Z 9-Firmware

• Dieser Service stellt Software bereit, mit der die C-Firmware des Kameramodells Z 9 auf Version 2.00 aktualisiert werden kann. Benutzen Sie zunächst die Option Firmware-Version im Menü SYSTEM, um die Firmware-Version der Kamera festzustellen. Falls die zuvor genannte Firmware-Version bereits installiert ist, brauchen Sie dieses Update nicht herunterzuladen. • Dieses Update beinhaltet alle Änderungen vorheriger Updates. • Lesen Sie bitte vor dem Aktualisieren die nachfolgenden Informationen.

Änderungen in der Firmware-Version C 2.00 gegenüber Version 1.11

Hinweis: Die im Folgenden unter "Fotografieren", "Videoaufzeichnung", "Anzeigen", "Wiedergabe" und "Bedienelemente" aufgeführten Änderungen werden im Z 9 Reference Guide (Supplement for Firmware Version 2.00) (Z 9 Referenzanleitung, Ergänzung für Firmware-Version 2.00) näher beschrieben. Hinweis: Einige Individualfunktionen wurden aufgrund neu hinzugefügter Optionen umnummeriert. Fotografieren • Bei den AF-Messfeldsteuerungen wurden die Optionen Großes Messfeld (C1) und Großes Messfeld (C2) ergänzt. • Im Foto-Modus zeigt das Display nun zusätzliche Informationen für Langzeitbelichtungen, einschließlich der vergangenen und verbleibenden Zeit. • Bei Highspeed-Serienaufnahmen gibt es jetzt eine Funktion für das Aufnehmen von Serienbildern vor dem Auslösen ("Pre-release burst"). • Der Einstellvorgang für die Farbtemperatur bei der Weißabgleichfunktion Farbtemperatur auswählen wurde verändert. • Die Größe der Messzone für die Weißabgleichfunktion Eigener Messwert wurde geändert. Videoaufzeichnung • Bei den AF-Messfeldsteuerungen wurden die Optionen Großes Messfeld (C1) und Großes Messfeld (C2) ergänzt. • Der Einstellvorgang für die Farbtemperatur bei der Weißabgleichfunktion Farbtemperatur auswählen wurde verändert. • Die Größe der Messzone für die Weißabgleichfunktion Eigener Messwert wurde geändert. • Für die Anzeige während der Videoaufnahme wurden die Zoomfaktoren 50% und 200% hinzugefügt. • Das Display zeigt im Video-Modus nun die aktuelle Bildgröße und Bildrate an. • Im Menü VIDEOAUFNAHME gibt es folgende Ergänzungen: - Für RAW-Videoaufnahmen wurden unter Video-Dateityp die Optionen N-RAW 12 Bit (NEV) und ProRes RAW HQ 12 Bit (MOV) hinzugefügt. - Der Menüpunkt Erweitertes Oversampling wurde hinzugefügt. • Im Menü INDIVIDUALFUNKTIONEN gibt es folgende Ergänzungen: - Die Option Video-Info anzeigen wurde bei Individualfunktion g1 i-Menü anpassen ergänzt. - Die Option Autofokus schnell aktivieren wurde bei Individualfunktion g2 Benutzerdef. Bedienelemente ergänzt. - Die Funktion Fine-ISO-Automatik (Modus M) wurde als Position g8 hinzugefügt. - Die Funktion Erw. Verschl.zeitenber. (Modus M) wurde als Position g9 hinzugefügt. - Die Funktion Helligkeits-Informationsanzeige wurde als Position g14 hinzugefügt. - Die Funktion Roter REC-Aufnahmerahmen wurde als Position g17 hinzugefügt. • Im Menü SYSTEM gibt es folgende Ergänzung: - Die Option 1080i (Interlaced) wurde unter HDMI > Ausgabeauflösung hinzugefügt. Anzeigen • Bei den Monitormodi Nur Sucher und Sucher bevorzugen wurden Änderungen vorgenommen. • Bei Highspeed-Serienaufnahmen gibt es nun Anzeigen für den Auslösezeitpunkt. • Im Menü INDIVIDUALFUNKTIONEN gibt es folgende Ergänzung: - Die Funktion Sucheranzeige mit hoher Auflösung wurde als Position d20 hinzugefügt. • Im Menü SYSTEM gibt es folgende Ergänzungen: - Die Optionen Lo 1 und Lo 2 wurden unter Sucherhelligkeit > Manuell hinzugefügt. - Der Menüpunkt Autom. Temperaturabschaltung wurde hinzugefügt. Wiedergabe • Die Option Bewegungsmischung wurde unter Bildbearbeitung im "i"-Menü der Wiedergabe hinzugefügt. • Zu den Optionen, die während der pausierten Videowiedergabe im "i"-Menü verfügbar sind, wurde Aufeinanderfolg. Bilder speichern hinzugefügt. • Beim Blättern durch die Aufnahmen in der Einzelbildwiedergabe kann jetzt auf Wunsch immer nur das erste Bild einer Serie angezeigt werden (die restlichen Bilder der Serie werden übersprungen). Bedienelemente • Im Menü INDIVIDUALFUNKTIONEN gibt es folgende Ergänzungen: - Die Funktion Auswahlgeschw. f. Fokusmessf. wurde als Position a14 hinzugefügt. - Die Option Aufnahmefunkt. abrufen (halten) wurde bei Individualfunktion f2 Ben.def. Bedienelemente (Aufn.) ergänzt. - Es wurden für die Individualfunktionen f2 (Ben.def. Bedienelemente (Aufn.)) und g2 (Benutzerdef. Bedienelemente) weitere Bedienelemente hinzugefügt; außerdem lassen sich nun die Funktionen Fokusposition speichern und Fokusposition abrufen den Bedienelementen zuweisen. - Die Funktion Fokussier-/Einstellring vertauschen wurde als Position f11 hinzugefügt (mit Stand 20. April 2022 ist diese Funktion nur mit Objektiven NIKKOR Z 70–200mm f/2.8 VR S verfügbar). - Die Funktion Mitte d. Sub-Wählers bevorzug. wurde als Position f13 hinzugefügt. • Im Menü SYSTEM gibt es folgende Ergänzung: - Die Einstellungen, die mithilfe von Menüeinstellungen speichern/laden gespeichert und geladen werden, beinhalten nun jene für Bilder in beiden Fächern löschen und Kriterien für die gefilterte Wied. im Wiedergabemenü. Weitere Änderungen • Das Objektivmodell NIKKOR Z 800mm f/6.3 VR S wird nun unterstützt. • Bei den Größen für das Herunterladen von Bildern mit SnapBridge Version 2.9.0 oder neuer gibt es jetzt die Option 8 Megapixel (4K) zusätzlich zu den vorhandenen Optionen Originalformat und 2 Megapixel. • Die im "i"-Menü markierten Optionen lassen sich nun entweder mit der Mitte des Sub-Wählers oder der Mitte des Multifunktionswählers für Hochformat auswählen. • Bedienelemente, denen die Funktion Aufnahmefunktionen abrufen mithilfe von Individualfunktion f2 Ben.def. Bedienelemente (Aufn.) zugewiesen wurde, lassen sich nun in dieser Rolle benutzen, während die Kamera per USB mit einem Gerät verbunden ist, auf dem ein Programm wie NX Tether oder NX MobileAir läuft. • Verbesserungen beim Autofokus bezüglich Zuverlässigkeit, Schärfenachführung und Motiverkennung bei schlechten Lichtverhältnissen. • Die folgenden Probleme wurden behoben: - In seltenen Fällen erschienen horizontale Linien in Bildern, die im Modus P oder A aufgenommen wurden. - Wenn AF-C als Fokusmodus und Schärfe für Priorität bei AF-C (kont. AF) eingestellt war, konnte das Abblenden auf kleinere Blenden als 5,6 manchmal das Auslösen im Highspeed-Serienaufnahmemodus verhindern. - Objekte in langsamer Bewegung waren manchmal nicht richtig scharf, wenn Bilder im Fokusmodus AF-C mit Blendenöffnungen größer als 2,8 aufgenommen wurden. - Das Wählen von ON für Belichtungsausgleich während Intervallaufnahmen mit einem Objektiv ohne CPU führte zu einer allmählich zunehmenden Überbelichtung in jeder Serie von Bildern. - Versuche, eine Verbindung zu SFTP-Servern herzustellen, die mit macOS konfiguriert wurden, schlugen mit einer Fehlermeldung fehl, sofern nicht der Startordner als Ziel ausgewählt war. - Wenn Benutzer von einer Individualkonfiguration zu einer anderen wechselten, in der eine andere Einstellung für die Individualfunktion a9 Fixierung des Fokusmodus gespeichert war, wurde die in der zweiten Konfiguration gespeicherte Fokusmodus-Einstellung nicht aktiviert; stattdessen blieb die Einstellung der ersten Konfiguration in Kraft und konnte nicht geändert werden. - Die Kamera reagierte manchmal nicht mehr, wenn ein Bild mit der Einstellung Ein bzw. ON für Bildkontrolle im Menü WIEDERGABE und Flimmerreduzierung (Foto) im Menü FOTOAUFNAHME aufgenommen wurde. - Bei der Anzeige von Meldungen kam es bei einigen Sprachen manchmal zu Überläufen. - Programme wie NX Tether und SnapBridge zeigten während der ferngesteuerten Fotografie mit manchen Objektiven falsche Werte für die Lichtstärke an. - Die Kamera wurde in Ausnahmefällen nicht aus dem Standby geweckt, wenn der Auslöser kurz nach dem Ablaufen der Standby-Vorlaufzeit gedrückt wurde. - Die folgenden Probleme traten im Modus M auf, wenn eine andere Option als Belichtung bewahren aus für Individualfunktion b7 (Belicht. erhalten bei f/-Änderung) im Menü INDIVIDUALFUNKTIONEN gewählt war und OFF für ISO-Empfindlichkeits-Einstellung > ISO-Automatik im Fotoaufnahmemenü eingestellt war: ▸ Mit der Wahl von ISO-Empfindlichkeit für Individualfunktion b7 (Belicht. erhalten bei f/-Änderung) reagierte die Kamera träger, wenn die ISO-Empfindlichkeit mithilfe der ISO-Taste und Einstellräder verstellt wurde. Die Kamera zeigte zudem ISO-Empfindlichkeiten an, die unter dem niedrigsten verfügbaren Wert lagen (in diesem Fall war der geringstmögliche Wert ISO 64). ▸ Mit der Wahl von Belichtungszeit für Individualfunktion b7 (Belicht. erhalten bei f/-Änderung) reagierte die Kamera träger, wenn die Belichtungszeit mithilfe der Einstellräder verstellt wurde.

Änderungen in vorhergehenden Versionen

Änderungen in der Firmware-Version C 1.11 gegenüber Version 1.10

• Es wurde ein Problem behoben, welches bei Videoaufnahmen das Fokussieren der Kamera auf erkannte Motive verhinderte, wenn die folgenden Einstellungen im Menü VIDEOAUFNAHME allesamt gewählt waren: - Bildfeld > Auswahl des Bildfeldes: DX - AF-Messfeldsteuerung: irgendeine der Optionen Großes Messfeld (S), Großes Messfeld (L), Motivverfolgung oder Automatische Messfeldsteuerung - Optionen der AF-Motivwahrnehm. > Motivwahrnehmung: irgendeine Option außer Motivwahrnehmung aus • Bei manchen Sprachen wurden Schreibfehler in einigen Namen von Menüpunkten in Gruppe a (Schärfe) im Menü INDIVIDUALFUNKTIONEN berichtigt. • Es wurde ein Problem behoben, welches in seltenen Fällen horizontale Streifen in einem Kreis in der Bildmitte verursachte, wenn Aufnahmen mit einem Z-Telekonverter TC-1,4x oder Z-Telekonverter TC-2,0x an einem Objektiv NIKKOR Z 70-200mm f/2.8 VR S gemacht wurden und dabei eine andere Option als Aus für Vignettierungskorrektur im Menü FOTOAUFNAHME gewählt war. • Das Objektivmodell NIKKOR Z 400mm f/2.8 TC VR S wird nun unterstützt (ab Firmware-Version "C" 1.10). • Die folgenden Probleme wurden behoben (ab Firmware-Version "C" 1.10): - Beim Verwenden von Menü-Einstellungen, die nur die Optionen ON und OFF anbieten, traten manchmal Störungen der Menüanzeige auf, wenn ein Objektiv angebracht war, das die Individualfunktion a14 (Man. Fokussierring im AF-Modus) im Menü INDIVIDUALFUNKTIONEN unterstützt. - Die Farben wurden bei HLG oder N-Log nicht korrekt auf die Sucheranzeige abgestimmt, wenn ON für Individualfunktion g8 (Darstellungshilfe) im Menü INDIVIDUALFUNKTIONEN gewählt war.

Änderungen in der Firmware-Version C 1.10 gegenüber Version 1.00

• Das Objektivmodell NIKKOR Z 400mm f/2.8 TC VR S wird nun unterstützt. • Die Dauer von Bildserien, die im dualen Dateiformat (NEF/RAW + JPEG oder JPEG + JPEG) mit 20 Bildern/Sekunde in der Aufnahmebetriebsart “Serienaufnahme schnell” aufgenommen werden, wurde verlängert. Firmware-Version “C” 1.00: - NEF/RAW (Hohe Effizienz★) + JPEG Basic (L): ca. 3 Sekunden * - JPEG in Fach 1, JPEG in Fach 2 (Fach 1: JPEG Fine (L); Fach 2: JPEG Basic (S)): ca. 3 Sekunden * Firmware-Version “C” 1.10: - NEF/RAW (Hohe Effizienz★) + JPEG Basic (L): ca. 8 Sekunden * - JPEG in Fach 1, JPEG in Fach 2 (Fach 1: JPEG Fine (L); Fach 2: JPEG Basic (S)): ca. 8 Sekunden * * Die Dauer der Aufnahmeserie, bevor die Bildrate sinkt. Die Zahlenangaben sind Richtwerte, die bei hauseigenen Messungen mit einem Objektiv NIKKOR Z 50mm f/1.8 S und einer Speicherkarte ProGrade Digital COBALT 1700R 325GB CFexpress erzielt wurden. Die Länge von Aufnahmeserien kann in bestimmten Situationen kürzer ausfallen, unter anderem wenn: - Sicherungskopie für Funktion der Karte in Fach 2 gewählt ist, oder - ON für Auto-Verzeichnungskorrektur gewählt ist. • Optionen, die in der Liste Kriterien für die gefilterte Wied. im Menü WIEDERGABE markiert sind, lassen sich nun auch durch Drücken des Multifunktionswählers rechts aus- oder abwählen. • Es wurde ein Problem behoben, welches bei optionalen Blitzgeräten SB-5000 die Synchronisation mit dem Verschluss verhinderte, wenn die folgenden Bedingungen allesamt zutrafen: - Es war eine kürzere Belichtungszeit als die Blitzsynchronzeit gewählt, wenn 1/200 s (FP-Kurzzeitsynchr.) oder 1/250 s (FP-Kurzzeitsynchr.) für Individualfunktion e1 Blitzsynchronzeit im Menü INDIVIDUALFUNKTIONEN eingestellt war. - Das SB-5000 wurde via AWL mit Funksignal unter Verwendung einer auf der Kamera montierten optionalen Funkfernsteuerung WR-R10 oder WR-R11a gesteuert. - Das Blitzgerät war nicht auf dem Zubehörschuh der Kamera angebracht. • Die folgenden Probleme wurden behoben: - Beim Verwenden von Menü-Einstellungen, die nur die Optionen ON und OFF anbieten, traten manchmal Störungen der Menüanzeige auf, wenn ein Objektiv angebracht war, das die Individualfunktion a14 (Man. Fokussierring im AF-Modus) im Menü INDIVIDUALFUNKTIONEN unterstützt. - Die Farben wurden bei HLG oder N-Log nicht korrekt auf die Sucheranzeige abgestimmt, wenn ON für Individualfunktion g8 (Darstellungshilfe) im Menü INDIVIDUALFUNKTIONEN gewählt war.

Überprüfen der gegenwärtigen Firmware-Version der Kamera

1. Schalten Sie die Kamera ein.
2. Drücken Sie die MENU-Taste an der Kamera und wählen Sie Firmware-Version im Menü SYSTEM, um die Firmware-Version der Kamera anzuzeigen.
3. Überprüfen Sie die Version der Kamera-Firmware.
4. Schalten Sie die Kamera aus.