Español

A pesar de que su dispositivo no es compatible con este servicio de descarga, puede usarlo para consultar información sobre la descarga. Los enlaces a las descargas pueden enviarse por medio de correo electrónico para su descarga en un ordenador.

Firmware de Z 7II

Seleccione su sistema operativo.

  • Windows
  • Mac OS

Este programa de actualización del software está dirigido a los clientes que posean uno de los productos indicados anteriormente (el “producto afectado”), y se suministra únicamente previa aceptación del siguiente acuerdo. Al seleccionar “Aceptar” y hacer clic en “Descargar”, se considerarán aceptados los términos y las condiciones del acuerdo. Asegúrese de comprender los términos del acuerdo antes de comenzar la descarga.

  • • Este servicio proporciona software que puede utilizarse para actualizar el firmware “C” de la cámara Z 7II a la versión 1.20. Antes de proceder, seleccione Versión del firmware en el MENÚ CONFIGURACIÓN de la cámara y compruebe la versión del firmware de la cámara. No será necesario descargar ni instalar esta actualización si ya se encuentra instalado el firmware mencionado anteriormente.
  • • Esta actualización incluye todos los cambios realizados en las actualizaciones anteriores.
  • • Los representantes del servicio técnico autorizado de Nikon podrán realizar la actualización por usted.
  • • Antes de proceder, lea la siguiente información.
Cambios de la versión del firmware “C” 1.10 a 1.20
  • • Se ha mejorado la respuesta de visualización del punto de enfoque de live view durante la detección de cara/ojo y AF de seguimiento de sujeto.
  • • Se ha mejorado el rendimiento de AF de detección de cara/ojo y la visibilidad del sujeto con flashes opcionales.
  • • Se han mejorado los tiempos de detección del autofoco con poca luz en el ajuste del Modo de enfoque AF único.
  • • Se han solucionado los siguientes problemas:
    • - Seleccionar Enfoque para la configuración personalizada a1 (Selección de prioridad AF-C) a veces causaba una respuesta de obturador lenta.
    • - La precisión del enfoque a veces no era fiable.
    • - Usar Picture Control personalizados creados con Gestionar Picture Control al grabar vídeos con un tamaño/velocidad de fotograma de 3840 x 2160 (4K UHD); 60p o 50p a veces producía resultados inesperados.
Cambios de las versiones anteriores
Cambios de la versión del firmware “C” 1.01 a 1.10
  • • Se ha mejorado el rendimiento de detección de ojos en los modos de zona AF AF de zona automática (personas) y AF panorámico (G-personas).
  • • La compatibilidad con la salida de vídeo RAW está disponible a través de una actualización de servicio con tarifa, * y la versión de firmware 1.10 añade compatibilidad en este servicio para videograbadoras externas Blackmagic Design (actualmente Video Assist 5” 12G HDR y Video Assist 7” 12G HDR). Si ya ha adquirido la actualización de la salida de vídeo RAW para su cámara, la actualización a la versión de firmware 1.10 añadirá compatibilidad automáticamente a las videograbadoras externas Blackmagic Design. Sin embargo, tenga en cuenta que la salida de vídeo RAW no está disponible con una resolución de 4K UHD 60p/50p.
  • • Los usuarios de Final Cut Pro X de Apple (versión 10.4.9 o posterior) ahora pueden visualizar y ajustar la sensibilidad ISO y la temperatura del color de la emisión de metraje ProRes RAW a videograbadoras externas ATOMOS NINJA V usando la actualización del servicio con tarifa para la salida de vídeo RAW. *
    • < Selección de un tipo de salida RAW >
    • Antes de filmar vídeo RAW, elija una opción para HDMI > Avanzada > RAW output options > RAW output type en el MENÚ CONFIGURACIÓN en función del tipo de videograbadora conectada: seleccione Type A para las videograbadoras NINJA V y Type B para las videograbadoras Video Assist.
  • • Se ha solucionado un problema que a veces evitaba la descarga de datos de ubicación de la cámara a través de SnapBridge al utilizarse con un pack de baterías MB-N11.
  • * La actualización de la salida de vídeo RAW está disponible a través de un servicio con tarifa. Para obtener más información, póngase en contacto con un representante del servicio técnico autorizado de Nikon.
Cambios de la versión del firmware “C” 1.00 a 1.01
  • • Se ha solucionado el siguiente problema:
    • - En ocasiones no se lograba una exposición correcta en las fotografías con flash realizadas con AF de zona automática seleccionado para Modo de zona AF en MENÚ DISPARO FOTO.
  • • Se ha mejorado la fiabilidad general.
Visualización de la versión del firmware de la cámara
  1. Encienda la cámara.
  2. Pulse el botón MENU de la cámara y seleccione Versión del firmware en el MENÚ CONFIGURACIÓN para visualizar la versión del firmware de la cámara.
  3. Consulte la versión del firmware de la cámara.
  4. Apague la cámara.
Descripción del producto
Nombre Versión del firmware “C” 1.20 de la Z 7II
Cámaras compatibles Z 7II
Versiones compatibles del firmware de la cámara Versiones del firmware “C” 1.00–1.10
Nombre de archivo F-Z7II-V120W.exe
Requisitos del sistema
  • Microsoft Windows 10 Home
  • Microsoft Windows 10 Pro
  • Microsoft Windows 10 Enterprise
  • Microsoft Windows 8.1
  • Microsoft Windows 8.1 Pro
  • Microsoft Windows 8.1 Enterprise
Nota: Es necesario un ordenador y un lector de tarjetas.
Derechos de autor Nikon Corporation
Tipo de archivo Autoextracción
Reproducción No permitida
Actualización del firmware de la cámara
  1. Cree una carpeta en el disco duro del ordenador y asígnele el nombre deseado.
  2. Descargue F-Z7II-V120W.exe en la carpeta creada en el paso 1.
  3. Ejecute F-Z7II-V120W.exe para extraer el siguiente archivo a la carpeta con el nombre “Z7IIUpdate”:
    • Z7_2_0120.bin (el firmware de la cámara)
  4. Utilizando un lector de tarjetas, copie “Z7_2_0120.bin” en una tarjeta de memoria que haya sido formateada en la cámara.
    Nota: Asegúrese de copiar el firmware en el directorio raíz (el primero) de la tarjeta de memoria. La cámara no reconocerá el nuevo firmware si se coloca en una carpeta debajo del directorio raíz.
  5. Introduzca la tarjeta de memoria en la ranura de la cámara actualmente seleccionada como la ranura primaria y encienda la cámara.
  6. Seleccione Versión del firmware en el MENÚ CONFIGURACIÓN y siga las instrucciones en pantalla para completar la actualización del firmware.
  7. Una vez finalizada la actualización, apague la cámara y extraiga la tarjeta de memoria.
  8. Confirme que el firmware ha sido actualizado a la nueva versión.

Nota: Para obtener información o instrucciones detalladas sobre el equipo necesario para completar la actualización, descargue el siguiente archivo pdf:
Z-series_FirmUp_Win_Es.pdf (PDF) (0,32 MB)

Nota: Los representantes del servicio técnico autorizado de Nikon podrán realizar la actualización por usted.

Nota: La licencia del software de código abierto incluido en el controlador NVM Express de la cámara se encuentra en “BSD License (NVM Express Driver)”.

Descripción del producto
Nombre Versión del firmware “C” 1.20 de la Z 7II
Cámaras compatibles Z 7II
Versiones compatibles del firmware de la cámara Versiones del firmware “C” 1.00–1.10
Nombre de archivo F-Z7II-V120M.dmg
Requisitos del sistema
  • macOS Big Sur versión 11
  • macOS Catalina versión 10.15
  • macOS Mojave versión 10.14
  • macOS High Sierra versión 10.13
  • macOS Sierra versión 10.12
Nota: Es necesario un ordenador y un lector de tarjetas.
Derechos de autor Nikon Corporation
Tipo de archivo Autoextracción
Reproducción No permitida
Actualización del firmware de la cámara
  1. Descargue F-Z7II-V120M.dmg.
  2. Haga doble clic en el icono F-Z7II-V120M.dmg para montar una imagen de disco con la carpeta “Z7IIUpdate”, que a su vez contiene el siguiente archivo:
    • Z7_2_0120.bin (el firmware de la cámara)
  3. Utilizando un lector de tarjetas, copie “Z7_2_0120.bin” en una tarjeta de memoria que haya sido formateada en la cámara.
    Nota: Asegúrese de copiar el firmware en el directorio raíz (el primero) de la tarjeta de memoria. La cámara no reconocerá el nuevo firmware si se coloca en una carpeta debajo del directorio raíz.
  4. Introduzca la tarjeta de memoria en la ranura de la cámara actualmente seleccionada como la ranura primaria y encienda la cámara.
  5. Seleccione Versión del firmware en el MENÚ CONFIGURACIÓN y siga las instrucciones en pantalla para completar la actualización del firmware.
  6. Una vez finalizada la actualización, apague la cámara y extraiga la tarjeta de memoria.
  7. Confirme que el firmware ha sido actualizado a la nueva versión.

Nota: Para obtener información o instrucciones detalladas sobre el equipo necesario para completar la actualización, descargue el siguiente archivo pdf:
Z-series_FirmUp_Mac_Es.pdf (PDF) (0,27 MB)

Nota: Los representantes del servicio técnico autorizado de Nikon podrán realizar la actualización por usted.

Nota: La licencia del software de código abierto incluido en el controlador NVM Express de la cámara se encuentra en “BSD License (NVM Express Driver)”.

Acuerdo de Licencia del Usuario Final

  • Descargar

    F-Z7II-V120W.exe
    (Aprox. 37.04 MB)

  • Descargar

    F-Z7II-V120M.dmg
    (Aprox. 44.92 MB)

Los archivos PDF pueden visualizarse con el software gratuito Adobe® Reader®.
Descargue Adobe® Reader®.