Z 7II Firmware

• Η υπηρεσία αυτή παρέχει λογισμικό που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την ενημέρωση του firmware «C» της φωτογραφικής μηχανής Z 7II στην έκδοση 1.62. Πριν προχωρήσετε, επιλέξτε [Έκδοση firmware] στο [ΜΕΝΟΥ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ] της φωτογραφικής μηχανής και ελέγξτε την έκδοση firmware της φωτογραφικής μηχανής. Δεν θα χρειαστεί να κατεβάσετε ή να εγκαταστήσετε αυτή την ενημέρωση, εάν το firmware που αναφέρεται παραπάνω είναι ήδη εγκατεστημένο. • Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει όλες τις αλλαγές που έγιναν στις προηγούμενες ενημερώσεις. • Απαιτείται συσκευή ανάγνωσης καρτών και υπολογιστής για την ενημέρωση υλικολογισμικού. • Διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες πριν προχωρήσετε.

Αλλαγές από την Έκδοση Firmware «C» 1.61 στη 1.62

• Άλλαξαν οι προεπιλεγμένες τιμές για τις ακόλουθες ρυθμίσεις που εμφανίζονται κατά την ασύρματη σύνδεση: - Κλειδιά κρυπτογράφησης - Ο κωδικός πρόσβασης που εμφανίζεται μετά την επαναφορά των προεπιλεγμένων ρυθμίσεων της φωτογραφικής μηχανής • Επιδιορθώθηκαν τα ακόλουθα ζητήματα: - Σε ορισμένες περιπτώσεις, με το πάτημα στην οθόνη το σημείο εστίασης δεν μετακινούνταν στην επιλεγμένη θέση. - Σε ορισμένες περιπτώσεις, η φωτογραφική μηχανή χρειαζόταν χρόνο μεταξύ των λήψεων, εάν για τη λήψη φωτογραφιών χρησιμοποιόταν το Camera Control Pro 2.

Αλλαγές από τις Προηγούμενες Εκδόσεις

Αλλαγές από την Έκδοση Firmware «C» 1.60 στη 1.61

• Διορθώθηκε το πρόβλημα που σε σπάνιες περιπτώσεις η φωτογραφική μηχανή δεν ενεργοποιόταν ή η ημερομηνία και η ώρα της μηχανής δεν ρυθμίζονταν σωστά όταν αυτή προηγουμένως δεν είχε χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα.

Αλλαγές από την Έκδοση Firmware «C» 1.50 στη 1.60

• Έγιναν οι ακόλουθες προσθήκες στο [ΜΕΝΟΥ ΠΡΟΣΑΡΜ. ΡΥΘΜΙΣ.]: - Προστέθηκαν οι επιλογές [Πάντα] και [Μόνο όταν το φλας δεν χρησιμοπ.] για την Προσαρμοσμένη Ρύθμιση d9 [Εφαρμ ρυθμίσ σε ζωντάν προβ] > [Ενεργοποίηση]. - Προστέθηκε η ρύθμιση d10 [Θερμά χρώματα οθόνης] - Προστέθηκε η ρύθμιση d11 [Καρέ εικόνας] - Προστέθηκε η ρύθμιση g7 [Κόκκινη ένδειξη καταγραφής καρέ] • Προστέθηκε η επιλογή [Μέγ. οθόν. Finder (φωτογρ. Lv)] στο [ΜΕΝΟΥ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ]. • Η λειτουργία οθόνης [Προτεραιότητα σκοπεύτρου] έχει αντικατασταθεί από τις λειτουργίες [Προτεραιότητα σκοπεύτρου (1)] και [Προτεραιότητα σκοπεύτρου (2)]. • Επιδιορθώθηκαν τα ακόλουθα ζητήματα: - Μερικές φορές παρουσιαζόταν πτώση της φωτεινότητας σε μέρος των φωτογραφιών που λαμβάνονταν με τη χρήση φωτισμού φλας. - Σε ορισμένες περιπτώσεις, το κουμπί OK δεν μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για τη διακοπή του περιοδικού χρονοδιακόπτη ή της φωτογράφισης με μετατόπιση εστίασης όταν χρησιμοποιόταν το σκόπευτρο. - Η εστίαση εξακολουθούσε να ρυθμίζεται με τον δακτύλιο εστίασης όταν επιλεγόταν [Απενεργοποίηση] για τη ρύθμιση [Δακτύλ. χειροκ. εστίασ. λειτ. AF] στο [ΜΕΝΟΥ ΠΡΟΣΑΡΜ. ΡΥΘΜΙΣ.] εάν είχε ενεργοποιηθεί μια επιλογή διαφορετική από το [Μη γραμμικό] για τη ρύθμιση [Εύρ. περιστρ. δακτυλίου εστίασης] στο [ΜΕΝΟΥ ΠΡΟΣΑΡΜ. ΡΥΘΜΙΣ.].

Αλλαγές από την Έκδοση Firmware «C» 1.40 στη 1.50

• Προστέθηκε υποστήριξη για την έκδοση iOS του NX MobileAir, ξεκινώντας με την έκδοση NX MobileAir 1.0.4. • Προστέθηκε υποστήριξη για τις λαβές με τηλεχειριστήριο MC-N10. • Διενεργήθηκαν βελτιώσεις στην απόκριση του δακτυλίου εστίασης όταν επιλέγεται το [MF] για τη [Λειτουργία εστίασης]. • Διορθώθηκε ένα πρόβλημα που εμφανιζόταν όταν η φωτογραφική μηχανή τροφοδοτούνταν μέσω USB, το οποίο είχε ως αποτέλεσμα τη διακοπή της τροφοδοσίας μετά από 15 ώρες συνεχούς χρήσης.

Αλλαγές από την Έκδοση Firmware «C» 1.31 στη 1.40

• Προστέθηκαν τα εξής: - υποστήριξη για τους φακούς NIKKOR Z 800mm f/6.3 VR S, - υποστήριξη για τα τηλεχειριστήρια ML-L7, - Εύρ. περιστρ. δακτυλίου εστίασης 1 στο ΜΕΝΟΥ ΠΡΟΣΑΡΜ. ΡΥΘΜΙΣ. στη θέση f9, - Εναλ. ρόλων δακτ. εστίασης/ελέγχ. 1 στο ΜΕΝΟΥ ΠΡΟΣΑΡΜ. ΡΥΘΜΙΣ. στη θέση f10 και - Αποθήκευση θέσης εστίασης και Ανάκληση θέσης εστίασης 2 στις λειτουργίες που μπορούν να εκχωρηθούν στην Προσαρμοσμένη Ρύθμιση f2 (Προσαρμ. εκχώρ. ελέγχου) στο ΜΕΝΟΥ ΠΡΟΣΑΡΜ. ΡΥΘΜΙΣ. Από τις 20 Απριλίου 2022, αυτά τα χαρακτηριστικά είναι διαθέσιμα μόνο με τους ακόλουθους φακούς: 1. NIKKOR Z 70-200mm f/2.8 VR S 2. NIKKOR Z 70-200mm f/2.8 VR S, NIKKOR Z 100-400mm f/4.5-5.6 VR S και NIKKOR Z 400mm f/2.8 TC VR S • Έγιναν οι ακόλουθες βελτιώσεις: - Η φωτογραφική μηχανή εστιάζει πιο εύκολα στο θέμα που βρίσκεται στο κέντρο του κάδρου, εάν δεν καταφέρει να ανιχνεύσει το πρόσωπο ή τα μάτια ενός θέματος πορτραίτου όταν έχει επιλεχθεί AF αυτόμ. επιλογ. περιοχ. για Λειτ. επιλογής περιοχής AF. - Η ανάκληση μνήμης έχει τροποποιηθεί έτσι ώστε, ανεξάρτητα από την επιλεγμένη λειτουργία εστίασης, η θέση εστίασης που έχει επιλεχθεί μέσω της αυτόματης εστίασης να μην αλλάζει όταν πατιέται το κουμπί λήψης μέχρι τη μέση ενώ είναι σε ισχύ η ανάκληση μνήμης. • Επιδιορθώθηκαν τα ακόλουθα ζητήματα: - Η φωτογραφική μηχανή ορισμένες φορές δεν μπορούσε να εστιάσει στο θέμα στην περιοχή εστίασης σε φωτογραφίες που λαμβάνονταν αμέσως μετά την τοποθέτηση της μπαταρίας. - Η επανενεργοποίηση του χρονομετρητή αναμονής στη λειτουργία Ρυθμίσεις χρήστη U1, U2 ή U3 προκαλούσε την αλλαγή της ταχύτητας κλείστρου, εάν η αποθηκευμένη τιμή ήταν πιο αργή από 30 δευτ. - Οι φωτογραφίες που προβάλλονταν περιστρέφοντας τον κύριο επιλογέα εντολών μετά από μεγέθυνση σε μια φωτογραφία με “κατακόρυφο” (πορτραίτο) προσανατολισμό στο σκόπευτρο δεν εμφανίζονταν σωστά. - Παρουσιαζόταν τρεμούλιασμα στα video που εγγράφονταν ενώ γινόταν εξαγωγή πλάνου σε συσκευή HDMI έχοντας επιλέξει 3840 x 2160, 60p ή 3840 x 2160, 50p για Μέγεθ. καρέ/ταχύτ. καρέ στο ΜΕΝΟΥ ΛΗΨΗΣ VIDEO. - Το κουμπί εγγραφής video δεν λειτουργούσε με ορισμένους ρυθμιστές ισορροπίας ενώ γινόταν εγγραφή video σε εξωτερική συσκευή μέσω HDMI έχοντας επιλέξει 3840 x 2160, 30p, 3840 x 2160, 25p ή 3840 x 2160, 24p για Μέγεθ. καρέ/ταχύτ. καρέ στο ΜΕΝΟΥ ΛΗΨΗΣ VIDEO και έχοντας επιλέξει 10 bit για Προηγμένες ρυθμίσεις > Βάθος δεδομένων εξόδου στο ΜΕΝΟΥ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ.

Αλλαγές από την Έκδοση Firmware «C» 1.30 στη 1.31

• Προστέθηκε υποστήριξη για τους φακούς NIKKOR Z 400mm f/2.8 TC VR S. • Βελτιώθηκε η ακρίβεια της αυτόματης εστίασης με ελλιπώς φωτισμένα θέματα στη λειτουργία φωτογραφιών όταν επιλεγόταν Μεμονωμένη AF για Λειτουργία εστίασης.

Αλλαγές από την Έκδοση Firmware «C» 1.21 στη 1.30

• Προστέθηκε υποστήριξη για: - Προσαρμογείς μοντούρας FTZ II, - φακούς NIKKOR Z 24-120mm f/4 S και - φακούς NIKKOR Z 28-75mm f/2.8. • Στοιχεία για Ισορροπία εμφάνισης πορτραίτου έχουν προστεθεί στο ΜΕΝΟΥ ΛΗΨΗΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ και στο ΜΕΝΟΥ ΛΗΨΗΣ VIDEO. • Η οθόνη εμφανίζει τώρα την οθόνη λήψης ανά πάσα στιγμή ενώ έχει κλίση όταν έχει επιλεχθεί Ενεργοποίηση για Ανασκόπηση εικόνων στο ΜΕΝΟΥ ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΗΣ. • Επιδιορθώθηκαν τα ακόλουθα ζητήματα: - Η Προσαρμοσμένη Ρύθμιση f4 (Κλείδωμα διαφράγματος) στο ΜΕΝΟΥ ΠΡΟΣΑΡΜ. ΡΥΘΜΙΣ. δεν ήταν διαθέσιμη όταν συνδέονταν ένας προσαρμογέας μοντούρας FTZ. - Παρόλο που η εστίαση θα παρέμενε κανονικά κλειδωμένη εάν το κουμπί AF-ON κρατιόταν πατημένο ενώ χρησιμοποιόταν το κουμπί λήψης για τη λήψη μιας σειράς φωτογραφιών, η φωτογραφική μηχανή εστίαζε ξανά χωρίς εισαγωγή από το κουμπί AF-ON εάν γινόταν αναστολή της λήψης με: ▹ την Προσαρμοσμένη Ρύθμιση a6 (Ενεργοποίηση AF) στο ΜΕΝΟΥ ΠΡΟΣΑΡΜ. ΡΥΘΜΙΣ. ρυθμισμένη σε Μόνο AF-ON έχοντας επιλέξει Ενεργοποίηση για Απελευθ. εκτός εστίασης, ▹ επιλεγμένη τη λειτουργία Συνεχής Χ ή Συνεχής Υ για Λειτουργία λήψης, ▹ επιλεγμένη τη λειτουργία Μεμονωμένη AF για Λειτουργία εστίασης, και ▹ επιλεγμένη τη λειτουργία AF μονού σημείου για Λειτ. επιλογής περιοχής AF. - Το φως ετοιμότητας φλας στις μονάδες φλας SB-5000 δεν άναβε αν χρησιμοποιόταν το WR-R10 ή το WR-R11b για ασύρματη φωτογράφιση με απομακρυσμένο φλας.

Αλλαγές από την Έκδοση Firmware «C» 1.20 στη 1.21

• Διευθετήθηκε ένα πρόβλημα που σε σπάνιες περιπτώσεις προκαλούσε αυξημένους θορύβους που προέρχονταν από τον μηχανισμό του διαφράγματος όταν περιστρεφόταν ο δακτύλιος zoom ή ο δακτύλιος εστίασης σε φακούς με μοντούρα F συνδεδεμένους μέσω προσαρμογέα μοντούρας FTZ.

Αλλαγές από την Έκδοση Firmware «C» 1.10 στη 1.20

• Προστέθηκε υποστήριξη για τους φακούς NIKKOR Z MC 50mm f/2.8 και NIKKOR Z MC 105mm f/2.8 VR S. • Βελτιώθηκε η απόκριση εμφάνισης σημείου εστίασης ζωντανής προβολής κατά την ανίχνευση προσώπου/ματιών και την αυτόματη εστίαση παρακολούθησης θέματος. • Βελτιώθηκε η απόδοση του AF ανίχνευσης προσώπου/ματιών και η ορατότητα του θέματος με προαιρετικές μονάδες φλας. • Βελτιώθηκαν οι χρόνοι ανίχνευσης αυτόματης εστίασης χαμηλού φωτισμού σε ρύθμιση Μεμονωμένη AF για Λειτουργία εστίασης. • Επιδιορθώθηκαν τα ακόλουθα ζητήματα: - Επιλέγοντας Εστίαση για την Προσαρμοσμένη Ρύθμιση a1 (Επιλ. προτεραιότητας AF-C) μερικές φορές καθυστερούσε η απόκριση του κλείστρου. - Η ακρίβεια της εστίασης ήταν μερικές φορές αναξιόπιστη. - Η χρήση των προσαρμοσμένων Picture Control που είχαν δημιουργηθεί με Διαχείριση Picture Control κατά την εγγραφή video με μέγεθος/ταχύτητα καρέ 3.840 x 2.160 (4K UHD), 60p ή 50p μερικές φορές παρήγαγε απρόσμενα αποτελέσματα.

Αλλαγές από την Έκδοση Firmware «C» 1.01 στη 1.10

• Βελτιώθηκε η απόδοση της ανίχνευσης ματιών στις λειτουργίες επιλογής περιοχής AF AF αυτόμ. επιλογ. περιοχ. (άνθρ.) και AF ευρείας περιοχής (L-άνθρ.). • Η υποστήριξη για έξοδο video RAW είναι διαθέσιμη μέσω αναβάθμισης με χρέωση υπηρεσίας*, και η έκδοση firmware 1.10 προσθέτει υποστήριξη για αυτή την υπηρεσία για εξωτερικές συσκευές εγγραφής video Blackmagic Design (επί του παρόντος τα Video Assist 5” 12G HDR και Video Assist 7” 12G HDR). Εάν έχετε ήδη αγοράσει την αναβάθμιση εξόδου video RAW για τη φωτογραφική μηχανή σας, η ενημέρωση στην έκδοση firmware 1.10 θα προσθέσει αυτόματα υποστήριξη για εξωτερικές συσκευές εγγραφής video Blackmagic Design. Έχετε υπόψη, ωστόσο, ότι η έξοδος βίντεο RAW δεν είναι διαθέσιμη σε ανάλυση 4K UHD 60p/50p. • Οι χρήστες του Final Cut Pro X (έκδοση 10.4.9 ή νεότερη) της Apple μπορούν πλέον να εμφανίζουν και να προσαρμόζουν την ευαισθησία ISO και τη θερμοκρασία χρώματος για την έξοδο πλάνου RAW ProRes σε εξωτερικές συσκευές εγγραφής ATOMOS NINJA V χρησιμοποιώντας την αναβάθμιση εξόδου video RAW με χρέωση υπηρεσίας. * < Επιλογή τύπου εξόδου RAW > Πριν από τη λήψη video RAW, ενεργοποιήστε μια επιλογή για HDMI > Προηγμένες ρυθμίσεις > RAW output options > RAW output type στο ΜΕΝΟΥ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ με βάση τον τύπο της συνδεδεμένης συσκευής εγγραφής: επιλέξτε Type A για συσκευές εγγραφής NINJA V και Type B για συσκευές εγγραφής Video Assist. • Διορθώθηκε ένα πρόβλημα που μερικές φορές εμπόδιζε τη λήψη δεδομένων τοποθεσίας από τη φωτογραφική μηχανή μέσω SnapBridge όταν χρησιμοποιόταν με τροφοδοτικό μπαταρίας MB-N11. * Η αναβάθμιση εξόδου video RAW είναι διαθέσιμη κατόπιν χρέωσης υπηρεσίας. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις της Nikon.

Αλλαγές από την Έκδοση Firmware «C» 1.00 στη 1.01

• Επιδιορθώθηκε το ακόλουθο ζήτημα: - Οι φωτογραφίες με φωτισμό φλας που λαμβάνονταν με ενεργοποιημένη την επιλογή AF αυτόμ. επιλογ. περιοχ. για Λειτ. επιλογής περιοχής AF στο ΜΕΝΟΥ ΛΗΨΗΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ ορισμένες φορές δεν είχαν τη σωστή έκθεση. • Βελτιωμένη συνολική αξιοπιστία.

Προβολή της Έκδοσης Firmware της Φωτογραφικής Μηχανής

1. Ενεργοποιήστε τη φωτογραφική μηχανή.
2. Πατήστε το πλήκτρο MENU της φωτογραφικής μηχανής και επιλέξτε [Έκδοση firmware] στο [ΜΕΝΟΥ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ] για να εμφανίσετε την έκδοση firmware της φωτογραφικής μηχανής.
3. Ελέγξτε την έκδοση firmware της φωτογραφικής μηχανής.
4. Απενεργοποιήστε τη φωτογραφική μηχανή.

Περιγραφή Προϊόντος

Όνομα	Έκδοση Firmware «C» 1.62 της Z 7II
Υποστηριζόμενες φωτογραφικές μηχανές	Z 7II
Υποστηριζόμενες εκδόσεις firmware της φωτογραφικής μηχανής	Εκδόσεις firmware «C» 1.00–1.61
Όνομα αρχείου	Z7_2_0162.bin
Copyright (Πνευματικά δικαιώματα)	Nikon Corporation
Αναπαραγωγή	Δεν επιτρέπεται

Ενημέρωση του Firmware της Φωτογραφικής Μηχανής

1. Κάντε λήψη του παρακάτω αρχείου firmware στον υπολογιστή σας.
   Βεβαιωθείτε ότι έχετε το ληφθέν αρχείο firmware στον υπολογιστή σας.
   • Z7_2_0162.bin (το firmware της φωτογραφικής μηχανής)
2. Χρησιμοποιώντας μια συσκευή ανάγνωσης καρτών, αντιγράψτε το «Z7_2_0162.bin» σε μια κάρτα μνήμης, η οποία έχει μορφοποιηθεί στη φωτογραφική μηχανή.
   Σημείωση: Φροντίστε να αντιγράψετε το firmware στον ριζικό κατάλογο (στην κορυφή) της κάρτας μνήμης. Η φωτογραφική μηχανή δεν θα αναγνωρίσει το νέο firmware αν έχει τοποθετηθεί σε φάκελο στον ριζικό κατάλογο.
3. Τοποθετήστε την κάρτα μνήμης στην υποδοχή της φωτογραφικής μηχανής, που είναι επιλεγμένη ως κύρια υποδοχή, και ενεργοποιήστε τη φωτογραφική μηχανή.
4. Επιλέξτε [Έκδοση firmware] στο [ΜΕΝΟΥ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ] και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να ολοκληρώσετε την ενημέρωση του υλικολογισμικού.
5. Μόλις ολοκληρωθεί η ενημέρωση, απενεργοποιήστε τη φωτογραφική μηχανή και αφαιρέστε την κάρτα μνήμης.
6. Επιβεβαιώστε ότι το firmware έχει ενημερωθεί με τη νέα έκδοση.

Σημείωση: Οι ενημερώσεις μπορούν να εκτελεστούν για εσάς από έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις της Nikon. Σημείωση: Η άδεια χρήσης ανοιχτού κώδικα για το λογισμικό που περιλαμβάνεται στο πρόγραμμα οδήγησης NVM Express της φωτογραφικής μηχανής είναι διαθέσιμη στην ενότητα «BSD License (NVM Express Driver)».