Z6III-Firmware

• Dieser Service stellt Software bereit, mit der sich die Kamera-Firmware “C” der Z6III auf Version 2.00 aktualisieren lässt. Wählen Sie zunächst [Firmware-Version] im Kameramenü [SYSTEM] und überprüfen Sie die gegenwärtige Firmware-Version der Kamera. Sie brauchen dieses Update nicht herunterzuladen und zu installieren, falls die oben angegebene Firmware-Version bereits installiert ist. • Dieses Update beinhaltet alle Änderungen vorheriger Updates. • Für die Firmware-Aktualisierung sind ein Kartenleser und ein Computer erforderlich. • Lesen Sie bitte vor dem Aktualisieren die nachfolgenden Informationen.

Vorsicht: Aktualisieren der Firmware Aktualisieren Sie die Kamera-Firmware nicht, wenn andere Objektive als NIKKOR-Objektive mit Z-Bajonett oder andere Bajonettadapter als FTZ II/FTZ angebracht sind. Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu Fehlfunktionen der Kamera führen.

Änderungen in der Firmware-Version C 2.00 gegenüber Version 1.11

Hinweis: Die im Folgenden unter »Fotografieren«, »Videoaufzeichnung«, »Wiedergabe«, »Bedienelemente« und »Netzwerk« aufgeführten Änderungen werden in Handbuch-Ergänzung zum Firmware-Update näher beschrieben. Hinweis: Da neue Menüpunkte hinzugefügt wurden, haben einige Punkte im Individualfunktionen-Menü neue Nummern erhalten. ■ Fotografieren • Im Fotoaufnahmemenü wurde [Vögel] unter [Optionen der AF/MF-Motivwahrn.] hinzugefügt. • Die Aufnahmeanzeige kann jetzt bis auf 400 % vergrößert werden. • [Automatisch erfassen] wurde dem Fotoaufnahmemenü hinzugefügt. Die Benutzer können Erfassungskriterien aus [Bewegung] (die Bewegungsrichtung des Objekts), [Abstand] (der Objektabstand von der Kamera) und [Motivwahrnehmung] (wird der gewählte Motivtyp erkannt oder nicht) wählen, und die Kamera nimmt automatisch Fotos auf, während sie Objekte erkennt, die den gewählten Kriterien entsprechen. Beachten Sie, dass [Abstand] mit NIKKOR-Z-Objektiven zur Verfügung steht und mit anderen Objektiven eventuell nicht wie erwartet funktioniert. Für automatische Aufnahmen stehen die Bildfelder [FX (36×24)] und [DX (24×16)] zur Verfügung. • Für die Aufnahmebetriebsart Highspeed-Serienaufnahmen + wurde eine Option [C15] hinzugefügt. • Die Bildqualität für Highspeed-Serienaufnahmen + kann jetzt separat von anderen Aufnahmebetriebsarten eingestellt werden. • [Optionen] wurde unter [Aufnahme mit Fokusverlagerung] im Menü [FOTOAUFNAHME] hinzugefügt, um die Funktion [Aufnahme mit Pixelverlagerung] zusammen mit Fokusverlagerungs-Aufnahmen benutzen zu können. • [Optionen] wurde unter [Aufnahme mit Pixelverlagerung] im Menü [FOTOAUFNAHME] hinzugefügt, um die Funktion [Belichtungsreihe] zusammen mit Pixelverlagerungs-Aufnahmen benutzen zu können. [Speicherordner bei Start] wurde ebenfalls hinzugefügt. • Die Optionen für [Aufnahme mit Pixelverlagerung] lassen sich jetzt einstellen, während der Selbstauslöser-Modus gewählt ist. • Das LED-Dauerlicht des Profoto A10 kann nun als AF-Hilfslicht verwendet werden. Hinweis: Für das Profoto A10 ist ein Firmware-Update erforderlich. Weitere Informationen finden Sie auf der Firmenwebsite von Profoto. ■ Videoaufnahme • Im Videoaufnahmemenü wurde [Vögel] unter [Optionen der AF/MF-Motivwahrn.] > [Motivwahrnehmung] hinzugefügt. • Die Aufnahmeanzeige kann jetzt bis auf 400 % vergrößert werden. • Der Menüpunkt [Automatisch erfassen] wurde zum Videoaufnahmemenü hinzugefügt. Die Benutzer können Erfassungskriterien aus [Bewegung] (die Bewegungsrichtung des Objekts), [Abstand] (der Objektabstand von der Kamera) und [Motivwahrnehmung] (wird der gewählte Motivtyp erkannt oder nicht) wählen, und die Kamera nimmt automatisch Videos auf, während sie Objekte erkennt, die den gewählten Kriterien entsprechen. Beachten Sie, dass [Abstand] mit NIKKOR-Z-Objektiven zur Verfügung steht und mit anderen Objektiven eventuell nicht wie erwartet funktioniert. Für automatische Aufnahmen stehen die Bildfelder [FX] und [DX] zur Verfügung. • Es wurde die Farbe der Schärfebestätigung (AF-Messfeld-Markierungen) geändert, die in der Aufnahmeanzeige erscheint, wenn der hochauflösende Digitalzoom eingeschaltet ist. • Der hochauflösende Digitalzoom kann jetzt mit dem Sub-Wähler bedient werden. • Bei der Wahl von [ON] für [Hochauflösender Digitalzoom] im Menü [VIDEOAUFNAHME] erscheint jetzt in der Aufnahmeanzeige ein Fokusmessfeld über dem erkannten Motiv. • Es wurde eine Funktion für das Einbeziehen von in der Kamera benutzten Dateinamen hinzugefügt, wenn Videofilme auf einem externen Rekorder aufgenommen werden, der die Übertragung von Dateinamen über HDMI unterstützt. Die folgenden externen Rekorder von Atomos unterstützen diese Funktion (Stand August 2025). - Ninja V * - Ninja V+ * - Ninja (Modelle 2023) - Ninja Ultra - Shogun (Modelle 2023) - Shogun Ultra - Shogun Connect * * Manche Rekorder benötigen eventuell ein Upgrade des ATOMOS OS oder eine kostenpflichtige Aktivierung des Rekorders. Kontaktieren Sie ATOMOS für weitere Informationen. ■ Wiedergabe • Im »i«-Menü für die Wiedergabe wurde [Wiederholte Wiedergabe] hinzugefügt. • Im »i«-Menü für die Videowiedergabe wurde [Geschwindigkeit Videowiedergabe] hinzugefügt. • Im Wiedergabemenü wurde [Kamera-Ausrichtung speichern] hinzugefügt. • Im Wiedergabemenü wurde [Opt. aut. Wiederg. Aufnahmeserie] unter [Wiedergabe der Aufnahmeserie] hinzugefügt. • Bei den Menüpunkten [Zum Hochladen z. Comp. ausw.] und [Zum Hochladen auswählen (FTP)] im Wiedergabe-»i«-Menü wurden Änderungen vorgenommen, und es wurden die Optionen [Als Priorität z. Hochladen z. Comp. ausw.] und [Als Priorität z. Hochladen via FTP ausw.] hinzugefügt. • [Datum] wurde zu [Kriterien für die gefilterte Wied.] im Wiedergabemenü und Wiedergabe-i-Menü hinzugefügt. • [Bearbeitungsoptionen anpassen] wurde zu [Bildbearbeitung] im Wiedergabe-i-Menü hinzugefügt. • [Während Wiederg. autom. drehen] wurde im Wiedergabemenü hinzugefügt. ■ Bedienelemente • Der Nikon Authenticity Service wird nun unterstützt. * Der Nikon Authenticity Service erhöht die Glaubwürdigkeit von Inhalten durch die Verwendung von Herkunftsinformationen und anderen Daten gemäß dem C2PA-Standard. * Sie müssen sich bei Nikon Imaging Cloud registrieren und die Nutzung des Dienstes beantragen. * Der Nikon Authenticity Service ist in einigen Ländern und Regionen möglicherweise nicht verfügbar. • Die Option [Randbreite des Fokusmessfelds] wurde zu a10 [Fokusmessfeld-Anzeige] im Menü [INDIVIDUALFUNKTIONEN] hinzugefügt. • Ein Menüpunkt [Maximale Blende LV] wurde dem Menü [INDIVIDUALFUNKTIONEN] unter Position a13 hinzugefügt. • Ein Menüpunkt [Einstellung Fokusbegrenzer] wurde dem Menü [INDIVIDUALFUNKTIONEN] unter Position a15 hinzugefügt. • Eine Option [Minimum] wurde bei der Individualfunktion c2 [Selbstauslöser] > [Intervall zwischen Aufnahmen] im Menü [INDIVIDUALFUNKTIONEN] hinzugefügt. • Die Option [Halb drücken: Zoom aus (MF)] wurde zu d19 und g18 im Menü [INDIVIDUALFUNKTIONEN] hinzugefügt. • [Automatisch erfassen] wurde zu den Funktionen hinzugefügt, die sich dem »i«-Menü mittels [INDIVIDUALFUNKTIONEN] > f1 und g1 [<i>-Menü anpassen] zuweisen lassen. • Im Menü [INDIVIDUALFUNKTIONEN] wurden bei den nachstehenden Menüpunkten benutzerdefinierbare Bedienelemente und zuweisbare Funktionen ergänzt. Ferner wurden die Optionen für [Ausschnitt ein/aus] abgeändert. - f2 [Ben.def. Bedienelemente (Aufn.)] - f3 [Ben.def. Bed.elemente (Wied.)] - g2 [Benutzerdef. Bedienelemente]    Wählen Sie [Bevorzugtes Fokusmessfeld] oder [Bev. Fokus.mf. (Vorr. f. Gesichter)] für f3 [Ben.def. Bed.elemente (Wied.)] > [Haupt-Einstellrad] oder [Mit Einstellrad] > [Zoomposition b. schnellem Blättern]. Die Einstellungen für f3 [Ben.def. Bed.elemente (Wied.)] > [Haupt-Einstellrad] oder [Mit Einstellrad] > [Schnelles Blättern] können nun während der Zoomwiedergabe (Ausschnittsvergrößerung) angewendet werden. • Es wurden benutzerdefinierbare Bedienelemente und zuweisbare Funktionen ergänzt (zum Beispiel [Zum Quellbild springen] und [Beschneiden]) bei [INDIVIDUALFUNKTIONEN] > f3 [Ben.def. Bed.elemente (Wied.)]. • Beim Menüpunkt f4 [Touch-Funktionsaufruf] > [Fokusmessfeld verschieben] im Menü [INDIVIDUALFUNKTIONEN] gibt es Änderungen. • Es wurden Änderungen beim Durchführen der vollständigen Formatierung mittels [Speicherkarte formatieren] im Menü [SYSTEM] vorgenommen. • Neuerungen bei [Daten für Objektive ohne CPU] im Menü [SYSTEM]. • Im Menü [SYSTEM] wurde der Menüpunkt [Aut. Monitor-Display-Umschaltung] ergänzt. ■ Netzwerk • Im [NETZWERKMENÜ] wurde der Punkt [USB-Streaming (UVC/UAC)] unter [USB] hinzugefügt. • Es wird nun eine Warnung angezeigt, wenn die Verbindung zu einem »ATOMOS AirGlu BT«-Zubehör instabil ist oder abbricht. • Im Zusammenhang mit Nikon Imaging Cloud wurden einige Meldungen und Standardvorgaben geändert. • Eine neue Methode zum Hinzufügen von Picture-Control-Konfigurationen aus Nikon Imaging Cloud steht jetzt zur Verfügung. • »ATOMOS AirGlu BT«-Zubehör und Fernsteuerungshandgriffe MC-N10 können jetzt zusammen verwendet werden. • Beim Menüpunkt [Verbinden mit FTP-Server] im [NETZWERKMENÜ] wurden Änderungen und Hinzufügungen vorgenommen. • Änderungen bei der Vorgehensweise beim Konfigurieren der Kamera für die synchronisierte Auslösung; die Anzahl der Gruppen, die erstellt werden können, wurde auf zwanzig erhöht; in jeder Gruppe können jetzt bis zu sechzehn Kameras von der Master-Kamera gesteuert werden. • Die Punkte [Gruppeneinstellungen] und [Copyright-Info überschreiben] wurden unter [Mit anderen Kameras verbinden] im [NETZWERKMENÜ] hinzugefügt. ■ Weitere Änderungen • Die Spezifikationen für die unterbrechungsfreie Videoausgabe an HDMI-Geräte (externe Monitore etc.) nach Beenden der Aufnahme wurden geändert. • Die Kopfhörerlautstärke kann nun während der Videoaufnahme im »i«-Menü eingestellt werden. • Die Direktmessung des Weißabgleichs kann für Fotoaufnahmen nun auch per Software wie NX Tether angewendet werden. • Sprachnotizen können jetzt auch mit externen Mikrofonen aufgenommen werden. • Die Tonwerte-Charakteristik bei Einstellung [ON] für Individualfunktion g13 [Darstellungshilfe] im Menü [INDIVIDUALFUNKTIONEN] hat sich geändert. • Die Kamera speichert nun Firmen- und Modellnamen in den Metadaten der Videos, die mit [ProRes 422 HQ 10 Bit (MOV)] für [Video-Dateityp] im Menü [VIDEOAUFNAHME] aufgezeichnet werden. • »NX Field*«, ein Kamera-Fernsteuerungssystem für professionelle Anwender, wird nun unterstützt. * Besuchen Sie die »NPS«-Website für einen Überblick und das Benutzerhandbuch zu NX Field. Nikon Professional Services (NPS) (English) Hinweis: Die App »NX Field« für Smartgeräte ist in einigen Ländern und Regionen möglicherweise nicht verfügbar. • Eine automatisch bezogene IP-Adresse wird beibehalten, nachdem die automatische IP-Adressvergabe deaktiviert wurde.

Änderungen in vorhergehenden Versionen

Änderungen in der Firmware-Version C 1.11 gegenüber Version 1.10

• Einige Hinweistexte, die beim Verbinden mit dem Dienst Nikon Imaging Cloud auf der Kamera angezeigt werden, wurden aktualisiert (der Verbindungsvorgang selbst bleibt unverändert).

Änderungen in der Firmware-Version C 1.10 gegenüber Version 1.02

Hinweis: Die nachstehend unter »Videoaufnahme« und »Bedienelemente« aufgeführten Änderungen werden in der Handbuch-Ergänzung zum Firmware-Update näher beschrieben. Hinweis: Da neue Menüpunkte hinzugefügt wurden, haben einige Punkte im Individualfunktionen-Menü neue Nummern erhalten. ■ Videoaufnahme • Hochauflösender Digitalzoom ist nun verfügbar, wenn das Bildfeld auf »DX« eingestellt ist. • Ein Menüpunkt [Power-/Hochaufl. Digi.zoom zus.]* wurde dem Menü [INDIVIDUALFUNKTIONEN] unter Position g9 hinzugefügt. • Ein Menüpunkt [Verschlussmodus] wurde dem Menü [INDIVIDUALFUNKTIONEN] unter Position g12 hinzugefügt. • Die Option [Zebramuster-Farbe] wurde unter g14 [Zebramuster] im Menü [INDIVIDUALFUNKTIONEN] hinzugefügt. • Optionen für die Anpassung der Helligkeits-Informationsanzeige wurden unter g17 [Helligkeits-Informationsanzeige] im Menü [INDIVIDUALFUNKTIONEN] hinzugefügt. * Diese Funktion ist mit Objektiven NIKKOR Z 28-135mm f/4 PZ verfügbar (Stand: Februar 2025). ■ Bedienelemente • [Power-Zoomposition speichern und laden]* wurde unter f2 [Ben.def. Bedienelemente (Aufn.)] und g2 [Benutzerdef. Bedienelemente] im Menü [INDIVIDUALFUNKTIONEN] hinzugefügt. • Die Funktionsweisen der Einstellräder im Modus S lassen sich nun mithilfe von g2 [Benutzerdef. Bedienelemente] > [Einstellräder] > [Belichtungseinstellung] im Menü [INDIVIDUALFUNKTIONEN] umschalten. • Ein Menüpunkt [Zoomring-Taste (PZ-Objektiv)]* wurde dem Menü [INDIVIDUALFUNKTIONEN] unter Position f11 hinzugefügt. • Die Individualfunktionen f12 und g8 im Menü [INDIVIDUALFUNKTIONEN] heißen jetzt [Power-Zoom zuordnen]. Außerdem wurde [Power-Zoom-Geschwindigkeit] in zwei Menüpunkte aufgeteilt: [Power-Zoom-Geschw. (Z-Tast.)] und [Power-Zoom-Geschw. (Z-Sch.)]*. * Diese Funktion ist mit Objektiven NIKKOR Z 28-135mm f/4 PZ verfügbar (Stand: Februar 2025). ■ Weitere Änderungen • [Power-Zoom-Geschw. (Z-Tast.)] wurde zu den Funktionen hinzugefügt, die sich dem »i«-Menü mittels [INDIVIDUALFUNKTIONEN] > f1 und g1 [<i>-Menü anpassen] zuweisen lassen. • Das Rauschen in dunklen Bildbereichen von N-Log-Videos wurde verringert. • Individualfunktion d14 [Anzeige eingesch. b. Ser.aufn.] im Menü [INDIVIDUALFUNKTIONEN] wurde umbenannt. • Die folgenden Probleme wurden behoben: - In seltenen Fällen reagierte die Kamera während der Videoaufnahme nicht mehr, wenn im Videoaufnahmemenü [Video-Dateityp] auf [ProRes 422 HQ 10 Bit (MOV)] und [Hochauflösender Digitalzoom] auf [ON] eingestellt war. - Die Kamera reagierte nicht mehr, wenn das HDMI-Kabel abgezogen wurde, nachdem die Kamera über HDMI an einen externen Monitor angeschlossen war und Vorgänge wie Aufnahme oder Wiedergabe erfolgten. - In seltenen Fällen reagierte die Kamera nicht mehr, wenn der Foto/Video-Wähler gedreht wurde, um in den Video-Modus zu wechseln, während [Flimmerreduzierung (Video)] > [Digitale Flimmerreduzierung] im Menü [VIDEOAUFNAHME] auf [ON] eingestellt war. - In seltenen Fällen reagierte die Kamera während der Videoaufnahme nicht mehr, wenn ein ATOMOS AirGlu BT kompatibles Gerät verbunden war. - Es rauschte im Ton des aufgenommenen Videos, wenn ein externes Mikrofon, das keine Stromversorgung benötigt, angeschlossen war und [Empfindlichk. des Audioeingangs] im Videoaufnahmemenü auf [Manuell] stand. - Eine Fehlermeldung erschien und die Aufnahme wurde beendet, ohne den Videofilm auf der Speicherkarte zu speichern, wenn [Video-Dateityp] im Videoaufnahmemenü auf [N-RAW 12 Bit (NEV)] stand und die verbleibende Aufnahmezeit gering war. - Bei der Aufnahme von Videos unter den folgenden Bedingungen kam es zu leichten Bildverwacklungen: ▸ Ein Makro-Objektiv war angebracht. ▸ [Digital-VR] im Videoaufnahmemenü war auf [ON] eingestellt. ▸ Die Kamera war auf einem Stativ oder Ähnlichem befestigt. - In seltenen Fällen wurde bei Serienaufnahmen nach einer Belichtungsänderung im Modus M keine optimale Belichtung erzielt. - Nach Aufnahmen mit »Advanced Wireless Lighting (AWL) mit Funksteuerung« und optionaler Funkfernsteuerung WR-R10 wurde die Auslösereaktion extrem langsam. - In seltenen Fällen erschienen für die Motivwahrnehmung keine Rahmen auf erkannten Objekten, wenn Serienaufnahmen gemacht wurden.

Änderungen in der Firmware-Version C 1.02 gegenüber Version 1.01

• Die folgenden Probleme wurden behoben: - Die Kamera konnte Videos auf manchen CFexpress-Speicherkarten nicht korrekt aufzeichnen. - Das Hochladen von Bildern über Ethernet scheiterte mit einer Fehlermeldung.

Änderungen in der Firmware-Version C 1.01 gegenüber Version 1.00

• Der Dienst Nikon Imaging Cloud ist nun in Festlandchina verfügbar.

Überprüfen der gegenwärtigen Firmware-Version der Kamera

1. Schalten Sie die Kamera ein.
2. Drücken Sie die MENU-Taste an der Kamera und wählen Sie [Firmware-Version] im Menü [SYSTEM], um die Firmware-Version der Kamera anzuzeigen.
3. Überprüfen Sie die Version der Kamera-Firmware.
4. Schalten Sie die Kamera aus.

Produktbeschreibung

Name	Z6III C-Firmware Version 2.00
Unterstützte Kameras	Z6III
Unterstützte Kamera-Firmware-Versionen	C-Firmware Versionen 1.00–1.11
Dateiname	Z6_3_0200.bin
Copyright	Nikon Corporation
Vervielfältigung	Nicht erlaubt

Aktualisieren der Kamera-Firmware

1. Laden Sie die folgende Firmware-Datei auf Ihren Computer herunter.
   Überzeugen Sie sich davon, dass sich die heruntergeladene Firmware-Datei auf Ihrem Computer befindet.
   • Z6_3_0200.bin (die Kamera-Firmware)
2. Kopieren Sie “Z6_3_0200.bin” mithilfe eines Kartenlesers auf eine Speicherkarte, die in der Kamera formatiert wurde.
   Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Firmware in das Wurzelverzeichnis (oberste Ebene) der Speicherkarte kopiert wird. Die Kamera erkennt die neue Firmware nicht, falls diese in einem Ordner unterhalb des Wurzelverzeichnisses abgelegt wird.
3. Setzen Sie die Speicherkarte in das gegenwärtig als primäres Fach benutzte Kartenfach der Kamera ein, und schalten Sie die Kamera ein.
4. Wählen Sie [Firmware-Version] im Menü [SYSTEM] und folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um das Firmware-Update fertigzustellen.
5. Sobald das Update abgeschlossen ist, die Kamera ausschalten und die Speicherkarte herausnehmen.
6. Überprüfen Sie, dass die Firmware auf die neue Version aktualisiert wurde.

Hinweis: Sie können Updates auch von einem Nikon-Kundendienst durchführen lassen. Hinweis: Die Lizenz für die Open-Source-Software, die im NVM Express Treiber der Kamera enthalten ist, finden Sie unter “BSD License (NVM Express Driver)”.