Español

Firmware de KeyMission 80

Seleccione su sistema operativo.

  • Windows
  • Mac OS

Este programa de actualización del software está dirigido a los clientes que posean uno de los productos indicados anteriormente (el “producto afectado”), y se suministra únicamente previa aceptación del siguiente acuerdo. Al seleccionar “Aceptar” y hacer clic en “Descargar”, se considerarán aceptados los términos y las condiciones del acuerdo. Asegúrese de comprender los términos del acuerdo antes de comenzar la descarga.

  • • Este servicio proporciona software que puede utilizarse para actualizar el firmware de las cámaras KeyMission 80 a la versión 1.3. Antes de proceder, compruebe la versión del firmware de la cámara. No será necesario descargar esta actualización si ya se encuentra instalado el firmware mencionado anteriormente.
  • • Utilice la versión más reciente de la aplicación SnapBridge.
  • • Esta actualización incluye todos los cambios realizados en las actualizaciones anteriores.
  • • Antes de proceder, lea la siguiente información.
Cambios de la versión de firmware 1.2 a 1.3
  • • Se ha solucionado el problema que evitaba la carga de la cámara si estaba apagada y conectada a un ordenador a través de USB.
  • • Se ha solucionado un problema que causaba que las fotos tomadas con un “objetivo para selfies (cámara 2)” girasen verticalmente al capturarse con la cámara en la orientación de paisaje.
Cambios de las versiones anteriores
Cambios de la versión de firmware 1.1 a 1.2
  • • Se ha mejorado un problema que interfería con el emparejamiento o que causaba conexiones poco estables al usar la cámara con la edición Android de la aplicación SnapBridge.
Cambios de la versión de firmware 1.0 a 1.1
  • • Se han realizado mejoras en relación con el problema que causaba que las conexiones entre la cámara y las versiones iOS 10.2 compatibles de la aplicación SnapBridge fuesen inestables.
  • • La descarga de vídeos y fotos usando la aplicación SnapBridge es ahora más fiable.
  • • Se ha solucionado el problema que causaba que el zoom fuese visualizado durante la fotografía remota con la aplicación SnapBridge.
  • • Se ha solucionado el problema que causaba que los datos de ubicación suministrados por el teléfono inteligente se grabasen incorrectamente al seleccionar Activado para Cargar ubicación en la ficha Conectar de la aplicación SnapBridge.
Visualización de la versión del firmware de la cámara
  1. Inicie la KeyMission 80 y navegue a la pantalla de disparo.
  2. Pulse el botón MENU y seleccione Config. cámara > Versión firmware en el SET_UP Menú de configuración para visualizar la versión del firmware de la cámara.
  3. Consulte la versión del firmware actual.
Descripción del producto
Nombre Versión de firmware 1.3 de la KeyMission 80
Cámaras compatibles KeyMission 80
Versiones de firmware compatibles Versión 1.0–1.2
Nombre del archivo F-KM80-V13W.exe
Sistema operativo
  • Microsoft Windows 10 Home
  • Microsoft Windows 10 Pro
  • Microsoft Windows 10 Enterprise
  • Microsoft Windows 8.1
  • Microsoft Windows 8.1 Pro
  • Microsoft Windows 8.1 Enterprise
  • Microsoft Windows 7 Home Basic
  • Microsoft Windows 7 Home Premium
  • Microsoft Windows 7 Professional
  • Microsoft Windows 7 Enterprise
  • Microsoft Windows 7 Ultimate
Nota: Es necesario un lector de tarjetas o un ordenador con ranura para tarjeta de memoria integrada.
Derechos de autor Nikon Corporation
Tipo de archivo Autoextracción
Reproducción No permitida
Actualización del firmware de la cámara
  1. Cree una carpeta en el disco duro del ordenador y asígnele el nombre deseado.
  2. Descargue F-KM80-V13W.exe en la carpeta creada en el paso 1.
  3. Ejecute F-KM80-V13W.exe para extraer el firmware a una subcarpeta de la nueva carpeta. El archivo resultante y la jerarquía de carpetas se muestran a continuación:
    • firmware (la subcarpeta que contiene el firmware)
    • firmware.bin (el firmware de la cámara, ubicado en la carpeta “firmware”)
  4. Utilizando una ranura de tarjeta o un lector de tarjetas, copie la carpeta “firmware” en una tarjeta de memoria que haya sido formateada en la cámara.
    Nota: Asegúrese de copiar la carpeta “firmware” en el directorio raíz (el primero) de la tarjeta de memoria. La cámara no reconocerá el nuevo firmware si se coloca en una carpeta debajo del directorio raíz.
  5. Introduzca la tarjeta de memoria en la cámara y encienda la cámara.
  6. Seleccione Config. cámara > Versión firmware en el SET_UP Menú de configuración y siga las instrucciones en pantalla para completar la actualización. La cámara se apagará automáticamente una vez finalizada la actualización.
  7. Encienda la cámara y, a continuación, formatee la tarjeta de memoria.
  8. Confirme que el firmware ha sido actualizado a la nueva versión.

Nota: Si desea instrucciones detalladas o información sobre el equipo necesario para completar la actualización, descargue el siguiente archivo pdf:
KM170-KM80_FirmUp_Win_Es.pdf (PDF) (0,39 MB)

Nota: Los representantes del servicio técnico autorizado de Nikon podrán realizar la actualización por usted.

Descripción del producto
Nombre Versión de firmware 1.3 de la KeyMission 80
Cámaras compatibles KeyMission 80
Versiones de firmware compatibles Versión 1.0–1.2
Nombre del archivo F-KM80-V13M.dmg
Sistema operativo
  • macOS Mojave versión 10.14
  • macOS High Sierra versión 10.13
  • macOS Sierra versión 10.12
  • OS X 10.11.6
  • OS X 10.10.5
  • OS X 10.9.5
  • OS X 10.8.5
  • OS X 10.7.5
  • Mac OS X 10.6.8
Nota: Es necesario un lector de tarjetas o un ordenador con ranura para tarjeta de memoria integrada.
Derechos de autor Nikon Corporation
Tipo de archivo Autoextracción
Reproducción No permitida
Actualización del firmware de la cámara
  1. Descargue F-KM80-V13M.dmg.
  2. Haga doble clic en el icono F-KM80-V13M.dmg para montar una imagen de disco que contenga la siguiente carpeta y archivo:
    • firmware (la subcarpeta que contiene el firmware)
    • firmware.bin (el firmware de la cámara, ubicado en la carpeta “firmware”)
  3. Utilizando una ranura de tarjeta o un lector de tarjetas, copie la carpeta “firmware” en una tarjeta de memoria que haya sido formateada en la cámara.
    Nota: Asegúrese de copiar la carpeta “firmware” en el directorio raíz (el primero) de la tarjeta de memoria. La cámara no reconocerá el nuevo firmware si se coloca en una carpeta debajo del directorio raíz.
  4. Introduzca la tarjeta de memoria en la cámara y encienda la cámara.
  5. Seleccione Config. cámara > Versión firmware en el SET_UP Menú de configuración y siga las instrucciones en pantalla para completar la actualización. La cámara se apagará automáticamente una vez finalizada la actualización.
  6. Encienda la cámara y, a continuación, formatee la tarjeta de memoria.
  7. Confirme que el firmware ha sido actualizado a la nueva versión.

Nota: Si desea instrucciones detalladas o información sobre el equipo necesario para completar la actualización, descargue el siguiente archivo pdf:
KM170-KM80_FirmUp_Mac_Es.pdf (PDF) (0,35 MB)

Nota: Los representantes del servicio técnico autorizado de Nikon podrán realizar la actualización por usted.

Acuerdo de Licencia del Usuario Final

Este servicio de descarga no está disponible para su dispositivo.

Podrá enviarse a sí mismo un correo electrónico con un enlace a esta descarga para su uso en otro dispositivo.

Los archivos PDF pueden visualizarse con el software gratuito Adobe® Reader®.
Descargue Adobe® Reader®.

Centro de descargas