Firmware de Z 50

• Este servicio proporciona software que puede utilizarse para actualizar el firmware “C” de la cámara Z 50 a la versión 2.51. Compruebe la versión del firmware de la cámara antes de proceder. No será necesario descargar esta actualización si ya se encuentra instalado el firmware mencionado anteriormente. • Esta actualización incluye todos los cambios realizados en las actualizaciones anteriores. • Para la actualización del firmware, es necesario un lector de tarjetas y un ordenador. • Antes de proceder, lea la siguiente información.

Cambios de la versión del firmware “C” 2.50 a 2.51

• Los valores predeterminados de los ajustes siguientes mostrados durante la conexión inalámbrica han cambiado: - Claves de cifrado - La contraseña mostrada después de restaurar los ajustes predeterminados de la cámara

Cambios de las versiones anteriores

Cambios de la versión del firmware “C” 2.40 a 2.50

• Se ha añadido compatibilidad para la función de zoom motorizado en los objetivos zoom motorizado. • Compatibilidad añadida para las baterías recargables de ion de litio EN-EL25a.

Cambios de la versión del firmware “C” 2.30 a 2.40

• AF de detección de ojo ahora está disponible durante la grabación de vídeo. • Se ha mejorado el desempeño de la detección ocular para [AF de zona automática]. • Se ha mejorado la tasa de actualización de los puntos de enfoque visualizados en live view durante el seguimiento del sujeto y AF de detección de cara/ojo.

Cambios de la versión del firmware “C” 2.20 a 2.30

• [Guardar posición de enfoque] y [Recuperar posición de enfoque] han sido añadidos a las funciones que pueden asignarse usando la configuración personalizada f2 [Controles pers. (disparo)] en el [MENÚ CFG. PERSONALIZADA]. A partir del 20 de octubre del 2022, estas opciones era compatibles con los objetivos siguientes: - NIKKOR Z 70-200mm f/2.8 VR S - NIKKOR Z 100-400mm f/4.5-5.6 VR S - NIKKOR Z 400mm f/2.8 TC VR S - NIKKOR Z 400mm f/4.5 VR S - NIKKOR Z 800mm f/6.3 VR S • El comportamiento del autofoco durante la recuperación de la memoria ha sido mejorado para garantizar que la posición del enfoque no cambie en ningún modo de enfoque incluso si se pulsa el disparador hasta la mitad mientras la recuperación del enfoque está en curso. • Durante la fotografía remota con el ML-L7, la cámara ahora enfocará en cada toma realizada con [AF-C] seleccionado para [Modo de enfoque] si selecciona [Disparo] para la configuración personalizada a1 [Selección de prioridad AF-C] en [MENÚ CFG. PERSONALIZADA]. • Se ha solucionado un problema que a veces causaba que los ajustes seleccionados para la configuración personalizada f2 [Controles pers. (disparo)] en [MENÚ CFG. PERSONALIZADA] no funcionaran como se esperaba en los modos de ajustes de usuario.

Cambios de la versión del firmware “C” 2.11 a 2.20

• Compatibilidad añadida para: - Adaptadores de montura FTZ II - Objetivos NIKKOR Z 24-120mm f/4 S - Objetivos NIKKOR Z 28-75mm f/2.8 - Objetivos NIKKOR Z 400mm f/2.8 TC VR S • Se ha mejorado el rendimiento de la detección de cara/ojo y la visibilidad de los sujetos en las imágenes tomadas con un flash opcional.

Cambios de la versión del firmware “C” 2.10 a 2.11

• Compatibilidad añadida para los objetivos NIKKOR Z MC 50mm f/2.8 y NIKKOR Z MC 105mm f/2.8 VR S. • Se ha solucionado un problema por el que, en ocasiones, después de actualizar el firmware de la cámara a la versión 2.10 los mecanismos del diafragma emitían ruidos al girar el anillo de zoom o de enfoque en ciertos objetivos de montura F conectados a través de un adaptador de montura FTZ.

Cambios de la versión del firmware “C” 2.03 a 2.10

• Se ha añadido una opción [Guardar posición de enfoque] a [MENÚ CONFIGURACIÓN]. Si selecciona [Activada], la posición de enfoque efectiva al apagar la cámara se restaurará la próxima vez que vuelva a encenderla. Esta opción solo es aplicable cuando se utiliza la cámara con objetivos con autofoco de montura Z. • Se ha solucionado un problema que causaba que la opción seleccionada para la configuración personalizada a2 ([Detec. cara/ojo AF zona auto.]) en los modos P, S, A y M se restableciera cada vez que se restablecían las configuraciones personalizadas para el modo U1 o U2.

Cambios de la versión del firmware “C” 2.02 a 2.03

• Se han solucionado los siguientes problemas: - Al pulsar el botón acercar de reproducción para visualizar una vista previa se cancelaban los cambios en [Fijar Picture Control] > [Tono] realizados con [Procesamiento NEF (RAW)] en el [MENÚ RETOQUE]. - Ciertos valores de diafragma no eran seleccionados al girar los anillos de control de los siguientes objetivos para detener el diafragma en el modo vídeo: ▹ NIKKOR Z 50mm f/1.2 S ▹ NIKKOR Z 24-50mm f/4-6.3 ▹ NIKKOR Z 24-200mm f/4-6.3 VR ▹ NIKKOR Z DX 16-50mm f/3.5-6.3 VR ▹ NIKKOR Z DX 50-250mm f/4.5-6.3 VR

Cambios de la versión del firmware “C” 2.01 a 2.02

• Se ha solucionado un problema en las versiones de firmware 2.00 y 2.01 en las que los valores del ajuste de precisión seleccionados para [Ajuste de precisión de AF] > [Valor guardado] no se aplicaban correctamente al tomar imágenes.

Cambios de la versión del firmware “C” 2.00 a 2.01

• Se han solucionado los problemas de visualización de caracteres que se producían al seleccionar las opciones coreano o chino simplificado como elemento de idioma en los menús de la cámara. Si el elemento de idioma de los menús de su cámara no muestra las opciones coreano o chino simplificado, no es necesario realizar ninguna actualización.

Cambios de la versión del firmware “C” 1.11 a 2.00

• Al añadir una opción [Detección de animales activada] a la configuración personalizada a2 ([Detec. cara/ojo AF zona auto.]), AF de detección de cara/ojo está ahora disponible para perros y gatos; al activar esta opción, la cámara ahora detectará los ojos y las caras de perros y gatos (en el modo vídeo, solamente se detectan las caras). [Detección de animales activada] se selecciona automáticamente cuando el dial de modo está en la posición SCN (modo escena) con [Retrato de mascotas] seleccionado. • Se ha añadido compatibilidad para los teleconversores TC-1.4x/TC-2.0x de montura Z de Nikon. • Se ha añadido compatibilidad para las actualizaciones del firmware del objetivo de montura F. Las actualizaciones del firmware del objetivo de montura F son compatibles a partir de la versión 1.10 del firmware del adaptador de montura FTZ. • Se han modificado algunos de los valores del número f mostrados al ajustar la exposición en pasos de 1/3 EV (f/1.2 ahora se muestra como f/1.3). A partir del 21 de julio de 2020, es aplicable a los objetivos NIKKOR Z 58 mm f/0.95 S Noct. • El incremento del horquillado ahora se aplica correctamente a las fotos capturadas con la exposición bloqueada durante [Horquillado AE] en el modo de disparo [H continuo (extendido)]. • La prioridad al disparo ahora está disponible si selecciona AF-S [AF único] para [Modo de enfoque] cuando AF-ON está asignado al botón AE-L/AF-L. • Se han realizado las siguientes mejoras en la función de seguimiento de sujeto: - Los usuarios ahora pueden alternar entre las pantallas de AF de zona automática y objetivo usando un control personalizado, como por ejemplo el botón Fn1. - El comportamiento de la función de seguimiento de sujeto al seleccionar AF-C durante la fotografía estática ahora se asemeja más que la función [Seguimiento 3D] de las cámaras SLR digitales. • Se han revisado las condiciones de visualización de la solicitud que sugiere el uso del flash y ahora la solicitud se muestra en condiciones más apropiadas. • Se han solucionado los siguientes problemas: - El recorte seleccionado para las imágenes “verticales” (orientación de retrato) usando PictBridge no se reflejaba con precisión en la imagen impresa. - En raras circunstancias, el autofoco no se activaba al extender un objetivo NIKKOR Z DX 16–50 mm f/3.5–6.3 VR al mismo tiempo que se encendía la cámara.

Cambios de la versión del firmware “C” 1.10 a 1.11

• Se ha añadido compatibilidad para el botón Fn2 que se encuentra en algunos objetivos.

Cambios de la versión del firmware “C” 1.00 a 1.10

• Se ha añadido compatibilidad para el interruptor de límite de enfoque disponible en ciertos objetivos con montura Z (a partir del 12 de febrero de 2020, solo el NIKKOR Z 70–200mm f/2.8 VR S). El botón Fn2 del objetivo no es compatible. • El metraje de vídeo filmado en el modo de autorretrato ahora se filma usando AF-F (autofoco permanente), independientemente de la opción seleccionada para el modo autofoco.

Visualización de la versión del firmware de la cámara

1. Encienda la cámara.
2. Pulse el botón MENU de la cámara y seleccione [Versión del firmware] en el [MENÚ CONFIGURACIÓN] para visualizar la versión del firmware de la cámara.
3. Consulte la versión del firmware de la cámara.
4. Apague la cámara.

Descripción del producto

Nombre	Versión del firmware “C” 2.51 de la Z 50
Cámaras compatibles	Z 50
Versiones compatibles del firmware de la cámara	Versiones del firmware “C” 1.00–2.50
Nombre de archivo	Z_50_0251.bin
Derechos de autor	Nikon Corporation
Reproducción	No permitida

Actualización del firmware de la cámara

1. Descargue el siguiente archivo de firmware en su ordenador.
   Asegúrese de que tiene el archivo de firmware descargado en su ordenador.
   • Z_50_0251.bin (el firmware de la cámara)
2. Utilizando un lector de tarjetas, copie “Z_50_0251.bin” en una tarjeta de memoria que haya sido formateada en la cámara.
   Nota: Asegúrese de copiar el firmware en el directorio raíz (el primero) de la tarjeta de memoria. La cámara no reconocerá el nuevo firmware si se coloca en una carpeta debajo del directorio raíz.
3. Introduzca la tarjeta de memoria en la cámara y encienda la cámara.
4. Seleccione [Versión del firmware] en el [MENÚ CONFIGURACIÓN] y siga las instrucciones en pantalla para completar la actualización del firmware.
5. Una vez finalizada la actualización, apague la cámara y extraiga la tarjeta de memoria.
6. Confirme que el firmware ha sido actualizado a la nueva versión.