Firmware til Z 9

• Denne tjeneste leverer software, der kan anvendes til at opdatere firmwaren "C" til Z 9-kameraet til version 5.10. Anvend [Firmwareversion] i [OPSÆTNINGSMENU] til at kontrollere kameraets firmwareversion, før du fortsætter. Du behøver ikke at downloade denne opdatering, hvis ovenfor opstillede firmware allerede er installeret. • Denne opdatering omfatter alle ændringer, der er foretaget i tidligere opdateringer. • Der kræves kortlæser og computer til firmwareopdateringen. • Læs nedenstående information, før du fortsætter.

Påkrævet tid for fuldførelse af denne opdatering Denne opdatering tager omtrent 6 minutter. Der vises en statuslinje, når opdateringen begynder, men ved opdatering fra en "C"-firmwareversion, der er ældre end 2.00, kan du opleve, at det tager omtrent 2 minutter, før statuslinjen vises. Sluk ikke kameraet, før firmwareopdateringen er fuldført. IPTC-forudindstillinger Udførelse af denne opdatering fra en "C"-firmwareversion 3.10 eller tidligere sletter IPTC-forudindstillinger i kameraet. Dette er en tilsigtet konsekvens af forbedringerne af IPTC-forudindstillingerne. Brugere, der har til hensigt at fortsætte brugen af eksisterende forudindstillinger skal kopiere dem over på et hukommelseskort ved hjælp af [IPTC] > [Indlæs/gem] > [Plads 1]/[Plads 2] > [Kopier til kort] i [OPSÆTNINGSMENU], før opdateringen udføres. De gemte forudindstillinger kan indlæses fra hukommelseskortet ved hjælp af [IPTC] > [Indlæs/gem] > [Plads 1]/[Plads 2] > [Kopier til kamera], når opdateringen er fuldført. Bemærk, at IPTC-forudindstillinger ikke kan indlæses, hvis menuindstillingerne blev gemt på et hukommelseskort ved hjælp af [Gem/indlæs menuindstillinger] > [Gem menuindstillinger] på et kamera med "C"-firmwareversion 3.10 eller tidligere og indlæses på kameraet ved hjælp af [Gem/indlæs menuindstillinger] > [Indlæs menuindstillinger] efter udførelse af denne opdatering. Sørg for at kopiere og indlæse IPTC-forudindstillingerne individuelt via den metode, der er beskrevet ovenfor. Hvis denne opdatering udføres på et kamera med "C"-firmwareversion 4.00 eller senere, kan de eksisterende IPTC-forudindstillinger anvendes efter opdatering uden at træffe ovenstående foranstaltninger. Firmwareopdatering til GNSS-modul Du skal foretage firmwareopdateringerne to gange, hvis GNSS-modulets firmware "G" ikke vises under [OPSÆTNINGSMENU] > [Firmwareversion], eller "G" er under 0.17. Efter opdatering af Z 9-firmware "C" (udføres med den første opdatering) opdateres GNSS-modulets firmware med den anden opdatering. For at udføre den anden opdatering skal du følge trin 3, 4 og 5 i "Opdatering af kameraets firmware". Bemærk: Den anden opdatering er ikke nødvendig, hvis GNSS-modulets firmware "G" allerede er version 0.17, idet forbedringen allerede er blevet foretaget med denne version.

Ændringer i forhold til firmwareversion "C" 5.00 til 5.10

Bemærk: De nedenfor opstillede ændringer under "Optagelse af video" og "Knapper" er beskrevet i Supplerende vejledning i firmwareopdatering. Bemærk: Som følge af tilføjelse af nye menuelementer er visse elementer i brugerindstillingsmenuen blevet omnummereret. ■ Optagelse af video • Højopløsningszoom er nu tilgængeligt, når billedområdet er indstillet til "DX". • Tilføjede punktet [Power/Hi-Res Zoom-samarb.]* til [BRUGERINDSTILLINGSMENU] i positionen g10. • Tilføjede punktet [Lukkerindstilling] til [BRUGERINDSTILLINGSMENU] i positionen g13. • Tilføjede [Farve på zebramønster] til g15 [Zebramønster] i [BRUGERINDSTILLINGSMENU]. • Tilføjede Indstillinger for brugertilpasning af lysstyrkeinformationsvisning til g18 [Lysstyrkeinformationsvisning] i [BRUGERINDSTILLINGSMENU]. * Denne funktion kan være tilgængelig med NIKKOR Z 28-135mm f/4 PZ-objektiver (gældende fra november 2024). ■ Knapper • Tilføjede [Gem og indlæs power-zoomposition]* til f2 [Brugerd. knaptilknyt. (optagelse)] og g2 [Brugerd. knaptilknytning] i [BRUGERINDSTILLINGSMENU]. • Tilføjede punktet [Zoomringktrl. (PZ-objektiv)]* til [BRUGERINDSTILLINGSMENU] i positionen f10. • Brugerindstillingerne f12 og g9 i [BRUGERINDSTILLINGSMENU] er nu [Tildel power-zoom]. Derudover er [Power-zoomhastighed] blevet inddelt i to punkter: [Power-zoomhast. (zoomknapper)] og [Power-zoomhast. (zoomkontakt)]*. • Følgende punkter kan nu gemmes og indlæses ved hjælp af [Gem/indlæs menuindstillinger] i [OPSÆTNINGSMENU]: - [Lokationsdata (indbygget)] > [Registrer lokationsdata] i opsætningsmenuen - [Retouchering] > [Tilpas retoucheringsindstillinger] i menu "i" for billedvisning (fra version 5.00 af firmwaren "C") * Denne funktion kan være tilgængelig med NIKKOR Z 28-135mm f/4 PZ-objektiver (gældende fra november 2024). ■ Andre ændringer • Tilføjede [Power-zoomhast. (zoomknapper)] til de funktioner, der kan knyttes til "i"-menuen via [BRUGERINDSTILLINGSMENU] > f1 og g1 [Tilpas <i> menu]. • Løste følgende problemer: - Kameraet ville nogle gange holde op med at reagere, hvis indstillingen [C30] Billedoptagelse i høj hastighed + var valgt som [Udløserindstilling], og udløserknappen blev trykket halvt ned kort efter zoom i skærmoptagevisningen (Live View). - Hvis du trykkede på knappen AF-ON, blev den zoomede visning i manuelt fokus ikke afsluttet, når: ▸ Knappen AF-ON blev indstillet til enten [AF-ON] eller [Indstilling af AF-met. + AF-ON], og ▸ [ON] blev valgt for d19 eller g17 [Tryk ½ ned for at ann. zoom (MF)] i [BRUGERINDSTILLINGSMENU]. - Søger- og skærmoptagevisningerne (Live View) forårsagede nogle gange overeksponeringer, når standbytimeren var udløbet og derefter blev aktiveret igen. - I sjældne tilfælde ville billederne blive overeksponerede, når de blev taget ved hjælp af [Hent optagefunktioner (hold)] tildelt til en brugerdefineret knap. - Bufferkapaciteten faldt nogle gange ned ved visse CFexpress-hukommelseskort. - I sjældne tilfælde ville kameraet holde op med at reagere, eller søger- og skærmoptagevisningerne (Live View) ville blive ødelagt efter fotografering af billedserier, når: ▸ [ON] var valgt for [Reduktion af støjstriber i billeder] i [BILLEDOPTAGEMENU]. - RAW-videoer optaget under følgende betingelser ville blive for lyse ved billedvisning med kompatibel computersoftware. ▸ Enten [N-RAW 12-bit (NEV)] eller [ProRes RAW HQ 12-bit (MOV)] var valgt for [Videofiltype] og [SDR] for [Toneindstilling]. ▸ ISO 100 eller lavere blev valgt for [ISO-følsomhedsindstillinger.]. - I miljøer med langsom netværkshastighed ville kameraet være langsommere til at reagere, når der zoomes ind eller ud på billeder under overførsel til FTP-serveren, hvis: ▸ [ON] var valgt for [Opret forbindelse til FTP-server] > [Indstillinger] > [Automatisk overførsel] i [NETVÆRKSMENU], eller ▸ en anden indstilling end [Fra] blev valgt for [Opret forbindelse til FTP-server] > [Indstillinger] > [Overfør i HEIF-format] i [NETVÆRKSMENU].

Ændringer i forhold til tidligere versioner

Ændringer i forhold til firmwareversion "C" 4.10 til 5.00

Bemærk: Brugere af følgende software skal opdatere til de seneste versioner. • Camera Control Pro 2, version 2.37.0 eller senere, NX Studio, version 1.6.1 eller senere og SnapBridge, version 2.11.0 eller senere. Bemærk: De nedenfor opstillede ændringer under "Stillfotografering", "Optagelse af video", "Billedvisning", "Knapper", "Visninger" og "Netværk" er beskrevet i Supplerende vejledning i firmwareopdatering. Bemærk: Som følge af tilføjelse af nye menuelementer er visse elementer i brugerindstillingsmenuen blevet omnummereret. ■ Stillbilledfotografering • Tilføjede og ændrede følgende funktioner til [Aut. optagelse] i [BILLEDOPTAGEMENU]. - Dato og tid for start af automatisk optagelse kan nu konfigureres på forhånd - Tilføjede [DX (24x16)] til indstillinger for billedområde - Tilføjede [Fly] til indstillinger for motivregistreringstype - Automatisk fangst er nu tilgængelig med kameraets manuelle fokusindstillinger - Udseendet og visse elementnavne i indstillingsvisningen er blevet ændret - Registreringsområdet, der er tilgængeligt for [Avanceret: Afstand], er blevet udvidet • Tilføjede indstillingen [C15] Billedoptagelse i høj hastighed + uldløsning. • Tilføjede frekvensindstillingstilstand til [Højfrekvensredukt. af støjstriber] i [BILLEDOPTAGEMENU], der gør det muligt at konfigurere frekvensforudindstillinger. • Tilføjede [Portræt med fyldige toner] til [Indstil Picture Control]. • Tilføjede [Portrætvisningsbalance] til [BILLEDOPTAGEMENU]. • Tilføjede [Blødere hudtone] til [BILLEDOPTAGEMENU]. • Tilføjede [NR-tilstand v/høj ISO] i [BILLEDOPTAGEMENU], som gør det muligt at vælge en behandlingstilstand for støjreduktion. • Der er nye indstillinger for billedkvalitet tilgængelige for optagelse med billedoptagelse i høj hastighed + med [Indst. for billedkvalitet] > [Billedkvalitet (HSFC)] i [BILLEDOPTAGEMENU]. • Live View-visningszoom er nu på op til 400 %. • Profoto A10s konstante LED-lys kan nu anvendes som AF-hjælpelys. Bemærk: Firmwareopdateringen er nødvendig for Profoto A10. Se webstedet for Profotos virksomhed for detaljer. ■ Optagelse af video • Tilføjede og ændrede følgende funktioner til [Aut. optagelse] i [VIDEOOPTAGEMENU]. - Dato og tid for start af automatisk optagelse kan nu konfigureres på forhånd - Tilføjede [DX] til indstillinger for billedområde - Tilføjede [Fly] til indstillinger for motivregistreringstype - Automatisk fangst er nu tilgængelig med kameraets manuelle fokusindstillinger - Udseendet og visse elementnavne i indstillingsvisningen er blevet ændret - Registreringsområdet, der er tilgængeligt for [Avanceret: Afstand], er blevet udvidet • Tilføjede [Portræt med fyldige toner] til Indstil Picture Control. • Tilføjede [Portrætvisningsbalance] til [VIDEOOPTAGEMENU]. • Tilføjede [Blødere hudtone] til [VIDEOOPTAGEMENU]. • Tilføjede og ændrede følgende funktioner til [Hi-Res Zoom] i [VIDEOOPTAGEMENU]. - Farven på AF-punktets fokusklammer, der vises på optagevisningen, når Hi-Res Zoom er aktiveret, er blevet ændret. - Hi-Res Zoom-funktioner kan nu betjenes med den sekundære vælger. • Live View-visningszoom er nu på op til 400 %. • Tilføjede en funktion til at inkludere filnavne, der anvendes af kameraet ved optagelse af videoer på en ekstern optager, der understøtter overførsel af filnavne via HDMI. Følgende eksterne Atomos-optagere understøtter denne funktion (fra og med marts 2024). - Ninja V * - Ninja V+ * - Ninja (2023-modeller) - Ninja Ultra - Shogun (2023-modeller) - Shogun Ultra - Shogun Connect * * Nogle optagere kan kræve en ATOMOS OS-opgradering eller en betalt aktivering af optageren. Kontakt ATOMOS for detaljer. ■ Billedvisning • Tilføjede [Billedvisningshastighed] i videobilledvisningsmenuen "i". • Tilføjede [Tilpas retoucheringsindstillinger] til [Retouchering] i menu "i" for billedvisning. • Tilføjede [Automatisk billedrotation] i billedvisningsmenuen. • Tilføjede [Indst. for aut. seriebilledvisning] til [Seriebilledvisning] i billedvisningsmenuen. • Rullen gennem billederne bevarer nu den aktuelle retning, selvom kameraet drejes. • Den aktuelle billedvisningshastighed vises nu i billedvisningen, mens du viser en video i fuldskærmsvisning. • Tilføjede [4608x3072; 14,2 M] til [Retouchering] > [Skift størrelse] i menuen "i" for billedvisning, når der vises RAW-billeder. ■ Knapper • Tilføjet til brugerdefineret knaptilknytning og de funktioner, der kan tildeles via følgende elementer i [BRUGERINDSTILLINGSMENU]. - f1 og g1[Tilpas <i> menu] - f2[Brugerd. knaptilknyt. (optagelse)] og g2[Brugerd. knaptilknytning] - f3[Brugerd. knaptilkn. (billedvisn.)]    Vælg [Foretræk fokuspunkt(ansigtsprio.)] for f3 [Brugerd. knaptilkn. (billedvisn.)] > [Primært kommandohjul] eller [Sekundært kommandohjul] > [Zoompos. ved billedfremfør.]. Indstillingerne for f3 [Brugerd. knaptilkn. (billedvisn.)] > [Primært kommandohjul] eller [Sekundært kommandohjul] > [Billedfremføring] kan nu anvendes, mens du ruller gennem billeder under zoom under billedvisning. Valget af skærmtilstand kan nu tildeles til knapperne Protect/Fn4 og Audio. • Optagetilstandene kan nu vælges individuelt i billed- og videoindstilling. Bemærk: Optagetilstandene i alle optagehukommelserne "A" til "D" indstilles til P lige efter, at firmwaren er opdateret. • Tilføjede [Rammebredde for fokuspunkt] til a11 [Visning af fokuspunkt] i [BRUGERINDSTILLINGSMENU]. • Tilføjede elementet [Maksimal blænde Lv under MF] i [BRUGERINDSTILLINGSMENU] ved position a14. • Tilføjede elementerne [Tryk ½ ned for at ann. zoom (MF)] i [BRUGERINDSTILLINGSMENU] ved positionerne d19 og g17. • Hvidbalance- og eksponeringskompensationen kan nu justeres, mens optagefunktionsindstillingerne hentes med tryk på knappen (hold). • Der er blevet foretaget ændringer af metoden til udførelse af fuld formatering med [Formater hukommelseskort] i [OPSÆTNINGSMENU]. ■ Visninger • Ændrede positionen for visning af advarsel om høj hukommelseskorttemperatur i videoindstilling. ■ Netværk • Der vises nu en advarsel, når forbindelsen til ATOMOS AirGlu BT-tilbehør er ustabil eller afbrudt. • Tilføjede [Wi-Fi-forbindelse (STA mode)], som gør det muligt for dig at tilslutte kameraet til smartenheden via et trådløst LAN-adgangspunkt. • Portnumre kan nu angives ved hjælp af [Opret forbindelse til FTP-server] i [NETVÆRKSMENU]. • Tilføjede [Overfør i HEIF-format] til [Opret forbindelse til FTP-server] > [Indstillinger] i [NETVÆRKSMENU]. Bemærk: Konverterede HEIF-billeder gemmes ikke på hukommelseskortet. • ATOMOS AirGlu BT-tilbehør og fjernbetjeningshåndgrebet MC-N10 kan nu anvendes sammen. • Automatisk hentede IP-adresser bevares efter deaktivering af automatisk IP-adressering. • Automatisk hentede gateway-/DNS-serveradresser vises nu i TCP/IP-redigeringsvisningen. • Filnavnene på billedet og lyden stemmer nu overens, hvis billedets filnavn omdøbes under overførslen. • Ændrede standardværdierne for følgende indstillinger, der vises ved trådløs tilslutning: - Krypteringsnøgler - Den adgangskode, der vises efter gendannelse af kameraets standardindstillinger ■ Andre ændringer • Når [Indstilling af AF-metode] er indstillet til [3D-tracking], det menneskelige motiv er stort i forhold til billedet, og der registreres flere øjne i nærheden af fokuspunktet for sporing, tildeler kameraet prioritet til fokusering på det øje, der er tættest på punktet. • Det tidsrum, hvor optagevisningen slukker efter udløsning af lukkeren, når [ON] er valgt for [Reduktion af støjstriber i billeder] i [BILLEDOPTAGEMENU] er blevet forkortet. • RGB-histogrammet er nu nemmere at se, når [Indstilling 1] eller [Indstilling 2] er valgt for d12 [Varme displayfarver] i [BRUGERINDSTILLINGSMENU]. • [OPSÆTNINGSMENU] > [Firmwareversion] viser nu GNSS-modulets firmware "G". • GNSS-modulets firmwareopdatering er nu tilgængelig. Bemærk: Den anden opdatering er ikke nødvendig, hvis GNSS-modulets firmware "G" allerede er version 0.17, idet forbedringen allerede er blevet foretaget med denne version. Bemærk: Se "Firmwareopdatering til GNSS-modul" for opdateringsprocedurer. • Firmwaren til GNSS-modulet er blevet opdateret. - Forbedret optagelsespræstation ved anvendelse i visse områder, hvor kommunikation med quasi-zenith-satellitten "QZSS" er mulig. • Løste følgende problemer: - Finindstillingsværdierne indstillet i [Finindstillingsmuligheder for AF] i opsætningsmenuen gjaldt ikke, mens motivet var registreret med [Bredt område AF (S)], [Bredt område AF (L)], [Bredt område-AF (C1)] eller [Bredt område-AF (C2)] valgt som [Indstilling af AF-metode]. - Skift til billedvisningen og forsøg på at betjene den sekundære vælger bragte ikke de tilsigtede resultater, mens hukommelseskortlampen var tændt efter serieoptagelse, når [Seriebilledvisning] > [Sekundær vælger viser første bill.] i [BILLEDVISNINGSMENU] var aktiveret. - Optimal eksponering kunne nogle gange ikke opnås ved optagelse af en billedserie eller optagelse med fokusskift. - Udløseren blev sommetider deaktiveret, når "Bulb" blev valgt som lukkertid. - Motiver kunne sommetider ikke registreres i den korrekte position ved gentagne optagelser af fly.

Ændringer i forhold til firmwareversion "C" 4.01 til 4.10

• Tilføjede [Fugle] og [Fly] til [Indstil. for AF-motivregistrering] i billed- og videooptagemenuerne.

Ændringer i forhold til firmwareversion "C" 4.00 til 4.01

• Følgende problemer er løst: - Kameraet ville i sjældne tilfælde holde op med at reagere eller undlade at optage en video korrekt, hvis der blev gjort forsøg på optagelse af video efter, at standbytimeren var udløbet og derefter blev aktiveret igen med [Billedstr./billedhastighed] indstillet til 1920x1080 i VIDEOOPTAGEMENU. - Funktionerne [Vælg billedområde] og [Skift mellem FX/DX], der er knyttet til kameraknapperne, blev deaktiveret, når der blev valgt en indstilling for slowmotion-video. - Det første billede i seriefotografering ville nogle gange ikke rekvirere en passende hvidbalance, når [Auto] eller [Naturligt lys auto] var valgt som hvidbalance. - Hvis optagelsen fortsatte., mens [ON] var valgt for [BILLEDOPTAGEMENU] > [Reduktion af støjstriber i billeder], blev visningen Live View af billede delvist afbrudt.

Ændringer i forhold til firmwareversion "C" 3.10 til 4.00

Bemærk: Brugere af følgende software skal opdatere til de seneste versioner. • Camera Control Pro 2, version 2.36.0 eller senere, IPTC Preset Manager, version 1.3.0 eller senere, NX Studio, version 1.4.0 eller senere, NX MobileAir, version 1.2 eller senere (Android-udgave), NX Field, version 1.4 eller senere Bemærk: De nedenfor opstillede ændringer under "Stillfotografering", "Optagelse af video", "Billedvisning", "Knapper", "Visninger" og "Netværk (også NX Field)" er beskrevet i Supplerende vejledning i firmwareopdatering. Bemærk: Som følge af tilføjelse af nye menuelementer er visse elementer i brugerindstillingsmenuen blevet omnummereret. ■ Stillbilledfotografering • Tilføjede [Aut. optagelse] til billedoptagemenuen. Brugere kan vælge optagekriterier blandt [Bevægelse] (den retning, motivet bevæger sig i), [Afstand] (hvor langt motivet er fra kameraet) og [Motivregistrering] (hvorvidt et motiv af en given type er registreret eller ej), og kameraet tager billeder automatisk, mens det registrerer motiver, der opfylder de valgte kriterier. Bemærk, at [Afstand] er tilgængelig med NIKKOR Z-objektiver og fungerer muligvis ikke som forventet, når den anvendes med andre objektiver. • Det tidsrum hvor kameraet fortsætter med at gemme billeder i bufferen, før optagelsen annulleres under fasen med præ-lukker-fangst ved billedoptagelse ved høj hastighed, er blevet øget fra 30 til 300 sekunder. • Tilføjede [Large] til de tilgængelige størrelsesindstillinger for [Funktion af kortet i plads 2] > [JPEG plads 1 – JPEG plads 2] i billedoptagemenuen. • Tilføjede nye bracketing-trin til brug under automatisk bracketing med [AE- & flash-bracketing], [AE-bracketing] eller [Flash-bracketing] valgt for [Indst. af auto-bracketing]. Denne ændring gælder også for [Intervaloptagelse] > [Indstillinger] > [AE-bracketing] > [Trin]. ■ Optagelse af video • Tilføjede [Aut. optagelse] til videooptagemenuen. Brugere kan vælge optagekriterier blandt [Bevægelse] (den retning, motivet bevæger sig i), [Afstand] (hvor langt motivet er fra kameraet) og [Motivregistrering] (hvorvidt et motiv af en given type er registreret eller ej), og kameraet optager video automatisk, mens det registrerer motiver, der opfylder de valgte kriterier. Bemærk, at [Afstand] er tilgængelig med NIKKOR Z-objektiver og fungerer muligvis ikke som forventet, når den anvendes med andre objektiver. • Tilføjede indstillinger for lav ISO-følsomhed til [ISO-følsomhedsindstillinger] > [ISO-følsomhed (indstill. M)] til brug under N-Log-videooptagelse. • Ændrede det tilgængelige udvalg af hastigheder for Højopløsningszoom. • Tilføjede optagelse af video i slowmotion. ■ Billedvisning • Foretog ændringer af elementerne [Vælg for at overføre til computer] og [Valgt til overførsel (FTP)] i billedvisningsmenuen "i" og tilføjede [Vælg til prioriteret overførsel (PC)] og [Vælg til prioriteret overførsel (FTP)]. ■ Knapper • Tilføjede understøttelse af funktionen for power-zoom på power-zoomobjektiver. • Tilføjede elementet [Eksp.forsinkelsesindstilling] til [BRUGERINDSTILLINGSMENU] i position d6. • Tilføjet til brugerd. knaptilknytning og de funktioner, der kan tildeles via følgende elementer i [BRUGERINDSTILLINGSMENU]. Der er også tilføjet nye indstillinger for nulstilling. - f2[Brugerd. knaptilknyt. (optagelse)] - f3[Brugerd. knaptilkn. (billedvisn.)] - g2[Brugerd. knaptilknytning]    Blandt de funktioner, der nu kan tildeles via brugerindstillingerne f2 [Brugerd. knaptilknyt. (optagelse)] og g2 [Brugerd. knaptilknytning], er [Skift mellem øjne], der kan anvendes til at skifte fokus mellem motivets venstre og højre øje.    Den nye funktion [Zoompos. ved billedfremfør.] > [Foretræk fokuspunkt] for brugerindstilling f3 [Brugerd. knaptilkn. (billedvisn.)] kan anvendes under zoom under billedvisning til at centrere visningen på det aktive fokuspunkt for hvert billede, når der rulles igennem billederne ved hjælp af et kommandohjul. Vælg [Foretræk fokuspunkt] for f3 [Brugerd. knaptilkn. (billedvisn.)] > [Primært kommandohjul] eller [Sekundært kommandohjul] > [Zoompos. ved billedfremfør.]. • Udførte opdateringer af [Data om ikke-CPU objektiv] i [OPSÆTNINGSMENU]. • Forøgede tegngrænsen for indtastninger i "Category" i IPTC-forudindstillinger. • Omstrukturerede elementet [Kameralyde] i [OPSÆTNINGSMENU] ved tilføjelse af nye indstillinger, herunder nye lyde og justering af lydstyrkeniveau for den elektroniske lukker. ■ Visninger • Tilføjede fokusafstandsinformation til fokusafstandsvisningen, der ses under manuelt fokus. • Indstillingen valgt for [Størrelse ved søgervisning] (tidligere [Størrelse ved søgervisn. (billede LV)]) i [OPSÆTNINGSMENU] gælder nu også i indstillingerne for video og billedvisning. ■ Netværk (også NX Field) • Foretog ændringer af elementet [Opret forbindelse til FTP-server] i [NETVÆRKSMENU]. • Ændrede den procedure, der blev anvendt ved konfiguration af kameraet for synkroniseret lukkerudløsning, ved at øge antallet af grupper, der kan oprettes, til tyve, mens antallet af kameraer i hver gruppe, der kan styres fra masterkameraet, er blevet øget til seksten. • Tilføjede [Overskriv copyrightoplysninger] under [Opret forb. til andre kameraer] i [NETVÆRKSMENU]. ■ App-relaterede ændringer Ved NX MobileAir: • Kameraets Live View-visning for billedindstilling viser nu status for NX MobileAir, og • Kameraindstillinger gemt på et hukommelseskort ved hjælp af [Gem/indlæs menuindstillinger] kan nu downloades til smartenheden eller kopieres fra smartenheden til kameraets hukommelseskort ved hjælp af NX MobileAir. ■ Andre ændringer • Forbedrede nøjagtigheden af [3D-tracking] for små motiver, der bevæger sig hurtigt, når [Auto], [Personer], [Dyr] eller [Transportmiddel] er valgt for [Indstil. for AF-motivregistrering], og der ikke registreres motiver af den valgte type. • Forbedrede fokusnøjagtigheden for mørke motiver med lav kontrast. • Forbedrede fokuslås slået til ved registrering af støjstriber i udløserindstillingen kontinuerlig lav hastighed. • Foretog andre forbedringer af autofokusfunktionen og dens pålidelighed. • Forbedrede ydeevnen for automatisk hvidbalance under portrætfotografering. • Løste et problem, der nogle gange resulterede i, at søgeren blev mørk under billedvisning, når [Auto] var valgt for [Søgerlysstyrke]. • Det er nu lettere at opnå den korrekte eksponering fra det første billede under intervaloptagelse i indstillinger med høj kontrast eller indstillinger, der er mørke nok til at se stjerner. • Histogramvisningen er ikke længere tilgængelig, når visning af stjerner er aktiveret. • Ændrede advarslen om lav videokapacitet, så den nu vises med hvidt på rød baggrund, når der er mindre end ét minut tilbage. Advarslen vises nu også, når optagelsen ikke er i gang. • Brugerne har nu en mere præcis kontrol, når der rulles gennem videoer under billedvisning med statuslinjen. • Løste følgende problemer: - Kameraet ville nogle gange holde op med at reagere, hvis standbytimeren blev aktiveret igen efter, at den var udløbet med [Prioriter søgeren (1)] eller [Prioriter søgeren (2)] valgt for [Begræns valg af skærmindstilling] og billedoptagelse ved høj hastighed valgt som [Udløserindstilling]. - Kameraet ville nogle gange holde op med at reagere, hvis der blev foretaget ændringer af Picture Control-parametrene under NEF-behandling (RAW). - Søgeren ville i sjældne tilfælde ikke vise fokuspunktet korrekt under seriefotografering. - [Billedstørrelse] kunne ikke justeres ved at holde knappen QUAL nede og dreje det sekundære kommandohjul, hvis der var monteret et objektiv i DX-format med [ON] valgt for [Indstillinger for billedstørrelse] > [Aktivér DX-billedstørrelse]. - SB-800-flashenheder ville nogle gange holde op med at reagere, når der var blevet taget billeder med flashen deaktiveret. - [Vignetteringskontrol] ville nogle gange ikke styre vignetteringen korrekt, når der blev valgt en anden indstilling end [Fra]. - Brugere kunne ikke længere vælge FX-billedområdet efter valg af DX-billedområdet i Camera Control Pro 2 med en 100p- eller 120p-indstilling valgt for videobilledhastighed. - Fokus kunne stadig justeres ved hjælp af fokusringen, når [Disable] blev valgt for [Manuel fokusring i AF-tilstand] i [BRUGERINDSTILLINGSMENU], hvis der blev valgt en anden indstilling end [Ikke-lineær] for [Rotationsområde for fokusring] i [BRUGERINDSTILLINGSMENU]. - Det genopladelige batteri ville blive afladet hurtigere, mens kameraet var slukket, hvis [ON] var valgt for [Tilslut til smartenhed] > [Wi-Fi-forbindelse] i [NETVÆRKSMENU], selv hvis [OFF] var valgt for både [Bluetooth-forbindelse] og [Overfør ved tilstanden "Fra"]. - Menuerne og hjælpeteksten på tysk og koreansk indeholdt trykfejl.

Ændringer i forhold til firmwareversion "C" 3.01 til 3.10

• Tilføjede understøttelse af NIKKOR Z 85mm f/1.2 S-objektiver. • Forbedrede fokuseringsnøjagtigheden for motiver med lav kontrast under fotografering af billedserier med [Bredt område AF (S)], [Bredt område AF (L)], [Bredt område-AF (C1)], [Bredt område-AF (C2)], [3D-tracking] eller [Autopunkts-AF] valgt for [Indstilling af AF-metode]. • Forbedrede billedfremføringshastigheden under fotografering af billedserier med ekstra flashenheder (ekstraudstyr). • Løste følgende problemer: - Punktet [Retouchering] > [Beskær] i billedvisningsmenuen "i" ville i sjældne tilfælde give forvrængede kopier eller ikke tillade valg af den ønskede beskæring. - Kopier oprettet ved at blande et stort antal billeder sammen ved hjælp af punktet [Retouchering] > [Lysere] i billedvisningsmenuen "i" ville nogle gange udvise et grønt farveskær. - Klassificering af billeder ved hjælp af zoom under billedvisning ville i nogle tilfælde midlertidigt ødelægge visningen. - I meget sjældne tilfælde ville kameraet holde op med at reagere.

Ændringer i forhold til firmwareversion "C" 3.00 til 3.01

• Fjernbetjeningshåndgrebet MC-N10 kan nu anvendes til synkroniseret lukkerudløsning på kameraer, der er tilsluttet via et 10-bens multistik. • Forbedrede fokus-tracking i fokuseringsindstillingen AF-C, når [Bredt område AF (S)], [Bredt område AF (L)], [Bredt område-AF (C1)] eller [Bredt område-AF (C2)] er valgt som [Indstilling af AF-metode]. • Løste følgende problemer: - Hvis der blev valgt en anden indstilling end [Motivregistrering fra] for [Indstil. for AF-motivregistrering] med [Bredt område AF (S)], [Bredt område AF (L)], [Bredt område-AF (C1)] eller [Bredt område-AF (C2)] valgt som [Indstilling af AF-metode], ville autofokus nogle gange mislykkes, når motiver blev registreret uden for fokuspunktet. - Hvis [Indstilling af AF-metode], [Indstilling af AF-met. + AF-ON], [Hent optagefunktioner] eller [Hent optagefunktioner (hold)] blev knyttet til en knap ved hjælp af brugerindstilling f2 [Brugerd. knaptilknyt. (optagelse)] med [3D-tracking] valgt som [Indstilling af AF-metode] i de gemte indstillinger, ville enten fokusering på eller sporing af det ønskede motiv mislykkes for kameraet, når autofokus blev startet ved at trykke på den valgte knap i fokusindstillingen AF-C. - Når [Indstilling af AF-metode], [Indstilling af AF-met. + AF-ON], [Hent optagefunktioner] eller [Hent optagefunktioner (hold)] blev knyttet til en knap ved hjælp af brugerindstilling f2 [Brugerd. knaptilknyt. (optagelse)], ville kameraet i sjældne tilfælde holde op med at reagere, hvis der blev trykket på den valgte knap umiddelbart før eller efter optagelsen, mens [Nålespids-AF] eller [Enkeltpunkts-AF] var valgt som [Indstilling af AF-metode]. - FTP-fejl ville nogle gange forekomme under tilslutning til FTP-servere. - Overførsel til visse FTP-servere ville fortsætte uendeligt uden, at der blev overført billeder. - Når først du har føjet brugerindstilling d14 [Indikator for udløsertiming] til [MIN MENU] eller [SENESTE INDSTILLINGER], kan indstillingen ikke vælges i nogen af disse menuer, og den kan heller ikke fjernes fra [MIN MENU] ved hjælp af [Fjern elementer].

Ændringer i forhold til firmwareversion "C" 2.11 til 3.00

Bemærk: De nedenfor opstillede ændringer under "Stillbilledfotografering", "Optagelse af video", "Visninger", "Billedvisning", "Knapper" og "Netværk" er beskrevet i Supplementary Firmware Update Manual (Supplerende vejledning i firmwareopdatering). ■ Stillbilledfotografering • Punktet [Billedstørrelse] i billedoptagemenuen er nu [Indstillinger for billedstørrelse] og tilbyder nye indstillinger, der kun gælder for billeder taget ved hjælp af DX-billedområdet. • Tilføjede [C60] til de tilgængelige billedhastigheder for billedoptagelse med høj hastighed. Brugerindstilling d4 i [BRUGERINDSTILLINGSMENU] er nu [Indstillinger for Præ-lukker-fangst]. • Tilføjede [Højfrekvensredukt. af støjstriber] til [BILLEDOPTAGEMENU]. • Tilføjede [Automatisk nulstilling af fokuspos.] under [Fotografering med fokusskift] i [BILLEDOPTAGEMENU]. ■ Optagelse af video • Tilføjede [Højfrekvensredukt. af støjstriber] til [VIDEOOPTAGEMENU]. • Tilføjede [Hi-Res Zoom] til [VIDEOOPTAGEMENU]. • Tilføjede [Nulstil med fjernbetjening] under [TimeCode] i [VIDEOOPTAGEMENU]. ■ Visninger • Skærmtilstanden [Prioriter søgeren] er blevet erstattet med [Prioriter søgeren (1)] og [Prioriter søgeren (2)]. • Udvidede området for indstillinger af skærmens lysstyrke for at omfatte både lysere og mørkere indstillinger. • Foretog følgende tilføjelser til [BRUGERINDSTILLINGSMENU]: - Tilføjede indstillingen [Farve for 3D-trackingfokuspunkt] til brugerindstilling a11 [Visning af fokuspunkt]. - Tilføjede indstillingerne [Altid] og [Kun, når der ikke bruges flash] til brugerindstilling d9 [Visningsindstilling (billede LV)] > [Vis indstillingers effekt]. ■ Billedvisning • Punktet [Roter lodret] i billedvisningsmenuen er nu [Roter billeder automatisk]. Hvis [ON] er valgt, roterer billedvisningsdisplayet på skærmen og i søgeren automatisk for at passe til kameraretningen. • Billedvisningsdisplayet viser nu farvetemperaturen for billeder taget med [Forudindstillet manuelt] valgt for [Hvidbalance]. • Indstillinger er nu tilgængelige for håndtering som en gruppe af billeder taget ved hjælp af kontinuerlige udløserindstillinger. • Tilføjede [Filinfo] til de tilgængelige indstillinger under [Billedvisningsindstillinger] i [BILLEDVISNINGSMENU]. ■ Knapper • Tilføjede en fuldformateringsindstilling under [Formater hukommelseskort] i [OPSÆTNINGSMENU] til brug med kompatible CFexpress-hukommelseskort. • Foretog følgende tilføjelser til [BRUGERINDSTILLINGSMENU]: - Tilføjede indstillingen [Forsink. aut. gendannelse af Type A] til brugerindstilling d14 [Indikator for udløsertiming]. - Tilføjede [Centervægtet område] til de tilgængelige punkter for brugertilpasning af optagevisningerne ved hjælp af brugerindstilling d18 [Brugerindstil. skærmvisn. ved optag.] og d19 [Brugerindstil. søgervisn. ved optag.]. - Brugerindstillingerne f2 [Brugerd. knaptilknyt. (optagelse)], f3 [Brugerd. knaptilkn. (billedvisn.)] og g2 [Brugerd. knaptilknytning] tilbyder nu adgang til et udvidet udvalg af brugertilpassede funktioner og knapper. ■ Netværk • Forbindelsesstatus vises nu i optagevisningen, når kameraet er tilsluttet til en FTP-server. • Kameraet understøtter nu FTPS. • Tilføjede punktet [ATOMOS AirGlu BT-indstillinger] til [NETVÆRKSMENU]. ■ Andre ændringer • Forbedrede nøjagtigheden for autofokus. • Forbedrede ydeevnen for autofokus i svag belysning ved at sænke mindste påkrævede niveau for belysning med 0,5 EV. • Reducerede følsomheden for [3D-tracking] ved genstande, der passerer mellem motivet og kameraet. • Forbedrede ydeevnen for fokusering, når [Dyr] er valgt for [Indstil. for AF-motivregistrering] under [3D-tracking]. • Reducerede tendensen til, at kameraet fokuserede på baggrunden under motivregistrering, når [Bredt område-AF (S/L/C1/C2)], [3D-tracking] eller [Autopunkts-AF] blev valgt. • Fremhævelse af fokus, elektronisk afstandsmåling og fokusafstandsvisning er nu tilgængelige, når fokus justeres ved hjælp af objektivfokusringen, ikke kun med manuel fokusindstilling, men også med andre fokusindstillinger. Desuden er der blevet foretaget justeringer af længden af det tidsrum, hvor fokusafstandsvisningen vises. • Lukkertid, blænde og ISO-følsomhed vises nu, hvis eksponeringen justeres, mens Live View-visningen er zoomet ind. • Forbedrede reaktionen for manuel fokusering i videoindstillingen, og når lydløs tilstand er valgt under stillbilledfotografering. • Optagevisningen viser nu status for synkroniseret udløserforbindelse. Der er også blevet foretaget forbedringer af visningen i den eksterne kameraliste, der tilgås via [Opret forb. til andre kameraer] > [Ekstern kameraliste] i [NETVÆRKSMENU]. • [Português (PT)] er blevet føjet til de tilgængelige sprog via punktet [Sprog (Language)] i [OPSÆTNINGSMENU] for Z 9-kameraer solgt i Canada og USA. • Løste følgende problemer: - Hvis (a) AF-S blev valgt som fokusindstilling, (b) en indstilling af AF-metode, der understøttede motivregistrering, blev valgt via en knap, som [Indstilling af AF-met. + AF-ON] var blevet knyttet til ved hjælp af brugerindstilling f2 [Brugerd. knaptilknyt. (optagelse)], og (c) en anden indstilling end [Motivregistrering fra] blev valgt for [Indstil. for AF-motivregistrering] i [BILLEDOPTAGEMENU], ville tryk på den brugerdefinerede knaptilknytning nogle gange ikke aktivere motivregistrering. - Hvis (a) 3D-tracking blev valgt som indstilling af AF-metode, (b) en anden indstilling end [Motivregistrering fra] blev valgt for [Indstil. for AF-motivregistrering] i [BILLEDOPTAGEMENU], og (c) optageindstillingerne genkaldt via en knap, som [Hent optagefunktioner] eller [Hent optagefunktioner (hold)] blev knyttet til ved hjælp af brugerindstilling f2 [Brugerd. knaptilknyt. (optagelse)] og havde [3D-tracking] valgt som [Indstilling af AF-metode] og [Motivregistrering fra] valgt for [Indstil. for AF-motivregistrering], ville motivregistreringen fortsætte under AF-ON efter tryk på knappen med den brugerdefinerede knaptilknytning. - Hvis (a) AF-C blev valgt som fokusindstilling, (b) en anden indstilling end [3D-tracking] blev valgt som indstilling af AF-metode, (c) en anden indstilling end [Motivregistrering fra] blev valgt for [Indstil. for AF-motivregistrering] i [BILLEDOPTAGEMENU], og (d) optageindstillingerne genkaldt via en knap, som [Hent optagefunktioner] eller [Hent optagefunktioner (hold)] blev knyttet til ved hjælp af brugerindstilling f2 [Brugerd. knaptilknyt. (optagelse)] og havde [3D-tracking] valgt som [Indstilling af AF-metode], ville motivregistreringen ikke blive udført som forventet, når AF-ON blev startet via knappen med den brugerdefinerede knaptilknytning. - Lukkertider på 1/320 sek. til 1/640 sek. ville give ujævn eksponering på tværs af billedet på billeder taget med SB‑800-flashenheder ved hjælp af auto FP High-Speed-synkronisering. - Hvis du valgte en anden brugerindstillingshukommelse i [BRUGERINDSTILLINGSMENU] efter, at du havde valgt en ikke-standardindstilling for [Auto-bracketing] > [Trin] i [BILLEDOPTAGEMENU], ville det få værdien for [Auto-bracketing] > [Trin] i [BILLEDOPTAGEMENU] til at vende tilbage til 1. - Optageinformationen ville i sjældne tilfælde forsvinde fra søgeren. - Forsøg på at optage 8 K-video med et NIKKOR Z 14-30mm f/4S-objektiv monteret og en anden indstilling end [Fra] valgt for [Vibrationsreduktion] i [VIDEOOPTAGEMENU] ville nogle gange få kameraet til at holde op med at reagere. - Sporing af små motiver eller motiver med lav kontrast mod en baggrund med en fast farve, såsom en blå himmel, ville nogle gange få fokusområdet til at flytte op øverst i visningen. - Valg af [C30] eller [C120] som udløserindstilling, når der blev valgt en anden indstilling end [Fra] for [Aktiv D-Lighting] i [BILLEDOPTAGEMENU], ville få skærmens eller søgerens lysstyrke til at ændre sig. - Kameraet ville i sjældne tilfælde ikke optage 8 K-video korrekt. - I videoindstilling ville kameraet ikke øge blænden (sænke blændeværdien), når den øvre grænse for ISO-følsomhed var nået i indstillingerne P og S, hvis værdien valgt for [ISO-følsomhedsindstillinger] > [Maksimal følsomhed] i [VIDEOOPTAGEMENU] var under [12800]. • Tilføjede understøttelse af fjernbetjeningshåndgrebene af typen MC-N10.

Ændringer i forhold til firmwareversion "C" 2.10 til 2.11

• Løste et problem, der i meget sjældne tilfælde ville få kameraet til at holde op med at reagere.

Ændringer i forhold til firmwareversion "C" 2.00 til 2.10

• [Højfrekvensredukt. af støjstriber] er blevet føjet til de funktioner, der kan knyttes til kameraets knapper ved hjælp af brugerindstilling f2 [Brugerd. knaptilknyt. (optagelse)]. For yderligere information, se Supplementary Firmware Update Manual (Supplerende vejledning i firmwareopdatering). • Autofokus er nu bedre til at spore små motiver. • Autofokus giver nu mere nøjagtige resultater ved menneskeportrætmotiver registreret via øjen/ansigtsregistrerings-AF med [Kontinuerlig AF] valgt for [Fokusindstilling]. • Løste et problem, der fik kameraet til at fokusere på baggrunden, når [Enkeltpunkts-AF], [Dynamisk AF-område (S)] eller [Dynamisk AF-område (M)] var valgt som [Indstilling af AF-metode], eller når [Bredt område-AF (C1)] eller [Bredt område-AF (C2)] blev valgt med en brugerdefineret fokusområdestørrelse på [1×1]. • Du kan nu forvente bedre resultater fra vibrationsreduktionen under panorering af billeder taget, hvor kameraet peger opad eller nedad, og en anden indstilling end [Fra] er valgt for [Vibrationsreduktion]. • Løste følgende problemer: - Ved visse Z-fatningsobjektiver ville valg af [Fokus] for brugerindsttilling a1 [Valg af AF-C-prioritering] med [Kontinuerlig AF] valgt som [Fokusindstilling] nogle gange deaktivere lukkerudløsningen, selv når motivet var i fokus. - [Blændelås] kunne ikke vælges for brugerindstilling f4 [Betjeningslås] i indstillingerne M og A, når et F-fatningsobjektiv var monteret. - Tildeling af [Hent optagefunktioner] til en knap ved hjælp af brugerindstilling f2 [Brugerd. knaptilknyt. (optagelse)] ville gøre [Gem aktuelle indstillinger] utilgængelig, når et F-fatningsobjektiv med blændering og strømkontakter var monteret. - Automatisk forvrængningskontrol ville nogle gange ikke blive anvendt på billeder taget med [ON] valgt for [Auto forvrængningskontrol] i [BILLEDOPTAGEMENU]. - Kameraet ville ikke genkende brugerdefinerede Picture Controls gemt på et hukommelseskort ved hjælp af Mac-udgaven af Picture Control Utility 2. - Hentning af optagefunktioner ville nogle gange resultere i uventede ændringer i eksponeringen, hvis: ▸ ISO-følsomheden blev indstillet til en fast værdi i indstilling M ▸ En anden indstilling end [Bevar ikke eksponering] blev valgt for brugerindstilling b7 [Bevar eksp. ved ændring af f.], og ▸ [Hent optagefunktioner] eller [Hent optagefunktioner (hold)] blev knyttet til en knap ved hjælp af brugerindstilling f2 [Brugerd. knaptilknyt. (optagelse)], hvor ingen af dem havde nogen indstilling (eller kun indstilling M) valgt for [Optageindstilling] og ingen flueben havde i [Lukkertid], [Blændeåbning] og [ISO-følsomhedsindstillinger]. - Når [Hent optagefunktioner] eller [Hent optagefunktioner (hold)] blev tildelt til en knap ved hjælp af brugerindstilling f2 [Brugerd. knaptilknyt. (optagelse)], ville motivregistrering ikke fungere som forventet, hvis indstillingen for [Indstil. for AF-motivregistrering] hentet ved tryk på knappen afveg fra den indstilling, der aktuelt var valgt for [Indstil. for AF-motivregistrering] i [BILLEDOPTAGEMENU].

Ændringer i forhold til firmwareversion "C" 1.11 til 2.00

Bemærk: De nedenfor opstillede ændringer under "Stillfotografering", "Optagelse af video", "Visninger", "Billedvisning" og "Knapper" er beskrevet i Supplementary Firmware Update Manual (Supplerende vejledning i firmwareopdatering). Bemærk: Nogle brugerindstillinger er blevet omnummererede som følge af tilføjelse af nye menuindstillinger. ■ Stillfotografering • Tilføjede [Bredt område-AF (C1)] og [Bredt område-AF (C2)] som indstillinger af AF-område. • I billedindstilling viser kontrolpanelet nu yderligere oplysninger for langtidseksponeringer, herunder den forløbne tid og den resterende tid. • Billedoptagelse med høj hastighed har nu optagelse med "forhåndsudløst billedserie". • Ændrede proceduren for valg af farvetemperatur, når [Vælg farvetemperatur] er valgt for hvidbalance. • Ændrede størrelsen på det område, som kameraet anvender til at måle værdier for [Forudindstillet manuelt] hvidbalance. ■ Optagelse af video • Tilføjede [Bredt område-AF (C1)] og [Bredt område-AF (C2)] som indstillinger af AF-område. • Ændrede proceduren for valg af farvetemperatur, når [Vælg farvetemperatur] er valgt for hvidbalance. • Ændrede størrelsen på det område, som kameraet anvender til at måle værdier for [Forudindstillet manuelt] hvidbalance. • Tilføjede zoomforhold for visning på 50 % og 200 % til brug under optagelse af video. • Kontrolpanelet viser nu den aktuelle billedstørrelse og billedhastighed i videoindstilling. • Foretog følgende tilføjelser til [VIDEOOPTAGEMENU]: - Tilføjede optageindstillingerne for RAW-video, [N-RAW 12-bit (NEV)] og [ProRes RAW HQ 12-bit (MOV)], under [Videofiltype]. - Tilføjede [Udvidet oversampling]. • Foretog følgende tilføjelser til [BRUGERINDSTILLINGSMENU]: - Tilføjede indstillingen [Vis videoinfo] til brugerindstilling g1, [Tilpas i menu]. - Tilføjede indstillingen [Hurtig AF-ON] til brugerindstilling g2, [Brugerd. knaptilknytning]. - Tilføjede [ISO-finstyring (indstilling M)] i position g8. - Tilføjede [Udvidet lukkertid (indstilling M)] i position g9. - Tilføjede [Lysstyrkeinformationsvisning] i position g14. - Tilføjede [Rød REC-billedindikator] i position g17. • Foretog følgende tilføjelse til [OPSÆTNINGSMENU]: - Tilføjede indstillingen [1080i (interlaced)] under [HDMI] > [Udgangsopløsning]. ■ Visninger • Foretog ændringer af skærmindstillingerne [Kun søger] og [Prioriter søgeren]. • Tilføjede timingsindikatorer for udløsning ved billedoptagelse med høj hastighed. • Foretog følgende tilføjelse til [BRUGERINDSTILLINGSMENU]: - Tilføjede [Søgervisning med højt antal bps] i position d20. • Foretog følgende tilføjelser til [OPSÆTNINGSMENU]: - Tilføjede indstillingerne [Lo 1] og [Lo 2] under [Søgerlysstyrke] > [Manuel]. - Tilføjede [Auto-temperaturafbryder]. ■ Billedvisning • Tilføjede indstillingen [Bevægelsesblanding] under [Retouchering] i menuen "i" for billedvisning. • Tilføjede [Gem billeder i rækkefølge] til de tilgængelige indstillinger i menuen "i", mens videobilledvisning er sat på pause. • Brugere kan nu springe alle billeder pånær det første over i hver billedserie, når de bladrer gennem billederne i fuldskærmsvisning. ■ Knapper • Foretog følgende tilføjelser til [BRUGERINDSTILLINGSMENU]: - Tilføjede [Valg af fokuspunkthastighed] i position a14. - Tilføjede indstillingen [Hent optagefunktioner (hold)] til brugerindstilling f2, [Brugerd. knaptilknyt. (optagelse)]. - Tilføjede til listen over knapper, der kan knyttes brugerdefinerede funktioner til ved hjælp af brugerindstilling f2 ([Brugerd. knaptilknyt. (optagelse)]) og g2 ([Brugerd. knaptilknytning]) og tilføjede [Gem fokusposition] og [Genkald fokusposition] til de funktioner, der kan tilknyttes. - Tilføjede [Skift roller f. fokus-/indstillingsringe] i position f11 (fra 20. april 2022 er denne funktion kun tilgængelig med NIKKOR Z 70–200mm f/2.8 VR S-objektiver). - Tilføjede [Foretræk sek. midtervælger] i position f13. • Foretog følgende tilføjelse til [OPSÆTNINGSMENU]: - Indstillingerne gemt og indlæst ved hjælp af [Gem/indlæs menuindstillinger] inkluderer nu dem for [Slet billeder fra begge pladser] og [Kriterier for filtreret billedvisning] i billedvisningsmenuen. ■ Andre ændringer • Tilføjede understøttelse af NIKKOR Z 800mm f/6.3 VR S-objektiver. • De tilgængelige størrelser, når billederne downloades ved hjælp af SnapBridge version 2.9.0 eller senere inkluderer nu [8 megapixels (4K)] udover de eksisterende indstillinger, [Original format] (Originalt format) og [2 megapixels]. • De markerede indstillinger i menuen "i" kan nu vælges ved hjælp af midten af enten den sekundære vælger eller af multivælgeren til lodret optagelse. • Knapper, som [Hent optagefunktioner] er blevet knyttet til ved hjælp af brugerindstilling f2, [Brugerd. knaptilknyt. (optagelse)], kan nu anvendes i denne funktion, mens kameraet er tilsluttet via USB til en enhed, der kører apps, såsom NX Tether eller NX MobileAir. • Foretog ændringer af autofokus for forbedret pålidelighed, fokus-tracking og registrering af motiver med utilstrækkelig belysning. • Løste følgende problemer: - Vandrette streger ville i sjældne tilfælde forekomme på billeder taget i indstillingerne P og A. - Ved nedblænding til under f/5,6 med [AF-C] valgt som fokusindstilling og [Fokus] valgt for [Valg af AF-C-prioritering] ville nogle gange deaktivere lukkerudløsningen i indstillingen for billedoptagelse med høj hastighed. - Motiver, der bevæger sig langsomt ville nogle gange ikke være i fokus på billeder taget i fokusindstillingen [AF-C] ved en blænderindstilling større end f/2,8. - Valg af [ON] for [Udjævning af eksponering] under intervaltimerfotografering, når der var monteret et ikke-CPU-objektiv, ville medføre gradvis forværring af overeksponering hele vejen igennem hver serie af billeder. - Forsøg på at tilslutte til SFTP-servere konfigureret ved hjælp af macOS ville mislykkes med en fejlmelding, medmindre startmappen var valgt som destination. - Når brugere skiftede fra én brugerindstillingshukommelse til en anden, der har gemt en anden indstilling for brugerindstilling a9, [Begrænsninger ved fokusindstilling], ville den indstilling for fokustilstand, som var gemt i den anden hukommelse ikke blive genkaldt; i stedet for ville indstillingen i den første hukommelse stadig være virksom og ikke kunne ændres. - Kameraet ville nogle gange holde op med at reagere, hvis et billede blev taget med [Til/ON] valgt for både [Billedtjek] i [BILLEDVISNINGSMENU] og [Reduktion af støjstriber i billeder] i [BILLEDOPTAGEMENU]. - Meddelelser på visse sprog ville nogle gange overfylde visningen. - Apps, såsom NX Tether og SnapBridge ville vise forkerte værdier for maksimumblænde ved nogle objektiver under fjernfotografering. - Standbytimeren ville i sjældne tilfælde ikke blive aktiveret igen, hvis der blev trykket på udløserknappen kort efter, at den er udløbet. - Følgende problemer ville forekomme i i indstilling M, hvis der blev valgt en anden indstilling end [Bevar ikke eksponering] for brugerindstilling b7 ([Bevar eksp. ved ændring af f.]) i [BRUGERINDSTILLINGSMENU], når [OFF] var valgt for [ISO-følsomhedsindstillinger] > [Auto ISO-følsomhedsstyring] i billedoptagemenuen: ▸ Valg af [ISO-følsomhed] for brugerindstilling b7 ([Bevar eksp. ved ændring af f.]) ville få kameraet til at reagere mindre, når ISO-følsomheden blev justeret ved hjælp af ISO-knappen og kommandohjulene. Kameraet ville også vise lavere ISO-følsomheder end den laveste tilgængelige værdi (under disse omstændigheder ville den laveste tilgængelige værdi være ISO 64). ▸ Valg af [Lukkertid] for brugerindstilling b7 ([Bevar eksp. ved ændring af f.]) ville få kameraet til at reagere mindre, når lukkertiden blev justeret ved hjælp af kommandohjulene. - Fjernelse og udskiftning af hukommelseskortet efter at have kopieret hvidbalancen fra et eksisterende billede ved hjælp af [Hvidbalance] > [Forudindstillet manuelt] i [BILLEDOPTAGEMENU] eller [VIDEOOPTAGEMENU] ville resultere i, at billedet for den valgte forudindstilling blev vist som et tomt, sort billede.

Ændringer i forhold til firmwareversion "C" 1.10 til 1.11

• Løste et problem, der forhindrede kameraet i at fokusere på registrerede motiver under optagelse af video med alle følgende valgt i [VIDEOOPTAGEMENU]: - [Billedområde] > [Vælg billedområde]: [DX] - [Indstilling af AF-metode]: Vilkårlige indstillinger blandt [Bredt område AF (S)], [Bredt område AF (L)], [Følg motiv AF] og [Autopunkts-AF] - [Indstil. for AF-motivregistrering] > [Motivregistrering]: En anden vilkårlig indstilling end [Motivregistrering fra] • Rettede trykfejl i betegnelserne for visse elementer i Gruppe a ([Fokus]) i [BRUGERINDSTILLINGSMENU] på nogle sprog. • Løste et problem, hvor der i sjældne tilfælde forekom vandrette streger i en cirkel midt på billeder taget med en Z-TELEKONVERTER TC-1.4x eller Z-TELEKONVERTER TC-2.0x monteret på et NIKKOR Z 70-200mm f/2.8 VR S-objektiv og en anden indstilling end [Fra] valgt for [Vignetteringskontrol] i [BILLEDOPTAGEMENU]. • Tilføjede understøttelse af NIKKOR Z 400mm f/2.8 TC VR S-objektiver (i forhold til firmwareversion "C" 1.10). • Løste følgende problemer (i forhold til "C"-firmwareversion version 1.10): - Anvendelse af menuelementer, der kun tilbyder valgmulighederne [ON] og [OFF], ville nogle gange resultere i forkert menuvisning, når der var monteret et objektiv, som understøtter brugerindstilling a14 ([Manuel fokusring i AF-tilstand]) i [BRUGERINDSTILLINGSMENU]. - Farverne i HLG eller N-Log ville ikke blive justeret korrekt for visning i søgeren, når [ON] var valgt for brugerindstilling g8 ([Visningsassistent]) i [BRUGERINDSTILLINGSMENU].

Ændringer i forhold til firmwareversion "C" 1.00 til 1.10

• Tilføjede understøttelse af NIKKOR Z 400mm f/2.8 TC VR S-objektiver. • Øgede længden på billedserier i dobbeltformat (NEF/RAW + JPEG eller JPEG + JPEG) taget ved 20 bps i udløserindstillingen kontinuerlig høj. "C"-firmwareversion 1.00: - NEF/RAW (høj effektivitet★) + JPEG basic (large): Ca. 3 sekunder * - JPEG plads 1 – JPEG plads 2 (plads 1: JPEG fine (large); plads 2: JPEG basic (small)): Ca. 3 sekunder * "C"-firmwareversion 1.10: - NEF/RAW (høj effektivitet★) + JPEG basic (large): Ca. 8 sekunder * - JPEG plads 1 – JPEG plads 2 (plads 1: JPEG fine (large); plads 2: JPEG basic (small)): Ca. 8 sekunder * * Længden på billedserien, der kan tages, før billedfremføringshastigheden synker. Tallene er referenceværdier opnået ved interne målinger, der er udført ved hjælp af et NIKKOR Z 50mm f/1.8 S-objektiv og et ProGrade Digital COBALT 1700R 325GB CFexpress-hukommelseskort. Længden af billedserien forkortes under visse omstændigheder, herunder hvis: - [Sikkerhedskopiering] er valgt for [Funktion af kortet i plads 2] eller - [ON] er valgt for [Auto forvrængningskontrol]. • Valgmuligheder markeret på listen [Kriterier for filtreret billedvisning] i [BILLEDVISNINGSMENU] kan nu også vælges og fravælges ved at trykke multivælgeren til højre. • Løste et problem, der forhindrede ekstra SB-5000-flashenheder i at synkronisere med lukkeren, når alle de følgende betingelser var opfyldt: - Der blev valgt en kortere lukkertid end flashsynkroniseringshastigheden med [1/200 sek. (Auto FP)] eller [1/250 sek. (Auto FP)] valgt for brugerindstilling e1 [Flashsynk.hastighed] i [BRUGERINDSTILLINGSMENU]. - SB-5000 blev styret via radiobølgestyret AWL ved hjælp af en ekstra trådløs fjernbetjening af typen WR-R10 eller WR-R11a monteret på kameraet. - Flashenheden var ikke monteret på kameraets tilbehørssko. • Løste følgende problemer: - Anvendelse af menuelementer, der kun tilbyder valgmulighederne [ON] og [OFF], ville nogle gange resultere i forkert menuvisning, når der var monteret et objektiv, som understøtter brugerindstilling a14 ([Manuel fokusring i AF-tilstand]) i [BRUGERINDSTILLINGSMENU]. - Farverne i HLG eller N-Log ville ikke blive justeret korrekt for visning i søgeren, når [ON] var valgt for brugerindstilling g8 ([Visningsassistent]) i [BRUGERINDSTILLINGSMENU].

Visning af kameraets firmwareversion

1. Tænd kameraet.
2. Tryk på knappen MENU på kameraet, og vælg [Firmwareversion] i [OPSÆTNINGSMENU] for at få vist kameraets firmwareversion.
3. Kontrollér kameraets firmwareversion.
4. Sluk kameraet.

Produktbeskrivelse

Navn	Version 5.10 af firmwaren "C" til Z 9
Understøttede kameraer	Z 9
Firmwareversioner til understøttede kameraer	Versionerne 1.00–5.00 af firmwaren "C"
Filnavn	Z_9_0510.bin
Copyright	Nikon Corporation
Gengivelse	Ikke tilladt

Opdatering af kameraets firmware

1. Download følgende firmwarefil på din computer.
   Sørg for, at du har den downloadede firmwarefil på din computer.
   • Z_9_0510.bin (kameraets firmware)
2. Ved hjælp af en kortlæser skal du kopiere "Z_9_0510.bin" over på et hukommelseskort, der er blevet formateret i kameraet.
   Bemærk: Sørg for at kopiere firmwaren til rodmappen (allerøverst) på hukommelseskortet. Kameraet genkender ikke den nye firmware, hvis den er placeret i en mappe under rodmappen.
3. Isæt hukommelseskortet i plads 1 i kameraet, og tænd kameraet.
4. Vælg [Firmwareversion] i [OPSÆTNINGSMENU], og følg instruktionerne på skærmen for at fuldføre opdateringen af firmwaren.
5. Når opdateringen er gennemført, skal du slukke kameraet og fjerne hukommelseskortet.
6. Bekræft, at firmwaren er blevet opdateret til den nye version.

Bemærk: Du kan få en Nikon-autoriseret servicerepræsentant til at udføre opdateringer for dig. Bemærk: Du kan finde licensen for softwaren med åben kildekode, der er inkluderet i kameraets NVM Express-driver, under "BSD License (NVM Express Driver)".