Firmware de D810

• Este servicio proporciona software que puede utilizarse para actualizar el firmware “C” de la cámara D810 a la versión 1.14. Antes de proceder, seleccione Versión del firmware en el MENÚ CONFIGURACIÓN de la cámara y compruebe la versión del firmware de la cámara. No será necesario descargar ni instalar esta actualización si ya se encuentra instalado el firmware mencionado anteriormente. • Esta actualización incluye todos los cambios realizados en las actualizaciones anteriores. • Antes de proceder, lea la siguiente información.

Aviso

• El firmware “C” de la D810 puede actualizarse directamente de la versión 1.00 a la versión 1.14 sin efectos adversos. Aunque actualizar a esta versión reduce los puntos brillantes que los clientes han notado en las exposiciones prolongadas, requiere la realización del ajuste de imagen por un representante del servicio técnico autorizado de Nikon. Esta actualización reduce los puntos brillantes notados en las fotografías tomadas con 1.2× seleccionado para la zona de imagen.

Cambios de la versión del firmware “C” 1.13 a 1.14

• La pantalla de MENÚ CONFIGURACIÓN > Zona horaria y fecha > Zona horaria ahora solamente muestra los nombres de las principales ciudades de la zona actualmente seleccionada.

Cambios de las versiones anteriores

Cambios de la versión del firmware “C” 1.12 a 1.13

• Se ha añadido compatibilidad para los siguientes objetivos AF-P: - Si el temporizador de espera expira después de enfocar, la posición del enfoque ya no cambiará al reactivar el temporizador. - Al ajustar el enfoque girando el anillo de enfoque del objetivo, el indicador de enfoque en el visor (y en live view, el punto de enfoque en la pantalla) ahora parpadea para indicar cuándo se ha llegado al infinito o a la distancia de enfoque mínima. • Se han solucionado los siguientes problemas: - En ocasiones, la sensibilidad del micrófono no se ajustaba correctamente al grabar vídeos con Sensibilidad automática seleccionado para Sensibilidad del micrófono. - La cámara a veces dejaba de responder durante los disparos de exposición múltiple.

Cambios de la versión del firmware “C” 1.11 a 1.12

• El transmisor inalámbrico WT-7 es ahora compatible. • Se han solucionado los siguientes problemas: - Las exposiciones múltiples no se grababan correctamente. - Se mostraban histogramas incorrectos para algunas imágenes visualizadas en la pantalla de histograma RGB durante la reproducción. - Si Activado era seleccionado para Control automático distorsión, podía aparecer distorsión en los bordes de las fotos capturadas con NEF (RAW) + JPEG buena seleccionado para Calidad de imagen y Medium seleccionado para Grabación JPEG/TIFF > Tamaño de imagen. - Las fotos tomadas inmediatamente después de cambiar objetivos no se grababan con la exposición correcta. - El icono de protección no se mostraba correctamente. - Si Activado era seleccionado para Control automático distorsión, la cámara dejaba de responder cuando el usuario intentaba capturar imágenes con NEF (RAW) + JPEG buena seleccionado para Calidad de imagen, Pequeño seleccionado para Grabación NEF (RAW) > Tamaño de imagen y RAW primaria, JPEG secundaria seleccionado para Función de ranura secundaria. - Las velocidades de obturación del obturador electrónico de cortinilla delantera eran, en ciertas ocasiones, más rápidas que 1/2.000 seg. - Algunas veces las imágenes no se grababan.

Cambios de la versión del firmware “C” 1.10 a 1.11

• Se ha solucionado un problema que a veces causaba que la cámara dejase de responder al instalarse en un controlador remoto inalámbrico WR-R10 que ejecutase la versión de firmware 3.00.

Cambios de la versión del firmware “C” 1.02 a 1.10

• Se ha añadido una opción Control de grabación externo al elemento HDMI en el MENÚ CONFIGURACIÓN. Si conecta la cámara mediante HDMI a una grabadora de terceros compatible con Atomos Open Protocol (Atomos SHOGUN, NINJA2 o NINJA BLADE), seleccionar Activar permite usar los controles de la cámara para iniciar y parar la grabación. Encontrará más información en un manual suplementario. Nota: Seleccione una opción distinta de 576p (progresivo) o 480p (progresivo) para HDMI > Resolución de salida en el MENÚ CONFIGURACIÓN. • Se han solucionado los siguientes problemas: - Aparecían distancias incorrectas en la pantalla de información de reproducción de la cámara para las fotografías capturadas con un flash opcional en el modo manual con prioridad a la distancia (GN). - El brillo de la pantalla de la fotografía live view no cambiaba al girar un dial de control para ajustar la compensación de la exposición con Activada (restablecer auto.) seleccionado para b Medición/exposición > b4 Compens. de exposición fácil > Compens. de exposición fácil en el MENÚ CFG. PERSONALIZADA. - A pesar de que el botón de vista previa detenía el objetivo en el diafragma máximo al recibir asignada la función Previsualizar, el indicador de diafragma máximo no aparecía en la pantalla. - En raras ocasiones, el obturador no se liberaba cuando el usuario intentaba tomar fotografías en vídeo live view. - Se podían oír aproximadamente 4 segundos de interferencias en el audio grabado con grabadoras HDMI externas durante el vídeo live view. - La velocidad de obturación, el diafragma y la sensibilidad ISO visualizados en la pantalla durante el vídeo live view diferían de los valores en el archivo de vídeo final. - El volumen algunas veces no se ajustaba si los vídeos se reproducían con indicadores ocultos durante la reproducción a pantalla completa (Nada (sólo imagen)). - La compensación de exposición no proporcionaba los resultados deseados al seleccionar un valor negativo cuando las imágenes NEF (RAW) eran procesadas usando la opción Procesamiento NEF (RAW) en el MENÚ RETOQUE. - Las imágenes, en raras ocasiones, no se grababan correctamente con HDR (alto rango dinámico) seleccionado en el MENÚ DISPARO. - Si Activar era seleccionado para Suavizado de exposición durante la fotografía con disparo a intervalos, cada fotograma después del primero estaba sobreexpuesto. - Los números de archivo no se asignaban en la secuencia adecuada. - En algunos idiomas, los caracteres o parte de los caracteres desparecían de la pantalla MENÚ CONFIGURACIÓN > Datos de ubicación > Posición. - En algunos idiomas, los caracteres o parte de los caracteres desparecían de la pantalla MENÚ CONFIGURACIÓN > Ajuste de precisión de AF > Mostrar valores guardados. • Se ha modificado parte del texto de ayuda.

Cambios de la versión del firmware “C” 1.01 a 1.02

• Se ha solucionado el problema de visualización que se producía al usar el zoom de reproducción durante la revisión de imagen mientras el indicador de acceso a la tarjeta de memoria estaba iluminado. • Se han solucionados los problemas con el menú y otras visualizaciones de la pantalla de la cámara y de la televisión al conectar televisores 4 K mediante HDMI. • Se ha reducido el ruido que algunas veces se oía al seleccionar una opción distinta de Desactivado para d1 Pitido en el MENÚ CFG. PERSONALIZADA.

Cambios de la versión del firmware “C” 1.00 a 1.01

• Se ha reducido la aparición de puntos brillantes en las fotografías capturadas al seleccionar 1.2× para la zona de imagen.

Visualización de la versión del firmware de la cámara

1. Encienda la cámara.
2. Pulse el botón MENU de la cámara y seleccione Versión del firmware en el MENÚ CONFIGURACIÓN para visualizar la versión del firmware de la cámara.
3. Consulte la versión del firmware de la cámara.
4. Apague la cámara.