Firmware de D6

• Este servicio proporciona software que puede utilizarse para actualizar el firmware “C” de la cámara D6 a la versión 1.60. Antes de proceder, seleccione [Versión del firmware] en el [MENÚ CONFIGURACIÓN] de la cámara y compruebe la versión del firmware de la cámara. No será necesario descargar ni instalar esta actualización si ya se encuentra instalado el firmware mencionado anteriormente. • Esta actualización incluye todos los cambios realizados en las actualizaciones anteriores. • Para la actualización del firmware, es necesario un lector de tarjetas y un ordenador. • Antes de proceder, lea la siguiente información.

Actualización del firmware del módulo GNSS Después de la actualización del firmware de la D6 “C” (realizada con la primera actualización), el firmware del módulo GNSS se actualizará con la segunda actualización. Para realizar la segunda actualización, siga los pasos 3, 4 y 5 de “Actualización del firmware de la cámara”. Nota: La segunda actualización no es necesaria si el firmware “G” del módulo GNSS ya es el 0.17, puesto que con dicha versión ya se ha realizado la mejora.

Cambios de la versión del firmware “C” 1.51 a 1.60

• La actualización del firmware del módulo GNSS ya está disponible. Nota: La segunda actualización no es necesaria si el firmware “G” del módulo GNSS ya es 0.17, puesto que con dicha versión ya se ha realizado la mejora. Nota: Consulte “Actualización del firmware del módulo GNSS” para más información sobre los procedimientos de actualización. • Se ha actualizado el firmware del módulo GNSS. - Se ha mejorado el rendimiento de la adquisición cuando se usa en ciertas zonas en las que se puede adquirir el satélite cuasi-cenital “QZSS”. • Los valores predeterminados de los ajustes siguientes mostrados durante la conexión inalámbrica han cambiado: - Claves de cifrado - La contraseña mostrada después de restaurar los ajustes predeterminados de la cámara

Cambios de las versiones anteriores

Cambios de la versión del firmware “C” 1.50 a 1.51

• Se han solucionado los siguientes problemas: - Capturar imágenes con [Activar] seleccionado para [Reducción de parpadeo] > [Ajuste reducción de parpadeo] en el [MENÚ DISPARO FOTO] y el diafragma detenido usando bien un control de la cámara al cual se asignó la vista previa de la profundidad de campo o bien el botón de parada del diafragma de un objetivo PC en raras ocasiones causaba que la cámara dejase de responder y mostraba “Err” en el panel de control superior y en el visor. - Tocar dos veces la pantalla para cancelar el zoom de reproducción causaba que la pantalla no se apagase automáticamente después del retardo seleccionado para la configuración personalizada c4 [Retar. apagad. pantalla] > [Reproducción] en el [MENÚ CFG. PERSONALIZADA]. - Deslizar el interruptor del modo de reducción de la vibración en un objetivo AI AF VR Zoom-Nikkor 80-400mm f/4.5-5.6D ED de “ON” a “OFF” deshabilitada el autofoco de la cámara en la que se encontrase instalado el objetivo.

Cambios de la versión del firmware “C” 1.40 a 1.50

• Se ha añadido un elemento [USB] al menú de configuración. Para obtener más información, consulte el Manual complementario de actualización del firmware. • Al asignarse a un control usando la configuración personalizada f3 [Controles personalizados] en el [MENÚ CFG. PERSONALIZADA], [Recuperar funciones de disparo] ahora puede usarse mientras la cámara está conectada mediante USB a un dispositivo que ejecute aplicaciones del tipo NX Tether o NX MobileAir.

Cambios de la versión del firmware “C” 1.33 a 1.40

• Se ha añadido un elemento Sel. todo para env. (LAN cable/WT) al menú de reproducción “i” que puede usarse para cargar todas las imágenes que cumplan con los criterios actualmente seleccionados para la reproducción filtrada. • Se han realizado cambios en los botones utilizados para marcar imágenes para la carga cuando la cámara está conectada a un ordenador o servidor FTP: - Ahora podrá marcar las imágenes para la carga prioritaria manteniendo pulsado el botón OK y pulsando el multiselector hacia la izquierda. - Mantener pulsado el botón OK y pulsar el centro del multiselector ahora marca imágenes para la carga sin prioridad. • Se han solucionado los siguientes problemas: - El balance de blancos automático no funcionaba según lo previsto si (a) el balance de blancos no estaba entre los ajustes recuperados a través de la configuración personalizada f3 (Controles personalizados) > Recuperar funciones de disparo o Recuperar func. disparo (mantener) en el MENÚ CFG. PERSONALIZADA o (b) se realizaba una operación Recuperar funciones de disparo o Recuperar func. disparo (mantener) mientras la exposición y el balance de blancos estaban bloqueados con un control asignado a Bloqueo AE/AWB (mantener) a través de la configuración personalizada f3 (Controles personalizados) en el MENÚ CFG. PERSONALIZADA. - El diafragma se reiniciaba al pulsar el botón de vista previa para acercar el zoom en la pantalla live view con el diafragma máximo.

Cambios de la versión del firmware “C” 1.32 a 1.33

• Se ha solucionado un problema que causaba que, en muy raras ocasiones, se tomara una ráfaga de dos fotos con una sola pulsación del disparador al seleccionar Fotograma a fotograma para el modo de disparo.

Cambios de la versión del firmware “C” 1.31 a 1.32

• Se ha solucionado un problema que causaba que, en muy raras ocasiones, el obturador no se abriese al pulsar el disparador durante tomas consecutivas de un sujeto de retrato.

Cambios de la versión del firmware “C” 1.30 a 1.31

• Se han solucionado los siguientes problemas: - Al reactivar la cámara pulsando un control tal como el botón AF-ON después de que el temporizador de espera expirase, en muy raras ocasiones causaba que los ajustes de la cámara cambiasen o que los disparos comenzasen sin pulsar el disparador. - En raras ocasiones el obturador dejaba de responder después de una ráfaga de fotografías en el modo de disparo continuo o después de capturar rápidamente una serie ininterrumpida de fotografías en el modo de disparo fotograma a fotograma.

Cambios de la versión del firmware “C” 1.20 a 1.30

• Se ha agregado una nueva opción Mantener exp. al cambiar f/ al menú de configuraciones personalizadas en la posición b8. Al seleccionar Desactivado para Ajustes de sensibilidad ISO > Control auto. sensibil. ISO en el menú de disparo de la foto en el modo M, acciones tales como el cambio de un objetivo con un intervalo de diafragmas diferente pueden provocar cambios no deseados en el diafragma. Si selecciona una opción distinta de Desactivado para Mantener exp. al cambiar f/, la cámara ajustará la velocidad de obturación o la sensibilidad ISO para mantener la exposición en su valor actual. Otras acciones a las que se aplica el mantenimiento de exposición automática incluyen: - Ajustar el zoom en objetivos que tienen valores diferentes para el diafragma máximo en el zoom máximo y mínimo. - Instalar un teleconversor. - Cambiar la distancia de enfoque al instalar un microobjetivo. • Se han realizado cambios para mejorar la fiabilidad de la operación del autofoco.

Cambios de la versión del firmware “C” 1.11 a 1.20

• Se ha añadido un elemento Recuperar func. disparo (mantener) a la configuración personalizada f3 Controles personalizados. Asignar esta función a un control le permite recuperar valores previamente guardados para ajustes tales como la exposición y la medición pulsando el control una vez durante la fotografía con visor. Los valores anteriores se pueden restaurar pulsando el control por segunda vez. Recuperar func. disparo (mantener) puede asignarse al Botón vista previa, Botón Fn1, Botón Fn2, Botón Fn para el disparo en vertical, Botón AF-ON, Centro sel. secundario, Botón AF-ON disparo vertical, Botón de grabación de vídeo o Botones func. enfoque objetivo. • Se ha agregado una nueva opción Preferir centro select. secundario al menú de configuraciones personalizadas en la posición f13. Aunque bajo los ajustes predeterminados el selector secundario no puede utilizarse para posicionar el punto de enfoque mientras se presiona el centro, seleccionar Desactivado para Preferir centro select. secundario le permite mantener pulsado el centro y seguir posicionando el punto de enfoque pulsando el selector secundario hacia arriba, hacia abajo, hacia la izquierda o hacia la derecha. Por ejemplo, puede asignar Modo de zona AF al centro del selector secundario y, a continuación, usar el selector secundario para posicionar el punto de enfoque mientras el centro continúa con la función Modo de zona AF. • Se ha añadido un elemento Velocidad selec. punto de enfoque a la configuración personalizada a17 Opciones de punto de enfoque. La velocidad a la que los puntos de enfoque para la fotografía con visor pueden alternarse manteniendo pulsado el selector secundario o manteniendo pulsado el multiselector hacia arriba, hacia abajo, hacia la izquierda o hacia la derecha puede seleccionarse de entre Normal, Alta y Extraalta. • Las valoraciones se muestran ahora en todo momento durante el zoom de reproducción, incluso cuando Nada (sólo imagen) es seleccionado para las opciones de visualización de reproducción. • La cámara ahora puede enfocar con mayor fiabilidad a sujetos con poco contraste y escasamente iluminados si selecciona AF de zona dinámica para Modo de zona AF.

Cambios de la versión del firmware “C” 1.10 a 1.11

• Se han solucionado los siguientes problemas: - En el caso de los objetivos zoom para los cuales no existían valores guardados previamente, realizar el ajuste de precisión de AF automático a una distancia focal (mínima o máxima) causaba que el valor de la distancia focal restante no se guardase correctamente. Este arreglo va acompañado de cambios en el flujo de trabajo. - Al usar AWL con control por radio con dos o más flashes remotos, la potencia del flash para el control de flash i-TTL no se ajustaba para reflejar los valores seleccionados para: ▹ compensación de flash, ▹ compensación de exposición (Fotograma completo seleccionado para la configuración personalizada e3 Composic. exposición flash en el MENÚ CFG. PERSONALIZADA), ▹ el incremento del horquillado del flash, o ▹ el incremento del horquillado de la exposición/flash

Cambios de la versión del firmware “C” 1.00 a 1.10

• Ahora los usuarios pueden elegir la banda (2,4 o 5 GHz) para el SSID del host al conectarse a redes inalámbricas mediante un transmisor inalámbrico WT-6 instalado en la cámara. La banda se indica en el cuadro de diálogo de selección de red del asistente de conexión y después de la conexión en la pantalla LAN con cable/WT. • Se ha mejorado el autofoco para la fotografía con visor. • La selección del punto de enfoque ahora funciona fluidamente incluso si el usuario cambia bruscamente de dirección en el multiselector o selector secundario. • Se han solucionado los siguientes problemas: - Algunas veces el autofoco producía resultados imprevistos al usarse con ciertos objetivos AF-S con diafragmas máximos más rápidos que f/2.8. - En lugar de parpadear, el indicador de red permanecía iluminado cuando se establecía una conexión Ethernet. - El transmisor inalámbrico WT-6 no podía usarse para unirse a redes inalámbricas con SSID que incluyesen un espacio, un punto y coma (“;”), et (“&”) o una barra oblicua (“\” o en el juego de caracteres JIS, “¥”). - Los indicadores de sobrexposición y subexposición del visor se invertían al seleccionar +0- para la configuración personalizada f9 (Invertir indicadores) en el MENÚ CFG. PERSONALIZADA. - Los indicadores de exposición se actualizaban lentamente al ajustar la velocidad de obturación, el diafragma o la sensibilidad ISO usando el dial de control principal o el dial secundario. - Al seleccionar Punto enfoque y modo de zona AF para la configuración personalizada a5 (Almace. puntos por orientación) en el MENÚ CFG. PERSONALIZADA, el temporizador de espera expiraba con la cámara en orientación de retrato (vertical); si luego se giraba la cámara a la orientación de paisaje (horizontal) antes de reactivar el temporizador de espera, la cámara no restauraba el modo de zona AF previamente seleccionado para la orientación de paisaje, sino que cambiaba al modo de zona AF seleccionado cuando la cámara estaba en la orientación de retrato. - Lo siguiente no se actualizaba inmediatamente para reflejar el número real de exposiciones restantes después de que se borrasen las imágenes: • el número de exposiciones restantes indicado en el panel de control superior cuando la cámara estaba apagada, y • la visualización del contador de fotogramas en el panel de control posterior cuando Contador de fotogramas era seleccionado para la configuración personalizada d12 (Panel de control posterior) en el MENÚ CFG. PERSONALIZADA. - El elemento Opciones ajuste precisión AF solamente podía usarse para guardar un solo juego de valores de ajuste de precisión para los objetivos AF-S NIKKOR 180-400 mm f/4E TC1.4 FL ED VR: los usuarios podían guardar valores para su uso con el teleconversor integrado o valores para su uso sin él, pero no ambos.

Visualización de la versión del firmware de la cámara

1. Encienda la cámara.
2. Pulse el botón MENU de la cámara y seleccione [Versión del firmware] en el [MENÚ CONFIGURACIÓN] para visualizar la versión del firmware de la cámara.
3. Consulte la versión del firmware de la cámara.
4. Apague la cámara.

Descripción del producto

Nombre	Versión del firmware “C” 1.60 de la D6
Cámaras compatibles	D6
Versiones compatibles del firmware de la cámara	Versiones del firmware “C” 1.00–1.51
Nombre de archivo	D6__0160.bin
Derechos de autor	Nikon Corporation
Reproducción	No permitida

Actualización del firmware de la cámara

1. Descargue el siguiente archivo de firmware en su ordenador.
   Asegúrese de que tiene el archivo de firmware descargado en su ordenador.
   • D6__0160.bin (el firmware de la cámara)
2. Utilizando una ranura de tarjeta o un lector de tarjetas, copie “D6__0160.bin” en una tarjeta de memoria que haya sido formateada en la cámara.
   Nota: Asegúrese de copiar el firmware en el directorio raíz (el primero) de la tarjeta de memoria. La cámara no reconocerá el nuevo firmware si se coloca en una carpeta debajo del directorio raíz.
3. Introduzca la tarjeta de memoria en la ranura 1 de la cámara y encienda la cámara.
4. Seleccione [Versión del firmware] en el [MENÚ CONFIGURACIÓN] y siga las instrucciones en pantalla para completar la actualización del firmware.
5. Una vez finalizada la actualización, apague la cámara y extraiga la tarjeta de memoria.
6. Confirme que el firmware ha sido actualizado a la nueva versión.

Nota: Los representantes del servicio técnico autorizado de Nikon podrán realizar la actualización por usted. Nota: La licencia del software de código abierto incluido en el controlador NVM Express de la cámara se encuentra en “BSD License (NVM Express Driver)”.