Français

Bien que votre périphérique ne prenne pas en charge ce service de téléchargement, il permet d'afficher les informations de téléchargement. Les liens vers les documents téléchargeables peuvent être envoyés par e-mail afin de les télécharger sur un ordinateur.

Firmware du COOLPIX AW130

Sélectionnez votre système d'exploitation.

  • Windows
  • Mac OS

Ce programme de mise à jour du logiciel est destiné au matériel du client indiqué ci-dessus (le "produit concerné") et est fourni uniquement sur acceptation de l'accord mentionné ci-dessous. En sélectionnant “Accepter” et en cliquant sur “Télécharger”, vous êtes supposé avoir accepté les conditions générales de l'accord. Veillez à bien comprendre les conditions générales de l'accord avant de commencer le téléchargement.

  • • Ce service fournit le logiciel permettant de mettre à jour le firmware des appareils photo COOLPIX AW130 vers la version 1.2. Avant d'aller plus loin, sélectionnez Version firmware dans le menu Configuration de l'appareil photo pour vérifier la version du firmware de ce dernier. Il est inutile de télécharger ou d'installer cette mise à jour si le firmware indiqué ci-dessus est déjà installé.
  • • Cette mise à jour comporte toutes les modifications effectuées dans les mises à jour précédentes.
  • • Veuillez lire les informations ci-dessous avant de poursuivre.

Remarque : ce kit contient deux mises à jour : la première est destinée à l'appareil photo et la seconde au module GPS. La seconde mise à jour démarrera lorsque vous mettrez à nouveau l'appareil photo sous tension après avoir effectué la première mise à jour.
Différences entre les versions de firmware 1.1 et 1.2
  • • Résolution du problème suivant :
    • - Dans certains lieux, les données de position étaient parfois inexactes, indisponibles ou peu fiables.
Modifications par rapport aux versions précédentes
Différences entre les versions de firmware 1.0 et 1.1
  • • Correction du problème suivant : les points d'intérêt pour Hong Kong, Macao et Taïwan ne s'affichaient pas correctement.
Affichage de la version du firmware de l’appareil photo
  1. Mettez l’appareil photo sous tension.
  2. Appuyez sur la commande MENU de l'appareil photo pour afficher les menus.
  3. Appuyez à gauche du sélecteur multidirectionnel pour afficher les icônes des menus, puis mettez en surbrillance Configuration et appuyez sur OK.
  4. Mettez en surbrillance Version firmware dans le menu Configuration et appuyez sur OK pour afficher la version du firmware de l'appareil photo.
  5. Vérifiez la version du firmware de l'appareil photo.
  6. Mettez l’appareil photo hors tension.
Description du produit
Nom Firmware version 1.2 du COOLPIX AW130
Appareils photo compatibles COOLPIX AW130
Versions de firmware compatibles Version 1.0–1.1
Nom de fichier F-AW130-V12W.exe
Système d'exploitation
  • Microsoft Windows 10 Édition Familiale
  • Microsoft Windows 10 Pro
  • Microsoft Windows 10 Entreprise
  • Microsoft Windows 8.1
  • Microsoft Windows 8.1 Pro
  • Microsoft Windows 8.1 Entreprise
  • Microsoft Windows 7 Édition Familiale Basique
  • Microsoft Windows 7 Édition Familiale Premium
  • Microsoft Windows 7 Professionnel
  • Microsoft Windows 7 Entreprise
  • Microsoft Windows 7 Édition Intégrale
Remarque : lecteur de cartes ou ordinateur équipé d'un logement intégré pour carte mémoire requis.
Copyright Nikon Corporation
Type d'archivage Extraction automatique
Reproduction Interdite
Mise à jour du firmware de l'appareil photo
  1. Créez un dossier sur le disque dur de l'ordinateur et donnez-lui le nom de votre choix.
  2. Téléchargez F-AW130-V12W.exe vers le dossier créé à l'étape 1.
  3. Exécutez F-AW130-V12W.exe afin d'extraire le firmware dans un sous-dossier du nouveau dossier. Le fichier obtenu et la hiérarchie des dossiers sont indiqués ci-dessous :
    AW130Update
    - firmware (sous-dossier contenant le firmware)
     - firmware.bin (firmware de l'appareil photo, situé dans le dossier « firmware »)
     - gpsfirm.bin (firmware du module GPS, situé dans le dossier « firmware »)
  4. À l'aide d'un logement pour carte ou d'un lecteur de cartes, copiez le dossier « firmware » sur une carte mémoire qui a été formatée dans l'appareil photo.
    Remarque : veillez à copier le dossier « firmware » dans le répertoire racine (le plus haut) de la carte mémoire. L'appareil photo ne reconnaîtra pas le nouveau firmware s'il est placé dans un dossier situé sous le répertoire racine.
  5. Après avoir vérifié que le commutateur de protection en écriture (« lock ») de la carte mémoire est sur la position « écriture » (déverrouillage), insérez la carte mémoire dans l'appareil photo et mettez ce dernier sous tension.
  6. Sélectionnez Version firmware dans le menu Configuration et suivez les instructions à l'écran pour effectuer la mise à jour du firmware.
  7. Lorsqu'un message indiquant que la mise à jour est terminée s'affiche, mettez l'appareil photo hors tension puis à nouveau sous tension. La mise à jour du firmware du module GPS commence alors automatiquement (si l'appareil photo démarre normalement, la mise à jour du module GPS est déjà terminée).
  8. Lorsqu'un message indiquant que la seconde mise à jour est terminée s'affiche, mettez l'appareil photo hors tension et retirez la carte mémoire. Notez que la seconde mise à jour prend plus de temps que la première.
  9. Vérifiez que le firmware a été mis à jour vers la nouvelle version. Si la version actuelle du firmware n'est pas la version 1.2, effectuez à nouveau la mise à jour à partir de l'étape 1.

Remarque : nous vous recommandons d'effectuer une copie de sauvegarde des images stockées dans la mémoire interne de l'appareil photo avant de mettre à jour le firmware. Reportez-vous au manuel de l'appareil photo pour savoir comment copier les images de la mémoire interne sur une carte mémoire.

Remarque : pour obtenir des instructions plus détaillées ou des informations sur le matériel nécessaire pour effectuer la mise à jour, téléchargez le fichier pdf suivant :
CPX_GPS_FirmUp_Win_Fr.pdf (PDF) (0,27 Mo)

Remarque : les mises à jour peuvent être effectuées par le service après-vente de Nikon si vous le souhaitez.
Description du produit
Nom Firmware version 1.2 du COOLPIX AW130
Appareils photo compatibles COOLPIX AW130
Versions de firmware compatibles Version 1.0–1.1
Nom de fichier F-AW130-V12M.dmg
Système d'exploitation
  • macOS High Sierra version 10.13
  • macOS Sierra version 10.12
  • OS X 10.11.6
  • OS X 10.10.5
  • OS X 10.9.5
  • OS X 10.8.5
  • OS X 10.7.5
  • Mac OS X 10.6.8
Remarque : lecteur de cartes ou ordinateur équipé d'un logement intégré pour carte mémoire requis.
Copyright Nikon Corporation
Type d'archivage Extraction automatique
Reproduction Interdite
Mise à jour du firmware de l'appareil photo
  1. Téléchargez F-AW130-V12M.dmg.
  2. Double-cliquez sur l'icône F-AW130-V12M.dmg pour monter une image disque dans laquelle se trouvent le dossier et le fichier ci-dessous :
    AW130Update
    - firmware (sous-dossier contenant le firmware)
     - firmware.bin (firmware de l'appareil photo, situé dans le dossier « firmware »)
     - gpsfirm.bin (firmware du module GPS, situé dans le dossier « firmware »)
  3. À l'aide d'un logement pour carte ou d'un lecteur de cartes, copiez le dossier « firmware » sur une carte mémoire qui a été formatée dans l'appareil photo.
    Remarque : veillez à copier le dossier « firmware » dans le répertoire racine (le plus haut) de la carte mémoire. L'appareil photo ne reconnaîtra pas le nouveau firmware s'il est placé dans un dossier situé sous le répertoire racine.
  4. Après avoir vérifié que le commutateur de protection en écriture (« lock ») de la carte mémoire est sur la position « écriture » (déverrouillage), insérez la carte mémoire dans l'appareil photo et mettez ce dernier sous tension.
  5. Sélectionnez Version firmware dans le menu Configuration et suivez les instructions à l'écran pour effectuer la mise à jour du firmware.
  6. Lorsqu'un message indiquant que la mise à jour est terminée s'affiche, mettez l'appareil photo hors tension puis à nouveau sous tension. La mise à jour du firmware du module GPS commence alors automatiquement (si l'appareil photo démarre normalement, la mise à jour du module GPS est déjà terminée).
  7. Lorsqu'un message indiquant que la seconde mise à jour est terminée s'affiche, mettez l'appareil photo hors tension et retirez la carte mémoire. Notez que la seconde mise à jour prend plus de temps que la première.
  8. Vérifiez que le firmware a été mis à jour vers la nouvelle version. Si la version actuelle du firmware n'est pas la version 1.2, effectuez à nouveau la mise à jour à partir de l'étape 1.

Remarque : nous vous recommandons d'effectuer une copie de sauvegarde des images stockées dans la mémoire interne de l'appareil photo avant de mettre à jour le firmware. Reportez-vous au manuel de l'appareil photo pour savoir comment copier les images de la mémoire interne sur une carte mémoire.

Remarque : pour obtenir des instructions plus détaillées ou des informations sur le matériel nécessaire pour effectuer la mise à jour, téléchargez le fichier pdf suivant :
CPX_GPS_FirmUp_Mac_Fr.pdf (PDF) (0,24 Mo)

Remarque : les mises à jour peuvent être effectuées par le service après-vente de Nikon si vous le souhaitez.

Accord de licence de l'utilisateur final

Retour

Utilisez le logiciel gratuit Adobe® Reader® pour ouvrir les fichiers PDF.
Téléchargez Adobe® Reader®.

Haut de page