Español

A pesar de que su dispositivo no es compatible con este servicio de descarga, puede usarlo para consultar información sobre la descarga. Los enlaces a las descargas pueden enviarse por medio de correo electrónico para su descarga en otro dispositivo.

Firmware de D500

Seleccione su sistema operativo.

  • Windows
  • Mac OS

Este programa de actualización del software está dirigido a los clientes que posean uno de los productos indicados anteriormente (el “producto afectado”), y se suministra únicamente previa aceptación del siguiente acuerdo. Al seleccionar “Aceptar” y hacer clic en “Descargar”, se considerarán aceptados los términos y las condiciones del acuerdo. Asegúrese de comprender los términos del acuerdo antes de comenzar la descarga.

  • • Este servicio proporciona software que puede utilizarse para actualizar el firmware “C” de la cámara D500 a la versión 1.20. Antes de proceder, seleccione Versión del firmware en el MENÚ CONFIGURACIÓN de la cámara y compruebe la versión del firmware de la cámara. No será necesario descargar ni instalar esta actualización si ya se encuentra instalado el firmware mencionado anteriormente.
  • • Esta actualización incluye todos los cambios realizados en las actualizaciones anteriores.
  • • Antes de proceder, lea la siguiente información.

Actualización de las versiones del firmware “C” 1.00 a 1.12 a la versión 1.20

  • Deberá realizar la actualización dos veces. Realizar la segunda actualización finaliza la actualización del firmware.
  • Durante la primera actualización, la cámara podría visualizar o no el mensaje: “Error de actualización. Consulte con un representante del servicio técnico autorizado de Nikon”. Ignore el mensaje y continúe con la segunda actualización.
  • Realización de la segunda actualización
  • Complete los pasos 5 a 7 de “Actualización del firmware de la cámara”.
  • Nota sobre la segunda actualización
  • Tenga en cuenta que la versión del firmware podría o no cambiar como resultado de la primera actualización. Si la versión del firmware ha cambiado, las versiones “Actual” y “Nueva” visualizadas en el diálogo “¿Actualizar?” serán la misma; de lo contrario, las dos versiones serán distintas.
  • En cualquier caso, la versión del firmware se actualizará cuando realice la actualización por segunda vez.
  • La aplicación SnapBridge no se puede conectar
  • Si la aplicación SnapBridge no puede conectarse a la cámara después de la actualización, es posible que no haya llevado a cabo la segunda actualización.
  • Seleccione Conectar con dispos. inteligente en el MENÚ CONFIGURACIÓN de la cámara para visualizar el nombre de la aplicación y de la cámara; si el icono Bluetooth no parpadea en la pantalla, deberá volver a realizar la actualización.
Cambios de la versión del firmware “C” 1.15 a 1.20
  • • La cámara ahora también es compatible con las conexiones Wi-Fi directas a dispositivos que ejecuten SnapBridge. Para obtener más información, consulte la “Adenda al Manual del usuario” en donde se describe esta función. Antes de usar esta función, actualice a la versión de la aplicación siguiente:
    • - SnapBridge versión 2.5.4 o versiones posteriores
  • • Se han solucionado los siguientes problemas:
    • - La cámara a veces tenía dificultades para enfocar sujetos en los puntos de enfoque de los extremos del fotograma.
    • - La cámara a veces dejaba de responder durante los disparos en el modo de disparo continuo a alta velocidad (CH).
    • - La cámara a veces no se apagaba después de girar el interruptor principal a la posición “OFF”.
Cambios de las versiones anteriores
Cambios de la versión del firmware “C” 1.14 a 1.15
  • • La pantalla de MENÚ CONFIGURACIÓN > Zona horaria y fecha > Zona horaria ahora solamente muestra los nombres de las principales ciudades de la zona actualmente seleccionada.
Cambios de la versión del firmware “C” 1.13 a 1.14
  • • Se ha solucionado un problema que evitaba que las imágenes se copiasen usando el elemento Copiar imágenes del MENÚ REPRODUCCIÓN si se introducía una batería agotada o no se introducía ninguna batería en la cámara, incluso al introducir una batería con suficiente carga en el pack de baterías MB-D17.
Cambios de la versión del firmware “C” 1.12 a 1.13
  • • Se ha solucionado un problema que interfería con el emparejamiento o que causaba conexiones poco estables al usar la cámara con la edición Android de la aplicación SnapBridge.
Cambios de la versión del firmware “C” 1.11 a 1.12
  • • Se ha corregido un problema que causaba conexiones poco fiables entre la cámara y la versión iOS 10.2 de la aplicación SnapBridge.
Cambios de la versión del firmware “C” 1.10 a 1.11
  • • Se ha solucionado el problema que evitaba que la opción de toque de obturador abriese el obturador al usar autofoco durante live view con un flash SB-800 instalado.
  • • Se han cambiado los elementos comprobados al limpiar el sensor de imagen usando la opción MENÚ CONFIGURACIÓN > Limpiar sensor de imagen > Limpiar ahora. Le recomendamos que utilice esta opción para limpiar el sensor de imagen después de completar la actualización.
Cambios de la versión del firmware “C” 1.02 a 1.10
  • • Compatibilidad añadida para la versión iOS de SnapBridge.
  • • Se han modificado algunos textos de ayuda.
  • • Se han solucionado los siguientes problemas:
    • - Las imágenes no se visualizaban correctamente al usar el zoom de reproducción durante la revisión de imagen.
    • - La pantalla del punto de enfoque no se iluminaba al pulsar el disparador hasta la mitad tras la expiración del temporizador de espera.
    • - La cámara dejaba de responder al usar un dial de control en el menú MENÚ CFG. PERSONALIZADA > f Controles > f1 Asignación control personalizado > Botón de grab. de vídeo + command dial.
    • - Al seleccionar una opción distinta de Desactivado para D-Lighting activo en el MENÚ DISPARO FOTO, las imágenes capturadas con un flash opcional en el modo de flash con diafragma automático (AA), automático sin TTL (A) o manual con prioridad a la distancia (GN) estaban subexpuestas.
Cambios de la versión del firmware “C” 1.01 a 1.02
  • • Se ha abordado un problema que a veces causaba errores con ciertas tarjetas de memoria SD UHS-II. Puesto que fuimos capaces de confirmar que se trataba de errores de lectura surgidos no de la cámara sino de la propia tarjeta, hemos abordado el problema con una solución que cambia temporalmente al modo UHS-I cuando se produce un error en el lado de la tarjeta en el modo UHS-II. La cámara regresa al modo UHS-II al desactivarse y activarse o cuando se reinicia el temporizador de espera. Podrían seguir surgiendo errores de lectura en la tarjeta después de la actualización, aunque con menor frecuencia.
Cambios de la versión del firmware “C” 1.00 a 1.01
  • • Ha solucionado un problema que a veces causaba que las opciones de MENÚ CONFIGURACIÓN > Idioma (Language) no se visualizasen correctamente.
Visualización de la versión del firmware de la cámara
  1. Encienda la cámara.
  2. Pulse el botón MENU de la cámara y seleccione Versión del firmware en el MENÚ CONFIGURACIÓN para visualizar la versión del firmware de la cámara.
  3. Consulte la versión del firmware de la cámara.
  4. Apague la cámara.
Descripción del producto
Nombre Versión del firmware “C” 1.20 de la D500
Cámaras compatibles D500
Versiones compatibles del firmware de la cámara Versiones del firmware “C” 1.00–1.15
Nombre de archivo F-D500-V120W.exe
Requisitos del sistema
  • Microsoft Windows 10 Home
  • Microsoft Windows 10 Pro
  • Microsoft Windows 10 Enterprise
  • Microsoft Windows 8.1
  • Microsoft Windows 8.1 Pro
  • Microsoft Windows 8.1 Enterprise
  • Microsoft Windows 7 Home Basic
  • Microsoft Windows 7 Home Premium
  • Microsoft Windows 7 Professional
  • Microsoft Windows 7 Enterprise
  • Microsoft Windows 7 Ultimate
Nota: Es necesario un lector de tarjetas o un ordenador con ranura para tarjeta de memoria integrada.
Derechos de autor Nikon Corporation
Tipo de archivo Autoextracción
Reproducción No permitida
Actualización del firmware de la cámara
  1. Cree una carpeta en el disco duro del ordenador y asígnele el nombre deseado.
  2. Descargue F-D500-V120W.exe en la carpeta creada en el paso 1.
  3. Ejecute F-D500-V120W.exe para extraer el siguiente archivo a la carpeta con el nombre “D500Update”:
    • D500_0120.bin (el firmware de la cámara)
  4. Utilizando una ranura de tarjeta o un lector de tarjetas, copie “D500_0120.bin” en una tarjeta de memoria que haya sido formateada en la cámara.
    Nota: Asegúrese de copiar el firmware en el directorio raíz (el primero) de la tarjeta de memoria. La cámara no reconocerá el nuevo firmware si se coloca en una carpeta debajo del directorio raíz.
  5. Introduzca la tarjeta de memoria en la cámara y encienda la cámara.
  6. Seleccione Versión del firmware en el MENÚ CONFIGURACIÓN y siga las instrucciones en pantalla para completar la actualización del firmware.
  7. Una vez finalizada la actualización, apague la cámara y extraiga la tarjeta de memoria.
  8. Confirme que el firmware ha sido actualizado a la nueva versión.

Nota: Si desea instrucciones detalladas o información sobre el equipo necesario para completar la actualización, descargue el siguiente archivo pdf:
DSLR_Firmup_Win_Es.pdf (PDF) (0,23 MB)

Nota: Los representantes del servicio técnico autorizado de Nikon podrán realizar la actualización por usted.

Actualización de las versiones del firmware “C” 1.00 a 1.12 a la versión 1.20

  • Deberá realizar la actualización dos veces. Realizar la segunda actualización finaliza la actualización del firmware.
  • Durante la primera actualización, la cámara podría visualizar o no el mensaje: “Error de actualización. Consulte con un representante del servicio técnico autorizado de Nikon”. Ignore el mensaje y continúe con la segunda actualización.
  • Realización de la segunda actualización
  • Complete los pasos 4 a 6 de “Actualización del firmware de la cámara”.
  • Nota sobre la segunda actualización
  • Tenga en cuenta que la versión del firmware podría o no cambiar como resultado de la primera actualización. Si la versión del firmware ha cambiado, las versiones “Actual” y “Nueva” visualizadas en el diálogo “¿Actualizar?” serán la misma; de lo contrario, las dos versiones serán distintas.
  • En cualquier caso, la versión del firmware se actualizará cuando realice la actualización por segunda vez.
  • La aplicación SnapBridge no se puede conectar
  • Si la aplicación SnapBridge no puede conectarse a la cámara después de la actualización, es posible que no haya llevado a cabo la segunda actualización.
  • Seleccione Conectar con dispos. inteligente en el MENÚ CONFIGURACIÓN de la cámara para visualizar el nombre de la aplicación y de la cámara; si el icono Bluetooth no parpadea en la pantalla, deberá volver a realizar la actualización.
Cambios de la versión del firmware “C” 1.15 a 1.20
  • • La cámara ahora también es compatible con las conexiones Wi-Fi directas a dispositivos que ejecuten SnapBridge. Para obtener más información, consulte la “Adenda al Manual del usuario” en donde se describe esta función. Antes de usar esta función, actualice a la versión de la aplicación siguiente:
    • - SnapBridge versión 2.5.4 o versiones posteriores
  • • Se han solucionado los siguientes problemas:
    • - La cámara a veces tenía dificultades para enfocar sujetos en los puntos de enfoque de los extremos del fotograma.
    • - La cámara a veces dejaba de responder durante los disparos en el modo de disparo continuo a alta velocidad (CH).
    • - La cámara a veces no se apagaba después de girar el interruptor principal a la posición “OFF”.
Cambios de las versiones anteriores
Cambios de la versión del firmware “C” 1.14 a 1.15
  • • La pantalla de MENÚ CONFIGURACIÓN > Zona horaria y fecha > Zona horaria ahora solamente muestra los nombres de las principales ciudades de la zona actualmente seleccionada.
Cambios de la versión del firmware “C” 1.13 a 1.14
  • • Se ha solucionado un problema que evitaba que las imágenes se copiasen usando el elemento Copiar imágenes del MENÚ REPRODUCCIÓN si se introducía una batería agotada o no se introducía ninguna batería en la cámara, incluso al introducir una batería con suficiente carga en el pack de baterías MB-D17.
Cambios de la versión del firmware “C” 1.12 a 1.13
  • • Se ha solucionado un problema que interfería con el emparejamiento o que causaba conexiones poco estables al usar la cámara con la edición Android de la aplicación SnapBridge.
Cambios de la versión del firmware “C” 1.11 a 1.12
  • • Se ha corregido un problema que causaba conexiones poco fiables entre la cámara y la versión iOS 10.2 de la aplicación SnapBridge.
Cambios de la versión del firmware “C” 1.10 a 1.11
  • • Se ha solucionado el problema que evitaba que la opción de toque de obturador abriese el obturador al usar autofoco durante live view con un flash SB-800 instalado.
  • • Se han cambiado los elementos comprobados al limpiar el sensor de imagen usando la opción MENÚ CONFIGURACIÓN > Limpiar sensor de imagen > Limpiar ahora. Le recomendamos que utilice esta opción para limpiar el sensor de imagen después de completar la actualización.
Cambios de la versión del firmware “C” 1.02 a 1.10
  • • Compatibilidad añadida para la versión iOS de SnapBridge.
  • • Se han modificado algunos textos de ayuda.
  • • Se han solucionado los siguientes problemas:
    • - Las imágenes no se visualizaban correctamente al usar el zoom de reproducción durante la revisión de imagen.
    • - La pantalla del punto de enfoque no se iluminaba al pulsar el disparador hasta la mitad tras la expiración del temporizador de espera.
    • - La cámara dejaba de responder al usar un dial de control en el menú MENÚ CFG. PERSONALIZADA > f Controles > f1 Asignación control personalizado > Botón de grab. de vídeo + command dial.
    • - Al seleccionar una opción distinta de Desactivado para D-Lighting activo en el MENÚ DISPARO FOTO, las imágenes capturadas con un flash opcional en el modo de flash con diafragma automático (AA), automático sin TTL (A) o manual con prioridad a la distancia (GN) estaban subexpuestas.
Cambios de la versión del firmware “C” 1.01 a 1.02
  • • Se ha abordado un problema que a veces causaba errores con ciertas tarjetas de memoria SD UHS-II. Puesto que fuimos capaces de confirmar que se trataba de errores de lectura surgidos no de la cámara sino de la propia tarjeta, hemos abordado el problema con una solución que cambia temporalmente al modo UHS-I cuando se produce un error en el lado de la tarjeta en el modo UHS-II. La cámara regresa al modo UHS-II al desactivarse y activarse o cuando se reinicia el temporizador de espera. Podrían seguir surgiendo errores de lectura en la tarjeta después de la actualización, aunque con menor frecuencia.
Cambios de la versión del firmware “C” 1.00 a 1.01
  • • Ha solucionado un problema que a veces causaba que las opciones de MENÚ CONFIGURACIÓN > Idioma (Language) no se visualizasen correctamente.
Visualización de la versión del firmware de la cámara
  1. Encienda la cámara.
  2. Pulse el botón MENU de la cámara y seleccione Versión del firmware en el MENÚ CONFIGURACIÓN para visualizar la versión del firmware de la cámara.
  3. Consulte la versión del firmware de la cámara.
  4. Apague la cámara.
Descripción del producto
Nombre Versión del firmware “C” 1.20 de la D500
Cámaras compatibles D500
Versiones compatibles del firmware de la cámara Versiones del firmware “C” 1.00–1.15
Nombre de archivo F-D500-V120M.dmg
Requisitos del sistema
  • macOS Mojave versión 10.14
  • macOS High Sierra versión 10.13
  • macOS Sierra versión 10.12
  • OS X 10.11.6
  • OS X 10.10.5
  • OS X 10.9.5
  • OS X 10.8.5
  • OS X 10.7.5
  • Mac OS X 10.6.8
Nota: Es necesario un lector de tarjetas o un ordenador con ranura para tarjeta de memoria integrada.
Derechos de autor Nikon Corporation
Tipo de archivo Autoextracción
Reproducción No permitida
Actualización del firmware de la cámara
  1. Descargue F-D500-V120M.dmg.
  2. Haga doble clic en el icono F-D500-V120M.dmg para montar una imagen de disco con la carpeta “D500Update”, que a su vez contiene el siguiente archivo:
    • D500_0120.bin (el firmware de la cámara)
  3. Utilizando una ranura de tarjeta o un lector de tarjetas, copie “D500_0120.bin” en una tarjeta de memoria que haya sido formateada en la cámara.
    Nota: Asegúrese de copiar el firmware en el directorio raíz (el primero) de la tarjeta de memoria. La cámara no reconocerá el nuevo firmware si se coloca en una carpeta debajo del directorio raíz.
  4. Introduzca la tarjeta de memoria en la cámara y encienda la cámara.
  5. Seleccione Versión del firmware en el MENÚ CONFIGURACIÓN y siga las instrucciones en pantalla para completar la actualización del firmware.
  6. Una vez finalizada la actualización, apague la cámara y extraiga la tarjeta de memoria.
  7. Confirme que el firmware ha sido actualizado a la nueva versión.

Nota: Si desea instrucciones detalladas o información sobre el equipo necesario para completar la actualización, descargue el siguiente archivo pdf:
DSLR_Firmup_Mac_Es.pdf (PDF) (0,19 MB)

Nota: Los representantes del servicio técnico autorizado de Nikon podrán realizar la actualización por usted.

Acuerdo de Licencia del Usuario Final

  • Descargar

    F-D500-V120W.exe
    (Aprox. 23.16 MB)

  • Descargar

    F-D500-V120M.dmg
    (Aprox. 25.37 MB)

Los archivos PDF pueden visualizarse con el software gratuito Adobe® Reader®.
Descargue Adobe® Reader®.