• • Διορθώθηκε ένα πρόβλημα που, όταν γινόταν λήψη φωτογραφιών με συνδεδεμένη μια μονάδα φλας, μερικές φορές είχε ως αποτέλεσμα το φλας να μην λειτουργεί σύμφωνα με την τιμή που είχε επιλεχθεί για Ρυθμίσεις ευαισθησίας ISO > Μέγιστη ευαισθησία με  μετά από οποιονδήποτε από τους παρακάτω χειρισμούς:
  • - Φόρτωση ρυθμίσεων με την επιλογή Αποθήκ./φόρτωση ρυθμίσ. > Φόρτωση ρυθμίσεων
  • - Αλλαγή των συστοιχιών μενού λήψης φωτογραφιών με την επιλογή Συστοιχία μενού λήψης φωτ.
• Σημείωση
• Η εκτέλεση ενημέρωσης υλικολογισμικού ενώ η φωτογραφική μηχανή επηρεάζεται από αυτό το πρόβλημα δεν θα το διορθώσει από μόνη της. Μετά την εκτέλεση της ενημέρωσης, θα χρειαστεί να κάνετε μία από τις ακόλουθες ενέργειες:
• • επαναφορά όλων των ρυθμίσεων με την επιλογή Επαναφ. όλων των ρυθμ. > Επαναφορά
• • φόρτωση των προηγουμένως αποθηκευμένων ρυθμίσεων (εάν υπάρχουν) από την κάρτα μνήμης με την επιλογή Αποθήκ./φόρτωση ρυθμίσ. > Φόρτωση ρυθμίσεων.

• • Προστέθηκε υποστήριξη για τις κάρτες CFexpress (τύπου Β). Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στον ιστότοπο υποστήριξης της Nikon για τη χώρα ή την περιοχή σας.
• • Επιδιορθώθηκε το ζήτημα που έκανε τις επιλογές Ολόκληρο κάδρο και Μόνο φόντο για την Προσαρμοσμένη Ρύθμιση e3 Αντιστ. έκθεσ. για το φλας στο ΜΕΝΟΥ ΠΡΟΣΑΡΜ. ΡΥΘΜΙΣ. να παράγουν τα ίδια αποτελέσματα όπως η επιλογή Ολόκληρο κάδρο κατά τη φωτογράφιση με φλας.

• • Η φωτογραφική μηχανή υποστηρίζει, επίσης, απευθείας συνδέσεις Wi-Fi με συσκευές που εκτελούν το SnapBridge. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην «Προσθήκη στο Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήστη», όπου περιγράφεται αυτή η λειτουργία. Προτού χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, αναβαθμίστε την εφαρμογή με την παρακάτω έκδοση:
  • - SnapBridge έκδοση 2.5.4 ή νεότερη
• • Επιδιορθώθηκαν τα ακόλουθα ζητήματα:
  • - Η φωτογραφική μηχανή ορισμένες φορές αντιμετώπιζε πρόβλημα στην εστίαση σε θέματα στα σημεία εστίασης στις άκρες του κάδρου.
  • - Η φωτογραφική μηχανή μερικές φορές σταματούσε να αποκρίνεται κατά τη λήψη στη λειτουργία συνεχών λήψεων υψηλής ταχύτητας (CH).
  • - Η φωτογραφική μηχανή μερικές φορές δεν απενεργοποιούνταν μετά από την περιστροφή του διακόπτη τροφοδοσίας στη θέση «OFF» (Απενεργοποίηση).

• • Η οθόνη ΜΕΝΟΥ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ > Ζώνη ώρας και ημερομηνία > Ζώνη ώρας τώρα εμφανίζει μόνο τα ονόματα των μεγαλύτερων πόλεων στην τρέχουσα επιλεγμένη ζώνη.

• • Διορθώθηκε το πρόβλημα που απέτρεπε την αντιγραφή των εικόνων με τη χρήση του στοιχείου Αντιγραφή εικόνων στο ΜΕΝΟΥ ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΗΣ εάν υπήρχε μια αποφορτισμένη μπαταρία ή καθόλου μπαταρία μέσα στη φωτογραφική μηχανή, ακόμη και όταν είχε τοποθετηθεί μία μπαταρία με επαρκές φορτίο στο τροφοδοτικό μπαταρίας MB-D17.

• • Διορθώθηκε ένα ζήτημα που προκαλούσε παρεμβολή στη ζεύξη ή αναξιόπιστες συνδέσεις όταν η φωτογραφική μηχανή χρησιμοποιόταν με την έκδοση Android της εφαρμογής SnapBridge.

• • Επιδιορθώθηκε ένα ζήτημα που προκαλούσε αναξιόπιστες συνδέσεις ανάμεσα στη φωτογραφική μηχανή και το iOS έκδοσης 10.2 της εφαρμογής SnapBridge.

• • Επιλύθηκε ένα πρόβλημα που εμπόδιζε την επιλογή κλείστρου αφής να απελευθερώσει το κλείστρου όταν χρησιμοποιόταν η αυτόματη εστίαση κατά τη ζωντανή προβολή με συνδεδεμένη μία μονάδα φλας SB-800.
• • Αλλάχθηκαν τα στοιχεία που ελέγχονταν κατά τον καθαρισμό του αισθητήρα εικόνας χρησιμοποιώντας την επιλογή ΜΕΝΟΥ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ > Καθαρ. αισθητήρα εικόνας > Καθαρισμός τώρα. Σας συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε αυτήν την επιλογή για να κάνετε καθαρισμό του αισθητήρα εικόνας αφού ολοκληρωθεί η ενημέρωση.

• • Προστέθηκε υποστήριξη για την έκδοση iOS του SnapBridge.
• • Αλλάχθηκε μέρος του κειμένου βοήθειας.
• • Επιδιορθώθηκαν τα ακόλουθα ζητήματα:
  • - Οι εικόνες δεν εμφανίζονταν σωστά αν χρησιμοποιούταν το zoom απεικόνισης κατά τη διάρκεια της ανασκόπησης εικόνων.
  • - Η οθόνη του σημείου εστίασης δεν άναβε αν το κουμπί λήψης πατιόταν μέχρι τη μέση μετά τη λήξη του χρονομετρητή αναμονής.
  • - Η φωτογραφική μηχανή σταματούσε να ανταποκρίνεται, αν χρησιμοποιούταν ένας επιλογέας εντολών στο ΜΕΝΟΥ ΠΡΟΣΑΡΜ. ΡΥΘΜΙΣ. > f Χειριστήρια > f1 Προσαρμ. εκχώρ. ελέγχου > μενού Κουμπί εγγραφής video + .
  • - Εάν ενεργοποιούταν μία επιλογή εκτός από Απενεργοποίηση για Ενεργό D-Lighting στο ΜΕΝΟΥ ΛΗΨΗΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ, οι φωτογραφίες, οι οποίες λαμβάνονταν με μια προαιρετική μονάδα φλας στη λειτουργία φλας με αυτόματο διάφραγμα (AA), αυτόματου φλας χωρίς TTL (Α) ή στη λειτουργία χειροκίνητου φλας με προτεραιότητα απόστασης (GN), παρουσίαζαν υποέκθεση.

• • Διευθετήθηκε ένα ζήτημα που μερικές φορές προκαλούσε σφάλματα με ορισμένες κάρτες μνήμης SD UHS-II. Καθώς είμαστε σε θέση να επιβεβαιώσουμε ότι αυτά ήταν σφάλματα ανάγνωσης που προέκυπταν στις ίδιες τις κάρτες και όχι στη φωτογραφική μηχανή, διευθετήσαμε το ζήτημα με εναλλακτικό τρόπο αντιμετώπισης, με τον οποίο προσωρινά γίνεται μετάβαση στη λειτουργία UHS-I όταν προκύπτει σφάλμα στην κάρτα στη λειτουργία UHS-II. Η φωτογραφική μηχανή μεταβαίνει πάλι στη λειτουργία UHS-II όταν απενεργοποιείται και ενεργοποιείται ξανά ή όταν ξαναρχίζει ο χρονομετρητής αναμονής. Τα σφάλματα στην κάρτα ενδέχεται να συνεχίσουν να εμφανίζονται μετά την ενημέρωση, αν και πολύ σπάνια.

• • Διορθώθηκε το πρόβλημα που μερικές φορές είχε ως αποτέλεσμα να μην εμφανίζονται σωστά οι επιλογές για ΜΕΝΟΥ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ > Γλώσσα (Language).

• Microsoft Windows 11
• Microsoft Windows 10
• Microsoft Windows 8.1

Σημείωση: Για πιο λεπτομερείς οδηγίες ή πληροφορίες σχετικά με τον εξοπλισμό που απαιτείται για να ολοκληρωθεί η ενημέρωση, κατεβάστε το ακόλουθο αρχείο pdf:
DSLR_Firmup_Win_Gr.pdf (PDF) (0,24 MB)

Σημείωση: Οι ενημερώσεις μπορούν να εκτελεστούν για εσάς από έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις της Nikon.

Σημείωση: Η άδεια χρήσης ανοιχτού κώδικα για το λογισμικό που περιλαμβάνεται στο πρόγραμμα οδήγησης NVM Express της φωτογραφικής μηχανής είναι διαθέσιμη στην ενότητα «BSD License (NVM Express Driver)».

• • Διορθώθηκε ένα πρόβλημα που, όταν γινόταν λήψη φωτογραφιών με συνδεδεμένη μια μονάδα φλας, μερικές φορές είχε ως αποτέλεσμα το φλας να μην λειτουργεί σύμφωνα με την τιμή που είχε επιλεχθεί για Ρυθμίσεις ευαισθησίας ISO > Μέγιστη ευαισθησία με  μετά από οποιονδήποτε από τους παρακάτω χειρισμούς:
  • - Φόρτωση ρυθμίσεων με την επιλογή Αποθήκ./φόρτωση ρυθμίσ. > Φόρτωση ρυθμίσεων
  • - Αλλαγή των συστοιχιών μενού λήψης φωτογραφιών με την επιλογή Συστοιχία μενού λήψης φωτ.
• Σημείωση
• Η εκτέλεση ενημέρωσης υλικολογισμικού ενώ η φωτογραφική μηχανή επηρεάζεται από αυτό το πρόβλημα δεν θα το διορθώσει από μόνη της. Μετά την εκτέλεση της ενημέρωσης, θα χρειαστεί να κάνετε μία από τις ακόλουθες ενέργειες:
• • επαναφορά όλων των ρυθμίσεων με την επιλογή Επαναφ. όλων των ρυθμ. > Επαναφορά
• • φόρτωση των προηγουμένως αποθηκευμένων ρυθμίσεων (εάν υπάρχουν) από την κάρτα μνήμης με την επιλογή Αποθήκ./φόρτωση ρυθμίσ. > Φόρτωση ρυθμίσεων.

• • Προστέθηκε υποστήριξη για τις κάρτες CFexpress (τύπου Β). Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στον ιστότοπο υποστήριξης της Nikon για τη χώρα ή την περιοχή σας.
• • Επιδιορθώθηκε το ζήτημα που έκανε τις επιλογές Ολόκληρο κάδρο και Μόνο φόντο για την Προσαρμοσμένη Ρύθμιση e3 Αντιστ. έκθεσ. για το φλας στο ΜΕΝΟΥ ΠΡΟΣΑΡΜ. ΡΥΘΜΙΣ. να παράγουν τα ίδια αποτελέσματα όπως η επιλογή Ολόκληρο κάδρο κατά τη φωτογράφιση με φλας.

• • Η φωτογραφική μηχανή υποστηρίζει, επίσης, απευθείας συνδέσεις Wi-Fi με συσκευές που εκτελούν το SnapBridge. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην «Προσθήκη στο Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήστη», όπου περιγράφεται αυτή η λειτουργία. Προτού χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, αναβαθμίστε την εφαρμογή με την παρακάτω έκδοση:
  • - SnapBridge έκδοση 2.5.4 ή νεότερη
• • Επιδιορθώθηκαν τα ακόλουθα ζητήματα:
  • - Η φωτογραφική μηχανή ορισμένες φορές αντιμετώπιζε πρόβλημα στην εστίαση σε θέματα στα σημεία εστίασης στις άκρες του κάδρου.
  • - Η φωτογραφική μηχανή μερικές φορές σταματούσε να αποκρίνεται κατά τη λήψη στη λειτουργία συνεχών λήψεων υψηλής ταχύτητας (CH).
  • - Η φωτογραφική μηχανή μερικές φορές δεν απενεργοποιούνταν μετά από την περιστροφή του διακόπτη τροφοδοσίας στη θέση «OFF» (Απενεργοποίηση).

• • Η οθόνη ΜΕΝΟΥ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ > Ζώνη ώρας και ημερομηνία > Ζώνη ώρας τώρα εμφανίζει μόνο τα ονόματα των μεγαλύτερων πόλεων στην τρέχουσα επιλεγμένη ζώνη.

• • Διορθώθηκε το πρόβλημα που απέτρεπε την αντιγραφή των εικόνων με τη χρήση του στοιχείου Αντιγραφή εικόνων στο ΜΕΝΟΥ ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΗΣ εάν υπήρχε μια αποφορτισμένη μπαταρία ή καθόλου μπαταρία μέσα στη φωτογραφική μηχανή, ακόμη και όταν είχε τοποθετηθεί μία μπαταρία με επαρκές φορτίο στο τροφοδοτικό μπαταρίας MB-D17.

• • Διορθώθηκε ένα ζήτημα που προκαλούσε παρεμβολή στη ζεύξη ή αναξιόπιστες συνδέσεις όταν η φωτογραφική μηχανή χρησιμοποιόταν με την έκδοση Android της εφαρμογής SnapBridge.

• • Επιδιορθώθηκε ένα ζήτημα που προκαλούσε αναξιόπιστες συνδέσεις ανάμεσα στη φωτογραφική μηχανή και το iOS έκδοσης 10.2 της εφαρμογής SnapBridge.

• • Επιλύθηκε ένα πρόβλημα που εμπόδιζε την επιλογή κλείστρου αφής να απελευθερώσει το κλείστρου όταν χρησιμοποιόταν η αυτόματη εστίαση κατά τη ζωντανή προβολή με συνδεδεμένη μία μονάδα φλας SB-800.
• • Αλλάχθηκαν τα στοιχεία που ελέγχονταν κατά τον καθαρισμό του αισθητήρα εικόνας χρησιμοποιώντας την επιλογή ΜΕΝΟΥ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ > Καθαρ. αισθητήρα εικόνας > Καθαρισμός τώρα. Σας συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε αυτήν την επιλογή για να κάνετε καθαρισμό του αισθητήρα εικόνας αφού ολοκληρωθεί η ενημέρωση.

• • Προστέθηκε υποστήριξη για την έκδοση iOS του SnapBridge.
• • Αλλάχθηκε μέρος του κειμένου βοήθειας.
• • Επιδιορθώθηκαν τα ακόλουθα ζητήματα:
  • - Οι εικόνες δεν εμφανίζονταν σωστά αν χρησιμοποιούταν το zoom απεικόνισης κατά τη διάρκεια της ανασκόπησης εικόνων.
  • - Η οθόνη του σημείου εστίασης δεν άναβε αν το κουμπί λήψης πατιόταν μέχρι τη μέση μετά τη λήξη του χρονομετρητή αναμονής.
  • - Η φωτογραφική μηχανή σταματούσε να ανταποκρίνεται, αν χρησιμοποιούταν ένας επιλογέας εντολών στο ΜΕΝΟΥ ΠΡΟΣΑΡΜ. ΡΥΘΜΙΣ. > f Χειριστήρια > f1 Προσαρμ. εκχώρ. ελέγχου > μενού Κουμπί εγγραφής video + .
  • - Εάν ενεργοποιούταν μία επιλογή εκτός από Απενεργοποίηση για Ενεργό D-Lighting στο ΜΕΝΟΥ ΛΗΨΗΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ, οι φωτογραφίες, οι οποίες λαμβάνονταν με μια προαιρετική μονάδα φλας στη λειτουργία φλας με αυτόματο διάφραγμα (AA), αυτόματου φλας χωρίς TTL (Α) ή στη λειτουργία χειροκίνητου φλας με προτεραιότητα απόστασης (GN), παρουσίαζαν υποέκθεση.

• • Διευθετήθηκε ένα ζήτημα που μερικές φορές προκαλούσε σφάλματα με ορισμένες κάρτες μνήμης SD UHS-II. Καθώς είμαστε σε θέση να επιβεβαιώσουμε ότι αυτά ήταν σφάλματα ανάγνωσης που προέκυπταν στις ίδιες τις κάρτες και όχι στη φωτογραφική μηχανή, διευθετήσαμε το ζήτημα με εναλλακτικό τρόπο αντιμετώπισης, με τον οποίο προσωρινά γίνεται μετάβαση στη λειτουργία UHS-I όταν προκύπτει σφάλμα στην κάρτα στη λειτουργία UHS-II. Η φωτογραφική μηχανή μεταβαίνει πάλι στη λειτουργία UHS-II όταν απενεργοποιείται και ενεργοποιείται ξανά ή όταν ξαναρχίζει ο χρονομετρητής αναμονής. Τα σφάλματα στην κάρτα ενδέχεται να συνεχίσουν να εμφανίζονται μετά την ενημέρωση, αν και πολύ σπάνια.

• • Διορθώθηκε το πρόβλημα που μερικές φορές είχε ως αποτέλεσμα να μην εμφανίζονται σωστά οι επιλογές για ΜΕΝΟΥ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ > Γλώσσα (Language).

• macOS Monterey έκδοση 12
• macOS Big Sur έκδοση 11
• macOS Catalina έκδοση 10.15
• macOS Mojave έκδοση 10.14
• macOS High Sierra έκδοση 10.13
• macOS Sierra έκδοση 10.12

Σημείωση: Για πιο λεπτομερείς οδηγίες ή πληροφορίες σχετικά με τον εξοπλισμό που απαιτείται για να ολοκληρωθεί η ενημέρωση, κατεβάστε το ακόλουθο αρχείο pdf:
DSLR_Firmup_Mac_Gr.pdf (PDF) (0,20 MB)

Σημείωση: Οι ενημερώσεις μπορούν να εκτελεστούν για εσάς από έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις της Nikon.

Σημείωση: Η άδεια χρήσης ανοιχτού κώδικα για το λογισμικό που περιλαμβάνεται στο πρόγραμμα οδήγησης NVM Express της φωτογραφικής μηχανής είναι διαθέσιμη στην ενότητα «BSD License (NVM Express Driver)».