Acerca de esta actualización de firmware
Este servicio proporciona el software para actualizar el firmware del flash SB-900 a la versión 5.02.

Cámaras que pueden utilizarse para actualizar el firmware del flash SB-900

D3: asegúrese de tener la última versión de firmware (versión 2.00) instalada antes de continuar con esta actualización.

D300: asegúrese de tener la última versión de firmware (versión 1.10) instalada antes de continuar con esta actualización.

D3S, D3X, D90, D300S, D700, D3000, D3100, D5000, D7000: no se requiere ninguna actualización de firmware.

Cualquier actualización de firmware de la cámara que necesite puede descargarse desde aquí

La versión 5.02 incluye las mejoras siguientes
- Al tomar imágenes de manera continua con el flash SB-900 ajustado en el modo i-TTL, las imágenes capturadas justo antes de que el flash dejara de dispararse aparecían en ocasiones sobreexpuestas.
Este problema se ha resuelto.  Al resolver este problema, ha aumentado todavía más la precisión de la medición y se ha incrementado el número de destellos del flash.

- Cuando el flash SB-900 está ajustado en el modo de flash automático TTL y se utiliza con una cámara compatible con el sistema de iluminación creativa (CLS) de Nikon, el modo de flash cambia automáticamente al modo A de acuerdo con el estado de comunicación de la cámara.  Este modo de flash se mantenía anteriormente, pero se ha modificado para que el modo de flash automático TTL se restablezca cuando el flash SB-900 vuelva a reconocer la cámara como una cámara compatible con CLS.

Cómo comprobar la versión actual del firmware de los flashes
Si el flash SB-900 tiene ya instaladas las versiones de firmware más actuales, no es necesario descargar ni instalar esta actualización de firmware. Las versiones actuales del firmware se pueden comprobar en el elemento VER (Versión del firmware) del menú.

1. Encienda el flash SB-900.
2. Mantenga pulsado el botón Aceptar durante aproximadamente 2 segundos para visualizar los ajustes personalizados.
3. Utilice el dial de selección para seleccionar VER. (Versión del firmware).  Aparecerá la versión del firmware.

4. Apague el flash SB-900.

Guía para la descarga e instalación de esta actualización de firmware
La actualización de un firmware de flash requiere la conexión del flash a una cámara compatible (D3, D300, D700 o D90).  Antes de iniciar la actualización, asegúrese de que tanto las baterías del flash como las de la cámara estén totalmente cargadas. Para ejecutar esta actualización del firmware no se pueden utilizar tarjetas Microdrive. Si va a copiar el firmware descargado en una tarjeta de memoria CompactFlash, no utilice el cable USB de Lexar Media JumpShot, y a que el firmware podría no actualizarse correctamente.

1. Cree una nueva carpeta en el escritorio y descargue en esta el firmware (F-SB900-V502W.exe).
2. Formatee con la cámara una tarjeta de memoria aprobada.
3. Conecte la cámara al ordenador (en modo USB Mass Storage MSC) o use un lector de tarjetas de memoria. Si no está disponible en su cámara el modo USB Mass Storege MSC debe utilizar un lector de tarjetas.
4. Ejecute los archivos descargados para crear una carpeta con el nombre "SB900Update".  Esta carpeta incluirá el archivo del firmware (SB900502.bin).  Copie este archivo .bin en el nivel superior de la tarjeta de memoria.
5. Desconecte la cámara del ordenador (si utiliza un lector de tarjetas de memoria) y, a continuación, inserte la tarjeta de memoria en la cámara.  Conecte el flash a la cámara y encienda ambos dispositivos.
6. Pulse el botón "Menu" de la cámara, seleccione el menú CONFIGURACIÓN y, a continuación, elija "Versión del firmware".
7. Seleccione "Actualizar" y siga los menús en pantalla de la cámara. No apague la cámara ni el flash durante el proceso de actualización.
8. Cuando aparezca un mensaje que indique el fin del proceso de actualización, apague la cámara y el flash.
10. Vuelva a formatear la tarjeta de memoria.
11. Encienda el flash de nuevo y compruebe que el firmware se ha actualizado correctamente.

Para obtener instrucciones detalladas sobre cómo instalar esta actualización del firmware, haga clic aquí.

Requisitos del sistema

Acerca de esta actualización de firmware
Este servicio proporciona el software para actualizar el firmware del flash SB-900 a la versión 5.02.

Cámaras que pueden utilizarse para actualizar el firmware del flash SB-900

D3: asegúrese de tener la última versión de firmware (versión 2.00) instalada antes de continuar con esta actualización.
D300: asegúrese de tener la última versión de firmware (versión 1.10) instalada antes de continuar con esta actualización.
D3S, D3X, D90, D300S, D700, D3000, D3100, D5000, D7000: no se requiere ninguna actualización de firmware.

Cualquier actualización de firmware de la cámara que necesite puede descargarse desde aquí.

La versión 5.02 incluye las mejoras siguientes.

- Al tomar imágenes de manera continua con el flash SB-900 ajustado en el modo i-TTL, las imágenes capturadas justo antes de que el flash dejara de dispararse aparecían en ocasiones sobreexpuestas.
Este problema se ha resuelto. Al resolver este problema, ha aumentado todavía más la precisión de la medición y se ha incrementado el número de destellos del flash.

- Cuando el flash SB-900 está ajustado en el modo de flash automático TTL y se utiliza con una cámara compatible con el sistema de iluminación creativa (CLS) de Nikon, el modo de flash cambia automáticamente al modo A de acuerdo con el estado de comunicación de la cámara. Este modo de flash se mantenía anteriormente, pero se ha modificado para que el modo de flash automático TTL se restablezca cuando el flash SB-900 vuelva a reconocer la cámara como una cámara compatible con CLS.

Cómo comprobar la versión actual del firmware de los flashes
Si el flash SB-900 tiene ya instaladas las versiones de firmware más actuales, no es necesario descargar ni instalar esta actualización de firmware. Las versiones actuales del firmware se pueden comprobar en el elemento VER (Versión del firmware) del menú.

1. Encienda el flash SB-900.
2. Mantenga pulsado el botón Aceptar durante aproximadamente 2 segundos para visualizar los ajustes personalizados.
3. Utilice el dial de selección para seleccionar VER. (Versión del firmware). Aparecerá la versión del firmware.

4. Apague el flash SB-900.

Guía para la descarga e instalación de esta actualización de firmware
La actualización de un firmware de flash requiere la conexión del flash a una cámara compatible (D3, D300, D700 o D90). Antes de iniciar la actualización, asegúrese de que tanto las baterías del flash como las de la cámara estén totalmente cargadas. Para ejecutar esta actualización del firmware no se pueden utilizar tarjetas Microdrive. Si va a copiar el firmware descargado en una tarjeta de memoria CompactFlash, no utilice el cable USB de Lexar Media JumpShot, y a que el firmware podría no actualizarse correctamente.

1. Descargue (F-SB900-V502M.sit.hqx) y extraiga el archivo del firmware.
2. Formatee con la cámara una tarjeta de memoria aprobada.
3. Conecte la cámara al ordenador (en modo USB Mass Storage MSC) o use un lector de tarjetas de memoria. Si no está disponible en su cámara el modo USB Mass Storege MSC debe utilizar un lector de tarjetas.
4. Copie el archivo de firmware (SB900502.bin) en el nivel superior de la tarjeta de memoria.
5. Desconecte la cámara del ordenador (si utiliza un lector de tarjetas de memoria) y, a continuación, inserte la tarjeta de memoria en la cámara. Conecte el flash a la cámara y encienda ambos dispositivos.
6. Pulse el botón "Menu" de la cámara, seleccione el menú CONFIGURACIÓN y, a continuación, elija "Versión del firmware".
7. Seleccione "Actualizar" y siga los menús en pantalla de la cámara. No apague la cámara ni el flash durante el proceso de actualización.
8. Cuando aparezca un mensaje que indique el fin del proceso de actualización, apague la cámara y el flash.
10. Vuelva a formatear la tarjeta de memoria.
11. Encienda el flash de nuevo y compruebe que el firmware se ha actualizado correctamente.

Para obtener instrucciones detalladas sobre cómo instalar esta actualización del firmware, haga clic aquí.

Requisitos del sistema