Français

Bien que votre périphérique ne prenne pas en charge ce service de téléchargement, il permet d'afficher les informations de téléchargement. Les liens vers les documents téléchargeables peuvent être envoyés par e-mail afin de les télécharger sur un ordinateur.

Firmware du Z 5

Sélectionnez votre système d'exploitation.

  • Windows
  • Mac OS

Ce programme de mise à jour du logiciel est destiné au matériel du client indiqué ci-dessus (le "produit concerné") et est fourni uniquement sur acceptation de l'accord mentionné ci-dessous. En sélectionnant “Accepter” et en cliquant sur “Télécharger”, vous êtes supposé avoir accepté les conditions générales de l'accord. Veillez à bien comprendre les conditions générales de l'accord avant de commencer le téléchargement.

  • • Ce service fournit le logiciel permettant de mettre à jour le firmware « C » de l'appareil photo Z 5 vers la version 1.42. Avant d'aller plus loin, sélectionnez [Version du firmware] dans le [MENU CONFIGURATION] de l'appareil photo pour vérifier la version du firmware de ce dernier. Il est inutile de télécharger ou d'installer cette mise à jour si le firmware indiqué ci-dessus est déjà installé.
  • • Cette mise à jour comporte toutes les modifications effectuées dans les mises à jour précédentes.
  • • Veuillez lire les informations ci-dessous avant de poursuivre.
Différences entre les versions du firmware « C » 1.41 et 1.42
  • • Correction du problème suivant : en de rares occasions, la date et l'heure n'étaient pas réglées correctement lorsque l'appareil photo n'avait pas été utilisé depuis longtemps.
Modifications par rapport aux versions précédentes
Différences entre les versions du firmware « C » 1.40 et 1.41
  • • Correction d'un problème qui, en de rares occasions, empêchait la mise sous tension de l'appareil photo si ce dernier n'avait pas été utilisé depuis longtemps.
Différences entre les versions du firmware « C » 1.21 et 1.40
  • • Ajout de la compatibilité avec la version iOS de NX MobileAir. Utilisez NX MobileAir version 1.0.4 ou ultérieure.
  • • Ajout de la compatibilité avec les poignées télécommandes MC-N10.
  • • Ajout de la compatibilité avec les télécommandes ML-L7.
  • • L'AF détection des yeux est désormais disponible pendant l'enregistrement vidéo.
  • • [Enregistrer position mise au point] et [Rappeler position mise au point] font désormais partie des rôles pouvant être attribués à l'aide du réglage personnalisé f2 [Commandes personnalisées], situé dans le [MENU RÉGLAGES PERSO.]. Le 14 février 2023, ces options étaient prises en charge avec les objectifs suivants :
    • - NIKKOR Z 70-200mm f/2.8 VR S
    • - NIKKOR Z 100-400mm f/4.5-5.6 VR S
    • - NIKKOR Z 400mm f/2.8 TC VR S
    • - NIKKOR Z 400mm f/4.5 VR S
    • - NIKKOR Z 800mm f/6.3 VR S
  • • Performances améliorées en matière de détection des yeux en mode [AF zone automatique].
  • • Amélioration de la vitesse de rafraîchissement des points AF affichés en visée écran en modes AF détection des yeux/visages et AF suivi du sujet.
  • • Le comportement de l'autofocus lors du rappel mémoire a été amélioré afin que la position de mise au point ne change pas, quel que soit le mode de mise au point, même si vous appuyez à mi-course sur le déclencheur pendant le rappel de mise au point.
  • • Correction d'un problème qui empêchait parfois l'appareil photo de répondre lorsque [Automatique] était sélectionné pour [Régler le Picture Control] dans le [MENU PRISE DE VUE PHOTO].
Différences entre les versions du firmware « C » 1.20 et 1.21
  • • Correction d'un problème qui dans de rares cas, provoquait le dysfonctionnement de la réduction de vibration après la mise à niveau du firmware vers la version 1.20.
Différences entre les versions du firmware « C » 1.11 et 1.20
  • • Ajout de la compatibilité avec :
    • - les adaptateurs pour monture FTZ II,
    • - les objectifs NIKKOR Z 24-120mm f/4 S,
    • - les objectifs NIKKOR Z 28-75mm f/2.8 et
    • - les objectifs NIKKOR Z 400mm f/2.8 TC VR S.
  • • Performances améliorées en matière de détection des yeux/visages et de visibilité des sujets sur les photos prises avec un flash optionnel.
Différences entre les versions du firmware « C » 1.10 et 1.11
  • • Le problème suivant a été résolu : dans de rares cas, le mécanisme de diaphragme émettait des bruits inhabituellement forts lorsque vous tourniez la bague de zoom ou la bague de mise au point d'un objectif à monture F fixé via un adaptateur pour monture FTZ.
Différences entre les versions du firmware « C » 1.02 et 1.10
  • • Ajout de la compatibilité avec les objectifs NIKKOR Z MC 50mm f/2.8 et NIKKOR Z MC 105mm f/2.8 VR S.
  • • Une option appelée [Enregistrer position mise au point] a été ajoutée au [MENU CONFIGURATION]. Si [Oui] est sélectionné, la position de mise au point en vigueur au moment de la mise hors tension de l’appareil photo sera restaurée lors de la prochaine mise sous tension de l’appareil photo. Cette option s’applique uniquement lorsque l’appareil photo est utilisé avec des objectifs autofocus à monture Z.
  • • Amélioration du temps de détection de l'autofocus en faible lumière pour le réglage personnalisé a11 ([AF faible lumière]).
Différences entre les versions du firmware « C » 1.01 et 1.02
  • • Ajout de la compatibilité avec les objectifs NIKKOR Z 50mm f/1.2 S.
  • • Correction du problème suivant : certaines valeurs d'ouverture n'étaient pas sélectionnées lorsque vous tourniez les bagues de réglage des objectifs ci-dessous pour fermer le diaphragme en mode vidéo :
    • - NIKKOR Z 24–50mm f/4–6.3
    • - NIKKOR Z 24–200mm f/4–6.3 VR
    • - NIKKOR Z DX 16–50mm f/3.5–6.3 VR
    • - NIKKOR Z DX 50–250mm f/4.5–6.3 VR
  • • Correction d'un problème qui empêchait la prise en compte par les flashes de la valeur de correction du flash TTL sélectionnée avec l'appareil photo (la correction du flash n'était alors pas appliquée), lorsque :
    • - deux flashes ou plus étaient commandés via le mode AWL radio et
    • - tous les flashes faisaient partie du même groupe.
Différences entre les versions du firmware « C » 1.00 et 1.01
  • • Correction d'un problème qui survenait lorsque l'appareil photo était utilisé avec un bloc alimentation MB-N10 doté de deux accumulateurs dont un EN-EL15 ou EN-EL15a dans le logement A : l'appareil photo ne parvenait parfois pas à sélectionner l'accumulateur du logement B lorsque celui du logement A était déchargé.
Affichage de la version du firmware de l’appareil photo
  1. Mettez l’appareil photo sous tension.
  2. Appuyez sur la commande MENU de l'appareil photo et sélectionnez [Version du firmware] dans le [MENU CONFIGURATION] pour afficher la version du firmware de l'appareil photo.
  3. Vérifiez la version du firmware de l'appareil photo.
  4. Mettez l’appareil photo hors tension.
Description du produit
Nom Firmware « C » version 1.42 du Z 5
Appareils photo compatibles Z 5
Versions de firmware compatibles Versions 1.00–1.41 du firmware « C »
Nom de fichier F-Z5-V142W.exe
Configuration système requise
  • Microsoft Windows 11
  • Microsoft Windows 10
  • Microsoft Windows 8.1
Remarque : un ordinateur et un lecteur de cartes sont nécessaires.
Copyright Nikon Corporation
Type d'archivage Extraction automatique
Reproduction Interdite
Mise à jour du firmware de l'appareil photo
  1. Créez un dossier sur le disque dur de l'ordinateur et donnez-lui le nom de votre choix.
  2. Téléchargez F-Z5-V142W.exe vers le dossier créé à l'étape 1.
  3. Exécutez F-Z5-V142W.exe pour extraire le fichier suivant vers un dossier appelé « Z5Update » :
    • Z_5_0142.bin (firmware de l'appareil photo)
  4. À l'aide d'un lecteur de cartes, copiez « Z_5_0142.bin » sur une carte mémoire qui a été formatée dans l'appareil photo.
    Remarque : veillez à copier le firmware dans le répertoire racine (le plus haut) de la carte mémoire. L'appareil photo ne reconnaîtra pas le nouveau firmware s'il est placé dans un dossier situé sous le répertoire racine.
  5. Insérez la carte mémoire dans l'appareil photo et mettez l'appareil photo sous tension.
  6. Sélectionnez [Version du firmware] dans le [MENU CONFIGURATION] et suivez les instructions à l'écran pour effectuer la mise à jour du firmware.
  7. Une fois la mise à jour effectuée, mettez l'appareil photo hors tension et retirez la carte mémoire.
  8. Vérifiez que le firmware a été mis à jour vers la nouvelle version.

Remarque : pour obtenir des instructions détaillées ou des informations sur le matériel nécessaire pour effectuer la mise à jour, téléchargez le fichier pdf suivant :
Z-series_FirmUp_Win_Fr.pdf (PDF) (0,33 Mo)

Remarque : les mises à jour peuvent être effectuées par le service après-vente de Nikon si vous le souhaitez.

Description du produit
Nom Firmware « C » version 1.42 du Z 5
Appareils photo compatibles Z 5
Versions de firmware compatibles Versions 1.00–1.41 du firmware « C »
Nom de fichier Z_5_0142.bin
Copyright Nikon Corporation
Reproduction Interdite
Mise à jour du firmware de l'appareil photo
  1. Téléchargez le fichier de firmware suivant sur votre ordinateur.
    Vérifiez que le fichier de firmware téléchargé figure bien dans votre ordinateur.
    • Z_5_0142.bin (firmware de l'appareil photo)
  2. À l'aide d'un lecteur de cartes, copiez « Z_5_0142.bin » sur une carte mémoire qui a été formatée dans l'appareil photo.
    Remarque : veillez à copier le firmware dans le répertoire racine (le plus haut) de la carte mémoire. L'appareil photo ne reconnaîtra pas le nouveau firmware s'il est placé dans un dossier situé sous le répertoire racine.
  3. Insérez la carte mémoire dans l'appareil photo et mettez l'appareil photo sous tension.
  4. Sélectionnez [Version du firmware] dans le [MENU CONFIGURATION] et suivez les instructions à l'écran pour effectuer la mise à jour du firmware.
  5. Une fois la mise à jour effectuée, mettez l'appareil photo hors tension et retirez la carte mémoire.
  6. Vérifiez que le firmware a été mis à jour vers la nouvelle version.

Remarque : les mises à jour peuvent être effectuées par le service après-vente de Nikon si vous le souhaitez.

Accord de licence de l'utilisateur final

Utilisez le logiciel gratuit Adobe® Reader® pour ouvrir les fichiers PDF.
Téléchargez Adobe® Reader®.