Firmware de Z6III

• Este servicio proporciona software que puede utilizarse para actualizar el firmware “C” de la cámara Z6III a la versión 2.00. Antes de proceder, seleccione [Versión del firmware] en el [MENÚ CONFIGURACIÓN] de la cámara y compruebe la versión del firmware de la cámara. No será necesario descargar ni instalar esta actualización si ya se encuentra instalado el firmware mencionado anteriormente. • Esta actualización incluye todos los cambios realizados en las actualizaciones anteriores. • Para la actualización del firmware, es necesario un lector de tarjetas y un ordenador. • Antes de proceder, lea la siguiente información.

Precaución: Actualización del firmware No actualice el firmware de la cámara con objetivos que no sean objetivos NIKKOR de montura Z o adaptadores de montura distintos del FTZ II/FTZ instalados; si hace caso omiso de esta precaución la cámara podría no funcionar correctamente.

Cambios de la versión del firmware “C” 1.11 a 2.00

Nota: Los cambios indicados a continuación en “Fotografía fija”, “Grabación de vídeo”, “Reproducción”, “Controles” y “Red” se detallan en la Manual complementario de actualización del firmware. Nota: Debido a la adición de nuevos elementos del menú, algunos elementos del menú de configuraciones personalizadas se han renumerado. ■ Fotografía fija • Se ha añadido [Aves] a [Opciones detección sujeto AF/MF] en el menú de disparo de la foto. • La relación máxima del zoom de la pantalla de disparo es ahora del 400 %. • Se ha añadido [Captura automática] al menú de disparo de la foto. Los usuarios pueden seleccionar los criterios de captura de entre [Movimiento] (la dirección del movimiento del sujeto), [Distancia] (la distancia del sujeto a la cámara) y [Detección de sujeto] (si se detecta o no un sujeto de cierto tipo), y la cámara tomará automáticamente fotografías mientras detecta sujetos que cumplan con los criterios seleccionados. Tenga en cuenta que [Distancia] está disponible con objetivos NIKKOR Z y podría no funcionar según lo esperado al usar otros objetivos. Las zonas de imagen [FX (36×24)] y [DX (24×16)] están disponibles con la captura automática. • Se ha añadido una opción del modo de disparo de captura fotograma alta velocidad + [C15]. • La calidad de imagen para Captura fotograma alta velocidad + ahora puede ajustarse independientemente de otros modos de disparo. • [Opciones] se ha añadido a [Disparo con desplazam. de foco] en el [MENÚ DISPARO FOTO] para permitir que [Disparo con desplazam. de píxel] se utilice junto con el disparo con desplazamiento de foco. • [Opciones] se ha añadido a [Disparo con desplazam. de píxel] en el [MENÚ DISPARO FOTO] para permitir que [Horquillado AE] se utilice junto con el disparo con desplazamiento de píxel. También se ha añadido [Carpeta de almacenamiento inicial]. • Las opciones de [Disparo con desplazam. de píxel] ahora se pueden ajustar cuando se selecciona el modo de disparador automático. • La luz LED continua de Profoto A10 ahora se puede utilizar como luz de ayuda de AF. Nota: La actualización del firmware es necesaria para Profoto A10. Consulte el sitio web corporativo de Profoto para obtener más información. ■ Grabación de vídeo • Se ha añadido [Aves] a [Opciones detección sujeto AF/MF] > [Detección de sujeto] en el menú de grabación de vídeo. • La relación máxima del zoom de la pantalla de disparo es ahora del 400 %. • Se ha añadido [Captura automática] al menú de grabación de vídeo. Los usuarios pueden seleccionar los criterios de captura de entre [Movimiento] (la dirección del movimiento del sujeto), [Distancia] (la distancia del sujeto a la cámara) y [Detección de sujeto] (si se detecta o no un sujeto de cierto tipo), y la cámara grabará automáticamente vídeos mientras detecta sujetos que cumplan con los criterios seleccionados. Tenga en cuenta que [Distancia] está disponible con objetivos NIKKOR Z y podría no funcionar según lo esperado al usar otros objetivos. Las zonas de imagen [FX] y [DX] están disponibles con la captura automática. • El color de los horquillados de la zona de AF enfocada mostrados en la pantalla de disparo al activar el zoom de alta resolución ha sido modificado. • Las operaciones del zoom de alta resolución se pueden realizar utilizando el selector secundario. • Seleccionar [ON] para [Zoom de alta resolución] en el [MENÚ GRABACIÓN VÍDEO] ahora muestra un punto de enfoque en el sujeto detectado en la pantalla de disparo. • Se ha añadido una función para incluir los nombres de archivo utilizados en la cámara al grabar vídeos en una grabadora externa compatible con la transmisión de nombres de archivo a través de HDMI. Las siguientes grabadoras externas de Atomos son compatibles con esta función (a partir de agosto de 2025). - Ninja V * - Ninja V+ * - Ninja (modelos del 2023) - Ninja Ultra - Shogun (modelos del 2023) - Shogun Ultra - Shogun Connect * * Algunas grabadoras pueden requerir una actualización de ATOMOS OS o la activación mediante pago de la grabadora. Póngase en contacto con ATOMOS para obtener más información. ■ Reproducción • Se ha añadido [Reproducción en bucle] al menú de reproducción “i”. • Se ha añadido [Velocidad de reproducción de vídeo] al menú de reproducción de vídeo “i”. • Se ha añadido [Grabar orientación cámara] al menú de reproducción. • Se ha añadido [Opciones reprod. serie automática] a [Reproducción de serie] en el menú de reproducción. • Se han realizado cambios en los elementos [Selec. para cargar en PC] y [Seleccionar para cargar (FTP)] del menú de reproducción “i” y se ha añadido [Seleccionar para carga prioritaria en PC] y [Seleccionar para carga prioritaria (FTP)]. • Se ha añadido [Fecha] a [Criterios reproducción filtrada] en el menú de reproducción y en el menú de reproducción “i”. • Se ha añadido [Personalizar opciones retoque] a [Retoque] en el menú de reproducción “i”. • Se ha añadido [Girar imág. automát. en reproduc.] al menú de reproducción. ■ Controles • Se ha añadido compatibilidad para Nikon Authenticity Service. * Nikon Authenticity Service mejora la credibilidad del contenido al utilizar información de procedencia y otros datos de acuerdo con los estándares de C2PA. * Debe registrarse en Nikon Imaging Cloud y solicitar el uso del servicio. * Es posible que Nikon Authenticity Service no esté disponible en algunos países y regiones. • Se ha añadido [Ancho de borde de punto de enfoque] a a10 [Indicador punto enfoque] en el [MENÚ CFG. PERSONALIZADA]. • Se ha añadido un elemento [Diafragma máximo Lv] al [MENÚ CFG. PERSONALIZADA] en la posición de a13. • Se ha añadido un elemento [Ajuste del limitador de enfoque] al [MENÚ CFG. PERSONALIZADA] en la posición de a15. • Se ha añadido una opción [Mínimo] a la configuración personalizada c2 [Disparador automático] > [Intervalo entre tomas] en el [MENÚ CFG. PERSONALIZADA]. • Se ha añadido el elemento [Pulse a mitad para canc. zoom (MF)] a [MENÚ CFG. PERSONALIZADA] en las posiciones d19 y g18. • Se ha añadido [Captura automática] a las funciones asignables al menú “i” a través de [MENÚ CFG. PERSONALIZADA] > f1 y g1 [Personalizar menú <i>]. • Se han añadido controles personalizados y funciones asignables mediante los elementos siguientes en el [MENÚ CFG. PERSONALIZADA]. Asimos, las opciones para [Zoom activado/desactivado] han cambiado. - f2[Controles pers. (disparo)] - f3[Controles pers. (reproducción)] - g2[Controles personalizados]    Seleccione [Preferir punto de enfoque] o [Preferir punto enf. (prior. rostro)] para f3 [Controles pers. (reproducción)] > [Dial principal] o [Dial secundario] > [Pos. zoom avance fotograma]. Los ajustes de f3 [Controles pers. (reproducción)] > [Dial principal] o [Dial secundario] > [Avance de fotograma] ahora pueden aplicarse durante el zoom de reproducción. • Se han añadido controles y funciones personalizados asignables (por ejemplo, [Saltar a la imagen de origen] y [Recorte]) al [MENÚ CFG. PERSONALIZADA] > f3 [Controles pers. (reproducción)]. • Se realizaron cambios en el elemento f4 [Fn táctil] > [Mover punto de enfoque] en el [MENÚ CFG. PERSONALIZADA]. • Se han realizado cambios al modo de realización de un formateo completo con [Formatear tarjeta de memoria] en el [MENÚ CONFIGURACIÓN]. • Se han realizado actualizaciones en [Datos objetivos sin CPU] en el [MENÚ CONFIGURACIÓN]. • Se ha añadido [Interruptor automático de pantalla] al [MENÚ CONFIGURACIÓN]. ■ Red • Se ha añadido [Transmisión USB (UVC/UAC)] a [USB] en el [MENÚ RED]. • Ahora aparece una advertencia cuando la conexión a un accesorio ATOMOS AirGlu BT es inestable o se interrumpe. • Se han cambiado algunos mensajes y los valores predeterminados relacionados con Nikon Imaging Cloud. • Ahora hay disponible un nuevo método para añadir Picture Controls desde Nikon Imaging Cloud. • Los accesorios ATOMOS AirGlu BT y las empuñaduras inalámbricas MC-N10 ahora se pueden utilizar juntos. • Se han realizado cambios y adiciones en el elemento [Conectar al servidor FTP] en el [MENÚ RED]. • Se ha cambiado el procedimiento usado al configurar la cámara para el disparo sincronizado, aumentando a veinte el número de grupos que pueden crearse, mientras que el número de cámaras de cada grupo que pueden controlarse desde la cámara maestra ha aumentado a dieciséis. • Se ha añadido [Ajustes de grupo] y [Sobrescribir inf. derechos de autor] a [Conectar a otras cámaras] en el [MENÚ RED]. ■ Otros cambios • Se han cambiado las especificaciones para la salida de vídeo ininterrumpida a dispositivos HDMI, como pantallas externas, al finalizar la grabación. • El nivel de volumen de los auriculares ahora se puede ajustar en el menú “i” durante la grabación de vídeo. • La medición directa del balance de blancos ahora también está disponible para la fotografía estática a través de aplicaciones, como NX Tether. • La grabación de anotaciones de voz ahora está disponible con micrófonos externos. • Las características tonales han sido modificadas al seleccionar [ON] para la configuración personalizada g13 [Ayuda a la visión] en el [MENÚ CFG. PERSONALIZADA]. • La cámara ahora graba nombres de empresa y de modelo en los metadatos de vídeo grabados con [ProRes 422 HQ 10 bits (MOV)] seleccionado para [Tipo de archivo de vídeo] en el [MENÚ GRABACIÓN VÍDEO]. • Se ha añadido compatibilidad para “NX Field*”, un sistema de disparo remoto para los usuarios corporativos. * Visite el sitio web de “NPS” para obtener una descripción general y el manual del usuario de NX Field. Nikon Professional Services (NPS) (English) Nota: La aplicación “NX Field” para dispositivos inteligentes podría no estar disponible en algunos países y regiones. • La dirección IP obtenida automáticamente se mantendrá después de deshabilitar el direccionamiento IP automático.

Cambios de las versiones anteriores

Cambios de la versión del firmware “C” 1.10 a 1.11

• Se han actualizado algunos textos de guía mostrados en la cámara al conectarse al servicio Nikon Imaging Cloud (el procedimiento de conexión en sí permanece inalterado).

Cambios de la versión del firmware “C” 1.02 a 1.10

Nota: Los cambios indicados a continuación en “Grabación de vídeo” y “Controles” se detallan en el Manual complementario de actualización del firmware. Nota: Debido a la adición de nuevos elementos del menú, algunos elementos del menú de configuraciones personalizadas se han renumerado. ■ Grabación de vídeo • El Zoom de Alta Resolución ahora está disponible al ajustar la zona de imagen en “DX”. • Se ha añadido un elemento [Coop. zoom motorizado/alta res.]* al [MENÚ CFG. PERSONALIZADA] en la posición de g9. • Se ha añadido un elemento [Modo de obturador] al [MENÚ CFG. PERSONALIZADA] en la posición g12. • Se ha añadido [Color del patrón cebra] a g14 [Patrón cebra] en el [MENÚ CFG. PERSONALIZADA]. • Se han añadido opciones para personalizar la pantalla de información del brillo a g17 [Pantalla de información de brillo] en el [MENÚ CFG. PERSONALIZADA]. * Esta función está disponible con los objetivos NIKKOR Z 28-135mm f/4 PZ (a partir de febrero de 2025). ■ Controles • Se ha añadido [Guardar y cargar posición zoom motorizado]* a f2 [Controles pers. (disparo)] y g2 [Controles personalizados] en el [MENÚ CFG. PERSONALIZADA]. • Las funciones del dial de control en el modo S ahora pueden cambiarse usando g2 [Controles personalizados] > [Diales de control] > [Ajuste de exposición] en el [MENÚ CFG. PERSONALIZADA]. • Se ha añadido un elemento [Control anillo del zoom (PZ)]* al [MENÚ CFG. PERSONALIZADA] en la posición de f11. • Ahora las configuraciones personalizadas f12 y g8 en [MENÚ CFG. PERSONALIZADA] son [Asignar zoom motorizado]. Además, [Velocidad Zoom motorizado] se ha dividido en dos elementos: [Vel. Zoom motor. (bot. zoom)] y [Vel. Zoom motor. (int. zoom)]*. * Esta función está disponible con los objetivos NIKKOR Z 28-135mm f/4 PZ (a partir de febrero de 2025). ■ Otros cambios • Se ha añadido [Vel. Zoom motor. (bot. zoom)] a las funciones asignables al menú “i” a través de [MENÚ CFG. PERSONALIZADA] > f1 y g1 [Personalizar menú <i>]. • Ruido reducido en áreas oscuras de los vídeos N-Log. • Se ha cambiado el nombre de d14 [Visual. en disparo de ráfaga] en el [MENÚ CFG. PERSONALIZADA]. • Se han solucionado los problemas siguientes: - En raras circunstancias, la cámara dejaba de responder durante la grabación de vídeo al ajustar [Tipo de archivo de vídeo] en [ProRes 422 HQ 10 bits (MOV)] y [Zoom de alta resolución] en [ON] en el menú de grabación de vídeo. - La cámara dejaba de responder al desconectar el cable HDMI después de conectar la cámara a una pantalla externa mediante HDMI y de realizar operaciones tales como el disparo o la reproducción. - En raras circunstancias, la cámara dejaba de responder al girar el selector de foto/vídeo para cambiar al modo de vídeo mientras [Reducción de parpadeo de vídeo] > [Reducción de parpadeo digital] estaba ajustado en [ON] en el [MENÚ GRABACIÓN VÍDEO]. - En raras circunstancias, la cámara dejaba de responder durante la grabación de vídeo al conectar un dispositivo compatible con ATOMOS AirGlu BT. - Aparecía ruido en el audio del vídeo grabado al conectar un micrófono externo que no requiriese una fuente de alimentación y al ajustar [Sensibilidad de entrada de audio] en [Manual] en el menú de grabación de vídeo. - Aparecía un mensaje de error y la grabación finalizaba sin guardar el vídeo en la tarjeta de memoria al ajustar [Tipo de archivo de vídeo] en [N-RAW 12 bits (NEV)] en el menú de grabación de vídeo y si el tiempo de grabación restante era bajo. - Se producían ligeras borrosidades en la imagen al grabar vídeos en las condiciones siguientes: ▸ Al instalar un microobjetivo. ▸ Al ajustar [VR electrónica] en [ON] en el menú de grabación de vídeo. ▸ Al instalar la cámara sobre un trípode o similar. - En raras circunstancias, la exposición óptima no se lograba durante el disparo de ráfaga después de cambiar la exposición en el modo M. - La respuesta de la velocidad de obturación era extremadamente lenta después de disparar usando la Iluminación inalámbrica avanzada (AWL) con un controlador remoto inalámbrico WR-R10 opcional. - En raras circunstancias, los bordes de detección no aparecían en los sujetos detectados durante el disparo de ráfaga.

Cambios de la versión del firmware “C” 1.01 a 1.02

• Se han solucionado los siguientes problemas: - La cámara no grababa los vídeos correctamente en algunas tarjetas de memoria CFexpress. - La carga de imágenes a través de Ethernet daba un error.

Cambios de la versión del firmware “C” 1.00 a 1.01

• El servicio Nikon Imaging Cloud ahora está disponible en la China continental.

Visualización de la versión del firmware de la cámara

1. Encienda la cámara.
2. Pulse el botón MENU de la cámara y seleccione [Versión del firmware] en el [MENÚ CONFIGURACIÓN] para visualizar la versión del firmware de la cámara.
3. Consulte la versión del firmware de la cámara.
4. Apague la cámara.

Descripción del producto

Nombre	Versión del firmware “C” 2.00 de la Z6III
Cámaras compatibles	Z6III
Versiones compatibles del firmware de la cámara	Versiones del firmware “C” 1.00–1.11
Nombre de archivo	Z6_3_0200.bin
Derechos de autor	Nikon Corporation
Reproducción	No permitida

Actualización del firmware de la cámara

1. Descargue el siguiente archivo de firmware en su ordenador.
   Asegúrese de que tiene el archivo de firmware descargado en su ordenador.
   • Z6_3_0200.bin (el firmware de la cámara)
2. Utilizando un lector de tarjetas, copie “Z6_3_0200.bin” en una tarjeta de memoria que haya sido formateada en la cámara.
   Nota: Asegúrese de copiar el firmware en el directorio raíz (el primero) de la tarjeta de memoria. La cámara no reconocerá el nuevo firmware si se coloca en una carpeta debajo del directorio raíz.
3. Introduzca la tarjeta de memoria en la ranura de la cámara actualmente seleccionada como la ranura primaria y encienda la cámara.
4. Seleccione [Versión del firmware] en el [MENÚ CONFIGURACIÓN] y siga las instrucciones en pantalla para completar la actualización del firmware.
5. Una vez finalizada la actualización, apague la cámara y extraiga la tarjeta de memoria.
6. Confirme que el firmware ha sido actualizado a la nueva versión.

Nota: Los representantes del servicio técnico autorizado de Nikon podrán realizar la actualización por usted. Nota: La licencia del software de código abierto incluido en el controlador NVM Express de la cámara se encuentra en “BSD License (NVM Express Driver)”.