Español

A pesar de que su dispositivo no es compatible con este servicio de descarga, puede usarlo para consultar información sobre la descarga. Los enlaces a las descargas pueden enviarse por medio de correo electrónico para su descarga en un ordenador.

Short Movie Creator (Windows)

Seleccione su sistema operativo.

  • Windows
  • Mac OS

Este programa de actualización del software está dirigido a los clientes que posean uno de los productos indicados anteriormente (el “producto afectado”), y se suministra únicamente previa aceptación del siguiente acuerdo. Al seleccionar “Aceptar” y hacer clic en “Descargar”, se considerarán aceptados los términos y las condiciones del acuerdo. Asegúrese de comprender los términos del acuerdo antes de comenzar la descarga.

Este software actualiza Short Movie Creator de la versión 1.0.0 o la versión 1.2.0 a la versión 1.3.1. Debe instalarse Short Movie Creator versión 1.0.0 ó 1.2.0 antes de proceder con esta actualización. El software Short Movie Creator sólo se suministra en un CD con las cámaras digitales de la serie Nikon 1.

Short Movie Creator es una aplicación de software de edición de vídeo que le permite crear fácilmente vídeos con los efectos y música de fondo que usted elija, utilizando imágenes y vídeos tomados con la cámara digital. Short Movie Creator analiza los archivos de origen registrados y edita automáticamente los vídeos en función de los ajustes que aplique. Los vídeos creados con Short Movie Creator se denominan "vídeos cortos".


Modificaciones habilitadas con la versión 1.3.1

Modificaciones que se aplican en las versiones de Windows y Mac

  • Cuando en una Nikon 1 V2 se reproducían vídeos cortos grabados en una tarjeta de memoria mediante la opción Crear vídeo...>Guardar en la cámara (tarjeta de memoria), a veces no se emitía el sonido.  Este problema se ha resuelto.

Modificación que se aplica a la versión de Windows únicamente

  • Se ha confirmado que no existen problemas de funcionamiento si se utiliza Windows 8.1.

Modificaciones habilitadas con la versión 1.3.0

Modificaciones que se aplican en las versiones de Windows y Mac

  • Se ha añadido compatibilidad con la Nikon 1 V2.

Modificaciones adicionales en la versión de Mac

  • Se ha añadido compatibilidad con Mac OS X versión 10.8.
  • Se ha eliminado la compatibilidad con Mac OS X versión 10.5.
Notas
  • Archivos no compatibles
    Versiones para Windows y Mac
    - Los vídeos creados con la opción Save to camera (memory card) (Guardar en la cámara (tarjeta de memoria)) seleccionada en el cuadro de diálogo Create Movie (Crear vídeo) de Short Movie Creator versión 1.2.0 o anterior no se pueden reproducir con la Nikon 1 V2. Para reproducir tales vídeos con la Nikon 1 V2, deberán crearse con Short Movie Creator versión 1.3.0.
    - Los archivos de vídeo en formato MOV (MotionJPEG) grabados con cámaras de la serie COOLPIX no son compatibles.
    - Los vídeos grabados con una configuración de 1080/60i se tratan como si fueran vídeos a 1080/30p.
    Sólo las versiones para Windows
    Los archivos de vídeo en formato MOV creados con Nikon Movie Editor incluidos en ViewNX 2 versión 2.1.2 o anteriores no son compatibles.
    Los archivos de vídeo en formato MOV creados mediante la opción Convertir instantánea de movimiento en vídeo... del menú Archivo con ViewNX 2 versión 2.3.0 o anteriores no son compatibles.
    Sólo las versiones para Mac
    Los archivos de vídeo en formato AVI grabados con las cámaras COOLPIX L15, L16, L18, L19, L20, L21, L22 y S520 no son compatibles.
     

  • Reproducción de archivos
    Versiones para Windows y Mac
    - El audio no se reproducirá en aquellos vídeos capturados con la D7000 con la versión de firmware 1.01 o posterior ni con la D3100.
    - Para que un usuario pueda utilizar música de muestra al iniciar sesión con una cuenta de usuario distinta a la utilizada para instalar el software, el usuario primero deberá iniciar sesión en la cuenta utilizada para instalar el software y copiar el archivo de música de muestra en una ubicación compartida.
    - La reproducción de archivos de vídeo creados mediante Short Movie Creator para transferirlos a la cámara (tarjeta de memoria) no puede garantizarse en todas las aplicaciones de terceros.
    Sólo las versiones para Mac
    - Al previsualizar proyectos creados con datos de máxima definición, es posible que parezca que la reproducción se entrecorte o que sea más lenta si el nivel de rendimiento del ordenador no admite pantallas de previsualización lo suficientemente rápidas. Los vídeos se crearán de forma normal.
  • Almacenamiento de archivos
    Versiones para Windows y Mac
    - Los vídeos con una relación de aspecto distinta a 4:3 ó 16:9 se convertirán a la relación de aspecto 4:3 ó 16:9. Debido a que los vídeos capturados con la Nikon 1 V1 durante la captura de imágenes estáticas tienen una relación de aspecto 3:2, dicha relación de aspecto no se conservará.
  • Adición de contenido
    Versiones para Windows y Mac
    - Es posible añadir hasta 20 archivos de música. Se pueden añadir hasta un total de 50 imágenes estáticas y archivos de vídeo combinados como archivos de origen.

    Sin embargo, hay un límite de 20 archivos de vídeo para la versión de Mac.

Requisitos del sistema

Windows

- Windows 7 (Service Pack 1)
- Windows Vista (Service Pack 2)
-
Windows XP (sólo el Service Pack 3 de 32 bits)

- Esta aplicación requiere un ordenador con un sistema operativo preinstalado.

- Sólo se admiten las versiones de 32 bits de Windows XP.

- Son compatibles tanto las versiones de 32 bits como las de 64 bits de Windows 7 y Vista. No obstante, en un ordenador con un sistema operativo de 64 bits, este software funciona como una aplicación de 32 bits.  

Mac OS X
Mac OS X versiones 10.6.8, 10.7.4 y 10.8.2

Archivo de descarga - 50.51 MB
(S-SMC___-010301WU-___ES-32BIT_.exe)

Archivo de descarga - 65.72 MB
(S-SMC___-010301MU-___ES-32BIT_.dmg)

 

Instalación

Para instalar este software es necesario disponer de derechos de Administrador. Salga de Short Movie Creator, desactive todos los programas de software antivirus y cierre cualquier otra aplicación que se esté ejecutando antes de continuar con esta actualización.

Este software de actualización no se puede utilizar para instalar una versión de idioma diferente, ni para modificar la versión del idioma, de la aplicación instalada actualmente.

Windows

  1. Cree una carpeta nueva en el disco duro y asígnele un nombre adecuado.
  2. Descargue la versión para Windows de este software en la carpeta que ha creado en el paso 1.
  3. Ejecute el archivo descargado .EXE desde el Explorador de Windows para iniciar el instalador de software.
  4. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la instalación.
Mac OS X
  1. Cree una carpeta nueva en el disco duro y asígnele un nombre adecuado.
  2. Descargue la versión para Mac de este software en la carpeta que ha creado en el paso 1.
  3. Haga doble clic en el archivo .DMG para montar la imagen de disco. Se creará un archivo dentro de la imagen de disco.
  4. Ejecute el archivo para iniciar el instalador de software.
  5. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la instalación.

Si aparece un cuadro de diálogo en el que se le recomienda que reinicie el ordenador, siga las instrucciones y reinicie el ordenador.

Consulte las instrucciones sobre el uso de este software en la Ayuda de Short Movie Creator del menú Ayuda de Short Movie Creator.

Este software actualiza Short Movie Creator de la versión 1.0.0 o la versión 1.2.0 a la versión 1.3.1. Debe instalarse Short Movie Creator versión 1.0.0 ó 1.2.0 antes de proceder con esta actualización. El software Short Movie Creator sólo se suministra en un CD con las cámaras digitales de la serie Nikon 1.

Short Movie Creator es una aplicación de software de edición de vídeo que le permite crear fácilmente vídeos con los efectos y música de fondo que usted elija, utilizando imágenes y vídeos tomados con la cámara digital. Short Movie Creator analiza los archivos de origen registrados y edita automáticamente los vídeos en función de los ajustes que aplique. Los vídeos creados con Short Movie Creator se denominan "vídeos cortos".


Modificaciones habilitadas con la versión 1.3.1

Modificaciones que se aplican en las versiones de Windows y Mac

  • Cuando en una Nikon 1 V2 se reproducían vídeos cortos grabados en una tarjeta de memoria mediante la opción Crear vídeo...>Guardar en la cámara (tarjeta de memoria), a veces no se emitía el sonido.  Este problema se ha resuelto.

Modificación que se aplica a la versión de Windows únicamente

  • Se ha confirmado que no existen problemas de funcionamiento si se utiliza Windows 8.1.

Modificaciones habilitadas con la versión 1.3.0

Modificaciones que se aplican en las versiones de Windows y Mac

  • Se ha añadido compatibilidad con la Nikon 1 V2.

Modificaciones adicionales en la versión de Mac

  • Se ha añadido compatibilidad con Mac OS X versión 10.8.
  • Se ha eliminado la compatibilidad con Mac OS X versión 10.5.
Notas
  • Archivos no compatibles
    Versiones para Windows y Mac
    - Los vídeos creados con la opción Save to camera (memory card) (Guardar en la cámara (tarjeta de memoria)) seleccionada en el cuadro de diálogo Create Movie (Crear vídeo) de Short Movie Creator versión 1.2.0 o anterior no se pueden reproducir con la Nikon 1 V2. Para reproducir tales vídeos con la Nikon 1 V2, deberán crearse con Short Movie Creator versión 1.3.0.
    - Los archivos de vídeo en formato MOV (MotionJPEG) grabados con cámaras de la serie COOLPIX no son compatibles.
    - Los vídeos grabados con una configuración de 1080/60i se tratan como si fueran vídeos a 1080/30p.
    Sólo las versiones para Windows
    Los archivos de vídeo en formato MOV creados con Nikon Movie Editor incluidos en ViewNX 2 versión 2.1.2 o anteriores no son compatibles.
    Los archivos de vídeo en formato MOV creados mediante la opción Convertir instantánea de movimiento en vídeo... del menú Archivo con ViewNX 2 versión 2.3.0 o anteriores no son compatibles.
    Sólo las versiones para Mac
    Los archivos de vídeo en formato AVI grabados con las cámaras COOLPIX L15, L16, L18, L19, L20, L21, L22 y S520 no son compatibles.
     

  • Reproducción de archivos
    Versiones para Windows y Mac
    - El audio no se reproducirá en aquellos vídeos capturados con la D7000 con la versión de firmware 1.01 o posterior ni con la D3100.
    - Para que un usuario pueda utilizar música de muestra al iniciar sesión con una cuenta de usuario distinta a la utilizada para instalar el software, el usuario primero deberá iniciar sesión en la cuenta utilizada para instalar el software y copiar el archivo de música de muestra en una ubicación compartida.
    - La reproducción de archivos de vídeo creados mediante Short Movie Creator para transferirlos a la cámara (tarjeta de memoria) no puede garantizarse en todas las aplicaciones de terceros.
    Sólo las versiones para Mac
    - Al previsualizar proyectos creados con datos de máxima definición, es posible que parezca que la reproducción se entrecorte o que sea más lenta si el nivel de rendimiento del ordenador no admite pantallas de previsualización lo suficientemente rápidas. Los vídeos se crearán de forma normal.
  • Almacenamiento de archivos
    Versiones para Windows y Mac
    - Los vídeos con una relación de aspecto distinta a 4:3 ó 16:9 se convertirán a la relación de aspecto 4:3 ó 16:9. Debido a que los vídeos capturados con la Nikon 1 V1 durante la captura de imágenes estáticas tienen una relación de aspecto 3:2, dicha relación de aspecto no se conservará.
  • Adición de contenido
    Versiones para Windows y Mac
    - Es posible añadir hasta 20 archivos de música. Se pueden añadir hasta un total de 50 imágenes estáticas y archivos de vídeo combinados como archivos de origen.

    Sin embargo, hay un límite de 20 archivos de vídeo para la versión de Mac.

Requisitos del sistema

Windows

- Windows 7 (Service Pack 1)
- Windows Vista (Service Pack 2)
-
Windows XP (sólo el Service Pack 3 de 32 bits)

- Esta aplicación requiere un ordenador con un sistema operativo preinstalado.

- Sólo se admiten las versiones de 32 bits de Windows XP.

- Son compatibles tanto las versiones de 32 bits como las de 64 bits de Windows 7 y Vista. No obstante, en un ordenador con un sistema operativo de 64 bits, este software funciona como una aplicación de 32 bits.  

Mac OS X
Mac OS X versiones 10.6.8, 10.7.4 y 10.8.2

Archivo de descarga - 50.51 MB
(S-SMC___-010301WU-___ES-32BIT_.exe)

Archivo de descarga - 65.72 MB
(S-SMC___-010301MU-___ES-32BIT_.dmg)

 

Instalación

Para instalar este software es necesario disponer de derechos de Administrador. Salga de Short Movie Creator, desactive todos los programas de software antivirus y cierre cualquier otra aplicación que se esté ejecutando antes de continuar con esta actualización.

Este software de actualización no se puede utilizar para instalar una versión de idioma diferente, ni para modificar la versión del idioma, de la aplicación instalada actualmente.

Windows

  1. Cree una carpeta nueva en el disco duro y asígnele un nombre adecuado.
  2. Descargue la versión para Windows de este software en la carpeta que ha creado en el paso 1.
  3. Ejecute el archivo descargado .EXE desde el Explorador de Windows para iniciar el instalador de software.
  4. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la instalación.
Mac OS X
  1. Cree una carpeta nueva en el disco duro y asígnele un nombre adecuado.
  2. Descargue la versión para Mac de este software en la carpeta que ha creado en el paso 1.
  3. Haga doble clic en el archivo .DMG para montar la imagen de disco. Se creará un archivo dentro de la imagen de disco.
  4. Ejecute el archivo para iniciar el instalador de software.
  5. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la instalación.

Si aparece un cuadro de diálogo en el que se le recomienda que reinicie el ordenador, siga las instrucciones y reinicie el ordenador.

Consulte las instrucciones sobre el uso de este software en la Ayuda de Short Movie Creator del menú Ayuda de Short Movie Creator.

Acuerdo

  • Descargar
  • Descargar

    S-SMC___-010301WU-___EN-32BIT_.exe
    (Aprox. 50.49 MB)

  • Descargar

    S-SMC___-010301WU-___ES-32BIT_.exe
    (Aprox. 50.51 MB)

  • Descargar

    S-SMC___-010301WU-___ES-32BIT_.exe
    (Aprox. 50.51 MB)

  • Descargar

    S-SMC___-010301WU-___EN-32BIT_.exe
    (Aprox. 50.49 MB)

  • Descargar

    S-SMC___-010301WU-___EN-32BIT_.exe
    (Aprox. 50.49 MB)

  • Descargar

Los archivos PDF pueden visualizarse con el software gratuito Adobe® Reader®.
Descargue Adobe® Reader®.