Esta licencia no constituye la venta del Manual, y el usuario no es el propietario del Manual por el hecho de haber comprado, descargado y/o utilizado cualquier producto.  Nikon retiene el derecho de propiedad del Manual y de todas las copias del mismo así como los derechos de propiedad intelectual relacionados, y se reserva todos los derechos no específicamente concedidos al usuario a tenor del presente Acuerdo.  El presente Acuerdo es el acuerdo completo y exclusivo, oral o escrito, entre el usuario y Nikon.

El Manual está destinado a los clientes que hayan adquirido nuestros productos.  Podríamos ser incapaces de responder las preguntas de aquellos individuos que no hayan adquirido nuestros productos.  Tenga en cuenta que el manual y la información de contacto en él contenida están sujetos a cambios sin previo aviso.

El Manual está protegido por las leyes de derechos de autor de Japón y las leyes y tratados internacionales en materia de derechos de autor.  Cada una de las copias deberá reproducir el aviso de propiedad intelectual de Nikon y cualquier otra indicación referente al derecho de propiedad que exhiba el original.

A menos que se indique lo contrario en el presente Acuerdo, no podrá realizar ni distribuir copias del Manual a terceros, ni transferir electrónicamente el Manual de un ordenador a otro a través de una red.  ESTÁ PROHIBIDO MODIFICAR O ELIMINAR CUALQUIER AVISO DE DERECHOS DE AUTOR O MARCA COMERCIAL, O CUALQUIER OTRO AVISO DE PROTECCIÓN QUE INCLUYA EL MANUAL.  NO PODRÁ ASIGNAR NI, DE CUALQUIER OTRO MODO, DISPONER, MODIFICAR, ADAPTAR, TRADUCIR, ALQUILAR, ARRENDAR, PRESTAR, REVENDER, DISTRIBUIR O INCLUIR EN UNA RED EL MANUAL, NI CREAR O MANDAR CREAR TRABAJOS DERIVADOS BASADOS EN EL MISMO O EN ALGUNA DE SUS PARTES.

HASTA EL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY APLICABLE, EL MANUAL ES SUMINISTRADO “TAL CUAL”, SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, Y NIKON, SUS EMPLEADOS, DISTRIBUIDORES, PROVEEDORES Y AGENTES EXCLUYEN ESPECÍFICAMENTE CUALQUIER TIPO DE GARANTÍA, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITANDO, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR O AUSENCIA DE INFRACCIÓN.  HASTA EL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY APLICABLE, NIKON, SUS EMPLEADOS, DISTRIBUIDORES, PROVEEDORES Y AGENTES NO GARANTIZAN EL RENDIMIENTO NI LOS RESULTADOS QUE PUEDA OBTENER DEL MANUAL, NI QUE EL MANUAL VAYA A SATISFACER SUS REQUISITOS O QUE EL FUNCIONAMIENTO DEL MANUAL VAYA A SER ININTERRUMPIDO Y LIBRE DE ERRORES O DE VIRUS.  HASTA EL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY APLICABLE, NI NIKON NI SUS EMPLEADOS, DISTRIBUIDORES, PROVEEDORES O AGENTES SERÁN RESPONSABLES ANTE EL USUARIO POR LOS DAÑOS INDIRECTOS, CONSECUENCIALES O INCIDENTALES NI POR LAS PÉRDIDAS O GASTOS DE CUALQUIER TIPO, YA SE TRATE DE PÉRDIDA DE INGRESOS, INTERRUPCIÓN COMERCIAL O CUALQUIER OTRO TIPO QUE SURJAN O SEAN EL RESULTADO DEL MANUAL, SIN IMPORTAR SU CAUSA, INCLUSO SI NIKON, SUS EMPLEADOS, DISTRIBUIDORES, PROVEEDORES O AGENTES HUBIESEN SIDO INFORMADOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS, PÉRDIDAS O GASTOS.  ESTA RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD FORMA PARTE ESENCIAL DEL PRESENTE ACUERDO Y EL USO DEL MANUAL ÚNICAMENTE ESTÁ AUTORIZADO BAJO LA ACEPTACIÓN DE DICHA RENUNCIA.

Este Acuerdo se regirá e interpretará en conformidad con las leyes de Japón independientemente de los conflictos con los principios legales.  En caso de controversia sobre o en relación con el presente Acuerdo, el usuario aceptará por la presente someterse a la jurisdicción personal de Japón y renunciará a cualquier objeción de foro inconveniente.  El usuario acepta igualmente que las notificaciones procesales derivadas de cualquier acción en relación con el presente Acuerdo serán realizadas por correo ordinario u otros medios razonables de entrega fehaciente y comprobable.  Si cualquiera de las disposiciones del presente Acuerdo es determinada inválida, sin importar el motivo, el resto de disposiciones conservarán su validez y permanecerán en plena vigencia.  Este Acuerdo conforma la totalidad de lo convenido y acordado entre el usuario y Nikon, y reemplazará y sustituirá cualquier otro acuerdo relacionado con el objeto del presente Acuerdo.  Si cualquiera de las partes no cumpliera estrictamente alguna de las condiciones o cláusulas de este Acuerdo, o no ejerciera cualquier opción, derecho o recurso incluidos en el mismo, no se considerará una renuncia a cualquier aplicación futura de dicha condición, cláusula, opción, derecho o recurso, y éstos se mantendrán en vigor con toda su fuerza y efectos.  Los títulos de los apartados del presente Acuerdo solo se han incluido para una mayor comodidad y no constituyen parte del mismo ni afectarán en ningún modo al significado o a la interpretación del presente Acuerdo.  A menos que se disponga expresamente lo contrario en el presente documento, las disposiciones de los apartados 3 y 4, junto con cualquier otra disposición que, en virtud de sus condiciones expresas, se aplique a períodos posteriores a la extinción del Acuerdo, seguirán vigentes tras la extinción del presente Acuerdo por cualquier motivo.

Manuales de los productos de Nikon/ 2018/02/15/ Ver.2.0.0