Deutsch

Obwohl Ihr Gerät nicht diesen Download-Service unterstützt, kann es zum Anzeigen von Download-Informationen genutzt werden. Via E-Mail lassen sich Download-Links für das Herunterladen auf einem Computer versenden.

AF-S NIKKOR 70-200mm f/2.8E FL ED VR-Firmware

Wählen Sie Ihr Betriebssystem.

  • Windows
  • Mac OS

Dieses Software-Updateprogramm ist für das oben aufgeführte Kundenprodukt (das »betroffene Produkt«) und wird nur nach Annahme der unten aufgeführten Vereinbarung bereitgestellt. Mit der Wahl von »Annehmen« und durch Anklicken von »Download« haben Sie die Geschäftsbedingungen der Vereinbarung akzeptiert. Vergewissern Sie sich, dass Sie die Bedingungen der Vereinbarung verstanden haben, bevor Sie mit dem Download beginnen.

  • • Dieser Service stellt Software bereit, mit der die Firmware des Objektivmodells AF-S NIKKOR 70-200mm f/2.8E FL ED VR auf Version 1.01 aktualisiert werden kann. Falls die zuvor genannte Firmware-Version bereits installiert ist, brauchen Sie dieses Update nicht herunterzuladen bzw. zu installieren.
  • • Für das Aktualisieren der Firmware wird das Objektiv AF-S NIKKOR 70-200mm f/2.8E FL ED VR mit einer Kamera verbunden. Welche Kameras kompatibel sind, steht im Abschnitt „Geeignete Kameras“.
  • • Lesen Sie bitte vor dem Aktualisieren die nachfolgenden Informationen.
Geeignete Kameras
  • Die folgenden Kameramodelle lassen sich für das Aktualisieren der Firmware von Objektiven AF-S NIKKOR 70-200mm f/2.8E FL ED VR einsetzen:
    • • D6, D5, D850, D780, D500, D7500, D3500 und D3400
  • Hinweis: Andere Kameramodelle können nicht benutzt werden.
  • Hinweis: Sie können Updates auch von einem Nikon-Kundendienst durchführen lassen.
Änderungen in der Firmware-Version 1.01 gegenüber Version 1.00
  • • Die Vibrationen, die das Objektiv während der automatischen Scharfeinstellung verursacht, wurden verringert.
Anzeigen der Firmware-Version des Objektivs
  1. Bringen Sie das Objektiv AF-S NIKKOR 70-200mm f/2.8E FL ED VR an der Kamera an und schalten Sie die Kamera ein.
  2. Drücken Sie die MENU-Taste der Kamera und wählen Sie SYSTEM > Firmware-Version, um die Firmware-Versionen von Kamera und Objektiv anzuzeigen.
  3. Prüfen Sie die Firmware-Version.
  4. Schalten Sie die Kamera aus.
Produktbeschreibung
Name AF-S NIKKOR 70-200mm f/2.8E FL ED VR Firmware Version 1.01
Unterstützte Objektive AF-S NIKKOR 70-200mm f/2.8E FL ED VR
Unterstützte Objektiv-Firmware-Versionen Version 1.00
Dateiname F-LFAFS70-200F2.8EFLEDVR-V0101W.exe
Systemanforderungen
  • Microsoft Windows 10 Home
  • Microsoft Windows 10 Pro
  • Microsoft Windows 10 Enterprise
  • Microsoft Windows 8.1
  • Microsoft Windows 8.1 Pro
  • Microsoft Windows 8.1 Enterprise
Hinweis: Speicherkartenlesegerät oder Computer mit eingebautem Speicherkartenfach erforderlich.
Copyright Nikon Corporation
Typ der Archivdatei Selbstentpackend
Vervielfältigung Nicht erlaubt
Aktualisieren der Objektiv-Firmware
  1. Erzeugen Sie einen neuen Ordner auf der Computer-Festplatte und benennen Sie ihn wunschgemäß.
  2. Laden Sie die Datei F-LFAFS70-200F2.8EFLEDVR-V0101W.exe in den bei Schritt 1 erstellten Ordner herunter.
  3. Führen Sie F-LFAFS70-200F2.8EFLEDVR-V0101W.exe aus, um die folgende Datei in einen Ordner mit dem Namen „AFS70-200F2.8EFLEDVRUpdate“ zu entpacken:
    • LFAFS70_200F28EFLEDVR0101.bin (die Objektiv-Firmware)
  4. Kopieren Sie „LFAFS70_200F28EFLEDVR0101.bin“ per eingebautem oder externem Kartenlesegerät auf eine Speicherkarte, die in der Kamera formatiert wurde.
    Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Firmware in das Wurzelverzeichnis (oberste Ebene) der Speicherkarte kopiert wird. Die Kamera erkennt die neue Firmware nicht, falls diese in einem Ordner unterhalb des Wurzelverzeichnisses abgelegt wird.
  5. Setzen Sie die Speicherkarte in die Kamera ein und schalten Sie die Kamera ein.
  6. Wählen Sie SYSTEM > Firmware-Version und folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um das Firmware-Update vorzunehmen.
  7. Wenn eine Meldung erscheint, dass die Aktualisierung abgeschlossen ist, schalten Sie die Kamera aus und entnehmen Sie die Speicherkarte.
  8. Schalten Sie die Kamera ein, und vergewissern Sie sich, dass die Firmware auf die neue Version aktualisiert wurde.

Hinweis: Laden Sie für eine ausführlichere Update-Anleitung oder Informationen über die für das Update nötige Ausrüstung die folgende PDF-Datei herunter:
NIKKOR_FirmUp_Win_De.pdf (PDF) (0,35 MB)

Hinweis: Sie können Updates auch von einem Nikon-Kundendienst durchführen lassen.

Produktbeschreibung
Name AF-S NIKKOR 70-200mm f/2.8E FL ED VR Firmware Version 1.01
Unterstützte Objektive AF-S NIKKOR 70-200mm f/2.8E FL ED VR
Unterstützte Objektiv-Firmware-Versionen Version 1.00
Dateiname F-LFAFS70-200F2.8EFLEDVR-V0101M.dmg
Systemanforderungen
  • macOS Catalina Version 10.15
  • macOS Mojave Version 10.14
  • macOS High Sierra Version 10.13
  • macOS Sierra Version 10.12
Hinweis: Speicherkartenlesegerät oder Computer mit eingebautem Speicherkartenfach erforderlich.
Copyright Nikon Corporation
Typ der Archivdatei Selbstentpackend
Vervielfältigung Nicht erlaubt
Aktualisieren der Objektiv-Firmware
  1. Laden Sie die Datei F-LFAFS70-200F2.8EFLEDVR-V0101M.dmg herunter.
  2. Doppelklicken Sie auf das Symbol F-LFAFS70-200F2.8EFLEDVR-V0101M.dmg, um eine Disk-Image-Datei zu mounten, die einen Ordner mit dem Namen „AFS70-200F2.8EFLEDVRUpdate“ beinhaltet, der wiederum die folgende Datei enthält:
    • LFAFS70_200F28EFLEDVR0101.bin (die Objektiv-Firmware)
  3. Kopieren Sie „LFAFS70_200F28EFLEDVR0101.bin“ per eingebautem oder externem Kartenlesegerät auf eine Speicherkarte, die in der Kamera formatiert wurde.
    Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Firmware in das Wurzelverzeichnis (oberste Ebene) der Speicherkarte kopiert wird. Die Kamera erkennt die neue Firmware nicht, falls diese in einem Ordner unterhalb des Wurzelverzeichnisses abgelegt wird.
  4. Setzen Sie die Speicherkarte in die Kamera ein und schalten Sie die Kamera ein.
  5. Wählen Sie SYSTEM > Firmware-Version und folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um das Firmware-Update vorzunehmen.
  6. Wenn eine Meldung erscheint, dass die Aktualisierung abgeschlossen ist, schalten Sie die Kamera aus und entnehmen Sie die Speicherkarte.
  7. Schalten Sie die Kamera ein, und vergewissern Sie sich, dass die Firmware auf die neue Version aktualisiert wurde.

Hinweis: Laden Sie für eine ausführlichere Update-Anleitung oder Informationen über die für das Update nötige Ausrüstung die folgende PDF-Datei herunter:
NIKKOR_FirmUp_Mac_De.pdf (PDF) (0,29 MB)

Hinweis: Sie können Updates auch von einem Nikon-Kundendienst durchführen lassen.

Endbenutzer-Lizenzvereinbarung

  • Download

    F-LFAFS70-200F2.8EFLEDVR-V0101W.exe
    (Etwa 463.44 KB)

  • Download

    F-LFAFS70-200F2.8EFLEDVR-V0101M.dmg
    (Etwa 397.03 KB)

PDF-Dateien können mit der kostenlosen Adobe® Reader®-Software angezeigt werden.
Laden Sie den Adobe® Reader® herunter.