Firmware du NIKKOR Z 70-200mm f/2.8 VR S

• Ce service fournit le logiciel permettant de mettre à jour le firmware des objectifs NIKKOR Z 70-200mm f/2.8 VR S vers la version 1.21. Il est inutile de télécharger ou d'installer cette mise à jour si le firmware indiqué ci-dessus est déjà installé. • Pour mettre à jour le firmware, l'objectif NIKKOR Z 70-200mm f/2.8 VR S doit être fixé à un appareil photo. Reportez-vous à « Appareils photo compatibles » pour consulter la liste des appareils photo compatibles. • Lorsque vous mettez à jour le firmware, fixez le NIKKOR Z 70-200mm f/2.8 VR S directement sur l'appareil photo ; ne fixez pas le téléconvertisseur. • Pour effectuer la mise à jour, vous aurez besoin de la carte mémoire utilisée dans l'appareil photo et d'un lecteur de cartes compatible. • Veuillez lire les informations ci-dessous avant de poursuivre.

Appareils photo compatibles

Vous pouvez utiliser les appareils photo suivants pour mettre à jour le firmware des objectifs NIKKOR Z 70-200mm f/2.8 VR S : • Appareils photo de la gamme Z Remarque : les mises à jour peuvent être effectuées par le service après-vente de Nikon si vous le souhaitez.

Différences entre les versions de firmware 1.20 et 1.21

• Résolution des problèmes suivants : - La distance de mise au point qui s'affiche sur l'écran d'infos de l'objectif immédiatement après la mise sous tension de l'appareil photo ne changeait parfois pas si vous tourniez la bague de zoom alors que l'appareil photo était hors tension. Dans de rares cas, cela provoquait l'arrêt de l'autofocus. - Lorsqu'une option autre que Non linéaire était sélectionnée pour le réglage personnalisé f9 (Plage de rotation bague de MAP), un signal sonore était émis pour signaler qu'une position de mise au point enregistrée avait été rappelée, même si vous aviez tourné la bague de mise au point afin d'arrêter le rappel de mémoire avant la fin de l'opération ; cette opération avait été activée par la pression de la commande de l'appareil photo à laquelle l'option Rappeler position mise au point était attribuée.

Modifications par rapport aux versions précédentes

Différences entre les versions de firmware 1.10 et 1.20

• Ajout de la compatibilité avec les fonctionnalités suivantes lorsque l'objectif est fixé sur un Z 9 : - Le VR de l'objectif et celui de l'appareil photo sont synchronisés pour améliorer la réduction de vibration (VR Synchro). - Lorsqu'une option autre que Non linéaire est sélectionnée pour le réglage personnalisé f9 (Plage de rotation bague de MAP), la bague de mise au point réagit de façon linéaire aux changements de mise au point entre la distance minimale et l'infini, quelle que soit la vitesse de rotation de la bague. • Correction d'un problème qui, dans de rares cas, provoquait l'arrêt de l'autofocus hybride à la distance minimale de mise au point en mode AF à détection de contraste.

Affichage de la version du firmware de l'objectif

1. Fixez un objectif NIKKOR Z 70-200mm f/2.8 VR S sur l'appareil photo et mettez ce dernier sous tension.
2. Appuyez sur la commande MENU de l'appareil photo et sélectionnez MENU CONFIGURATION > Version du firmware pour afficher les versions des firmwares de l'appareil photo et de l'objectif.
3. Vérifiez les versions des firmwares.
4. Mettez l’appareil photo hors tension.