A pesar de que su dispositivo no es compatible con este servicio de descarga, puede usarlo para consultar información sobre la descarga. Los enlaces a las descargas pueden enviarse por medio de correo electrónico para su descarga en un ordenador.
Este programa de actualización del software está dirigido a los clientes que posean uno de los productos indicados anteriormente (el “producto afectado”), y se suministra únicamente previa aceptación del siguiente acuerdo. Al seleccionar “Aceptar” y hacer clic en “Descargar”, se considerarán aceptados los términos y las condiciones del acuerdo. Asegúrese de comprender los términos del acuerdo antes de comenzar la descarga.
• Este servicio proporciona software que puede utilizarse para actualizar el firmware de las cámaras COOLPIX P610 a la versión 1.3. Antes de proceder, seleccione Versión firmware en el menú Configuración de la cámara y compruebe la versión del firmware de la cámara. No será necesario descargar ni instalar esta actualización si ya se encuentra instalado el firmware mencionado anteriormente.
• Esta actualización incluye todos los cambios realizados en las actualizaciones anteriores.
• Antes de proceder, lea la siguiente información.
Cambios de la versión de firmware 1.2 a 1.3
• Se han solucionado los siguientes problemas:
- La fotografía con disparo a intervalos finalizaba tras 1.800 disparos.
- La cámara a veces dejaba de responder a los controles que no fuesen el interruptor principal cuando las películas se filmaron en modo Luna.
Cambios de las versiones anteriores
Cambios de la versión de firmware 1.1 a 1.2
• Se ha solucionado el problema que causaba que los puntos de interés (POI) de Hong Kong, Macao y Taiwán no se visualizasen correctamente.
Cambios de la versión de firmware 1.0 a 1.1
• Se han solucionado los siguientes problemas, los cuales se producían, en raras circunstancias, al usar el sensor de movimiento ocular para alternar entre las visualizaciones de la pantalla y del visor electrónico:
- Las imágenes no se visualizaban o guardaban correctamente.
- La cámara se congelaba.
• Se ha solucionado un problema con el enfoque manual que causaba que la posición del enfoque cambiase con cada disparo realizado al usar la fotografía con disparo a intervalos.
Visualización de la versión del firmware de la cámara
Encienda la cámara.
Pulse el botón MENU de la cámara para visualizar los menús.
Pulse el multiselector hacia la izquierda para visualizar los iconos de menú, a continuación, marque Configuración y pulse OK.
Marque Versión firmware en el menú Configuración y pulse OK para visualizar la versión del firmware de la cámara.
Consulte la versión del firmware de la cámara.
Apague la cámara.
Descripción del producto
Nombre
Versión de firmware 1.3 de la COOLPIX P610
Cámaras compatibles
COOLPIX P610
Versiones de firmware compatibles
Versión 1.0–1.2
Nombre del archivo
F-P610-V13W.exe
Sistema operativo
Microsoft Windows 10 Home
Microsoft Windows 10 Pro
Microsoft Windows 10 Enterprise
Microsoft Windows 8.1
Microsoft Windows 8.1 Pro
Microsoft Windows 8.1 Enterprise
Microsoft Windows 7 Home Basic
Microsoft Windows 7 Home Premium
Microsoft Windows 7 Professional
Microsoft Windows 7 Enterprise
Microsoft Windows 7 Ultimate
Nota: Es necesario un lector de tarjetas o un ordenador con ranura para tarjeta de memoria integrada.
Derechos de autor
Nikon Corporation
Tipo de archivo
Autoextracción
Reproducción
No permitida
Actualización del firmware de la cámara
Cree una carpeta en el disco duro del ordenador y asígnele el nombre deseado.
Descargue F-P610-V13W.exe en la carpeta creada en el paso 1.
Ejecute F-P610-V13W.exe para extraer el firmware a una subcarpeta de la nueva carpeta. El archivo resultante y la jerarquía de carpetas se muestran a continuación:
• firmware (la subcarpeta que contiene el firmware)
• firmware.bin (el firmware de la cámara, ubicado en la carpeta “firmware”)
Utilizando una ranura de tarjeta o un lector de tarjetas, copie la carpeta “firmware” en una tarjeta de memoria que haya sido formateada en la cámara.
Nota: Asegúrese de copiar la carpeta “firmware” en el directorio raíz (el primero) de la tarjeta de memoria. La cámara no reconocerá el nuevo firmware si se coloca en una carpeta debajo del directorio raíz.
Introduzca la tarjeta de memoria en la cámara y encienda la cámara.
Seleccione Versión firmware en el menú Configuración y siga las instrucciones en pantalla para completar la actualización del firmware.
Una vez finalizada la actualización, apague la cámara y extraiga la tarjeta de memoria.
Confirme que el firmware ha sido actualizado a la nueva versión.
Nota: Si desea instrucciones detalladas o información sobre el equipo necesario para completar la actualización, descargue el siguiente archivo pdf: CPX_MS_FirmUp_Win_Es.pdf (PDF) (0,19 MB)
Nota: Los representantes del servicio técnico autorizado de Nikon podrán realizar la actualización por usted.
Actualización del firmware de la cámara COOLPIX en 5 simples pasos
Descripción del producto
Nombre
Versión de firmware 1.3 de la COOLPIX P610
Cámaras compatibles
COOLPIX P610
Versiones de firmware compatibles
Versión 1.0–1.2
Nombre del archivo
F-P610-V13M.dmg
Sistema operativo
macOS High Sierra versión 10.13
macOS Sierra versión 10.12
OS X 10.11.6
OS X 10.10.5
OS X 10.9.5
OS X 10.8.5
OS X 10.7.5
Mac OS X 10.6.8
Nota: Es necesario un lector de tarjetas o un ordenador con ranura para tarjeta de memoria integrada.
Derechos de autor
Nikon Corporation
Tipo de archivo
Autoextracción
Reproducción
No permitida
Actualización del firmware de la cámara
Descargue F-P610-V13M.dmg.
Haga doble clic en el icono F-P610-V13M.dmg para montar una imagen de disco que contenga la siguiente carpeta y archivo:
• firmware (la subcarpeta que contiene el firmware)
• firmware.bin (el firmware de la cámara, ubicado en la carpeta “firmware”)
Utilizando una ranura de tarjeta o un lector de tarjetas, copie la carpeta “firmware” en una tarjeta de memoria que haya sido formateada en la cámara.
Nota: Asegúrese de copiar la carpeta “firmware” en el directorio raíz (el primero) de la tarjeta de memoria. La cámara no reconocerá el nuevo firmware si se coloca en una carpeta debajo del directorio raíz.
Introduzca la tarjeta de memoria en la cámara y encienda la cámara.
Seleccione Versión firmware en el menú Configuración y siga las instrucciones en pantalla para completar la actualización del firmware.
Una vez finalizada la actualización, apague la cámara y extraiga la tarjeta de memoria.
Confirme que el firmware ha sido actualizado a la nueva versión.
Nota: Si desea instrucciones detalladas o información sobre el equipo necesario para completar la actualización, descargue el siguiente archivo pdf: CPX_MS_FirmUp_Mac_Es.pdf (PDF) (0,16 MB)
Nota: Los representantes del servicio técnico autorizado de Nikon podrán realizar la actualización por usted.
Actualización del firmware de la cámara COOLPIX en 5 simples pasos
