Français

Bien que votre périphérique ne prenne pas en charge ce service de téléchargement, il permet d'afficher les informations de téléchargement. Les liens vers les documents téléchargeables peuvent être envoyés par e-mail afin de les télécharger sur un autre périphérique.

Firmware du D500

Sélectionnez votre système d'exploitation.

  • Windows
  • Mac OS

Ce programme de mise à jour du logiciel est destiné au matériel du client indiqué ci-dessus (le "produit concerné") et est fourni uniquement sur acceptation de l'accord mentionné ci-dessous. En sélectionnant “Accepter” et en cliquant sur “Télécharger”, vous êtes supposé avoir accepté les conditions générales de l'accord. Veillez à bien comprendre les conditions générales de l'accord avant de commencer le téléchargement.

  • • Ce service fournit le logiciel permettant de mettre à jour le firmware « C » de l'appareil photo D500 vers la version 1.20. Avant d'aller plus loin, sélectionnez Version du firmware dans le MENU CONFIGURATION de l'appareil photo pour vérifier la version du firmware de ce dernier. Il est inutile de télécharger ou d'installer cette mise à jour si le firmware indiqué ci-dessus est déjà installé.
  • • Cette mise à jour comporte toutes les modifications effectuées dans les mises à jour précédentes.
  • • Veuillez lire les informations ci-dessous avant de poursuivre.

Mise à jour des versions de firmware « C » 1.00 à 1.12 à la version 1.20

  • Vous devrez effectuer la mise à jour deux fois. L'exécution de la mise à jour une seconde fois permet de terminer la mise à jour du firmware.
  • Au cours de la première mise à jour, l'appareil photo peut ou non afficher le message « Échec de la mise à jour. Veuillez contacter un représentant Nikon agréé. » Procédez à la seconde mise à jour sans tenir compte de ce message.
  • Exécution de la seconde mise à jour
  • Complétez les étapes 5 à 7 de la section « Mise à jour du firmware de l'appareil photo ».
  • Remarque concernant la seconde mise à jour
  • Veuillez noter que la version de firmware peut changer ou non suite à la première mise à jour. Si la version de firmware a changé, les versions « Actuel » et « Nouveau » affichées dans la boîte de dialogue « Mettre à jour ? » seront les mêmes ; sinon les deux versions seront différentes.
  • Dans les deux cas, la version de firmware sera actualisée lorsque vous effectuerez la mise à jour une seconde fois.
  • Impossible de se connecter à l'application SnapBridge
  • S'il est impossible de se connecter à l'application SnapBridge avec l'appareil photo après la mise à jour, il se peut que vous n'ayez pas exécuté la seconde mise à jour.
  • Sélectionnez Connecter au périphérique mobile dans le MENU CONFIGURATION de l'appareil photo afin d'afficher l'application et le nom de l'appareil photo ; si l'icône Bluetooth ne clignote pas sur l'écran, vous devrez à nouveau effectuer la mise à jour.
Différences entre les versions du firmware « C » 1.15 et 1.20
  • • L'appareil photo permet désormais aussi d'établir des connexions Wi-Fi directes avec les périphériques exécutant SnapBridge. Pour en savoir plus, reportez-vous à l'« Addendum au Manuel d'utilisation » dans lequel cette fonctionnalité est décrite. Avant d'utiliser cette fonctionnalité, mettez à jour l'application vers la version suivante :
    • - SnapBridge version 2.5.4 ou ultérieure
  • • Correction des problèmes suivants :
    • - L'appareil photo avait parfois du mal à faire le point sur les sujets présents dans les collimateurs de mise au point situés sur les bords de l'image.
    • - L'appareil photo ne répondait parfois plus pendant la prise de vue en mode de déclenchement continu haute vitesse (CH).
    • - L'appareil photo ne s'éteignait parfois pas une fois le commutateur marche-arrêt positionné sur « OFF ».
Modifications par rapport aux versions précédentes
Différences entre les versions du firmware « C » 1.14 et 1.15
  • • L'affichage MENU CONFIGURATION > Fuseau horaire et date > Fuseau horaire indique désormais uniquement les noms des principales villes du fuseau horaire sélectionné.
Différences entre les versions du firmware « C » 1.13 et 1.14
  • • Correction d'un problème qui empêchait la copie des images avec l'option Copier des image(s) du MENU VISUALISATION si un accumulateur déchargé était inséré dans l'appareil photo ou qu'aucun accumulateur n'était présent, même si un accumulateur suffisamment chargé était inséré dans la poignée-alimentation MB-D17.
Différences entre les versions du firmware « C » 1.12 et 1.13
  • • Correction d'un problème qui interférait avec l'association d'appareils ou provoquait des connexions instables lorsque l'appareil photo était utilisé avec la version Android de l'application SnapBridge.
Différences entre les versions du firmware « C » 1.11 et 1.12
  • • Correction d'un problème qui provoquait des connexions peu fiables entre l'appareil photo et la version 10.2 d'iOS de l'application SnapBridge.
Différences entre les versions du firmware « C » 1.10 et 1.11
  • • Correction d'un problème qui empêchait l'option de déclenchement tactile de déclencher l'appareil photo lorsque l'autofocus était utilisé en visée écran et qu'un flash SB-800 était fixé.
  • • Modification des éléments contrôlés lorsque le nettoyage du capteur d'image était effectué à l'aide de l'option MENU CONFIGURATION > Nettoyer le capteur d'image > Nettoyer maintenant. Nous vous recommandons d'utiliser cette option pour nettoyer le capteur d'image une fois la mise à jour effectuée.
Différences entre les versions du firmware « C » 1.02 et 1.10
  • • Ajout de la compatibilité avec la version iOS de SnapBridge.
  • • Modification de certains textes d'aide.
  • • Résolution des problèmes suivants :
    • - Les images ne s'affichaient pas correctement si vous utilisiez la fonction Loupe au moment de l'affichage des images juste après la prise de vue.
    • - L'affichage des points AF ne s'allumait pas si vous appuyiez à mi-course sur le déclencheur lorsque l'appareil photo venait d'entrer en mode veille.
    • - L'appareil photo ne réagissait plus si vous utilisiez une molette de commande dans le menu MENU RÉGLAGES PERSO. > f Commandes > f1 Définition réglages perso. > Cde d'enregistrement vidéo + command dial.
    • - Si une option autre que Désactivé était sélectionnée pour D-Lighting actif dans le MENU PRISE DE VUE PHOTO, les photos prises avec un flash optionnel en mode de flash ouverture automatique (AA), auto non TTL (A) ou manuel à priorité distance (GN) étaient sous-exposées.
Différences entre les versions du firmware « C » 1.01 et 1.02
  • • Traitement d'un problème qui provoquait parfois des erreurs avec certaines cartes mémoire SD UHS-II. Ayant pu confirmer qu'il s'agissait d'erreurs de lecture ne survenant pas dans l'appareil photo mais dans les cartes elles-mêmes, nous proposons une solution de contournement pour traiter ce problème, à savoir la sélection temporaire du mode UHS-I lorsqu'une erreur survient au niveau de la carte en mode UHS-II. L'appareil photo sélectionne à nouveau le mode UHS-II lorsqu'il est mis hors tension puis à nouveau sous tension ou lorsque la temporisation du mode veille redémarre. Des erreurs de lecture peuvent toujours survenir au niveau de la carte après la mise à jour, quoique très rarement.
Différences entre les versions du firmware « C » 1.00 et 1.01
  • • Correction du problème suivant : les options de MENU CONFIGURATION > Langue (Language) ne s'affichaient parfois pas correctement.
Affichage de la version du firmware de l’appareil photo
  1. Mettez l’appareil photo sous tension.
  2. Appuyez sur la commande MENU de l'appareil photo et sélectionnez Version du firmware dans le MENU CONFIGURATION pour afficher la version du firmware de l'appareil photo.
  3. Vérifiez la version du firmware de l'appareil photo.
  4. Mettez l’appareil photo hors tension.
Description du produit
Nom Firmware « C » version 1.20 du D500
Appareils photo compatibles D500
Versions de firmware compatibles Versions 1.00–1.15 du firmware « C »
Nom de fichier F-D500-V120W.exe
Configuration système requise
  • Microsoft Windows 10 Édition Familiale
  • Microsoft Windows 10 Pro
  • Microsoft Windows 10 Enterprise
  • Microsoft Windows 8.1
  • Microsoft Windows 8.1 Pro
  • Microsoft Windows 8.1 Entreprise
  • Microsoft Windows 7 Édition Familiale Basique
  • Microsoft Windows 7 Édition Familiale Premium
  • Microsoft Windows 7 Professionnel
  • Microsoft Windows 7 Entreprise
  • Microsoft Windows 7 Édition Intégrale
Remarque : lecteur de cartes ou ordinateur équipé d'un logement intégré pour carte mémoire requis.
Copyright Nikon Corporation
Type d'archivage Extraction automatique
Reproduction Interdite
Mise à jour du firmware de l'appareil photo
  1. Créez un dossier sur le disque dur de l'ordinateur et donnez-lui le nom de votre choix.
  2. Téléchargez F-D500-V120W.exe vers le dossier créé à l'étape 1.
  3. Exécutez F-D500-V120W.exe pour extraire le fichier suivant vers un dossier appelé « D500Update » :
    • D500_0120.bin (firmware de l'appareil photo)
  4. À l'aide d'un logement pour carte ou d'un lecteur de cartes, copiez « D500_0120.bin » sur une carte mémoire qui a été formatée dans l'appareil photo.
    Remarque : veillez à copier le firmware dans le répertoire racine (le plus haut) de la carte mémoire. L'appareil photo ne reconnaîtra pas le nouveau firmware s'il est placé dans un dossier situé sous le répertoire racine.
  5. Insérez la carte mémoire dans l'appareil photo et mettez l'appareil photo sous tension.
  6. Sélectionnez Version du firmware dans le MENU CONFIGURATION et suivez les instructions à l'écran pour effectuer la mise à jour du firmware.
  7. Une fois la mise à jour effectuée, mettez l'appareil photo hors tension et retirez la carte mémoire.
  8. Vérifiez que le firmware a été mis à jour vers la nouvelle version.

Remarque : pour obtenir des instructions plus détaillées ou des informations sur le matériel nécessaire pour effectuer la mise à jour, téléchargez le fichier pdf suivant :
DSLR_Firmup_Win_Fr.pdf (PDF) (0,23 Mo)

Remarque : les mises à jour peuvent être effectuées par le service après-vente de Nikon si vous le souhaitez.

Mise à jour des versions de firmware « C » 1.00 à 1.12 à la version 1.20

  • Vous devrez effectuer la mise à jour deux fois. L'exécution de la mise à jour une seconde fois permet de terminer la mise à jour du firmware.
  • Au cours de la première mise à jour, l'appareil photo peut ou non afficher le message « Échec de la mise à jour. Veuillez contacter un représentant Nikon agréé. » Procédez à la seconde mise à jour sans tenir compte de ce message.
  • Exécution de la seconde mise à jour
  • Complétez les étapes 4 à 6 de la section « Mise à jour du firmware de l'appareil photo ».
  • Remarque concernant la seconde mise à jour
  • Veuillez noter que la version de firmware peut changer ou non suite à la première mise à jour. Si la version de firmware a changé, les versions « Actuel » et « Nouveau » affichées dans la boîte de dialogue « Mettre à jour ? » seront les mêmes ; sinon les deux versions seront différentes.
  • Dans les deux cas, la version de firmware sera actualisée lorsque vous effectuerez la mise à jour une seconde fois.
  • Impossible de se connecter à l'application SnapBridge
  • S'il est impossible de se connecter à l'application SnapBridge avec l'appareil photo après la mise à jour, il se peut que vous n'ayez pas exécuté la seconde mise à jour.
  • Sélectionnez Connecter au périphérique mobile dans le MENU CONFIGURATION de l'appareil photo afin d'afficher l'application et le nom de l'appareil photo ; si l'icône Bluetooth ne clignote pas sur l'écran, vous devrez à nouveau effectuer la mise à jour.
Différences entre les versions du firmware « C » 1.15 et 1.20
  • • L'appareil photo permet désormais aussi d'établir des connexions Wi-Fi directes avec les périphériques exécutant SnapBridge. Pour en savoir plus, reportez-vous à l'« Addendum au Manuel d'utilisation » dans lequel cette fonctionnalité est décrite. Avant d'utiliser cette fonctionnalité, mettez à jour l'application vers la version suivante :
    • - SnapBridge version 2.5.4 ou ultérieure
  • • Correction des problèmes suivants :
    • - L'appareil photo avait parfois du mal à faire le point sur les sujets présents dans les collimateurs de mise au point situés sur les bords de l'image.
    • - L'appareil photo ne répondait parfois plus pendant la prise de vue en mode de déclenchement continu haute vitesse (CH).
    • - L'appareil photo ne s'éteignait parfois pas une fois le commutateur marche-arrêt positionné sur « OFF ».
Modifications par rapport aux versions précédentes
Différences entre les versions du firmware « C » 1.14 et 1.15
  • • L'affichage MENU CONFIGURATION > Fuseau horaire et date > Fuseau horaire indique désormais uniquement les noms des principales villes du fuseau horaire sélectionné.
Différences entre les versions du firmware « C » 1.13 et 1.14
  • • Correction d'un problème qui empêchait la copie des images avec l'option Copier des image(s) du MENU VISUALISATION si un accumulateur déchargé était inséré dans l'appareil photo ou qu'aucun accumulateur n'était présent, même si un accumulateur suffisamment chargé était inséré dans la poignée-alimentation MB-D17.
Différences entre les versions du firmware « C » 1.12 et 1.13
  • • Correction d'un problème qui interférait avec l'association d'appareils ou provoquait des connexions instables lorsque l'appareil photo était utilisé avec la version Android de l'application SnapBridge.
Différences entre les versions du firmware « C » 1.11 et 1.12
  • • Correction d'un problème qui provoquait des connexions peu fiables entre l'appareil photo et la version 10.2 d'iOS de l'application SnapBridge.
Différences entre les versions du firmware « C » 1.10 et 1.11
  • • Correction d'un problème qui empêchait l'option de déclenchement tactile de déclencher l'appareil photo lorsque l'autofocus était utilisé en visée écran et qu'un flash SB-800 était fixé.
  • • Modification des éléments contrôlés lorsque le nettoyage du capteur d'image était effectué à l'aide de l'option MENU CONFIGURATION > Nettoyer le capteur d'image > Nettoyer maintenant. Nous vous recommandons d'utiliser cette option pour nettoyer le capteur d'image une fois la mise à jour effectuée.
Différences entre les versions du firmware « C » 1.02 et 1.10
  • • Ajout de la compatibilité avec la version iOS de SnapBridge.
  • • Modification de certains textes d'aide.
  • • Résolution des problèmes suivants :
    • - Les images ne s'affichaient pas correctement si vous utilisiez la fonction Loupe au moment de l'affichage des images juste après la prise de vue.
    • - L'affichage des points AF ne s'allumait pas si vous appuyiez à mi-course sur le déclencheur lorsque l'appareil photo venait d'entrer en mode veille.
    • - L'appareil photo ne réagissait plus si vous utilisiez une molette de commande dans le menu MENU RÉGLAGES PERSO. > f Commandes > f1 Définition réglages perso. > Cde d'enregistrement vidéo + command dial.
    • - Si une option autre que Désactivé était sélectionnée pour D-Lighting actif dans le MENU PRISE DE VUE PHOTO, les photos prises avec un flash optionnel en mode de flash ouverture automatique (AA), auto non TTL (A) ou manuel à priorité distance (GN) étaient sous-exposées.
Différences entre les versions du firmware « C » 1.01 et 1.02
  • • Traitement d'un problème qui provoquait parfois des erreurs avec certaines cartes mémoire SD UHS-II. Ayant pu confirmer qu'il s'agissait d'erreurs de lecture ne survenant pas dans l'appareil photo mais dans les cartes elles-mêmes, nous proposons une solution de contournement pour traiter ce problème, à savoir la sélection temporaire du mode UHS-I lorsqu'une erreur survient au niveau de la carte en mode UHS-II. L'appareil photo sélectionne à nouveau le mode UHS-II lorsqu'il est mis hors tension puis à nouveau sous tension ou lorsque la temporisation du mode veille redémarre. Des erreurs de lecture peuvent toujours survenir au niveau de la carte après la mise à jour, quoique très rarement.
Différences entre les versions du firmware « C » 1.00 et 1.01
  • • Correction du problème suivant : les options de MENU CONFIGURATION > Langue (Language) ne s'affichaient parfois pas correctement.
Affichage de la version du firmware de l’appareil photo
  1. Mettez l’appareil photo sous tension.
  2. Appuyez sur la commande MENU de l'appareil photo et sélectionnez Version du firmware dans le MENU CONFIGURATION pour afficher la version du firmware de l'appareil photo.
  3. Vérifiez la version du firmware de l'appareil photo.
  4. Mettez l’appareil photo hors tension.
Description du produit
Nom Firmware « C » version 1.20 du D500
Appareils photo compatibles D500
Versions de firmware compatibles Versions 1.00–1.15 du firmware « C »
Nom de fichier F-D500-V120M.dmg
Configuration système requise
  • macOS Mojave version 10.14
  • macOS High Sierra version 10.13
  • macOS Sierra version 10.12
  • OS X 10.11.6
  • OS X 10.10.5
  • OS X 10.9.5
  • OS X 10.8.5
  • OS X 10.7.5
  • Mac OS X 10.6.8
Remarque : lecteur de cartes ou ordinateur équipé d'un logement intégré pour carte mémoire requis.
Copyright Nikon Corporation
Type d'archivage Extraction automatique
Reproduction Interdite
Mise à jour du firmware de l'appareil photo
  1. Téléchargez F-D500-V120M.dmg.
  2. Double-cliquez sur l'icône F-D500-V120M.dmg pour monter une image disque contenant un dossier appelé « D500Update », dans lequel se trouve le fichier suivant :
    • D500_0120.bin (firmware de l'appareil photo)
  3. À l'aide d'un logement pour carte ou d'un lecteur de cartes, copiez « D500_0120.bin » sur une carte mémoire qui a été formatée dans l'appareil photo.
    Remarque : veillez à copier le firmware dans le répertoire racine (le plus haut) de la carte mémoire. L'appareil photo ne reconnaîtra pas le nouveau firmware s'il est placé dans un dossier situé sous le répertoire racine.
  4. Insérez la carte mémoire dans l'appareil photo et mettez l'appareil photo sous tension.
  5. Sélectionnez Version du firmware dans le MENU CONFIGURATION et suivez les instructions à l'écran pour effectuer la mise à jour du firmware.
  6. Une fois la mise à jour effectuée, mettez l'appareil photo hors tension et retirez la carte mémoire.
  7. Vérifiez que le firmware a été mis à jour vers la nouvelle version.

Remarque : pour obtenir des instructions plus détaillées ou des informations sur le matériel nécessaire pour effectuer la mise à jour, téléchargez le fichier pdf suivant :
DSLR_Firmup_Mac_Fr.pdf (PDF) (0,20 Mo)

Remarque : les mises à jour peuvent être effectuées par le service après-vente de Nikon si vous le souhaitez.

Accord de licence de l'utilisateur final

Utilisez le logiciel gratuit Adobe® Reader® pour ouvrir les fichiers PDF.
Téléchargez Adobe® Reader®.