Firmware til Z6III

• Denne tjeneste leverer software, der kan anvendes til at opdatere firmwaren "C" til Z6III-kameraet til version 2.00. Før du fortsætter, skal du vælge [Firmwareversion] i kameraets [OPSÆTNINGSMENU] og kontrollere kameraets firmwareversion. Du behøver ikke at downloade eller installere denne opdatering, hvis ovenfor opstillede firmware allerede er installeret. • Denne opdatering omfatter alle ændringer, der er foretaget i tidligere opdateringer. • Der kræves kortlæser og computer til firmwareopdateringen. • Læs nedenstående information, før du fortsætter.

Forsigtig: Opdatering af firmwaren Opdatér ikke kameraets firmware med andre objektiver end NIKKOR-objektiver med Z-fatning eller andre fatningsadaptere end FTZ II/FTZ monteret; manglende overholdelse af denne anvisning kan medføre funktionsfejl i kameraet.

Ændringer i forhold til firmwareversion "C" 1.11 til 2.00

Bemærk: De nedenfor opstillede ændringer under "Stillfotografering", "Optagelse af video", "Billedvisning", "Knapper" og "Netværk" er beskrevet i Supplerende vejledning i firmwareopdatering. Bemærk: Som følge af tilføjelse af nye menuelementer er visse elementer i brugerindstillingsmenuen blevet omnummereret. ■ Stillbilledfotografering • Tilføjede [Fugle] til [Indstill. for AF/MF-motivregistr.] i billedoptagemenuen. • Det maksimale zoomforhold for optagevisning er nu 400 %. • Tilføjede [Aut. optagelse] til billedoptagemenuen. Brugere kan vælge optagekriterier blandt [Bevægelse] (den retning, motivet bevæger sig i), [Afstand] (hvor langt motivet er fra kameraet) og [Motivregistrering] (hvorvidt et motiv af en given type er registreret eller ej), og kameraet tager billeder automatisk, mens det registrerer motiver, der opfylder de valgte kriterier. Bemærk, at [Afstand] er tilgængelig med NIKKOR Z-objektiver og fungerer muligvis ikke som forventet, når den anvendes med andre objektiver. Billedområderne [FX (36×24)] og [DX (24×16)] er tilgængelige med automatisk fangst. • Tilføjede indstillingen [C15] Billedoptagelse i høj hastighed + uldløsning. • Billedkvaliteten for billedoptagelse i høj hastighed + kan nu indstilles særskilt i andre udløsningsindstillinger. • [Indstillinger] er blevet tilføjet under [Fotografering med fokusskift] i [BILLEDOPTAGEMENU] for at tillade brug af [Optagelse med pixelskift] sammen med fotografering med fokusskift. • [Indstillinger] er blevet tilføjet under [Optagelse med pixelskift] i [BILLEDOPTAGEMENU] for at tillade brug af [AE-bracketing] sammen med optagelse med pixelskift. [Start-lagermappe] er også blevet tilføjet. • Indstillingerne [Optagelse med pixelskift] kan nu indstilles, når selvudløserindstillingen er valgt. • Profoto A10s konstante LED-lys kan nu anvendes som AF-hjælpelys. Bemærk: Firmwareopdateringen er nødvendig for Profoto A10. Se webstedet for Profotos virksomhed for detaljer. ■ Optagelse af video • Tilføjede [Fugle] til [Indstill. for AF/MF-motivregistr.] > [Motivregistrering] i videooptagemenuen. • Det maksimale zoomforhold for optagevisning er nu 400 %. • Tilføjede [Aut. optagelse] til videooptagemenuen. Brugere kan vælge optagekriterier blandt [Bevægelse] (den retning, motivet bevæger sig i), [Afstand] (hvor langt motivet er fra kameraet) og [Motivregistrering] (hvorvidt et motiv af en given type er registreret eller ej), og kameraet optager video automatisk, mens det registrerer motiver, der opfylder de valgte kriterier. Bemærk, at [Afstand] er tilgængelig med NIKKOR Z-objektiver og fungerer muligvis ikke som forventet, når den anvendes med andre objektiver. Billedområderne [FX] og [DX] er tilgængelige med automatisk fangst. • Farven på AF-punktets fokusklammer, der vises på optagevisningen, når Hi-Res Zoom er aktiveret, er blevet ændret. • Hi-Res Zoom-funktioner kan nu betjenes med den sekundære vælger. • Hvis du vælger [ON] for [Hi-Res Zoom] i [VIDEOOPTAGEMENU], vises der nu et fokuspunkt på det registrerede motiv i optagevisningen. • Tilføjede en funktion til at inkludere filnavne, der anvendes af kameraet ved optagelse af videoer på en ekstern optager, der understøtter overførsel af filnavne via HDMI. Følgende eksterne Atomos-optagere understøtter denne funktion (gældende fra august 2025). - Ninja V * - Ninja V+ * - Ninja (2023-modeller) - Ninja Ultra - Shogun (2023-modeller) - Shogun Ultra - Shogun Connect * * Nogle optagere kan kræve en ATOMOS OS-opgradering eller en betalt aktivering af optageren. Kontakt ATOMOS for detaljer. ■ Billedvisning • Tilføjede [Sløjfebilledvisning] i billedvisningsmenuen "i". • Tilføjede [Billedvisningshastighed] i videobilledvisningsmenuen "i". • Tilføjede [Optag kameraretning] i billedvisningsmenuen. • Tilføjede [Indst. for aut. seriebilledvisning] til [Seriebilledvisning] i billedvisningsmenuen. • Foretog ændringer af elementerne [Vælg for at overføre til computer] og [Valgt til overførsel (FTP)] i billedvisningsmenuen "i" og tilføjede [Vælg til prioriteret overførsel (PC)] og [Vælg til prioriteret overførsel (FTP)]. • Føjede [Dato] til [Kriterier for filtreret billedvisning] i billedvisningsmenuen og menuen "i" for billedvisning. • Tilføjede [Tilpas retoucheringsindstillinger] til [Retouchering] i menu "i" for billedvisning. • Føjede [Rotér automatisk ved billedvisning] til billedvisningsmenuen. ■ Knapper • Tilføjede understøttelse af Nikon Authenticity Service. * Nikon Authenticity Service forbedrer indholdets troværdighed ved anvendelse af oprindelsesoplysninger og andre data i henhold til C2PA-standarderne. * Du må registrere dig hos Nikon Imaging Cloud og ansøge om anvendelse af tjenesten. * Nikon Authenticity Service er muligvis ikke tilgængelig i visse lande og områder. • Tilføjede [Rammebredde for fokuspunkt] til a10 [Visning af fokuspunkt] i [BRUGERINDSTILLINGSMENU]. • Føjede elementet [Maksimal blænde LV] til [BRUGERINDSTILLINGSMENU] ved position a13. • Føjede elementet [Fokusbegrænserindstilling] til [BRUGERINDSTILLINGSMENU] ved position a15. • Føjede indstillingen [Minimum] til brugerindstilling c2 [Selvudløser] > [Interval mellem billeder] i [BRUGERINDSTILLINGSMENU]. • Tilføjede punktet [Tryk ½ ned for at ann. zoom (MF)] til [BRUGERINDSTILLINGSMENU] i positionerne d19 og g18. • Tilføjede [Aut. optagelse] til de funktioner, der kan knyttes til "i"-menuen via [BRUGERINDSTILLINGSMENU] > f1 og g1 [Tilpas <i> menu]. • Føjede brugerdefineret knaptilknytning og funktioner, der kan tildeles, til følgende elementer i [BRUGERINDSTILLINGSMENU]. Indstillingerne for [Zoom til/fra] er også ændret. - f2[Brugerd. knaptilknyt. (optagelse)] - f3[Brugerd. knaptilkn. (billedvisn.)] - g2[Brugerd. knaptilknytning]    Vælg [Foretræk fokuspunkt] eller [Foretræk fokuspunkt(ansigtsprio.)] for f3 [Brugerd. knaptilkn. (billedvisn.)] > [Primært kommandohjul] eller [Sekundært kommandohjul] > [Zoompos. ved billedfremfør.]. Indstillingerne for f3 [Brugerd. knaptilkn. (billedvisn.)] > [Primært kommandohjul] eller [Sekundært kommandohjul] > [Billedfremføring] kan nu anvendes under zoom under billedvisning. • Føjede brugerdefineret knaptilknytning og funktioner, der kan tildeles (eksempelvis [Gå til kildebilledet] og [Beskær]), til [BRUGERINDSTILLINGSMENU] > f3 [Brugerd. knaptilkn. (billedvisn.)]. • Foretog ændringer af punktet f4 [Ét-tryks-Fn] > [Flyt fokuspunkt] i [BRUGERINDSTILLINGSMENU]. • Der er blevet foretaget ændringer af metoden til udførelse af fuld formatering med [Formater hukommelseskort] i [OPSÆTNINGSMENU]. • Udførte opdateringer af [Data om ikke-CPU objektiv] i [OPSÆTNINGSMENU]. • Tilføjede [Automatisk skærmskift] til [OPSÆTNINGSMENU]. ■ Netværk • Tilføjede [USB-streaming (UVC/UAC)] til [USB] i [NETVÆRKSMENU]. • Der vises nu en advarsel, når forbindelsen til ATOMOS AirGlu BT-tilbehør er ustabil eller afbrudt. • Ændrede nogle meddelelser og standardværdier relateret til Nikon Imaging Cloud. • En ny metode til tilføjelse af Picture Controls fra Nikon Imaging Cloud er nu tilgængelig. • ATOMOS AirGlu BT-tilbehør og fjernbetjeningshåndgrebet MC-N10 kan nu anvendes sammen. • Foretog ændringer af elementet [Opret forbindelse til FTP-server] i [NETVÆRKSMENU]. • Ændrede den procedure, der blev anvendt ved konfiguration af kameraet for synkroniseret lukkerudløsning, ved at øge antallet af grupper, der kan oprettes, til tyve, mens antallet af kameraer i hver gruppe, der kan styres fra masterkameraet, er blevet øget til seksten. • Tilføjede [Gruppeindstillinger] og [Overskriv copyrightoplysninger] til [Opret forb. til andre kameraer] i [NETVÆRKSMENU]. ■ Andre ændringer • Ændrede specifikationerne for uafbrudt videoudgang til HDMI-enheder, såsom eksterne skærme, når optagelsen er afsluttet. • Lydstyrken for hovedtelefoner kan nu justeres i "i"-menuen under optagelse af video. • Direkte måling af hvidbalance er nu også tilgængelig for stillfotografering via applikationer, såsom NX Tether. • Optagelse af stemmekommentarer er nu tilgængelig med eksterne mikrofoner. • Toneegenskaberne er blevet ændret, når [ON] er valgt for brugerindstilling g13 [Visningsassistent] i [BRUGERINDSTILLINGSMENU]. • Kameraet optager nu firma- og modelnavne i de videometadata, der optages med [ProRes 422 HQ 10-bit (MOV)] valgt for [Videofiltype] i [VIDEOOPTAGEMENU]. • Tilføjede understøttelse af "NX Field*", et fjernoptagesystem for virksomhedsbrugere. * Besøg "NPS"-hjemmesiden for en oversigt over og en brugervejledning til NX Field. Nikon Professional Services (NPS) (English) Bemærk: "NX Field"-appen til smartenheder er muligvis ikke tilgængelig i visse lande og områder. • Automatisk hentede IP-adresser bevares efter deaktivering af automatisk IP-adressering.

Ændringer i forhold til tidligere versioner

Ændringer i forhold til firmwareversion "C" 1.10 til 1.11

• Opdaterede nogle vejledningstekster, der blev vist på kameraet ved tilslutning til Nikon Imaging Cloud-tjenesten (selve tilslutningsproceduren forbliver uændret).

Ændringer i forhold til firmwareversion "C" 1.02 til 1.10

Bemærk: De nedenfor opstillede ændringer under "Optagelse af video" og "Knapper" er beskrevet i Supplerende vejledning i firmwareopdatering. Bemærk: Som følge af tilføjelse af nye menuelementer er visse elementer i brugerindstillingsmenuen blevet omnummereret. ■ Optagelse af video • Højopløsningszoom er nu tilgængeligt, når billedområdet er indstillet til "DX". • Tilføjede punktet [Power/Hi-Res Zoom-samarb.]* til [BRUGERINDSTILLINGSMENU] i positionen g9. • Tilføjede punktet [Lukkerindstilling] til [BRUGERINDSTILLINGSMENU] i positionen g12. • Tilføjede [Farve på zebramønster] til g14 [Zebramønster] i [BRUGERINDSTILLINGSMENU]. • Tilføjede Indstillinger for brugertilpasning af lysstyrkeinformationsvisning til g17 [Lysstyrkeinformationsvisning] i [BRUGERINDSTILLINGSMENU]. * Denne funktion er tilgængelig med NIKKOR Z 28-135mm f/4 PZ-objektiver (gældende fra februar 2025). ■ Knapper • Tilføjede [Gem og indlæs power-zoomposition]* til f2 [Brugerd. knaptilknyt. (optagelse)] og g2 [Brugerd. knaptilknytning] i [BRUGERINDSTILLINGSMENU]. • Der kan nu skiftes mellem funktionerne for kommandohjulet i tilstand S ved hjælp af g2 [Brugerd. knaptilknytning] > [Kommandohjul] > [Eksponering] i [BRUGERINDSTILLINGSMENU]. • Tilføjede punktet [Zoomringktrl. (PZ-objektiv)]* til [BRUGERINDSTILLINGSMENU] i positionen f11. • Brugerindstillingerne f12 og g8 i [BRUGERINDSTILLINGSMENU] er nu [Tildel power-zoom]. Derudover er [Power-zoomhastighed] blevet inddelt i to punkter: [Power-zoomhast. (zoomknapper)] og [Power-zoomhast. (zoomkontakt)]*. * Denne funktion er tilgængelig med NIKKOR Z 28-135mm f/4 PZ-objektiver (gældende fra februar 2025). ■ Andre ændringer • Tilføjede [Power-zoomhast. (zoomknapper)] til de funktioner, der kan knyttes til "i"-menuen via [BRUGERINDSTILLINGSMENU] > f1 og g1 [Tilpas <i> menu]. • Reducerede støj i mørke områder af N-Log-videoer. • Omdøbte d14 [Visning slået til under billedserie] i [BRUGERINDSTILLINGSMENU]. • Løste følgende problemer: - I sjældne tilfælde ville kameraet holde op med at reagere under optagelse af video, når [Videofiltype] var indstillet til [ProRes 422 HQ 10-bit (MOV)], og [Hi-Res Zoom] var indstillet til [ON] (TIL) i videooptagemenuen. - Kameraet ville holde op med at reagere, når HDMI-kablet blev frakoblet efter tilslutning af kameraet til en ekstern skærm via HDMI og udførelse af handlinger, såsom optagelse eller billedvisning. - I sjældne tilfælde ville kameraet holde op med at reagere ved drejning af foto/video-indstillingsvælgeren for at skifte til videoindstilling, mens [Reduktion af støjstriber i video] > [Digital reduktion af støjstriber] var indstillet til [ON] (TIL) i [VIDEOOPTAGEMENU]. - I sjældne tilfælde ville kameraet holde op med at reagere under optagelse af video, når en ATOMOS AirGlu BT-kompatibel enhed blev tilsluttet. - Støj ville forekomme i lyden på den optagede video, når der blev tilsluttet en ekstern mikrofon, som ikke krævede strømforsyning, og [Lydindgangsfølsomhed] var indstillet til [Manuel] i videooptagemenuen. - En fejlmeddelelse blev vist, og optagelsen sluttede uden at gemme videoen på hukommelseskortet, når [Videofiltype] var indstillet til [N-RAW 12-bit (NEV)] i videooptagemenuen, og den resterende optagetid var lav. - Der opstod en smule billedrystelse under optagelse af videoer under følgende forhold: ▸ Der blev monteret et mikroobjektiv. ▸ [Elektronisk VR] var indstillet til [ON] (TIL) i videooptagemenuen. ▸ Kameraet var monteret på et stativ eller lignende. - I sjældne tilfælde kunne der ikke opnås optimal eksponering under serieoptagelse efter ændring af eksponeringen i tilstand M. - Reaktionsevnen ved lukkerudløsningen blev ekstremt langsom efter optagelse ved hjælp af radiobølgestyret Advanced Wireless Lighting (AWL) med en ekstra trådløs fjernbetjening af typen WR-R10. - I sjældne tilfælde blev registreringskanterne ikke vist på de registrerede motiver under serieoptagelse.

Ændringer i forhold til firmwareversion "C" 1.01 til 1.02

• Løste følgende problemer: - Kameraet kunne ikke optage videoer korrekt på visse CFexpress-hukommelseskort. - Overførsel af billeder via Ethernet ville mislykkes med en fejl.

Ændringer i forhold til firmwareversion "C" 1.00 til 1.01

• Nikon Imaging Cloud-tjenesten er nu tilgængelig i Fastlandskina.

Visning af kameraets firmwareversion

1. Tænd kameraet.
2. Tryk på knappen MENU på kameraet, og vælg [Firmwareversion] i [OPSÆTNINGSMENU] for at få vist kameraets firmwareversion.
3. Kontrollér kameraets firmwareversion.
4. Sluk kameraet.

Produktbeskrivelse

Navn	Version 2.00 af firmwaren "C" til Z6III
Understøttede kameraer	Z6III
Firmwareversioner til understøttede kameraer	Versionerne 1.00–1.11 af firmwaren "C"
Filnavn	Z6_3_0200.bin
Copyright	Nikon Corporation
Gengivelse	Ikke tilladt

Opdatering af kameraets firmware

1. Download følgende firmwarefil på din computer.
   Sørg for, at du har den downloadede firmwarefil på din computer.
   • Z6_3_0200.bin (kameraets firmware)
2. Ved hjælp af en kortlæser skal du kopiere "Z6_3_0200.bin" over på et hukommelseskort, der er blevet formateret i kameraet.
   Bemærk: Sørg for at kopiere firmwaren til rodmappen (allerøverst) på hukommelseskortet. Kameraet genkender ikke den nye firmware, hvis den er placeret i en mappe under rodmappen.
3. Sæt hukommelseskortet i den plads i kameraet, der aktuelt er valgt som primær plads, og tænd kameraet.
4. Vælg [Firmwareversion] i [OPSÆTNINGSMENU], og følg instruktionerne på skærmen for at fuldføre opdateringen af firmwaren.
5. Når opdateringen er gennemført, skal du slukke kameraet og fjerne hukommelseskortet.
6. Bekræft, at firmwaren er blevet opdateret til den nye version.

Bemærk: Du kan få en Nikon-autoriseret servicerepræsentant til at udføre opdateringer for dig. Bemærk: Du kan finde licensen for softwaren med åben kildekode, der er inkluderet i kameraets NVM Express-driver, under "BSD License (NVM Express Driver)".