Eesti

Kuigi teie seade seda allalaadimisteenust ei toeta, saab seda kasutada allalaadimisteabe vaatamiseks. Allalaadimiste linke saab saata e-postiga arvutis allalaadimiseks.

D500 püsivara

Valige oma operatsioonisüsteem.

  • Windows
  • Mac OS

Antud tarkvara uuendusprogramm on ette nähtud kliendi omanduses oleva ülalpool loetletud toote („mõjutatava toote”) jaoks ning selle kasutamine on lubatud ainult nõustumisel alltoodud lepinguga. Valides „Nõustun” ja klõpsates „Allalaadimine”, olete loetud nõustunuks antud lepingu tingimustega. Veenduge enne allalaadimist kindlasti, et olete lepingu tingimustest aru saanud.

  • • See teenus varustab tarkvaraga kaamera D500 püsivara „C” uuendamiseks versioonini 1.31. Enne jätkamist valige Firmware version (Püsivara versioon) kaamera menüüs SETUP MENU (HÄÄLESTUSMENÜÜ) ja kontrollige kaamera püsivara versiooni. Kui ülaltoodud püsivara on juba installitud, ei ole teil vaja seda uuendust alla laadida ega installida.
  • • See uuendus sisaldab kõiki eelmistes uuendustes tehtud muudatusi.
  • • Lugege enne jätkamist läbi alljärgnev teave.

Uuendamine püsivara „C” versioonidest 1.00 kuni 1.12 versioonini 1.20

  • Uuendus tuleb teostada kaks korda. Uuenduse teistkordne teostamine lõpetab püsivara uuendamise.
  • Esimese uuendamise käigus võib kaamera kuvada või mitte sõnumi „Update failed. Contact a Nikon-authorized service representative.” (Uuendamine ebaõnnestus. Pöörduge Nikoni ametliku esindaja poole.) Jätkake teise uuendusega sellele vaatamata.
  • Teise uuenduse teostamine
  • Täitke sammud 5 kuni 7 jaotisest „Kaamera püsivara uuendamine”.
  • Märkus teise uuendamise kohta
  • Pidage silmas, et püsivara versioon võib esimese uuenduse tulemusena muutuda või mitte. Püsivara versiooni muutumisel on dialoogis „Update?” (Uuendada?) kuvatud versioonid „Current” (Praegune) ja „New” (Uus) samad; vastasel juhul need kaks versiooni erinevad.
  • Mõlemal juhul uuendatakse püsivara versioon uuenduse teistkordsel teostamisel.
  • SnapBridge-rakendus ei suuda ühendust luua
  • Kui SnapBridge-rakendus ei suuda pärast uuendamist kaameraga ühendada, võib teistkordne uuendus olla jäänud teostamata.
  • Valige Connect to smart device (Nutiseadmega ühendamine) kaamera menüüs SETUP MENU (HÄÄLESTUSMENÜÜ) rakenduse ja kaamera nime kuvamiseks; kui Bluetoothi ikoon kuval ei vilgu, tuleb uuendus veel kord teostada.
Muudatused püsivara „C” versioonide 1.30 kuni 1.31 suhtes
  • • Kõrvaldatud on probleem, kus piltide tegemisel ühendatud välguseadmega ei töötanud välk mõnikord vastavalt valitud väärtusele suvandis ISO sensitivity settings (ISO-tundlikkuse sätted) > Maximum sensitivity with flash (Maksimaalne tundlikkus koos flash) pärast ühte kahest järgmisest toimingust:
    • - Sätete laadimine valikuga Save/load settings (Sätete salvestamine/laadimine) > Load settings (Sätete laadimine)
    • - Foto võtemenüü pankade vahetamine valikuga Photo shooting menu bank (Foto võttemenüü pank)
  • Märkus
  • Selle probleemiga kaamera korral ei piisa probleemi kõrvaldamiseks lihtsalt püsivara uuendamisest. Uuenduse järel tuleb teil kas:
    • • lähtestada kõik sätted valikuga Reset all settings (Kõikide sätete lähtestus) > Reset (Lähtesta) või
    • • laadida eelnevalt salvestatud sätted (kui on saadaval) mälukaardilt valikuga Save/load settings (Sätete salvestamine/laadimine) > Load settings (Sätete laadimine).
Muudatused eelmiste versioonide suhtes
Muudatused püsivara „C” versioonide 1.20 kuni 1.30 suhtes
  • • Lisatud tugi CFexpress mälukaartidele (tüüp B). Täpsemalt vt oma riigi või piirkonna Nikoni tugiteenuste veebisaidilt.
  • • Kõrvaldatud on probleem, mille tagajärjel andsid valikud nii Entire frame (Kogu kaader) kui ka Background only (Ainult taust) kohandatud sättes e3 Exposure comp. for flash (Välgu särikompensatsioon) menüüs CUSTOM SETTING MENU (KOHANDATUD SÄTETE MENÜÜ) välguga pildistamisel valikuga Entire frame (Kogu kaader) sama tulemuse.
Muudatused püsivara „C” versioonide 1.15 kuni 1.20 suhtes
  • • Kaamera toetab nüüd samuti Wi-Fi otseühendusi SnapBridge-rakendusega seadmetega. Täpsemalt vt selle funktsiooni kirjeldusest „Kasutusjuhendi lisas”. Enne selle funktsiooni kasutamist uuendage rakendus järgmise versioonini:
    • - SnapBridge’i versioon 2.5.4 või uuem
  • • Kõrvaldatud on järgmised probleemid.
    • - Kaameral oli mõnikord raskusi teravustamisel objektidele fookuspunktides kaadri servades.
    • - Kaamera hangus mõnikord pildistamise ajal pidevas suure kiirusega (CH) vabastusrežiimis.
    • - Kaamera ei lülitunud mõnikord välja toitelüliti pööramisel asendisse „OFF” (VÄLJAS).
Muudatused püsivara „C” versioonide 1.14 kuni 1.15 suhtes
  • • Suvandi SETUP MENU (HÄÄLESTUSMENÜÜ) > Time zone and date (Ajavöönd ja kuupäev) > Time zone (Ajavöönd) kuva näitab nüüd ainult suuremate linnade nimesid jooksvalt valitud vööndis.
Muudatused püsivara „C” versioonide 1.13 kuni 1.14 suhtes
  • • Kõrvaldatud on piltide kopeerimist takistanud probleem valikuga Copy image (s) (Pildi/piltide kopeerimine) menüüs PLAYBACK MENU (TAASESITUSMENÜÜ) kaamerasse sisestatud tühjenenud või puuduva aku korral ka piisavalt laetud MB-D17 akukomplektiga.
Muudatused püsivara „C” versioonide 1.12 kuni 1.13 suhtes
  • • Kõrvaldatud on sidumist seganud või ebakindlaid ühendusi põhjustanud probleem kaamera kasutamisel koos SnapBridge-rakenduse Androidi versiooniga.
Muudatused püsivara „C” versioonide 1.11 kuni 1.12 suhtes
  • • Kõrvaldatud on ebakindlaid ühendusi põhjustanud probleem kaamera ja rakenduse SnapBridge iOS versiooni 10.2 vahel.
Muudatused püsivara „C” versioonide 1.10 kuni 1.11 suhtes
  • • Kõrvaldatud on puutekatiku valikul katiku vabastamist takistanud probleem automaatse teravustamise kasutamisel reaalaja vaates paigaldatud SB-800 välguseadme korral.
  • • Muudetud on märgitud kirjed pildianduri puhastamisel valikuga SETUP MENU (HÄÄLESTUSMENÜÜ) > Clean image sensor (Puhastada pildiandur) > Clean now (Puhastada kohe). Me soovitame kasutada seda valikut pildianduri puhastamiseks pärast uuendamise lõpetamist.
Muudatused püsivara „C” versioonide 1.02 kuni 1.10 suhtes
  • • Lisatud SnapBridge iOS-versiooni toetus.
  • • Muudetud osa abiteksti.
  • • Kõrvaldatud järgmised probleemid:
    • - Taasesitussuumi kasutamisel pildi ülevaatusel ei kuvatud pilte õigesti.
    • - Fookuspunkti kuva ei süttinud päästiku pooleldi alla vajutamisel pärast ooterežiimi taimeri aegumist.
    • - Kaamera hangus käsuvaliku nupu kasutamisel menüüs CUSTOM SETTING MENU (KOHANDATUD SÄTETE MENÜÜ) > f Controls (Juhtnupud) > f1 Custom control assignment (Kohandatud juhtnupu määramine) > Movie record button (Video salvestusnupp) + command dial.
    • - Valikutel peale Off (Väljas) suvandis Active D-Lighting (Aktiivne D-Lighting) menüüs PHOTO SHOOTING MENU (FOTO VÕTTEMENÜÜ) said valikulise välklambiga automaatava (AA), mitte-TTL automaatses (A) või kaugusprioriteediga käsitsi (GN) režiimis tehtud pildid alasäritatud.
Muudatused püsivara „C” versioonide 1.01 kuni 1.02 suhtes
  • • Lahendatud on mõnikord teatavate UHS-II SD mälukaartidega vigu põhjustanud probleem. Kuna me suutsime kinnitada, et tegemist oli mitte kaamerast, vaid kaartidest endast tingitud lugemisvigadega, kasutasime probleemi lahendamiseks ümberteed, lülitades kaardipoolse vea korral UHS-II režiimis ajutiselt ümber UHS-I režiimi. Kaamera lülitub tagasi UHS-II režiimi selle välja ja seejärel uuesti sisse lülitamisel või ooterežiimi taimeri taaskäivitumisel. Ehkki väga harva, võivad kaardipoolsed lugemisvead ikkagi esineda ka pärast uuendust.
Muudatused püsivara „C” versioonide 1.00 kuni 1.01 suhtes
  • • Kõrvaldatud on probleem, mis mõnikord põhjustas suvandi SETUP MENU (HÄÄLESTUSMENÜÜ) > Language (Keel) valikute ebaõiget kuvamist.
Kaamera püsivara versiooni vaatamine
  1. Lülitage kaamera sisse.
  2. Kaamera püsivara versiooni kuvamiseks vajutage kaamera MENU nuppu ja valige Firmware version (Püsivara versioon) menüüs SETUP MENU (HÄÄLESTUSMENÜÜ).
  3. Kontrollige kaamera püsivara versiooni.
  4. Lülitage kaamera välja.
Toote kirjeldus
Nimetus D500 püsivara „C” versioon 1.31
Toetatavad kaamerad D500
Toetatavad kaamera püsivara versioonid Püsivara „C” versioonid 1.00–1.30
Faili nimi F-D500-V131W.exe
Süsteemsed nõuded
  • Microsoft Windows 11
  • Microsoft Windows 10
  • Microsoft Windows 8.1
Märkus: Vajalikud on arvuti ja kaardilugeja.
Autoriõigus Nikon Corporation
Arhiivi tüüp Iseavanev
Reproduktsioon Ei ole lubatud
Kaamera püsivara uuendamine
  1. Looge arvuti kõvakettal soovitud nimega kaust.
  2. Laadige alla F-D500-V131W.exe sammus 1 loodud kausta.
  3. Käivitage F-D500-V131W.exe järgmise faili lahtipakkimiseks kausta nimega „D500Update”:
    • D500_0131.bin (kaamera püsivara)
  4. Kopeerige „D500_0131.bin” kaardipilu või kaardilugejat kasutades kaameras vormindatud mälukaardile.
    Märkus: Kopeerige püsivara kindlasti mälukaardi juur- (kõige ülemisse) kataloogi. Kaamera ei tuvasta uut püsivara selle paigutamisel mõnesse juurkataloogi all asuvasse kausta.
  5. Sisestage mälukaart kaamerasse ja lülitage kaamera sisse.
  6. Valige Firmware version (Püsivara versioon) menüüs SETUP MENU (HÄÄLESTUSMENÜÜ) ja järgige püsivara uuendamise lõpetamiseks ekraanile ilmuvaid juhiseid.
  7. Uuenduse lõpetamisel lülitage kaamera välja ja eemaldage mälukaart.
  8. Veenduge, et püsivara on uuendatud uue versioonini.

Märkus: täpsemate juhiste või teabe saamiseks uuendamiseks vajalike seadmete kohta laadige alla järgmine pdf-fail:
DSLR_Firmup_Win_En.pdf (PDF) (0,21 MB)

Märkus: uuenduste teostamiseks võite pöörduda Nikoni ametliku esindaja poole.

Märkus: Kaamera NVM Express’i draiveris sisalduva avatud lähtekoodiga tarkvara litsentsi vt jaotisest „BSD License (NVM Express Driver)”.

Uuendamine püsivara „C” versioonidest 1.00 kuni 1.12 versioonini 1.20

  • Uuendus tuleb teostada kaks korda. Uuenduse teistkordne teostamine lõpetab püsivara uuendamise.
  • Esimese uuendamise käigus võib kaamera kuvada või mitte sõnumi „Update failed. Contact a Nikon-authorized service representative.” (Uuendamine ebaõnnestus. Pöörduge Nikoni ametliku esindaja poole.) Jätkake teise uuendusega sellele vaatamata.
  • Teise uuenduse teostamine
  • Täitke sammud 4 kuni 6 jaotisest „Kaamera püsivara uuendamine”.
  • Märkus teise uuendamise kohta
  • Pidage silmas, et püsivara versioon võib esimese uuenduse tulemusena muutuda või mitte. Püsivara versiooni muutumisel on dialoogis „Update?” (Uuendada?) kuvatud versioonid „Current” (Praegune) ja „New” (Uus) samad; vastasel juhul need kaks versiooni erinevad.
  • Mõlemal juhul uuendatakse püsivara versioon uuenduse teistkordsel teostamisel.
  • SnapBridge-rakendus ei suuda ühendust luua
  • Kui SnapBridge-rakendus ei suuda pärast uuendamist kaameraga ühendada, võib teistkordne uuendus olla jäänud teostamata.
  • Valige Connect to smart device (Nutiseadmega ühendamine) kaamera menüüs SETUP MENU (HÄÄLESTUSMENÜÜ) rakenduse ja kaamera nime kuvamiseks; kui Bluetoothi ikoon kuval ei vilgu, tuleb uuendus veel kord teostada.
Muudatused püsivara „C” versioonide 1.30 kuni 1.31 suhtes
  • • Kõrvaldatud on probleem, kus piltide tegemisel ühendatud välguseadmega ei töötanud välk mõnikord vastavalt valitud väärtusele suvandis ISO sensitivity settings (ISO-tundlikkuse sätted) > Maximum sensitivity with flash (Maksimaalne tundlikkus koos flash) pärast ühte kahest järgmisest toimingust:
    • - Sätete laadimine valikuga Save/load settings (Sätete salvestamine/laadimine) > Load settings (Sätete laadimine)
    • - Foto võtemenüü pankade vahetamine valikuga Photo shooting menu bank (Foto võttemenüü pank)
  • Märkus
  • Selle probleemiga kaamera korral ei piisa probleemi kõrvaldamiseks lihtsalt püsivara uuendamisest. Uuenduse järel tuleb teil kas:
    • • lähtestada kõik sätted valikuga Reset all settings (Kõikide sätete lähtestus) > Reset (Lähtesta) või
    • • laadida eelnevalt salvestatud sätted (kui on saadaval) mälukaardilt valikuga Save/load settings (Sätete salvestamine/laadimine) > Load settings (Sätete laadimine).
Muudatused eelmiste versioonide suhtes
Muudatused püsivara „C” versioonide 1.20 kuni 1.30 suhtes
  • • Lisatud tugi CFexpress mälukaartidele (tüüp B). Täpsemalt vt oma riigi või piirkonna Nikoni tugiteenuste veebisaidilt.
  • • Kõrvaldatud on probleem, mille tagajärjel andsid valikud nii Entire frame (Kogu kaader) kui ka Background only (Ainult taust) kohandatud sättes e3 Exposure comp. for flash (Välgu särikompensatsioon) menüüs CUSTOM SETTING MENU (KOHANDATUD SÄTETE MENÜÜ) välguga pildistamisel valikuga Entire frame (Kogu kaader) sama tulemuse.
Muudatused püsivara „C” versioonide 1.15 kuni 1.20 suhtes
  • • Kaamera toetab nüüd samuti Wi-Fi otseühendusi SnapBridge-rakendusega seadmetega. Täpsemalt vt selle funktsiooni kirjeldusest „Kasutusjuhendi lisas”. Enne selle funktsiooni kasutamist uuendage rakendus järgmise versioonini:
    • - SnapBridge’i versioon 2.5.4 või uuem
  • • Kõrvaldatud on järgmised probleemid.
    • - Kaameral oli mõnikord raskusi teravustamisel objektidele fookuspunktides kaadri servades.
    • - Kaamera hangus mõnikord pildistamise ajal pidevas suure kiirusega (CH) vabastusrežiimis.
    • - Kaamera ei lülitunud mõnikord välja toitelüliti pööramisel asendisse „OFF” (VÄLJAS).
Muudatused püsivara „C” versioonide 1.14 kuni 1.15 suhtes
  • • Suvandi SETUP MENU (HÄÄLESTUSMENÜÜ) > Time zone and date (Ajavöönd ja kuupäev) > Time zone (Ajavöönd) kuva näitab nüüd ainult suuremate linnade nimesid jooksvalt valitud vööndis.
Muudatused püsivara „C” versioonide 1.13 kuni 1.14 suhtes
  • • Kõrvaldatud on piltide kopeerimist takistanud probleem valikuga Copy image (s) (Pildi/piltide kopeerimine) menüüs PLAYBACK MENU (TAASESITUSMENÜÜ) kaamerasse sisestatud tühjenenud või puuduva aku korral ka piisavalt laetud MB-D17 akukomplektiga.
Muudatused püsivara „C” versioonide 1.12 kuni 1.13 suhtes
  • • Kõrvaldatud on sidumist seganud või ebakindlaid ühendusi põhjustanud probleem kaamera kasutamisel koos SnapBridge-rakenduse Androidi versiooniga.
Muudatused püsivara „C” versioonide 1.11 kuni 1.12 suhtes
  • • Kõrvaldatud on ebakindlaid ühendusi põhjustanud probleem kaamera ja rakenduse SnapBridge iOS versiooni 10.2 vahel.
Muudatused püsivara „C” versioonide 1.10 kuni 1.11 suhtes
  • • Kõrvaldatud on puutekatiku valikul katiku vabastamist takistanud probleem automaatse teravustamise kasutamisel reaalaja vaates paigaldatud SB-800 välguseadme korral.
  • • Muudetud on märgitud kirjed pildianduri puhastamisel valikuga SETUP MENU (HÄÄLESTUSMENÜÜ) > Clean image sensor (Puhastada pildiandur) > Clean now (Puhastada kohe). Me soovitame kasutada seda valikut pildianduri puhastamiseks pärast uuendamise lõpetamist.
Muudatused püsivara „C” versioonide 1.02 kuni 1.10 suhtes
  • • Lisatud SnapBridge iOS-versiooni toetus.
  • • Muudetud osa abiteksti.
  • • Kõrvaldatud järgmised probleemid:
    • - Taasesitussuumi kasutamisel pildi ülevaatusel ei kuvatud pilte õigesti.
    • - Fookuspunkti kuva ei süttinud päästiku pooleldi alla vajutamisel pärast ooterežiimi taimeri aegumist.
    • - Kaamera hangus käsuvaliku nupu kasutamisel menüüs CUSTOM SETTING MENU (KOHANDATUD SÄTETE MENÜÜ) > f Controls (Juhtnupud) > f1 Custom control assignment (Kohandatud juhtnupu määramine) > Movie record button (Video salvestusnupp) + command dial.
    • - Valikutel peale Off (Väljas) suvandis Active D-Lighting (Aktiivne D-Lighting) menüüs PHOTO SHOOTING MENU (FOTO VÕTTEMENÜÜ) said valikulise välklambiga automaatava (AA), mitte-TTL automaatses (A) või kaugusprioriteediga käsitsi (GN) režiimis tehtud pildid alasäritatud.
Muudatused püsivara „C” versioonide 1.01 kuni 1.02 suhtes
  • • Lahendatud on mõnikord teatavate UHS-II SD mälukaartidega vigu põhjustanud probleem. Kuna me suutsime kinnitada, et tegemist oli mitte kaamerast, vaid kaartidest endast tingitud lugemisvigadega, kasutasime probleemi lahendamiseks ümberteed, lülitades kaardipoolse vea korral UHS-II režiimis ajutiselt ümber UHS-I režiimi. Kaamera lülitub tagasi UHS-II režiimi selle välja ja seejärel uuesti sisse lülitamisel või ooterežiimi taimeri taaskäivitumisel. Ehkki väga harva, võivad kaardipoolsed lugemisvead ikkagi esineda ka pärast uuendust.
Muudatused püsivara „C” versioonide 1.00 kuni 1.01 suhtes
  • • Kõrvaldatud on probleem, mis mõnikord põhjustas suvandi SETUP MENU (HÄÄLESTUSMENÜÜ) > Language (Keel) valikute ebaõiget kuvamist.
Kaamera püsivara versiooni vaatamine
  1. Lülitage kaamera sisse.
  2. Kaamera püsivara versiooni kuvamiseks vajutage kaamera MENU nuppu ja valige Firmware version (Püsivara versioon) menüüs SETUP MENU (HÄÄLESTUSMENÜÜ).
  3. Kontrollige kaamera püsivara versiooni.
  4. Lülitage kaamera välja.
Toote kirjeldus
Nimetus D500 püsivara „C” versioon 1.31
Toetatavad kaamerad D500
Toetatavad kaamera püsivara versioonid Püsivara „C” versioonid 1.00–1.30
Faili nimi F-D500-V131M.dmg
Süsteemsed nõuded
  • macOS Monterey versioon 12
  • macOS Big Sur versioon 11
  • macOS Catalina versioon 10.15
  • macOS Mojave versioon 10.14
  • macOS High Sierra versioon 10.13
  • macOS Sierra versioon 10.12
Märkus: Vajalikud on arvuti ja kaardilugeja.
Autoriõigus Nikon Corporation
Arhiivi tüüp Iseavanev
Reproduktsioon Ei ole lubatud
Kaamera püsivara uuendamine
  1. Laadige alla F-D500-V131M.dmg.
  2. Topeltklõpsake ikooni F-D500-V131M.dmg ketta klooni paigaldamiseks, mis sisaldab kausta nimega „D500Update” ja see omakorda järgmist faili:
    • D500_0131.bin (kaamera püsivara)
  3. Kopeerige „D500_0131.bin” kaardipilu või kaardilugejat kasutades kaameras vormindatud mälukaardile.
    Märkus: Kopeerige püsivara kindlasti mälukaardi juur- (kõige ülemisse) kataloogi. Kaamera ei tuvasta uut püsivara selle paigutamisel mõnesse juurkataloogi all asuvasse kausta.
  4. Sisestage mälukaart kaamerasse ja lülitage kaamera sisse.
  5. Valige Firmware version (Püsivara versioon) menüüs SETUP MENU (HÄÄLESTUSMENÜÜ) ja järgige püsivara uuendamise lõpetamiseks ekraanile ilmuvaid juhiseid.
  6. Uuenduse lõpetamisel lülitage kaamera välja ja eemaldage mälukaart.
  7. Veenduge, et püsivara on uuendatud uue versioonini.

Märkus: Täpsemate juhiste või teabe saamiseks uuendamiseks vajalike seadmete kohta laadige alla järgmine pdf-fail:
DSLR_Firmup_Mac_En.pdf (PDF) (0,17 MB)

Märkus: Uuenduste teostamiseks võite pöörduda Nikoni ametliku esindaja poole.

Märkus: Kaamera NVM Express’i draiveris sisalduva avatud lähtekoodiga tarkvara litsentsi vt jaotisest „BSD License (NVM Express Driver)”.

Lõppkasutaja litsentsileping (End User License Agreement)

PDF-faile saab vaadata tasuta Adobe® Reader® tarkvaraga.
Adobe® Reader® allalaadimine.