Firmware fotoaparátu Z6III

• Tato služba poskytuje software, který lze použít pro aktualizaci firmwaru „C“ fotoaparátu Z6III na verzi 2.00. Než budete pokračovat, vyberte v [MENU NASTAVENÍ] fotoaparátu položku [Verze firmwaru] a zkontrolujte verzi firmwaru fotoaparátu. Pokud je již výše uvedený firmware nainstalován, nemusíte tuto aktualizaci stahovat ani instalovat. • Tato aktualizace zahrnuje všechny změny provedené v předchozích aktualizacích. • K aktualizaci firmwaru je vyžadována čtečka paměťových karet a počítač. • Než budete pokračovat, přečtěte si níže uvedené informace.

Upozornění: Aktualizace firmwaru Neprovádějte aktualizaci firmwaru fotoaparátu při nasazení jiných objektivů než NIKKOR s bajonetem Nikon Z nebo adaptérů bajonetu FTZ II/FTZ; nebudete-li dbát tohoto upozornění, může dojít k poruše fotoaparátu.

Změny po aktualizaci firmwaru „C“ z verze 1.11 na verzi 2.00

Poznámka: Změny uváděné níže v částech „Fotografování“, „Záznam videa“, „Přehrávání“, „Ovládací prvky“ a „Síť“ jsou podrobně uvedeny v dokumentu Doplňující návod k aktualizaci firmwaru. Poznámka: V důsledku přidání nových položek menu jsou některé položky menu uživatelských funkcí přečíslovány. ■ Fotografování • V menu fotografování byla přidána možnost [Ptáci] do položky [Možnosti AF/MF detekce objektu]. • Maximální zvětšení na obrazovce provozních informací je nyní 400 %. • Do menu fotografování byla přidána položka [Automatické spuštění]. Uživatelé mohou vybrat kritéria pro expozici pomocí položek [Pohyb] (směru pohybu objektu), [Vzdálenost] (vzdálenost objektu od fotoaparátu) a [Detekce objektu] (jestli je nebo není detekován objekt daného typu) a fotoaparát automaticky pořídí snímky při detekci objektů splňujících vybraná kritéria. Mějte na paměti, že položka [Vzdálenost] je k dispozici v kombinaci s objektivy NIKKOR Z a nemusí pracovat očekávaným způsobem při použití jiných objektivů. Pro funkci automatické expozice jsou nyní k dispozici obrazová pole [FX (36×24)] a [DX (24×16)]. • Byla přidána možnost [C15] vysokorychlostní záznam kompozice + snímací režim. • Kvalitu obrazu pro vysokorychlostní zázn. kompozice + lze nyní nastavit odděleně od ostatních snímacích režimů. • Byla přidána položka [Možnosti] v položce [Fotografov. s posunem zaostření] v [MENU FOTOGRAFOVÁNÍ], aby bylo možné použít funkci [Fotografov. s posunem pixelů] společně s funkcí fotografování s posunem zaostření. • Byla přidána položka [Možnosti] v položce [Fotografov. s posunem pixelů] v [MENU FOTOGRAFOVÁNÍ], aby bylo možné použít funkci [Expoziční bracketing] společně s funkcí fotografování s posunem pixelů. Rovněž byla přidána položka [Výchozí složka pro ukládání]. • Možnosti položky [Fotografov. s posunem pixelů] lze nyní nastavit, když je vybrán režim samospouště. • Jako pomocné světlo AF lze nyní použít trvalé LED světlo Profoto A10. Poznámka: V případě světla Profoto A10 je nutná aktualizace firmwaru. Podrobné informace naleznete na firemní webové stránce společnosti Profoto. ■ Záznam videa • V menu záznamu videa byla přidána možnost [Ptáci] do položky [Možnosti AF/MF detekce objektu] > [Detekce objektu]. • Maximální zvětšení na obrazovce provozních informací je nyní 400 %. • Do menu videa byla přidána položka [Automatické spuštění]. Uživatelé mohou vybrat kritéria pro expozici pomocí položek [Pohyb] (směr pohybu objektu), [Vzdálenost] (vzdálenost objektu od fotoaparátu) a [Detekce objektu] (jestli je nebo není detekován objekt daného typu) a fotoaparát automaticky zaznamená video při detekci objektů splňujících vybraná kritéria. Mějte na paměti, že položka [Vzdálenost] je k dispozici v kombinaci s objektivy NIKKOR Z a nemusí pracovat očekávaným způsobem při použití jiných objektivů. Pro funkci automatické expozice jsou nyní k dispozici obrazová pole [FX] a [DX]. • Změnila se barva značek zaostřovacích polí zobrazovaných na obrazovce provozních informací při povolení funkce Digitální zoom s vysokým rozlišením. • Operace digitálního zoomu s vysokým rozlišením lze nyní provádět prostřednictvím pomocného voliče. • Výběrem možnosti [ON] v položce [Digitální zoom s vysokým rozlišením] v [MENU ZÁZNAMU VIDEA] se nyní zobrazí na obrazovce provozních informací zaostřovací pole na detekovaném objektu. • Byla přidána funkce zahrnující názvy souborů použité ve fotoaparátu při záznamu videí na externí rekordér podporující přenos názvu souborů pomocí HDMI. Tuto funkci podporují následující externí rekordéry Atomos (k srpnu 2025). - Ninja V * - Ninja V+ * - Ninja (modely 2023) - Ninja Ultra - Shogun (modely 2023) - Shogun Ultra - Shogun Connect * * Některé rekordéry mohou vyžadovat aktualizaci operačního systému ATOMOS nebo placenou aktivaci rekordéru. Podrobnosti vám poskytne společnost ATOMOS. ■ Přehrávání • Do menu „i“ režimu přehrávání videa byla přidána položka [Přehrávání ve smyčce]. • Do menu „i“ režimu přehrávání videa byla přidána položka [Rychlost přehrávání]. • Do menu přehrávání byla přidána položka [Záznam orientace fotoaparátu]. • V menu přehrávání byla přidána možnost [Možnosti aut. přehrávání série] do položky [Přehrávání série]. • Změnily se položky [Výběr k odeslání do počítače] a [Výběr k odeslání (FTP)] v menu „i“ režimu přehrávání a byly přidány položky [Priorita odesílání do počítače] a [Priorita odesílání (FTP)]. • Byla přidána položka [Datum] do položky [Kritéria filtrovaného přehrávání] v menu přehrávání a v menu „i“ režimu přehrávání. • Byla přidána možnost [Přizpůsobit možnosti retušování] do položky [Retušování] v menu „i“ režimu přehrávání. • Byla přidána položka [Aut. otočení snímků běh. přehráv.] do menu přehrávání. ■ Ovládací prvky • Byla přidána podpora služby Nikon Authenticity Service. * Služba Nikon Authenticity Service zvyšuje důvěryhodnost obsahu použitím informací o původu a dalších dat v souladu se standardy C2PA. * Musíte se zaregistrovat na Nikon Imaging Cloud a požádat o použití služby. * Služba Nikon Authenticity Service nemusí být dostupná v některých zemích a regionech. • Byla přidána možnost [Šířka hranice zaostřovacího pole] do položky a10 [Zobrazení zaostřovacích polí] v [MENU UŽIVATEL. FUNKCÍ]. • Byla přidána položka [Maximální otevřená clona Lv] do [MENU UŽIVATEL. FUNKCÍ] na pozici a13. • Byla přidána položka [Nast. omez. rozs. zaostřit. vzdál.] do [MENU UŽIVATEL. FUNKCÍ] na pozici a15. • Byla přidána možnost [Minimální] do uživatelské funkce c2 [Samospoušť] > [Interval mezi snímky] v [MENU UŽIVATEL. FUNKCÍ]. • Na pozice d19 a g18 v [MENU UŽIVATEL. FUNKCÍ] byla přidána položka [Namáčk. zrušte zoomování (MF)]. • Byla přidána položka [Automatické spuštění] k funkcím přiřaditelným menu „i“ pomocí položek [MENU UŽIVATEL. FUNKCÍ] > f1 a g1 [Přizpůsobení menu <i>]. • Do následujících položek v [MENU UŽIVATEL. FUNKCÍ] byly přidány přiřaditelné uživatelské ovládací prvky a jejich funkce. Změnily se rovněž možnosti v položce [Zapnout/vypnout zvětšení]. - f2[Uživ. přiřaz. ovl. prvků (fotogr.)] - f3[Uživ. přiřaz. ovl. prvků (přehráv.)] - g2[Uživ. přiřazení ovládacích prvků]    Vyberte možnost [Upřednostnit zaostřovací pole] nebo [Upřed. zaostř. pole (prior. oblič.)] v položce f3 [Uživ. přiřaz. ovl. prvků (přehráv.)] > [Hlavní příkazový volič] nebo [Pomocný příkazový volič] > [Pozice zoomu během proch. snímků]. Nastavení pro f3 [Uživ. přiřaz. ovl. prvků (přehráv.)] > [Hlavní příkazový volič] nebo [Pomocný příkazový volič] > [Procházení snímků] lze nyní použít během zvětšení výřezu snímku. • Byly přidány přiřaditelné uživatelské ovládací prvky a jejich funkce (například [Skok na zdrojový snímek] a [Oříznutí snímků]) v [MENU UŽIVATEL. FUNKCÍ] > f3 [Uživ. přiřaz. ovl. prvků (přehráv.)]. • Byly provedeny změny v položce f4 [Fn dotykem] > [Posunutí zaostřovacího pole] v [MENU UŽIVATEL. FUNKCÍ]. • Změnil se způsob provedení úplného formátování v položce [Formátování paměťové karty] v [MENU NASTAVENÍ]. • Byly provedeny aktualizace položky [Data objektivu bez CPU] v [MENU NASTAVENÍ]. • Byla přidána položka [Automat. přepínání monitoru] do [MENU NASTAVENÍ]. ■ Síť • Byla přidána možnost [Streamování USB (UVC/UAC)] do položky [USB] v [MENU SÍTÍ]. • Pokud je připojení k příslušenství ATOMOS AirGlu BT nestabilní nebo narušené, zobrazí se nyní varování. • Byly změněny některé zprávy a výchozí hodnoty související se službou Nikon Imaging Cloud. • Nyní je k dispozici nová metoda pro přidání předvoleb Picture Control ze služby Nikon Imaging Cloud. • Příslušenství ATOMOS AirGlu BT a grip pro dálkové ovládání MC-N10 lze nyní používat společně. • Byly provedeny změny a doplnění položky [Připojení k serveru FTP] v [MENU SÍTÍ]. • Byl změněn postup použitý při konfiguraci fotoaparátu pro synchronizované spouštění, zvýšil se počet vytvářených skupin na dvacet, zatímco počet fotoaparátů v každé skupině, které lze ovládat pomocí hlavního fotoaparátu Master, se zvýšil na šestnáct. • Byly přidány možnosti [Nastavení skupiny] a [Přepsat informace o autor. právu] do položky [Připojit k dalším fotoaparátům] v [MENU SÍTÍ]. ■ Ostatní změny • Byly změněny specifikace pro nepřerušovaný videovýstup do zařízení HDMI, jako jsou externí monitory, po ukončení záznamu. • Úroveň hlasitosti sluchátek lze nyní upravit v menu „i“ během záznamu videa. • Přímé měření vyvážení bílé barvy je nyní dostupné také pro fotografování, a to prostřednictvím aplikací, jako je NX Tether. • Záznam zvukových poznámek je nyní k dispozici s externími mikrofony. • Změnila se tonalita při výběru možnosti [ON] v uživatelské funkci g13 [Asistent pro zobrazení] v [MENU UŽIVATEL. FUNKCÍ]. • Fotoaparát nyní zaznamenává názvy společností a modelů v metadatech videa zaznamenaných se soubory [ProRes 422 HQ 10 bitů (MOV)] vybranými v položce [Typ souboru videa] v [MENU ZÁZNAMU VIDEA]. • Byla přidána podpora pro „NX Field*“, systém dálkově ovládaného fotografování pro firemní uživatele. * Pro získání přehledu a návodu k obsluze aplikace NX Field navštivte webovou stránku „NPS“. Nikon Professional Services (NPS) (English) Poznámka: Aplikace „NX Field“ pro chytrá zařízení nemusí být v některých zemích a oblastech k dispozici. • Po zakázání automatického přidělování adres IP je zachována automaticky získaná adresa IP.

Změny u předchozích verzí firmwaru

Změny po aktualizaci firmwaru „C“ z verze 1.10 na verzi 1.11

• Byly aktualizovány některé texty nápovědy zobrazované na fotoaparátu při připojování ke službě Nikon Imaging Cloud (samotný postup připojení zůstává nezměněn).

Změny po aktualizaci firmwaru „C“ z verze 1.02 na verzi 1.10

Poznámka: Změny uvedené níže v položkách „Záznam videa“ a „Ovládací prvky“ jsou podrobně popsány v dokumentu Doplňující návod k aktualizaci firmwaru. Poznámka: V důsledku přidání nových položek menu jsou některé položky menu uživatelských funkcí přečíslovány. ■ Záznam videa • Zoom s vysokým rozlišením je nyní k dispozici při nastavení obrazového pole „DX“. • Byla přidána položka [Kal. pro mot. z. / Dig. z. s vys. rozl.]* do [MENU UŽIVATEL. FUNKCÍ] na pozici g9. • Byla přidána položka [Režim závěrky] do [MENU UŽIVATEL. FUNKCÍ] na pozici g12. • Byla přidána možnost [Barva vzoru zebra] k položce g14 [Vzor zebra] v [MENU UŽIVATEL. FUNKCÍ]. • Byly přidány možnosti pro přizpůsobení zobrazení informace o jasech k položce g17 [Zobrazení informace o jasech] v [MENU UŽIVATEL. FUNKCÍ]. * Tato funkce je dostupná s objektivem NIKKOR Z 28-135mm f/4 PZ (k únoru 2025). ■ Ovládací prvky • Byla přidána možnost [Uložit a načíst pozici motor. zoomování]* k položkám f2 [Uživ. přiřaz. ovl. prvků (fotogr.)] a g2 [Uživ. přiřazení ovládacích prvků] v [MENU UŽIVATEL. FUNKCÍ]. • Funkce příkazových voličů v režimu S lze nyní přepnout pomocí položky g2 [Uživ. přiřazení ovládacích prvků] > [Příkazové voliče] > [Nastavení expozice] v [MENU UŽIVATEL. FUNKCÍ]. • Byla přidána položka [Ovl. zoom. kroužku (objektiv PZ)]* do [MENU UŽIVATEL. FUNKCÍ] na pozici f11. • Uživatelské funkce f12 a g8 v [MENU UŽIVATEL. FUNKCÍ] jsou nyní [Přiřadit motorické zoomování]. Dále byla položka [Rychlost motorického zoomování] rozdělena na dvě položky: [Rychlost mot. zoom. (tl. zoomu)] a [Rychlost mot. zoom. (přep. zoomu)]*. * Tato funkce je dostupná s objektivem NIKKOR Z 28-135mm f/4 PZ (k únoru 2025). ■ Ostatní změny • Byla přidána položka [Rychlost mot. zoom. (tl. zoomu)] k funkcím přiřaditelným menu „i“ pomocí položek [MENU UŽIVATEL. FUNKCÍ] > f1 a g1 [Přizpůsobení menu <i>]. • Byla snížena úroveň šumu ve stínech videí N-Log. • Byla přejmenována položka d14 [Zobr. zapnuté při sériovém sn.] v [MENU UŽIVATEL. FUNKCÍ]. • Byly vyřešeny následující problémy: - V ojedinělých případech fotoaparát přestal reagovat během záznamu videa při nastavení položky [Typ souboru videa] na [ProRes 422 HQ 10 bitů (MOV)] a položky [Digitální zoom s vysokým rozlišením] na [ON] v menu záznamu videa. - Fotoaparát přestal reagovat při odpojení kabelu HDMI po připojení fotoaparátu k externímu monitoru prostřednictvím HDMI a provedení operací, jako je snímání nebo přehrávání. - V ojedinělých případech fotoaparát přestal reagovat při otočení voliče fotografování/videa na režim videa během nastavení položky [Redukce blikání obrazu videa] > [Dig. redukce blikání obrazu videa] na [ON] v [MENU ZÁZNAMU VIDEA]. - V ojedinělých případech fotoaparát přestal reagovat během záznamu videa, pokud bylo připojeno zařízení kompatibilní se systémem ATOMOS AirGlu BT. - Ve zvuku zaznamenaného videa se vyskytl šum, pokud byl připojen externí mikrofon nevyžadující napájení a položka [Citlivost zvukového vstupu] v menu záznamu videa byla nastavena na [Manuálně]. - Když byla položka [Typ souboru videa] v menu záznamu videa nastavena na [N-RAW 12 bitů (NEV)] a zbývající doba záznamu byla krátká, zobrazilo se chybové hlášení a záznam se ukončil bez uložení videa na paměťovou kartu. - Při záznamu videí za následujících podmínek docházelo k mírnému chvění obrazu: ▸ Byl nasazen makroobjektiv. ▸ Položka [Elektronická redukce vibrací] v menu záznamu videa byla nastavena na [ON]. ▸ Fotoaparát byl upevněn na stativ nebo podobné zařízení. - V ojedinělých případech nebylo možné dosáhnout optimální expozice během sériového snímání po změně expozice v expozičním režimu M. - Po fotografování s využitím pokrokového bezdrátového osvětlení (AWL) za pomoci volitelného bezdrátového dálkového ovládání WR-R10 se extrémně zpomalila reakce spuštění závěrky. - V ojedinělých případech se nezobrazila detekce obrysů na detekovaných objektech během sériového snímání.

Změny po aktualizaci firmwaru „C“ z verze 1.01 na verzi 1.02

• Byly vyřešeny následující problémy: - Fotoaparát nebyl schopen správně zaznamenat videa na některé paměťové karty CFexpress. - Přenos snímků prostřednictvím sítě Ethernet selhal s výskytem chyby.

Změny po aktualizaci firmwaru „C“ z verze 1.00 na verzi 1.01

• Služba Nikon Imaging Cloud je nyní dostupná v kontinentální Číně.

Zobrazení verze firmwaru fotoaparátu

1. Zapněte fotoaparát.
2. Pro zobrazení verze firmwaru fotoaparátu stiskněte tlačítko MENU na fotoaparátu a vyberte položku [Verze firmwaru] v [MENU NASTAVENÍ].
3. Zkontrolujte verzi firmwaru fotoaparátu.
4. Vypněte fotoaparát.

Popis produktu

Název	Firmware „C“ verze 2.00 fotoaparátu Z6III
Podporované fotoaparáty	Z6III
Podporované verze firmwaru fotoaparátu	Verze 1.00–1.11 firmwaru „C“
Název souboru	Z6_3_0200.bin
Autorská práva	Společnost Nikon Corporation
Reprodukce	Není povolena

Aktualizace firmwaru fotoaparátu

1. Stáhněte do počítače následující soubor firmwaru.
   Ujistěte se, že máte stažený soubor firmwaru v počítači.
   • Z6_3_0200.bin (firmware fotoaparátu)
2. S využitím čtečky paměťových karet zkopírujte soubor „Z6_3_0200.bin“ na paměťovou kartu naformátovanou ve fotoaparátu.
   Poznámka: Firmware je nezbytné zkopírovat do kořenové (hierarchicky nejvyšší) složky na paměťové kartě. Fotoaparát nerozpozná nový firmware, pokud je tento umístěn do složky vnořené v kořenové složce.
3. Vložte paměťovou kartu do slotu fotoaparátu aktuálně vybraného jako hlavní slot a zapněte fotoaparát.
4. Vyberte položku [Verze firmwaru] v [MENU NASTAVENÍ] a podle pokynů na obrazovce dokončete aktualizaci firmwaru.
5. Jakmile je aktualizace hotova, vypněte fotoaparát a vyjměte paměťovou kartu.
6. Zkontrolujte, zda byl firmware aktualizován na novou verzi.

Poznámka: Aktualizace si můžete nechat provést v autorizovaném servisu Nikon. Poznámka: Licenci pro software s otevřeným zdrojovým kódem obsažený v ovladači NVM Express fotoaparátu lze nalézt pod hlavičkou „BSD License (NVM Express Driver)“.