Français

Firmware du D4S

Sélectionnez votre système d'exploitation.

  • Windows
  • Mac OS

Ce programme de mise à jour du logiciel est destiné au matériel du client indiqué ci-dessus (le "produit concerné") et est fourni uniquement sur acceptation de l'accord mentionné ci-dessous. En sélectionnant “Accepter” et en cliquant sur “Télécharger”, vous êtes supposé avoir accepté les conditions générales de l'accord. Veillez à bien comprendre les conditions générales de l'accord avant de commencer le téléchargement.

  • • Ce service fournit le logiciel permettant de mettre à jour le firmware « C » de l'appareil photo D4S vers la version 1.33. Avant d'aller plus loin, sélectionnez Version du firmware dans le MENU CONFIGURATION de l'appareil photo pour vérifier la version du firmware de ce dernier. Il est inutile de télécharger ou d'installer cette mise à jour si le firmware indiqué ci-dessus est déjà installé.
  • • Veuillez lire les informations ci-dessous avant de poursuivre.
IMPORTANT : Les mises à jour de firmware ne peuvent pas être effectuées si Activer est actuellement sélectionné pour Réseau > Connexion au réseau dans le MENU CONFIGURATION. Sélectionnez Désactiver pour Connexion au réseau avant d'aller plus loin.
Différences entre les versions du firmware « C » 1.32 et 1.33
  • • Ajout des compatibilités suivantes pour les objectifs AF-P :
    • - Si l'appareil photo entre en mode veille après la mise au point, le réglage de mise au point reste inchangé lorsque l'appareil photo est réactivé.
    • - Lorsque vous réglez la mise au point en tournant la bague de mise au point de l'objectif, l'indicateur de mise au point situé dans le viseur (et en visée écran, le point AF affiché sur le moniteur) clignote désormais pour indiquer le moment où l'infini ou la distance de mise au point minimale est atteint(e).
  • • Ajout de la compatibilité avec les objectifs AF-P DX.
Modifications par rapport aux versions précédentes
Différences entre les versions du firmware « C » 1.31 et 1.32
  • • Résolution des problèmes indiqués ci-dessous, qui survenaient dans de rares cas lorsque vous preniez des photos RAW+JPEG avec des cartes insérées à la fois dans le logement pour carte XQD et dans celui pour carte CompactFlash, lorsque RAW principal - JPEG secondaire était sélectionné pour Fonction du logement secondaire dans le MENU PRISE DE VUE et que Activé était sélectionné pour Réseau > Options > Envoi automatique dans le MENU CONFIGURATION.
    • - L'appareil photo se bloquait parfois au redémarrage si (1) vous aviez appuyé sur le déclencheur jusqu'en fin de course sans avoir d'abord activé la temporisation du mode veille, puis que (2) vous aviez laissé l'appareil photo entrer en mode veille ou aviez mis ce dernier hors tension sans avoir d'abord réactivé la temporisation.
    • - Si vous aviez appuyé sur le déclencheur jusqu'en fin de course pour commencer la prise de vue alors que la temporisation du mode veille était désactivée, la première photo n'était parfois pas marquée pour le transfert ni transférée.
Différences entre les versions du firmware « C » 1.30 et 1.31
  • • Correction d'un problème qui survenait avec la version 3.00 du firmware de la télécommande radio sans fil WR-R10. Dans de rares cas, l'appareil photo ne parvenait pas à afficher le nombre de vues restantes ou mettait environ une minute pour s'éteindre lorsque la WR-R10 était connectée.
Différences entre les versions du firmware « C » 1.20 et 1.30
  • • L'option Contrôle enregistrement externe a été ajoutée à la rubrique HDMI du MENU CONFIGURATION. Si l'appareil photo est connecté en HDMI à un enregistreur tiers prenant en charge Atomos Open Protocol (Atomos SHOGUN, NINJA2 ou NINJA BLADE), la sélection d'Activé permet d'utiliser les commandes de l'appareil photo pour démarrer et arrêter l'enregistrement. Plus d'informations sont disponibles dans un manuel complémentaire.
    Remarque :
    • • choisissez une option autre que 576p (progressif) ou 480p (progressif) pour HDMI > Résolution de sortie dans le MENU CONFIGURATION.
    • • choisissez une option autre que Automatique pour HDMI > Résolution de sortie dans le MENU CONFIGURATION lorsque 640x 424 ; 30p ou 640x 424 ; 25p est sélectionné pour Paramètres vidéo > Taille d'image/cadence dans le MENU PRISE DE VUE.
  • • Résolution des problèmes suivants :
    • - Dans de rares cas, le déclenchement n'avait pas lieu lorsque l'utilisateur essayait de prendre des photos en mode de visée écran vidéo.
    • - Des parasites d'une durée de 4 secondes environ étaient audibles sur la bande son enregistrée avec des enregistreurs externes HDMI lors de la visée écran vidéo.
    • - La correction d'exposition ne produisait pas les résultats souhaités si une valeur négative était sélectionnée lorsque des images NEF (RAW) étaient traitées à l'aide de l'option Traitement NEF (RAW) du MENU RETOUCHE.
    • - Les images ne s'enregistraient parfois pas correctement si HDR (grande plage dynamique) était sélectionné dans le MENU PRISE DE VUE.
    • - En cadrage vertical, le moniteur n'affichait pas le point AF au bon endroit si 5:4 (30x24) était sélectionné pour Choisir la zone d'image.
Différences entre les versions du firmware « C » 1.10 et 1.20
  • • Il est désormais possible de sélectionner Mode contrôleur pour e3 : Flash optionnel dans le MENU RÉGLAGES PERSO. lorsqu'un flash optionnel SB-500 est fixé. *
  • • Les options de balance des blancs Automatique et Flash peuvent désormais être utilisées avec l'éclairage DEL du flash optionnel SB-500.
  • • La balance des blancs automatique donne désormais des résultats plus cohérents.
  • • Le nombre de photos pouvant être prises en une seule rafale n'est plus limité avec des vitesses d'obturation de 4 s ou plus lentes lorsqu'un mode de déclenchement continu est sélectionné en mode d'exposition S ou M. *
  • • La durée d'ouverture de l'obturateur n'est plus limitée lorsque « Time » (pose T) est sélectionné comme vitesse d'obturation. *
  • • Nous avons modifié l'affichage des points AF dans le viseur selon l'orientation de l'appareil photo (horizontale ou verticale) lorsque Point AF et mode de zone AF est sélectionné pour a10: AF selon l'orientation dans le MENU RÉGLAGES PERSO. et que différents points AF sont choisis pour chaque orientation. Nous avons également modifié l'affichage des points AF dans le viseur si vous appuyez sur une commande de fonction MAP et que Mode de zone AF est sélectionné pour f19: Cdes fonction MAP de l'objectif dans le MENU RÉGLAGES PERSO..
  • • Les problèmes suivants ont été résolus :
    • - Si l'utilisateur effectuait la mise au point à l'aide de la commande AF-ON avant de photographier en mode de déclenchement continu, la cadence ralentissait dans les situations suivantes : AF-S sélectionné comme mode de mise au point, AF point sélectif sélectionné comme mode de zone AF et Mise au point sélectionné pour a2: Priorité en mode AF-S et AF-ON seulement sélectionné pour a4: Activation AF dans le MENU RÉGLAGES PERSO..
    • - Lorsqu'un objectif AF-S NIKKOR 800mm f/5.6E FL ED VR était monté, « Err » s'affichait sur l'écran de contrôle supérieur et il était impossible de prendre des photos dans certaines conditions d'exposition.
    • - Les images ne s'affichaient parfois pas correctement juste après la prise de vue si la fonction loupe était utilisée lorsque le voyant d'accès de la carte mémoire était allumé.
    • - Les images restaient affichées si une télécommande radio sans fil WR-1 (en option) était utilisée et que Activé était sélectionné pour Affichage des images dans le MENU VISUALISATION.
    • - « Affichage des infos de la photo » : l'appareil photo n'indiquait pas la distance correcte pour les photos prises avec un flash optionnel en mode flash manuel à priorité distance (GN).
    • - Lorsque des photos prises avec un objectif PC-E étaient affichées dans Capture NX-D et dans d'autres logiciels Nikon, la section Métadonnées indiquait que l'objectif était de type E et non de type D.
    • - « Affichage des infos de la photo » : pour les vidéos, les photos prises en mode vidéo et les photos prises avec l'option de déclenchement Silencieux, l'appareil photo indiquait parfois des valeurs incorrectes de vitesse d'obturation, d'ouverture et de sensibilité ISO.
    • - Si l'appareil photo était raccordé en HDMI à un téléviseur compatible 4K, ni l'appareil photo ni le téléviseur n'affichaient correctement les menus.
    • - Parfois, il était impossible de régler le volume si les indicateurs étaient masqués pendant la lecture des vidéos (Aucune (image seule)).
    • - Si à la fois une carte XQD et une carte CompactFlash étaient insérées dans l'appareil photo lorsque ce dernier était raccordé à un ordinateur, l'ordinateur ne reconnaissait pas la carte XQD.
  • • Des modifications ont été apportées dans le texte d'aide.

* Plus d'informations sont disponibles dans un manuel complémentaire.

Différences entre les versions du firmware « C » 1.01 et 1.10
  • • Lorsque vous sélectionnez SPORT pour la réduction de vibration et qu'un objectif AF-S NIKKOR 400mm f/2.8E FL ED VR est fixé, la cadence de prise de vue n'est pas modifiée en mode de déclenchement continu. La cadence reste identique à celle en vigueur lorsque la réduction de vibration est paramétrée sur OFF.
  • • exFAT remplace désormais FAT 32 lorsque des cartes mémoire dont la capacité est supérieure à 128 Go sont formatées dans l'appareil photo.
  • • Lorsque les menus sont affichés pendant la visée écran vidéo et que vous appuyez sur la commande d'enregistrement vidéo, les menus se ferment et la visée écran vidéo reprend. Appuyez à nouveau sur la commande d’enregistrement vidéo pour commencer l’enregistrement.
  • • En mode de visée écran, le bouton central du sélecteur multidirectionnel permet désormais de zoomer sur le point AF sélectionné lorsque Zoom activé/désactivé est choisi pour le réglage personnalisé f1 (Bouton central du sélecteur) > Mode de visualisation, même si le point AF n'est pas affiché.
  • • Le texte d'aide du réglage personnalisé f19 (Cdes fonction MAP de l'objectif), option Point AF pré-réglé , a été révisé.
  • • Les problèmes suivants ont été résolus :
    • - Le nombre de vues restantes affiché dans la mémoire tampon en mode de déclenchement continu (C-REM) variait selon l'option sélectionnée pour Enregistrement NEF (RAW) > Échantillonnage NEF (RAW) lorsque Petite était sélectionné pour Enregistrement NEF (RAW) > Taille d'image dans le MENU PRISE DE VUE.
    • - Si Débordement était sélectionné pour Fonction du logement secondaire dans le MENU PRISE DE VUE et que PC + Carte était sélectionné pour Destination dans Camera Control Pro 2, le déclenchement était désactivé lorsque la carte du logement principal était pleine.
    • - Même si l'affichage des images était activé (Activé sélectionné pour Affichage des images dans le MENU VISUALISATION), l'image ne s'affichait pas après la prise de vue si le déclenchement avait eu lieu après l'entrée en mode veille de l'appareil photo.
    • - Les images visionnées en plein écran via HDMI s'affichaient en basse définition si vous n'effectuiez pas de zoom avant.
    • - Les effets du contrôle automatique de la distorsion n'étaient pas visibles sur les images affichées juste après la prise de vue. Cela était le cas si Activé était sélectionné pour Affichage des images dans le MENU VISUALISATION lorsque vous preniez des photos alors que Activé était sélectionné pour Contrôle auto. de la distorsion dans le MENU PRISE DE VUE.
    • - Les effets du contrôle automatique de la distorsion n'étaient pas visibles sur les surimpressions si Activé était sélectionné pour Affichage des images dans le MENU VISUALISATION et si Activé était sélectionné pour Contrôle auto. de la distorsion dans le MENU PRISE DE VUE.
    • - Lorsque vous utilisiez l'option Balance des blancs > Pré-réglage manuel pour copier la balance des blancs d'une image comportant une légende, seuls 24 caractères de la légende étaient copiés dans le pré-réglage sélectionné.
    • - Si Réseau local câblé était sélectionné pour Réseau > Choisir le matériel dans le MENU CONFIGURATION et si Détection automatique était sélectionné pour l'adresse IP lorsque Transfert vers FTP était sélectionné pour Assistant de connexion, choisir à nouveau la détection automatique de l'adresse après un échec de connexion au serveur FTP entraînait la réinitialisation de l'adresse IP sur 000.000.000.000.
    • - Les vidéos dont les cadences étaient de 30p, 25p ou 24p ne s'affichaient pas correctement sur les téléviseurs connectés via HDMI si 1080p (progressif) était sélectionné pour HDMI > Résolution de sortie dans le MENU CONFIGURATION.
    • - Copie des pré-réglages IPTC dans l’appareil photo : Si vous essayiez de prévisualiser un fichier dont le profil comportait des caractères à deux octets, l'appareil photo se figeait.
    • - Ajout d'éléments dans Menu personnalisé : L'appareil photo affichait OK même si l'option en surbrillance dans Ajouter des éléments ne pouvait pas être ajoutée dans Menu personnalisé.
    • - Dans certains menus, les icônes ou les caractères se chevauchaient ou les caractères s'affichaient trop à droite lorsque عربي (Arabe) était sélectionné pour Langue (Language) dans le MENU CONFIGURATION.
Différences entre les versions du firmware « C » 1.00 et 1.01
  • • Si Afficher les histogrammes était sélectionné pour le réglage personnalisé f1 (Bouton central du sélecteur) > Mode de visualisation et que vous appuyiez sur le bouton central du sélecteur multidirectionnel pendant la visualisation, vous n'obteniez pas les résultats attendus si l'image était enregistrée avec un réglage de Qualité d'image NEF (RAW) + JPEG fine, NEF (RAW) + JPEG normal ou NEF (RAW) + JPEG basic  et que le type d'affichage des infos photo sélectionné différait de la vue d'ensemble ou de l'histogramme RVB. Ce problème a été résolu.
  • • Résolution d'un problème qui entraînait la modification de la saturation des hautes lumières et des histogrammes RVB en réaction aux hautes lumières clignotantes.
  • • Résolution d'un problème qui entraînait la modification de la saturation lorsque vous effectuiez un zoom avant sur les images enregistrées alors que Adobe RVB était sélectionné comme Espace colorimétrique.
  • • Résolution d'un problème qui entraînait une baisse de l'accentuation lorsque vous zoomiez une ou deux fois sur les photos prises à la verticale si Activée était sélectionné pour Rotation des images dans le MENU VISUALISATION.
  • • Résolution d'un problème qui entraînait l'enregistrement incorrect des photos NEF (RAW) prises avec l'option de Qualité d'image NEF (RAW),  si les photos étaient prises à l'aide des options « Compression » puis « Compression avec perte ».
Affichage de la version du firmware de l’appareil photo
  1. Mettez l’appareil photo sous tension.
  2. Appuyez sur la commande MENU de l'appareil photo et sélectionnez Version du firmware dans le MENU CONFIGURATION pour afficher la version du firmware de l'appareil photo.
  3. Vérifiez la version du firmware de l'appareil photo.
  4. Mettez l’appareil photo hors tension.
Description du produit
Nom Firmware « C » version 1.33 du D4S
Appareils photo compatibles D4S
Versions de firmware compatibles Versions 1.00–1.32 du firmware « C »
Nom de fichier F-D4S-V133W.exe
Configuration système requise
  • Microsoft Windows 10 Édition Familiale
  • Microsoft Windows 10 Pro
  • Microsoft Windows 10 Enterprise
  • Microsoft Windows 8.1
  • Microsoft Windows 8.1 Pro
  • Microsoft Windows 8.1 Entreprise
  • Microsoft Windows 7 Édition Familiale Basique
  • Microsoft Windows 7 Édition Familiale Premium
  • Microsoft Windows 7 Professionnel
  • Microsoft Windows 7 Entreprise
  • Microsoft Windows 7 Édition Intégrale
Remarque : lecteur de cartes ou ordinateur équipé d'un logement intégré pour carte mémoire requis.
Copyright Nikon Corporation
Type d'archivage Extraction automatique
Reproduction Interdite
Mise à jour du firmware de l'appareil photo
  1. Créez un dossier sur le disque dur de l'ordinateur et donnez-lui le nom de votre choix.
  2. Téléchargez F-D4S-V133W.exe vers le dossier créé à l'étape 1.
  3. Exécutez F-D4S-V133W.exe pour extraire le fichier suivant vers un dossier appelé « D4SUpdate » :
    • D4S_0133.bin (firmware de l'appareil photo)
  4. À l'aide d'un logement pour carte ou d'un lecteur de cartes, copiez « D4S_0133.bin » sur une carte mémoire qui a été formatée dans l'appareil photo.
  5. Insérez la carte mémoire dans le logement principal de l’appareil photo et mettez ce dernier sous tension.
  6. Sélectionnez Réseau dans le MENU CONFIGURATION et vérifiez que Désactiver est sélectionné pour Connexion au réseau.
  7. Sélectionnez Version du firmware dans le MENU CONFIGURATION et suivez les instructions à l'écran pour effectuer la mise à jour du firmware.
  8. Une fois la mise à jour effectuée, mettez l'appareil photo hors tension et retirez la carte mémoire.
  9. Vérifiez que le firmware a été mis à jour vers la nouvelle version.

Remarque : pour obtenir des instructions plus détaillées ou des informations sur le matériel nécessaire pour effectuer la mise à jour, téléchargez le fichier pdf suivant :
DSLR_Firmup_Win_Fr.pdf (PDF) (0,23 Mo)

Remarque : les mises à jour peuvent être effectuées par le service après-vente de Nikon si vous le souhaitez.

Description du produit
Nom Firmware « C » version 1.33 du D4S
Appareils photo compatibles D4S
Versions de firmware compatibles Versions 1.00–1.32 du firmware « C »
Nom de fichier F-D4S-V133M.dmg
Configuration système requise
  • macOS High Sierra version 10.13
  • macOS Sierra version 10.12
  • OS X 10.11.6
  • OS X 10.10.5
  • OS X 10.9.5
  • OS X 10.8.5
  • OS X 10.7.5
  • Mac OS X 10.6.8
Remarque : lecteur de cartes ou ordinateur équipé d'un logement intégré pour carte mémoire requis.
Copyright Nikon Corporation
Type d'archivage Extraction automatique
Reproduction Interdite
Mise à jour du firmware de l'appareil photo
  1. Téléchargez F-D4S-V133M.dmg.
  2. Double-cliquez sur l'icône F-D4S-V133M.dmg pour monter une image disque contenant un dossier appelé « D4SUpdate », dans lequel se trouve le fichier suivant :
    • D4S_0133.bin (firmware de l'appareil photo)
  3. À l'aide d'un logement pour carte ou d'un lecteur de cartes, copiez « D4S_0133.bin » sur une carte mémoire qui a été formatée dans l'appareil photo.
  4. Insérez la carte mémoire dans le logement principal de l’appareil photo et mettez ce dernier sous tension.
  5. Sélectionnez Réseau dans le MENU CONFIGURATION et vérifiez que Désactiver est sélectionné pour Connexion au réseau.
  6. Sélectionnez Version du firmware dans le MENU CONFIGURATION et suivez les instructions à l'écran pour effectuer la mise à jour du firmware.
  7. Une fois la mise à jour effectuée, mettez l'appareil photo hors tension et retirez la carte mémoire.
  8. Vérifiez que le firmware a été mis à jour vers la nouvelle version.

Remarque : pour obtenir des instructions plus détaillées ou des informations sur le matériel nécessaire pour effectuer la mise à jour, téléchargez le fichier pdf suivant :
DSLR_Firmup_Mac_Fr.pdf (PDF) (0,20 Mo)

Remarque : les mises à jour peuvent être effectuées par le service après-vente de Nikon si vous le souhaitez.

Accord de licence de l'utilisateur final

Ce service de téléchargement n'est pas disponible sur votre périphérique.

Vous pouvez vous envoyer un e-mail contenant le lien vers ce téléchargement afin de pouvoir y accéder depuis un autre périphérique.

Utilisez le logiciel gratuit Adobe® Reader® pour ouvrir les fichiers PDF.
Téléchargez Adobe® Reader®.

Centre de téléchargement