi sans fil radiocommandé avec des vitesses d'obturation de 1/100 s ou plus rapides si : - Activée était sélectionné pour Photo avec réduction scintillement dans le MENU PRISE DE VUE PHOTO et - Activer était sélectionné pour le réglage personnalisé d5 (Obturation électro. au 1er rideau) dans le MENU RÉGLAGES PERSO.

Différences entre les versions du firmware « C » 1.00 et 1.01

• Correction du problème suivant : en de rares occasions, l'appareil photo ne réagissait plus lors des prises de vues en rafale lorsque NEF (RAW) était sélectionné pour Qualité d'image et que Activé était sélectionné pour Mode silencieux dans le MENU PRISE DE VUE PHOTO. • Si Activer le déclenchement est sélectionné pour Photo si carte absente ? dans le MENU CONFIGURATION, l'option Affichage des images du MENU VISUALISATION est désormais accessible lorsqu'aucune carte mémoire n'est insérée.

Affichage de la version du firmware de l’appareil photo

1. Mettez l’appareil photo sous tension.
2. Appuyez sur la commande MENU de l'appareil photo et sélectionnez [Version du firmware] dans le [MENU CONFIGURATION] pour afficher la version du firmware de l'appareil photo.
3. Vérifiez la version du firmware de l'appareil photo.
4. Mettez l’appareil photo hors tension.

Description du produit

Nom	Firmware « C » version 3.70 du Z 7
Appareils photo compatibles	Z 7
Versions de firmware compatibles	Versions 1.00–3.60 du firmware « C »
Nom de fichier	Z_7_0370.bin
Copyright	Nikon Corporation
Reproduction	Interdite

Mise à jour du firmware de l'appareil photo

1. Téléchargez le fichier de firmware suivant sur votre ordinateur.
   Vérifiez que le fichier de firmware téléchargé figure bien dans votre ordinateur.
   • Z_7_0370.bin (firmware de l'appareil photo)
2. À l'aide d'un lecteur de cartes, copiez « Z_7_0370.bin » sur une carte mémoire qui a été formatée dans l'appareil photo.
   Remarque : veillez à copier le firmware dans le répertoire racine (le plus haut) de la carte mémoire. L'appareil photo ne reconnaîtra pas le nouveau firmware s'il est placé dans un dossier situé sous le répertoire racine.
3. Insérez la carte mémoire dans l'appareil photo et mettez l'appareil photo sous tension.
4. Sélectionnez [Version du firmware] dans le [MENU CONFIGURATION] et suivez les instructions à l'écran pour effectuer la mise à jour du firmware.
5. Une fois la mise à jour effectuée, mettez l'appareil photo hors tension et retirez la carte mémoire.
6. Vérifiez que le firmware a été mis à jour vers la nouvelle version.

Remarque : les mises à jour peuvent être effectuées par le service après-vente de Nikon si vous le souhaitez. Remarque : la licence du logiciel open-source intégré dans le pilote NVM Express de l'appareil photo figure sous le titre « BSD License (NVM Express Driver) ».