Firmware du Z 7II

• Ce service fournit le logiciel permettant de mettre à jour le firmware « C » de l'appareil photo Z 7II vers la version 1.62. Avant d'aller plus loin, sélectionnez [Version du firmware] dans le [MENU CONFIGURATION] de l'appareil photo pour vérifier la version du firmware de ce dernier. Il est inutile de télécharger ou d'installer cette mise à jour si le firmware indiqué ci-dessus est déjà installé. • Cette mise à jour comporte toutes les modifications effectuées dans les mises à jour précédentes. • Un lecteur de cartes et un ordinateur sont nécessaires pour mettre à jour le firmware. • Veuillez lire les informations ci-dessous avant de poursuivre.

Différences entre les versions du firmware « C » 1.61 et 1.62

• Modification des valeurs par défaut des réglages suivants affichés en cas de connexion sans fil : - Clés de chiffrement - Mot de passe affiché après le rétablissement des réglages par défaut de l'appareil photo • Résolution des problèmes suivants : - Dans certains cas, toucher le moniteur ne déplaçait pas le point AF vers la position sélectionnée. - Dans certains cas, l'appareil photo mettait du temps entre les prises de vues si Camera Control Pro 2 était utilisé pour photographier.

Modifications par rapport aux versions précédentes

Différences entre les versions du firmware « C » 1.60 et 1.61

• Correction du problème suivant : en de rares occasions, la date et l'heure n'étaient pas réglées correctement ou l'appareil photo ne s'allumait pas lorsque ce dernier n'avait pas été utilisé depuis longtemps.

Différences entre les versions du firmware « C » 1.50 et 1.60

• Nouveautés ajoutées dans le [MENU RÉGLAGES PERSO.] : - Ajout des options [Toujours] et [Uniquement si flash pas utilisé] pour le réglage personnalisé d9 [Appliquer réglages à visée écran] > [Activé]. - Ajout de d10 [Affichage couleurs chaudes] - Ajout de d11 [Cadre de l'image] - Ajout de g7 [Cadre REC rouge] • Ajout de [Taille affichage viseur (Lv photo)] dans le [MENU CONFIGURATION]. • Le mode moniteur [Priorité au viseur] a été remplacé par [Priorité au viseur (1)] et [Priorité au viseur (2)]. • Résolution des problèmes suivants : - Une baisse de luminosité était parfois visible de façon partielle sur les photos prises avec un flash. - Dans certains cas, il n'était pas possible d'utiliser la commande OK pour interrompre la prise de vue photographique avec intervallomètre ou décalage de la mise au point lors de l'utilisation du viseur. - Il était toujours possible de modifier la mise au point avec la bague de mise au point lorsque [Désactiver] était sélectionné pour [Bague MAP manuelle mode AF] dans le [MENU RÉGLAGES PERSO.] si une option autre que [Non linéaire] était choisie pour [Plage de rotation bague de MAP] dans le [MENU RÉGLAGES PERSO.].

Différences entre les versions du firmware « C » 1.40 et 1.50

• Ajout de la compatibilité avec l'édition iOS de NX MobileAir, à compter de NX MobileAir version 1.0.4. • Compatibilité avec les poignées télécommandes MC-N10. • Améliorations apportées à la réactivité de la bague de mise au point lorsque [MF] est sélectionné comme [Mode de mise au point]. • Correction d'un problème qui survenait lorsque l'appareil photo était alimenté en USB et qui provoquait l'arrêt de l'alimentation après 15 heures d'utilisation continue.

Différences entre les versions du firmware « C » 1.31 et 1.40

• Ajouts : - compatibilité avec les objectifs NIKKOR Z 800mm f/6.3 VR S, - compatibilité avec les télécommandes ML-L7, - Plage de rotation bague de MAP 1 dans le MENU RÉGLAGES PERSO. à la position f9, - Inverser rôles bagues MAP/réglage 1 dans le MENU RÉGLAGES PERSO. à la position f10 et - Enregistrer position mise au point et Rappeler position mise au point 2 font désormais partie des rôles pouvant être attribués à l'aide du réglage personnalisé f2 (Commandes personnalisées) dans le MENU RÉGLAGES PERSO. Au 20 avril 2022, ces fonctionnalités sont disponibles uniquement avec les objectifs suivants : 1. NIKKOR Z 70-200mm f/2.8 VR S 2. NIKKOR Z 70-200mm f/2.8 VR S, NIKKOR Z 100-400mm f/4.5-5.6 VR S et NIKKOR Z 400mm f/2.8 TC VR S • Améliorations : - L'appareil photo effectue la mise au point plus facilement sur le sujet situé au centre de la vue s'il ne parvient pas à détecter le visage ou les yeux d'un portrait lorsque AF zone automatique est sélectionné comme Mode de zone AF. - Le rappel de mémoire a été modifié si bien que, indépendamment du mode de mise au point sélectionné, la position de mise au point choisie via l'autofocus ne change pas si vous appuyez à mi-course sur le déclencheur alors que le rappel de mémoire est activé. • Résolution des problèmes suivants : - L'appareil photo ne parvenait parfois pas à effectuer la mise au point sur le sujet situé dans la zone de mise au point, si les photos étaient prises immédiatement après l'insertion de l'accumulateur. - Lorsque vous réactiviez la temporisation du mode veille en mode Réglages utilisateur U1, U2 ou U3, la vitesse d'obturation changeait si la valeur enregistrée était plus lente que 30 s. - Lorsque vous tourniez la molette de commande principale après avoir effectué un zoom avant dans le viseur sur une image prise à la verticale, les photos ne s'affichaient pas correctement. - Un effet de gigue était visible sur les vidéos enregistrées pendant la transmission de séquences sur un périphérique HDMI, lorsque 3840x2160 ; 60p ou 3840x2160 ; 50p était sélectionné pour Taille d'image/cadence dans le MENU PRISE DE VUE VIDÉO. - La commande d'enregistrement vidéo ne fonctionnait pas avec certains stabilisateurs pendant l'enregistrement vidéo sur un périphérique externe en HDMI, lorsque 3840x2160 ; 30p, 3840x2160 ; 25p, ou 3840x2160 ; 24p était sélectionné pour Taille d'image/cadence dans le MENU PRISE DE VUE VIDÉO et que 10 bits était sélectionné pour Avancé > Détail des données de sortie dans le MENU CONFIGURATION.

Différences entre les versions du firmware « C » 1.30 et 1.31

• Ajout de la compatibilité avec les objectifs NIKKOR Z 400mm f/2.8 TC VR S. • Amélioration de la précision de l'autofocus avec les sujets faiblement éclairés en mode photo lorsque AF ponctuel était sélectionné comme Mode de mise au point.

Différences entre les versions du firmware « C » 1.21 et 1.30

• Ajout de la compatibilité avec : - les adaptateurs pour monture FTZ II, - les objectifs NIKKOR Z 24-120mm f/4 S et - les objectifs NIKKOR Z 28-75mm f/2.8. • Les rubriques Réglage du rendu des portraits ont été ajoutées au MENU PRISE DE VUE PHOTO et au MENU PRISE DE VUE VIDÉO. • Le moniteur affiche désormais l'écran de prise de vue à tout moment lorsqu'il est incliné quand Activé est sélectionné pour Affichage des images dans le MENU VISUALISATION. • Résolution des problèmes suivants : - Le réglage personnalisé f4 (Mémorisation de l'ouverture) situé dans le MENU RÉGLAGES PERSO. n'était pas disponible lorsqu'un adaptateur pour monture FTZ était fixé. - Même si la mise au point restait normalement mémorisée lorsque vous mainteniez appuyée la commande AF-ON et utilisiez le déclencheur pour prendre une série de photos, l'appareil photo refaisait le point sans sollicitation de la commande AF-ON si la prise de vue était interrompue dans les cas suivants : ▹ Le réglage personnalisé a6 (Activation AF) situé dans le MENU RÉGLAGES PERSO. était défini sur AF-ON seulement et Activer était sélectionné pour Déclenchement si pas de MAP, ▹ Continu L ou Continu H était sélectionné comme Mode de déclenchement, ▹ AF ponctuel était sélectionné comme Mode de mise au point et ▹ AF point sélectif était sélectionné comme Mode de zone AF. - Le témoin de disponibilité des flashes SB-5000 ne s'allumait pas si une WR-R10 ou WR-R11b était utilisée en mode de prise de vue avec flashes asservis sans fil.

Différences entre les versions du firmware « C » 1.20 et 1.21

• Le problème suivant a été résolu : dans de rares cas, le mécanisme de diaphragme émettait des bruits inhabituellement forts lorsque vous tourniez la bague de zoom ou la bague de mise au point d'un objectif à monture F fixé via un adaptateur pour monture FTZ.

Différences entre les versions du firmware « C » 1.10 et 1.20

• Ajout de la compatibilité avec les objectifs NIKKOR Z MC 50mm f/2.8 et NIKKOR Z MC 105mm f/2.8 VR S. • Amélioration de la réactivité de l'affichage des points AF en visée écran lors de l'activation de l'AF détection des yeux/visages et de l'AF suivi du sujet. • Amélioration des performances de l'AF détection des yeux/visages et de la visibilité du sujet avec les flashes optionnels. • Amélioration du temps de détection de l'autofocus en faible lumière en Mode de mise au point « AF ponctuel ». • Résolution des problèmes suivants : - Si la Mise au point était sélectionnée pour le réglage personnalisé a1 (Priorité en mode AF-C), le déclenchement était parfois plus lent. - La précision de la mise au point n'était parfois pas fiable. - L'utilisation de Picture Control personnalisés créés avec l'option Gérer le Picture Control lors de l'enregistrement des vidéos à une taille d'image/cadence de 3840 x 2160 (4K UHD) ; 60p ou 50p produisait parfois des résultats inattendus.

Différences entre les versions du firmware « C » 1.01 et 1.10

• Amélioration des performances de détection des yeux en modes de zone AF AF zone automatique (personnes) et AF zone large (L-personnes). • La prise en charge de la sortie vidéo RAW est possible via une mise à niveau (service payant)* et au titre de ce service, la version du firmware 1.10 intègre une prise en charge des enregistreurs vidéo externes Blackmagic Design (actuellement le Video Assist 5” 12G HDR et le Video Assist 7” 12G HDR). Si vous avez déjà acheté la mise à niveau de la sortie vidéo RAW pour votre appareil photo, la mise à jour vers la version du firmware 1.10 intègrera automatiquement la prise en charge des enregistreurs vidéo externes Blackmagic Design. Notez cependant que la sortie vidéo RAW n'est pas disponible à une résolution de 4K UHD 60p/50p. • Les utilisateurs de Final Cut Pro X d’Apple (version 10.4.9 ou ultérieure) peuvent désormais afficher et modifier la sensibilité et la température de couleur des séquences ProRes RAW transmises aux enregistreurs externes ATOMOS NINJA V, grâce à la mise à niveau de la sortie vidéo RAW (service payant). * < Sélection d’un type de sortie RAW > Avant de filmer au format RAW, choisissez une option pour HDMI > Avancé > RAW output options > RAW output type dans le MENU CONFIGURATION selon le type d’enregistreur branché : sélectionnez Type A pour les enregistreurs NINJA V et Type B pour les enregistreurs Video Assist. • Correction d'un problème qui empêchait parfois l'appareil photo de télécharger les données de position via SnapBridge lors de l'utilisation d'une poignée-alimentation MB-N11. * La mise à niveau de la sortie vidéo RAW est possible moyennant des frais de service. Pour plus d’informations, veuillez contacter un représentant Nikon agréé.

Différences entre les versions du firmware « C » 1.00 et 1.01

• Résolution du problème suivant : - Les photos prises au flash lorsque AF zone automatique était sélectionné pour Mode de zone AF dans le MENU PRISE DE VUE PHOTO n'étaient parfois pas correctement exposées. • Amélioration de la fiabilité globale.

Affichage de la version du firmware de l’appareil photo

1. Mettez l’appareil photo sous tension.
2. Appuyez sur la commande MENU de l'appareil photo et sélectionnez [Version du firmware] dans le [MENU CONFIGURATION] pour afficher la version du firmware de l'appareil photo.
3. Vérifiez la version du firmware de l'appareil photo.
4. Mettez l’appareil photo hors tension.

Description du produit

Nom	Firmware « C » version 1.62 du Z 7II
Appareils photo compatibles	Z 7II
Versions de firmware compatibles	Versions 1.00–1.61 du firmware « C »
Nom de fichier	Z7_2_0162.bin
Copyright	Nikon Corporation
Reproduction	Interdite

Mise à jour du firmware de l'appareil photo

1. Téléchargez le fichier de firmware suivant sur votre ordinateur.
   Vérifiez que le fichier de firmware téléchargé figure bien dans votre ordinateur.
   • Z7_2_0162.bin (firmware de l'appareil photo)
2. À l'aide d'un lecteur de cartes, copiez « Z7_2_0162.bin » sur une carte mémoire qui a été formatée dans l'appareil photo.
   Remarque : veillez à copier le firmware dans le répertoire racine (le plus haut) de la carte mémoire. L'appareil photo ne reconnaîtra pas le nouveau firmware s'il est placé dans un dossier situé sous le répertoire racine.
3. Insérez la carte mémoire dans le logement de l’appareil photo sélectionné actuellement comme logement principal et mettez l’appareil photo sous tension.
4. Sélectionnez [Version du firmware] dans le [MENU CONFIGURATION] et suivez les instructions à l'écran pour effectuer la mise à jour du firmware.
5. Une fois la mise à jour effectuée, mettez l'appareil photo hors tension et retirez la carte mémoire.
6. Vérifiez que le firmware a été mis à jour vers la nouvelle version.

Remarque : les mises à jour peuvent être effectuées par le service après-vente de Nikon si vous le souhaitez. Remarque : la licence du logiciel open-source intégré dans le pilote NVM Express de l'appareil photo figure sous le titre « BSD License (NVM Express Driver) ».