Firmware de Z f

• Este servicio proporciona software que puede utilizarse para actualizar el firmware “C” de la cámara Z f a la versión 2.00. Utilice [Versión del firmware] en el [MENÚ CONFIGURACIÓN] para comprobar la versión del firmware de la cámara antes de proceder. No será necesario descargar esta actualización si ya se encuentra instalado el firmware mencionado anteriormente. • Esta actualización incluye todos los cambios realizados en las actualizaciones anteriores. • Para la actualización del firmware, es necesario un lector de tarjetas y un ordenador. • Antes de proceder, lea la siguiente información.

Preajustes IPTC Realizar esta actualización en una versión de firmware “C” 1.21 o anterior borrará los preajustes IPTC de la cámara. Esto se debe a las mejoras en los preajustes IPTC. Los usuarios que deseen continuar usando los preajustes existentes deberán copiarlos en una tarjeta de memoria usando [IPTC] > [Cargar/guardar] > [Ranura de tarjeta SD]/[Ranura de tarjeta microSD] > [Copiar a la tarjeta] en el [MENÚ CONFIGURACIÓN] antes de realizar la actualización. Los preajustes guardados pueden cargarse desde la tarjeta de memoria usando [IPTC] > [Cargar/guardar] > [Ranura de tarjeta SD]/[Ranura de tarjeta microSD] > [Copiar a la cámara] una vez finalizada la actualización. Tenga en cuenta que los preajustes IPTC no pueden cargarse si los ajustes del menú se guardaron en una tarjeta de memoria usando [Guardar/cargar ajustes del menú] > [Guardar ajustes del menú] en una cámara con una versión de firmware “C” 1.21 o anterior y cargados en la cámara usando [Guardar/cargar ajustes del menú] > [Cargar ajustes del menú] después de realizar esta actualización. Asegúrese de copiar y cargar individualmente los preajustes IPTC mediante el método descrito anteriormente.

Cambios de la versión del firmware “C” 1.21 a 2.00

Nota: Los usuarios del software siguiente deben actualizar a las versiones más actualizadas. • NX Studio versión 1.7.1 o posterior, NX Tether versión 2.2.0 o posterior, IPTC Preset Manager versión 1.3.0 o posterior, SnapBridge versión 2.12.0 o posterior, NX MobileAir versión 1.2.0 o posterior Nota: Los cambios indicados a continuación en “Fotografía fija”, “Grabación de vídeo”, “Reproducción”, “Controles”, “Pantallas” y “Red” se detallan en la Manual complementario de actualización del firmware. Nota: Debido a la adición de nuevos elementos del menú, algunos elementos del menú de configuraciones personalizadas se han renumerado. ■ Fotografía fija • Se ha añadido compatibilidad para el servicio Nikon Imaging Cloud. - Ahora podrá importar recetas de imágenes (ajustes de edición de imágenes publicados en Nikon Imaging Cloud) en la cámara. - Ahora podrá cargar las imágenes capturadas con la cámara en Nikon Imaging Cloud y transferirlas automáticamente a otros servicios en la nube. • Se ha añadido compatibilidad para los Picture Control personalizados basados en “Color Flexible” creados en NX Studio. • Se ha añadido [Aves] a [Opciones detección sujeto AF/MF] > [Detección de sujeto] en el menú de disparo de la foto. • Se ha añadido [Grande] a las opciones de tamaño disponibles para [Función de ranura secundaria] > [JPEG primaria - JPEG secundaria] en el menú de disparo de la foto. • Se han añadido nuevos incrementos de horquillado para su uso durante el horquillado automático con [AE y horquillado del flash], [Horquillado AE] o [Horquillado del flash] seleccionados para [Juego de horquillado auto.]. Este cambio es igualmente aplicable a [Disparo a intervalos] > [Opciones] > [Horquillado AE] > [Incrementar]. • La reducción de ruido de exposición prolongada está ahora habilitada cuando los siguientes elementos de menú están ajustados en [ON]: - [Disparo a intervalos] > [Opciones obturador electrónico] > [Obturador electrónico] - [Vídeo time-lapse] > [Opciones obturador electrónico] > [Obturador electrónico] - [Disparo con desplazam. de foco] > [Opciones obturador electrónico] > [Obturador electrónico] • El modo de flash ahora se establece en desactivado al ajustar [Disparo con desplazam. de foco] > [Intervalo hasta siguiente disparo] en [0] durante el desplazamiento de foco. ■ Grabación de vídeo • Se ha añadido compatibilidad para el servicio Nikon Imaging Cloud. - Ahora podrá importar recetas de imágenes (ajustes de edición de imágenes publicados en Nikon Imaging Cloud) en la cámara. • Se ha añadido compatibilidad para los Picture Control personalizados basados en “Color Flexible” creados en NX Studio. • Se ha añadido [Aves] a [Opciones detección sujeto AF/MF] > [Detección de sujeto] en el menú de grabación de vídeo. • Se han añadido opciones de sensibilidad ISO baja a [Ajustes de sensibilidad ISO] > [Sensibilidad ISO (modo M)] para su uso durante la grabación de vídeo N-Log. • Se ha añadido [Zoom de alta resolución] al [MENÚ GRABACIÓN VÍDEO]. • Se ha añadido un elemento [Velocidad Zoom de alta resolución] al [MENÚ CFG. PERSONALIZADA] en la posición de g7. • Se han añadido opciones para personalizar la pantalla de información del brillo a g15 [Pantalla de información de brillo] en el [MENÚ CFG. PERSONALIZADA]. • Se ha añadido una función para incluir los nombres de archivo utilizados en la cámara al grabar vídeos en una grabadora externa compatible con la transmisión de nombres de archivo a través de HDMI. Las siguientes grabadoras externas de Atomos son compatibles con esta función (a partir de marzo de 2025). - Ninja V * - Ninja V+ * - Ninja (modelos del 2023) - Ninja Ultra - Shogun (modelos del 2023) - Shogun Ultra - Shogun Connect * * Algunas grabadoras pueden requerir una actualización de ATOMOS OS o la activación mediante pago de la grabadora. Póngase en contacto con ATOMOS para obtener más información. ■ Reproducción • Se ha añadido [Personalizar opciones retoque] a [Retoque] en el menú de reproducción “i”. • Se ha añadido [Rotación imagen automática] al menú de reproducción. • Se ha añadido [Opciones reprod. serie automática] a [Reproducción de serie] en el menú de reproducción. • Se ha añadido una anchura de 4608 píxeles a las opciones de tamaño disponibles para [Cambiar tamaño (imagen actual)] y [Cambiar tamaño (múltiples imág.)] para [Retoque] en el menú de reproducción “i” al ver imágenes RAW. ■ Controles • Ahora se pueden establecer ajustes independientes para [Ajustes de sensibilidad ISO] > [Control auto. sensibil. ISO] en el menú de disparo de la foto al ajustar el dial selector de sensibilidad ISO en C o en un valor de 100 a 64000. • Se ha añadido [Guardar y cargar posición zoom motorizado]* a f2 [Controles pers. (disparo)] y g2 [Controles personalizados] en el [MENÚ CFG. PERSONALIZADA]. • Se ha añadido un elemento [Control anillo del zoom (PZ)] al [MENÚ CFG. PERSONALIZADA] en la posición de f11. • Ahora las configuraciones personalizadas f12 y g8 en [MENÚ CFG. PERSONALIZADA] son [Asignar zoom motorizado]. Además, [Velocidad Zoom motorizado] se ha dividido en dos elementos: [Vel. Zoom motor. (bot. zoom)] y [Vel. Zoom motor. (int. zoom)]*. • Se ha añadido [Ancho de borde de punto de enfoque] a a10 [Indicador punto enfoque] en el [MENÚ CFG. PERSONALIZADA]. • Se ha añadido un elemento [ISO sencillo] al [MENÚ CFG. PERSONALIZADA] en la posición b3. • Se ha añadido un elemento [Modo retardo exposición] al [MENÚ CFG. PERSONALIZADA] en la posición d5. • Se ha añadido el elemento [Pulse a mitad para canc. zoom (MF)] a [MENÚ CFG. PERSONALIZADA] en las posiciones d18 y g16. • Se han añadido al control personalizado funciones asignables mediante los elementos siguientes en el [MENÚ CFG. PERSONALIZADA]. También se han añadido nuevas opciones de restablecimiento. - f1 y g1 [Personalizar menú i] - f2 [Controles pers. (disparo)] y g2 [Controles personalizados] - f3 [Controles pers. (reproducción)] Nota: Se ha añadido una función avanzada de [Ajuste de exposición (mode M)] a la configuración personalizada f2 [Controles pers. (disparo)] > [Diales de control] > [Ajuste de exposición] y la compensación de exposición y la sensibilidad ISO ahora pueden establecerse usando los diales de control durante el disparo de fotos en el modo M. Nota: Las funciones del dial de control en el modo S ahora pueden cambiarse usando la configuración personalizada g2 [Controles personalizados] > [Diales de control] > [Ajuste de exposición] al grabar vídeo. • Se ha añadido [Operación de tocar dos veces] a f4 [Fn táctil] > [Asignar Fn táctil] > [Mover punto de enfoque] en el [MENÚ CFG. PERSONALIZADA]. • Se han realizado actualizaciones en [Datos objetivos sin CPU] en el [MENÚ CONFIGURACIÓN]. • Se ha aumentado el límite de caracteres, de 3 a 256, para las entradas “Category” en los preajustes IPTC. * Esta función está disponible con los objetivos NIKKOR Z 28-135mm f/4 PZ (a partir de marzo de 2025). ■ Pantallas • Se ha añadido información sobre la distancia del enfoque al indicador de distancia del enfoque mostrado durante el enfoque manual. • El zoom de la pantalla live view ahora es de hasta un 400 %. • La opción seleccionada para [Tam. pantalla de pantalla del visor] (previamente [Tam. pantalla buscador (foto Lv)]) en el [MENÚ CONFIGURACIÓN] ahora es igualmente aplicable en los modos de vídeo y reproducción. ■ Red • Se ha añadido un elemento [Nikon Imaging Cloud] al [MENÚ RED]. - Ahora puede descargar firmware directamente desde Nikon Imaging Cloud. • Se han añadido funciones a [Conectar al servidor FTP] en el [MENÚ RED]. • Los accesorios ATOMOS AirGlu BT y las empuñaduras inalámbricas MC-N10 ahora se pueden utilizar juntos. • Ahora aparece una advertencia cuando la conexión a un accesorio ATOMOS AirGlu BT es inestable o se interrumpe. ■ Cambios relacionados con la aplicación Con NX MobileAir: • la pantalla live view de la cámara para el modo de foto muestra el estado de NX MobileAir, y • los ajustes de la cámara guardados en una tarjeta de memoria usando [Guardar/cargar ajustes del menú] ahora pueden descargarse al dispositivo inteligente o copiarse desde el dispositivo inteligente a la tarjeta de la cámara usando NX MobileAir. ■ Otros cambios • Se ha cambiado la advertencia de baja capacidad de vídeo de modo que ahora se muestra en blanco en un fondo rojo cuando queda menos de un minuto. La advertencia ahora se muestra cuando la grabación no está en curso. • El histograma RGB es ahora más fácil de ver al seleccionar [Modo 1] o [Modo 2] para d12 [Colores de pantalla cálidos] en el [MENÚ CFG. PERSONALIZADA]. • Se han solucionado los problemas siguientes: - Algunas operaciones evitaban que se viesen los puntos de enfoque o causaban retrasos en la visualización de la pantalla. - La opción de monocromo no estaba disponible en el menú “i” al seleccionar B&W (modo de foto en blanco y negro). - El icono de la compensación de exposición aparecía en la visualización de ajustes para g2 [Controles personalizados] > [Diales de control] en el [MENÚ CFG. PERSONALIZADA]. - Los archivos no podían cargarse si el nombre de la carpeta de destino tenía espacios de medio ancho al añadir un servidor FTP en el asistente de conexión en [Conectar al servidor FTP] > [Ajustes de red] en el [MENÚ RED]. - La cámara dejaba de responder ocasionalmente si se cerraba la pantalla al acercar la imagen durante la reproducción estando conectada a una pantalla externa o grabadora a través de HDMI. - Las imágenes visualizadas se corrompían al acercar el zoom durante la reproducción con la pantalla de la cámara cerrada y la cámara conectada a una pantalla externa o grabadora a través de HDMI. - Los valores del panel de control permanecían activos después de apagar la cámara y extraer el objetivo mientras la cámara estaba conectada a SnapBridge a través de Wi-Fi y la carga de imágenes a dispositivos inteligentes estaba habilitada a pesar de que la cámara estaba apagada. - Se ha cambiado el nombre de d13 [Visual. en disparo de ráfaga] en el [MENÚ CFG. PERSONALIZADA].

Cambios de las versiones anteriores

Cambios de la versión del firmware “C” 1.20 a 1.21

• Se ha solucionado un problema que a veces causaba sobreexposición en las pantallas de disparo del visor y de la pantalla (live view) cuando el temporizador de espera expiraba y se volvía a activar.

Cambios de la versión del firmware “C” 1.10 a 1.20

• La temperatura de color de la primera toma ahora se aplicará al resto de la serie de fotos realizadas en la fotografía de desplazamiento de píxel cuando el balance de blancos sea ajustado en [Automático] o [Luz natural automática]. • Los valores predeterminados de los ajustes siguientes mostrados durante la conexión inalámbrica han cambiado: - Claves de cifrado - La contraseña mostrada después de restaurar los ajustes predeterminados de la cámara • Se han solucionado los problemas siguientes: - La cámara a veces dejaba de responder al seleccionar [ON] para [Reducción de parpadeo de foto] y las ráfagas se capturaban en el modo de disparo [H continuo (extendido)]. - La cámara a veces dejaba de responder si se conectaba a un dispositivo compatible con HDMI mientras la pantalla estaba en la posición de almacenamiento. - Soltar el obturador con la pantalla en la posición de almacenamiento algunas veces no oscurecía el visor al ajustar [Modo silencioso] en [ON] y seleccionar una opción NEF (RAW) o RAW + JPEG/HEIF para [Calidad de imagen]. - El “ruido” a veces era notable en la pantalla live view durante la fotografía y la grabación de vídeo, así como en las sombras de las imágenes capturadas y los vídeos grabados en los casos siguientes: ▸ Al ajustar [Fijar Picture Control] en [Monocromo tono profundo] o [Monocromo plano] ▸ Al seleccionar un valor positivo o [A] (automático) para [Contraste] ▸ Al seleccionar un valor negativo para [Brillo] - La cámara a veces dejaba de responder después de grabar un vídeo time-lapse. - En ocasiones, la cámara dejaba de responder cuando los vídeos grabados en ciertas condiciones eran operados con acciones tales como rebobinar o avanzar durante la reproducción.

Cambios de la versión del firmware “C” 1.00 a 1.10

• Se ha añadido la grabación de vídeo a cámara lenta. • Se ha solucionado un problema por el cual, en ciertas condiciones, la visualización de live view del visor a veces no se mostraba correctamente.

Visualización de la versión del firmware de la cámara

1. Encienda la cámara.
2. Pulse el botón MENU de la cámara y seleccione [Versión del firmware] en el [MENÚ CONFIGURACIÓN] para visualizar la versión del firmware de la cámara.
3. Consulte la versión del firmware de la cámara.
4. Apague la cámara.

Descripción del producto

Nombre	Versión del firmware “C” 2.00 de la Z f
Cámaras compatibles	Z f
Versiones compatibles del firmware de la cámara	Versiones del firmware “C” 1.00–1.21
Nombre de archivo	Z_f_0200.bin
Derechos de autor	Nikon Corporation
Reproducción	No permitida

Actualización del firmware de la cámara

1. Descargue el siguiente archivo de firmware en su ordenador.
   Asegúrese de que tiene el archivo de firmware descargado en su ordenador.
   • Z_f_0200.bin (el firmware de la cámara)
2. Utilizando un lector de tarjetas, copie “Z_f_0200.bin” en una tarjeta de memoria que haya sido formateada en la cámara.
   Nota: Asegúrese de copiar el firmware en el directorio raíz (el primero) de la tarjeta de memoria. La cámara no reconocerá el nuevo firmware si se coloca en una carpeta debajo del directorio raíz.
3. Introduzca la tarjeta de memoria en la cámara y encienda la cámara.
4. Seleccione [Versión del firmware] en el [MENÚ CONFIGURACIÓN] y siga las instrucciones en pantalla para completar la actualización del firmware.
5. Una vez finalizada la actualización, apague la cámara y extraiga la tarjeta de memoria.
6. Confirme que el firmware ha sido actualizado a la nueva versión.

Nota: Los representantes del servicio técnico autorizado de Nikon podrán realizar la actualización por usted.