Français

Bien que votre périphérique ne prenne pas en charge ce service de téléchargement, il permet d'afficher les informations de téléchargement. Les liens vers les documents téléchargeables peuvent être envoyés par e-mail afin de les télécharger sur un autre périphérique.

Firmware du Z 6

Sélectionnez votre système d'exploitation.

  • Windows
  • Mac OS

Ce programme de mise à jour du logiciel est destiné au matériel du client indiqué ci-dessus (le "produit concerné") et est fourni uniquement sur acceptation de l'accord mentionné ci-dessous. En sélectionnant “Accepter” et en cliquant sur “Télécharger”, vous êtes supposé avoir accepté les conditions générales de l'accord. Veillez à bien comprendre les conditions générales de l'accord avant de commencer le téléchargement.

  • • Ce service fournit le logiciel permettant de mettre à jour le firmware « C » de l'appareil photo Z 6 vers la version 2.10. Avant d'aller plus loin, sélectionnez Version du firmware dans le MENU CONFIGURATION de l'appareil photo pour vérifier la version du firmware de ce dernier. Il est inutile de télécharger ou d'installer cette mise à jour si le firmware indiqué ci-dessus est déjà installé.
  • • Cette mise à jour comporte toutes les modifications effectuées dans les mises à jour précédentes.
  • • Un lecteur de cartes XQD est nécessaire pour effectuer cette mise à jour.
  • • Veuillez lire les informations ci-dessous avant de poursuivre.
Différences entre les versions du firmware « C » 2.01 et 2.10
  • • Ajout de la prise en charge du VR optique avec les objectifs à monture Z NIKKOR Z DX 16–50mm f/3.5–6.3 VR et NIKKOR Z DX 50–250mm f/4.5–6.3 VR. Notez que si vous fixez ces objectifs, l'option Obturateur mécanique pour le réglage personnalisé d5 (Type d'obturateur) dans le groupe d (Prise de vue/affichage) du MENU RÉGLAGES PERSO. se désactive, vous laissant uniquement le choix entre les options Automatique et Obturation électro. au 1er rideau.
  • • Il est désormais possible de régler la Sensibilité à l'aide de la bague de réglage de l'objectif. Par ailleurs, la Sensibilité a été ajoutée aux options disponibles pour le réglage personnalisé f2 (Définition réglages perso.) > Bague de réglage de l'objectif dans le groupe f (Commandes) du MENU RÉGLAGES PERSO..
  • • Au 14 novembre 2019, l'affichage de l'ouverture sur l'écran d'infos des objectifs NIKKOR Z 24–70mm f/2.8 S et NIKKOR Z 58mm f/0.95 S Noct indique à la fois l'ouverture actuelle et les valeurs d'ouverture voisines en modes A et M.
  • • Lorsque Activé était sélectionné pour Contrôle de la sensibilité auto. et qu'une option qui n'incluait pas « synchro lente » était sélectionnée comme Mode de flash, la vitesse d'obturation était précédemment limitée à des valeurs comprises entre celles choisies pour les réglages personnalisés e1 (Vitesse de synchro. flash) et e2 (Vitesse d'obturation flash). Cette particularité a été modifiée pour s'adapter au comportement des reflex numériques. Par conséquent, la vitesse d'obturation minimale correspond désormais à la valeur sélectionnée pour Contrôle de la sensibilité auto. > Vitesse d'obturation minimale.
  • • Correction du problème suivant : dans des cas extrêmement rares, l'appareil photo ne parvenait pas à enregistrer correctement les vidéos lorsque 1920x1080 ; 120p était sélectionné pour Taille d'image/cadence.
  • • Correction d'un problème qui provoquait parfois l'apparition de « bruit » sous la forme de lignes blanches en bas de l'affichage lorsque le viseur électronique était activé.
  • • Correction d'un problème qui dans de rares cas provoquait l'apparition de « bruit » sous la forme de lignes horizontales fines sur l'ensemble du cadre dans les vidéos et en mode de visée écran.
  • • Correction d'erreurs relatives aux fuseaux horaires UTC pour les trois villes suivantes dans l'affichage Fuseau horaire et date > Fuseau horaire du MENU CONFIGURATION :
    • Caracas : avant -4:30, désormais -4:00
    • Casablanca : avant 00:00, désormais +1:00
    • Ankara : avant +2:00, désormais +3:00
  • • Correction du problème suivant : la date de création affichée dans les boîtes de dialogue « Propriétés » de Windows 10 pour les vidéos et les vidéos accélérées (time-lapse) créées avec l'appareil photo, ainsi que pour les copies créées avec les commandes d'édition vidéo de l'appareil photo, était incorrecte.
Modifications par rapport aux versions précédentes
Différences entre les versions du firmware « C » 2.00 et 2.01
  • Résolution des problèmes suivants :
    • • Si l'appareil photo détectait des visages en mode Photographie ou Enregistrement vidéo avec les réglages indiqués ci-dessous : dans de très rares cas, il répondait plus lentement, affichait une erreur ou ne répondait plus du tout.
      • Photographie
      • AF zone automatique sélectionné pour Mode de zone AF dans le MENU PRISE DE VUE PHOTO
      • Détection visage/yeux activée ou Détection des visages activée sélectionné pour le réglage personnalisé a4 (Détect. visage-yeux AF zone auto) dans le MENU RÉGLAGES PERSO.
      • Enregistrement vidéo
      • AF zone automatique sélectionné pour Mode de zone AF dans le MENU PRISE DE VUE VIDÉO
      • Détection visage/yeux activée ou Détection des visages activée sélectionné pour le réglage personnalisé a4 (Détect. visage-yeux AF zone auto) dans le MENU RÉGLAGES PERSO.
    • • Dans de très rares cas, le bas des photos prises avec les réglages suivants ne s'affichait pas normalement :
      • - Sélecteur de mode positionné sur AUTO, P ou A
      • - Option NEF (RAW) sélectionnée pour Qualité d'image dans le MENU PRISE DE VUE PHOTO
      • 14 bits sélectionné pour Enregistrement NEF (RAW) > Échantillonnage NEF (RAW) dans le MENU PRISE DE VUE PHOTO
      • Automatique sélectionné pour le réglage personnalisé d5 (Type d'obturateur) dans le MENU RÉGLAGES PERSO.
      • - Mode de déclenchement Continu H (étendu) sélectionné avec la commande du mode de déclenchement/retardateur
Différences entre les versions du firmware « C » 1.01 et 2.00
  • • Ajout de l'AF détection des yeux pour la prise de vue photographique. Pour activer l'AF détection des yeux, sélectionnez :
    • - AF-S ou AF-C comme Mode de mise au point dans le MENU PRISE DE VUE PHOTO
    • - AF zone automatique comme Mode de zone AF dans le MENU PRISE DE VUE PHOTO
    • - Détection visage/yeux activée pour le réglage personnalisé a4 (Détect. visage-yeux AF zone auto) dans le MENU RÉGLAGES PERSO.
    Si l'appareil photo détecte un portrait, le visage comportera un cadre ambre indiquant le point AF. Si les yeux du sujet sont détectés, le cadre ambre indiquant le point AF figurera sur l'un ou l'autre des deux yeux. Si l'appareil photo détecte plusieurs visages ou yeux, des triangles s'afficheront de part et d'autre du point AF ; pour positionner le point AF sur un autre visage ou œil, appuyez à gauche ou à droite du sélecteur multidirectionnel ou du sélecteur secondaire.
  • • Amélioration de l'autofocus pour les photos et les vidéos réalisées dans des conditions de faible luminosité : -3,5 à 19 IL (autofocus faible lumière -6 à 19 IL), mesures effectuées en mode photo, AF ponctuel (AF-S), 100 ISO, 20 °C et avec un objectif f/2.
  • • Les améliorations suivantes ont été apportées à l'option Continu H (étendu) dans Mode de déclenchement :
    • - La mise au point, tout comme l'exposition désormais, réagissent aux modifications apportées au sujet pendant la prise de vue
    • - Il est désormais plus facile de lire l'écran de prise de vue en rafale une fois la mémoire tampon pleine
  • • Réduction de la durée d'extinction de l'affichage (temps d'occultation de la visée) lors de la prise de vue avec l'option Activé ou Activé (moniteur uniquement) pour Affichage des images dans le MENU VISUALISATION.
  • • Le réglage d5 du MENU RÉGLAGES PERSO., auparavant Obturation électro. au 1er rideau, a été renommé Type d'obturateur et propose les options Automatique, Obturateur mécanique et Obturation électro. au 1er rideau. Si vous sélectionnez Automatique, l'appareil photo choisit automatiquement le type d'obturateur selon la vitesse d'obturation.
  • • Modification de la couleur prise par le point AF lorsque vous appuyez sur la commande AF-ON ou à mi-course sur le déclencheur, lorsque vous avez sélectionné AF zone automatique et que la détection des visages ou le suivi de la cible est activé.
  • • Modification et révision du texte d'aide.
  • • Correction des problèmes suivants :
    • - L'appareil photo ne réagissait plus si certaines opérations étaient effectuées lorsque la sortie HDMI était activée et que 3840 x 2160 (4K UHD) était sélectionné comme taille d'image.
    • - La valeur de sensibilité maximale sélectionnée était parfois dépassée pendant l'enregistrement vidéo en mode M si Activé était sélectionné pour Ctrl sensibilité auto (mode M) et que D-Lighting actif était activé.
    • - Les éléments du Menu personnalisé ne s'affichaient parfois pas correctement.
Différences entre les versions du firmware « C » 1.00 et 1.01
  • • Lorsque Activée est sélectionné pour HDMI > Avancé > Paramètre N-Log dans le MENU CONFIGURATION, la Sensibilité maximale s'active désormais pendant l'enregistrement vidéo si :
    • - l'appareil photo est en mode P (auto programmé), S (auto à priorité vitesse) ou A (auto à priorité ouverture), ou
    • - l'appareil photo est en mode M (manuel) et Activé est sélectionné pour Réglage de la sensibilité > Ctrl sensibilité auto (mode M) dans le MENU PRISE DE VUE VIDÉO.
  • • Correction du problème suivant : les logiciels d'autres fabricants indiquaient une valeur incorrecte dans le champ Exif de la focale équivalente en 24x36 si les photos avaient été prises avec un objectif sans microprocesseur fixé via un adaptateur pour monture FTZ et que la focale avait été précisée dans la rubrique Objectif sans microprocesseur du MENU CONFIGURATION.
  • • Correction d'un problème qui provoquait la surexposition des photos prises à l'aide de flashes optionnels si un visage était détecté dans un mode de flash où AF zone automatique était sélectionné pour Mode de zone AF.
  • • Correction du problème suivant : une ouverture incorrecte était sélectionnée en mode P (auto programmé) alors que le flash installé sur l'appareil photo et les conditions auraient dû normalement entraîner la sélection de l'ouverture f/32.
  • • Correction d'un problème qui empêchait la synchronisation des flashes contrôlés via le système évolué de flash asservi sans fil radiocommandé avec des vitesses d'obturation de 1/100 s ou plus rapides si :
    • Activée était sélectionné pour Photo avec réduction scintillement dans le MENU PRISE DE VUE PHOTO et
    • Activer était sélectionné pour le réglage personnalisé d5 (Obturation électro. au 1er rideau) dans le MENU RÉGLAGES PERSO.
Affichage de la version du firmware de l’appareil photo
  1. Mettez l’appareil photo sous tension.
  2. Appuyez sur la commande MENU de l'appareil photo et sélectionnez Version du firmware dans le MENU CONFIGURATION pour afficher la version du firmware de l'appareil photo.
  3. Vérifiez la version du firmware de l'appareil photo.
  4. Mettez l’appareil photo hors tension.
Description du produit
Nom Firmware « C » version 2.10 du Z 6
Appareils photo compatibles Z 6
Versions de firmware compatibles Versions 1.00–2.01 du firmware « C »
Nom de fichier F-Z6-V210W.exe
Configuration système requise
  • Microsoft Windows 10 Édition Familiale
  • Microsoft Windows 10 Pro
  • Microsoft Windows 10 Enterprise
  • Microsoft Windows 8.1
  • Microsoft Windows 8.1 Pro
  • Microsoft Windows 8.1 Entreprise
  • Microsoft Windows 7 Édition Familiale Basique
  • Microsoft Windows 7 Édition Familiale Premium
  • Microsoft Windows 7 Professionnel
  • Microsoft Windows 7 Entreprise
  • Microsoft Windows 7 Édition Intégrale
Remarque : lecteur de cartes XQD nécessaire.
Copyright Nikon Corporation
Type d'archivage Extraction automatique
Reproduction Interdite
Mise à jour du firmware de l'appareil photo
  1. Créez un dossier sur le disque dur de l'ordinateur et donnez-lui le nom de votre choix.
  2. Téléchargez F-Z6-V210W.exe vers le dossier créé à l'étape 1.
  3. Exécutez F-Z6-V210W.exe pour extraire le fichier suivant vers un dossier appelé « Z6Update » :
    • Z_6_0210.bin (firmware de l'appareil photo)
  4. À l'aide d'un lecteur de cartes XQD, copiez « Z_6_0210.bin » sur une carte mémoire qui a été formatée dans l'appareil photo.
    Remarque : veillez à copier le firmware dans le répertoire racine (le plus haut) de la carte mémoire. L'appareil photo ne reconnaîtra pas le nouveau firmware s'il est placé dans un dossier situé sous le répertoire racine.
  5. Insérez la carte mémoire dans l'appareil photo et mettez l'appareil photo sous tension.
  6. Sélectionnez Version du firmware dans le MENU CONFIGURATION et suivez les instructions à l'écran pour effectuer la mise à jour du firmware.
  7. Une fois la mise à jour effectuée, mettez l'appareil photo hors tension et retirez la carte mémoire.
  8. Vérifiez que le firmware a été mis à jour vers la nouvelle version.

Remarque : pour obtenir des instructions détaillées ou des informations sur le matériel nécessaire pour effectuer la mise à jour, téléchargez le fichier pdf suivant :
Z-series_FirmUp_Win_Fr.pdf (PDF) (0,33 Mo)

Remarque : les mises à jour peuvent être effectuées par le service après-vente de Nikon si vous le souhaitez.

Description du produit
Nom Firmware « C » version 2.10 du Z 6
Appareils photo compatibles Z 6
Versions de firmware compatibles Versions 1.00–2.01 du firmware « C »
Nom de fichier F-Z6-V210M.dmg
Configuration système requise
  • macOS Catalina version 10.15
  • macOS Mojave version 10.14
  • macOS High Sierra version 10.13
  • macOS Sierra version 10.12
  • OS X 10.11.6
  • OS X 10.10.5
  • OS X 10.9.5
  • OS X 10.8.5
  • OS X 10.7.5
  • Mac OS X 10.6.8
Remarque : lecteur de cartes XQD nécessaire.
Copyright Nikon Corporation
Type d'archivage Extraction automatique
Reproduction Interdite
Mise à jour du firmware de l'appareil photo
  1. Téléchargez F-Z6-V210M.dmg.
  2. Double-cliquez sur l'icône F-Z6-V210M.dmg pour monter une image disque contenant un dossier appelé « Z6Update », dans lequel se trouve le fichier suivant :
    • Z_6_0210.bin (firmware de l'appareil photo)
  3. À l'aide d'un lecteur de cartes XQD, copiez « Z_6_0210.bin » sur une carte mémoire qui a été formatée dans l'appareil photo.
    Remarque : veillez à copier le firmware dans le répertoire racine (le plus haut) de la carte mémoire. L'appareil photo ne reconnaîtra pas le nouveau firmware s'il est placé dans un dossier situé sous le répertoire racine.
  4. Insérez la carte mémoire dans l'appareil photo et mettez l'appareil photo sous tension.
  5. Sélectionnez Version du firmware dans le MENU CONFIGURATION et suivez les instructions à l'écran pour effectuer la mise à jour du firmware.
  6. Une fois la mise à jour effectuée, mettez l'appareil photo hors tension et retirez la carte mémoire.
  7. Vérifiez que le firmware a été mis à jour vers la nouvelle version.

Remarque : pour obtenir des instructions détaillées ou des informations sur le matériel nécessaire pour effectuer la mise à jour, téléchargez le fichier pdf suivant :
Z-series_FirmUp_Mac_Fr.pdf (PDF) (0,28 Mo)

Remarque : les mises à jour peuvent être effectuées par le service après-vente de Nikon si vous le souhaitez.

Accord de licence de l'utilisateur final

Utilisez le logiciel gratuit Adobe® Reader® pour ouvrir les fichiers PDF.
Téléchargez Adobe® Reader®.