Français

Bien que votre périphérique ne prenne pas en charge ce service de téléchargement, il permet d'afficher les informations de téléchargement. Les liens vers les documents téléchargeables peuvent être envoyés par e-mail afin de les télécharger sur un ordinateur.

Firmware du Z 7II

Sélectionnez votre système d'exploitation.

  • Windows
  • Mac OS

Ce programme de mise à jour du logiciel est destiné au matériel du client indiqué ci-dessus (le "produit concerné") et est fourni uniquement sur acceptation de l'accord mentionné ci-dessous. En sélectionnant “Accepter” et en cliquant sur “Télécharger”, vous êtes supposé avoir accepté les conditions générales de l'accord. Veillez à bien comprendre les conditions générales de l'accord avant de commencer le téléchargement.

  • • Ce service fournit le logiciel permettant de mettre à jour le firmware « C » de l'appareil photo Z 7II vers la version 1.20. Avant d'aller plus loin, sélectionnez Version du firmware dans le MENU CONFIGURATION de l'appareil photo pour vérifier la version du firmware de ce dernier. Il est inutile de télécharger ou d'installer cette mise à jour si le firmware indiqué ci-dessus est déjà installé.
  • • Cette mise à jour comporte toutes les modifications effectuées dans les mises à jour précédentes.
  • • Les mises à jour peuvent être effectuées par le service après-vente de Nikon si vous le souhaitez.
  • • Veuillez lire les informations ci-dessous avant de poursuivre.
Différences entre les versions du firmware « C » 1.10 et 1.20
  • • Amélioration de la réactivité de l'affichage des points AF en visée écran lors de l'activation de l'AF détection des yeux/visages et de l'AF suivi du sujet.
  • • Amélioration des performances de l'AF détection des yeux/visages et de la visibilité du sujet avec les flashes optionnels.
  • • Amélioration du temps de détection de l'autofocus en faible lumière en Mode de mise au point « AF ponctuel ».
  • • Résolution des problèmes suivants :
    • - Si la Mise au point était sélectionnée pour le réglage personnalisé a1 (Priorité en mode AF-C), le déclenchement était parfois plus lent.
    • - La précision de la mise au point n'était parfois pas fiable.
    • - L'utilisation de Picture Control personnalisés créés avec l'option Gérer le Picture Control lors de l'enregistrement des vidéos à une taille d'image/cadence de 3840 x 2160 (4K UHD) ; 60p ou 50p produisait parfois des résultats inattendus.
Modifications par rapport aux versions précédentes
Différences entre les versions du firmware « C » 1.01 et 1.10
  • • Amélioration des performances de détection des yeux en modes de zone AF AF zone automatique (personnes) et AF zone large (L-personnes).
  • • La prise en charge de la sortie vidéo RAW est possible via une mise à niveau (service payant)* et au titre de ce service, la version du firmware 1.10 intègre une prise en charge des enregistreurs vidéo externes Blackmagic Design (actuellement le Video Assist 5” 12G HDR et le Video Assist 7” 12G HDR). Si vous avez déjà acheté la mise à niveau de la sortie vidéo RAW pour votre appareil photo, la mise à jour vers la version du firmware 1.10 intègrera automatiquement la prise en charge des enregistreurs vidéo externes Blackmagic Design. Notez cependant que la sortie vidéo RAW n'est pas disponible à une résolution de 4K UHD 60p/50p.
  • • Les utilisateurs de Final Cut Pro X d’Apple (version 10.4.9 ou ultérieure) peuvent désormais afficher et modifier la sensibilité et la température de couleur des séquences ProRes RAW transmises aux enregistreurs externes ATOMOS NINJA V, grâce à la mise à niveau de la sortie vidéo RAW (service payant). *
    • < Sélection d’un type de sortie RAW >
    • Avant de filmer au format RAW, choisissez une option pour HDMI > Avancé > RAW output options > RAW output type dans le MENU CONFIGURATION selon le type d’enregistreur branché : sélectionnez Type A pour les enregistreurs NINJA V et Type B pour les enregistreurs Video Assist.
  • • Correction d'un problème qui empêchait parfois l'appareil photo de télécharger les données de position via SnapBridge lors de l'utilisation d'une poignée-alimentation MB-N11.
  • * La mise à niveau de la sortie vidéo RAW est possible moyennant des frais de service. Pour plus d’informations, veuillez contacter un représentant Nikon agréé.
Différences entre les versions du firmware « C » 1.00 et 1.01
  • • Résolution du problème suivant :
    • - Les photos prises au flash lorsque AF zone automatique était sélectionné pour Mode de zone AF dans le MENU PRISE DE VUE PHOTO n'étaient parfois pas correctement exposées.
  • • Amélioration de la fiabilité globale.
Affichage de la version du firmware de l’appareil photo
  1. Mettez l’appareil photo sous tension.
  2. Appuyez sur la commande MENU de l'appareil photo et sélectionnez Version du firmware dans le MENU CONFIGURATION pour afficher la version du firmware de l'appareil photo.
  3. Vérifiez la version du firmware de l'appareil photo.
  4. Mettez l’appareil photo hors tension.
Description du produit
Nom Firmware « C » version 1.20 du Z 7II
Appareils photo compatibles Z 7II
Versions de firmware compatibles Versions 1.00–1.10 du firmware « C »
Nom de fichier F-Z7II-V120W.exe
Configuration système requise
  • Microsoft Windows 10 Édition Familiale
  • Microsoft Windows 10 Pro
  • Microsoft Windows 10 Enterprise
  • Microsoft Windows 8.1
  • Microsoft Windows 8.1 Pro
  • Microsoft Windows 8.1 Entreprise
Remarque : un ordinateur et un lecteur de cartes sont nécessaires.
Copyright Nikon Corporation
Type d'archivage Extraction automatique
Reproduction Interdite
Mise à jour du firmware de l'appareil photo
  1. Créez un dossier sur le disque dur de l'ordinateur et donnez-lui le nom de votre choix.
  2. Téléchargez F-Z7II-V120W.exe vers le dossier créé à l'étape 1.
  3. Exécutez F-Z7II-V120W.exe pour extraire le fichier suivant vers un dossier appelé « Z7IIUpdate » :
    • Z7_2_0120.bin (firmware de l'appareil photo)
  4. À l'aide d'un lecteur de cartes, copiez « Z7_2_0120.bin » sur une carte mémoire qui a été formatée dans l'appareil photo.
    Remarque : veillez à copier le firmware dans le répertoire racine (le plus haut) de la carte mémoire. L'appareil photo ne reconnaîtra pas le nouveau firmware s'il est placé dans un dossier situé sous le répertoire racine.
  5. Insérez la carte mémoire dans le logement de l’appareil photo sélectionné actuellement comme logement principal et mettez l’appareil photo sous tension.
  6. Sélectionnez Version du firmware dans le MENU CONFIGURATION et suivez les instructions à l'écran pour effectuer la mise à jour du firmware.
  7. Une fois la mise à jour effectuée, mettez l'appareil photo hors tension et retirez la carte mémoire.
  8. Vérifiez que le firmware a été mis à jour vers la nouvelle version.

Remarque : pour obtenir des instructions détaillées ou des informations sur le matériel nécessaire pour effectuer la mise à jour, téléchargez le fichier pdf suivant :
Z-series_FirmUp_Win_Fr.pdf (PDF) (0,33 Mo)

Remarque : les mises à jour peuvent être effectuées par le service après-vente de Nikon si vous le souhaitez.

Remarque : la licence du logiciel open-source intégré dans le pilote NVM Express de l'appareil photo figure sous le titre « BSD License (NVM Express Driver) ».

Description du produit
Nom Firmware « C » version 1.20 du Z 7II
Appareils photo compatibles Z 7II
Versions de firmware compatibles Versions 1.00–1.10 du firmware « C »
Nom de fichier F-Z7II-V120M.dmg
Configuration système requise
  • macOS Big Sur version 11
  • macOS Catalina version 10.15
  • macOS Mojave version 10.14
  • macOS High Sierra version 10.13
  • macOS Sierra version 10.12
Remarque : un ordinateur et un lecteur de cartes sont nécessaires.
Copyright Nikon Corporation
Type d'archivage Extraction automatique
Reproduction Interdite
Mise à jour du firmware de l'appareil photo
  1. Téléchargez F-Z7II-V120M.dmg.
  2. Double-cliquez sur l'icône F-Z7II-V120M.dmg pour monter une image disque contenant un dossier appelé « Z7IIUpdate », dans lequel se trouve le fichier suivant :
    • Z7_2_0120.bin (firmware de l'appareil photo)
  3. À l'aide d'un lecteur de cartes, copiez « Z7_2_0120.bin » sur une carte mémoire qui a été formatée dans l'appareil photo.
    Remarque : veillez à copier le firmware dans le répertoire racine (le plus haut) de la carte mémoire. L'appareil photo ne reconnaîtra pas le nouveau firmware s'il est placé dans un dossier situé sous le répertoire racine.
  4. Insérez la carte mémoire dans le logement de l’appareil photo sélectionné actuellement comme logement principal et mettez l’appareil photo sous tension.
  5. Sélectionnez Version du firmware dans le MENU CONFIGURATION et suivez les instructions à l'écran pour effectuer la mise à jour du firmware.
  6. Une fois la mise à jour effectuée, mettez l'appareil photo hors tension et retirez la carte mémoire.
  7. Vérifiez que le firmware a été mis à jour vers la nouvelle version.

Remarque : pour obtenir des instructions détaillées ou des informations sur le matériel nécessaire pour effectuer la mise à jour, téléchargez le fichier pdf suivant :
Z-series_FirmUp_Mac_Fr.pdf (PDF) (0,28 Mo)

Remarque : les mises à jour peuvent être effectuées par le service après-vente de Nikon si vous le souhaitez.

Remarque : la licence du logiciel open-source intégré dans le pilote NVM Express de l'appareil photo figure sous le titre « BSD License (NVM Express Driver) ».

Accord de licence de l'utilisateur final

Utilisez le logiciel gratuit Adobe® Reader® pour ouvrir les fichiers PDF.
Téléchargez Adobe® Reader®.