বাংলা

যদিও আপনার ডিভাইস এই ডাউনলোড পরিষেবাটিকে সমর্থন করে না, এটি ডাউনলোড তথ্য দেখার জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে। ডাউনলোডের লিঙ্কগুলি একটি কম্পিউটারে ডাউনলোডের জন্য ই-মেইলের মাধ্যমে পাঠানো যেতে পারে।

D7200 ফার্মওয়্যার

আপনার অপারেটিং সিস্টেম নির্বাচন করুন।

  • Windows
  • MAC OS

এই সফ্টওয়্যার আপডেট প্রোগ্রাম উপরে এই সফ্টওয়্যার আপডেট প্রোগ্রামটি গ্রাহকের-মালিকানাধীন তালিকাভুক্ত যন্ত্রগুলোর জন্য ("প্রভাবিত পণ্য"), এবং শুধুমাত্র নীচে তালিকাভুক্ত চুক্তির সাথে একমত হলেই প্রদান করা হয়। "সম্মত" নির্বাচন করা এবং "ডাউনলোড" ক্লিক করা মানে আপনি চুক্তির শর্তাবলী গ্রহণ করেছেন। ডাউনলোড শুরু করার আগে আপনি যে চুক্তির শর্ত বুঝেছেন তা নিশ্চিত করে নিন।

  • • এই পরিষেবাটি সফ্টওয়্যার সরবরাহ করে যা D7200 ক্যামেরাকে “C” ফার্মওয়্যার থেকে 1.04 সংস্করণে আপডেট করার জন্য ব্যবহার করা যায়। এগিয়ে যাওয়ার আগে, ক্যামেরা সেটআপ মেনু ফার্মওয়্যার সংস্করণ নির্বাচন করুন এবং ক্যামেরা ফার্মওয়্যার সংস্করণ দেখে নিন। উপরে তালিকাবদ্ধ ফার্মওয়্যার ইতিমধ্যেই ইনস্টল থাকলে, আপনাকে এই আপডেটটি ডাউনলোড বা ইনস্টল করতে হবে না।
  • • পূর্বের আপডেটে যে পরিবর্তনগুলি করা হয়েছে এই আপডেটের মধ্যে সেগুলি অন্তর্ভুক্ত আছে।
  • • এগিয়ে যাওয়ার আগে নীচের তথ্য পড়ে নিন।
“C” ফার্মওয়্যার সংস্করণ 1.03 থেকে 1.04-এ পরিবর্তন করুন
  • সেটআপ মেনু > সময়-অঞ্চল এবং তারিখ > সময়-অঞ্চল প্রদর্শন এখন কেবলমাত্র বর্তমানে নির্বাচিত অঞ্চলের মধ্যে প্রধান শহরগুলির নাম দেখায়।
আগেকার সংস্করণগুলির তুলনায় হওয়া পরিবর্তনগুলি।
“C” ফার্মওয়্যার সংস্করণ 1.02 থেকে 1.03-এ পরিবর্তন করুন
  • • AF-P লেন্সের জন্য নিম্নোক্ত সহায়তা যোগ করা হয়েছে:
    • - ফোকাস করার পরে স্ট্যান্ডবাই টাইমারের মেয়াদ ফুরিয়ে গেলে, টাইমার যখন পুনরায় সক্রিয় করা হবে তখন ফোকাসের অবস্থান আর পরিবর্তন করা যাবে না।
    • - লেন্সের ফোকাস রিং ঘুরিয়ে যখন ফোকাসের সমন্বয় করা হয়, তখন ভিউফাইন্ডারের মধ্যে ফোকাস সূচক (এবং লাইভ ভিউতে, মনিটরে ফোকাস বিন্দু) সীমাহীন বা ন্যূনতম ফোকাস দূরত্বে পৌঁছানোর সময়ে ফ্ল্যাশ জ্বালিয়ে ইঙ্গিত দেয়।
  • • নিম্নলিখিত সমস্যার সমাধান করা হয়েছে:
    • - মুভি অটো সংবেদনশীলতার সাথে রেকর্ড করে মাইক্রোফোন সংবেদনশীলতার জন্য নির্বাচন করার সময়ে মাইক্রোফোন সংবেদনশীলতা কখনও কখনও সঠিকভাবে সমন্বয় করা হয় না।

দ্রষ্টব্য
ফার্মওয়্যার সংস্করণ 1.03-এ আপডেট করা হলে তা মেনু সেটিংসকে “A X.XX”, “B X.XX”,“L X.XXX”, “D X.XX”, “L X.XX” বা এর মত হিসাবে প্রদর্শিত ফার্মওয়্যার সহ ক্যামেরাগুলির মেনু সেটিংস রিসেট করে। আমরা আপনাকে আপডেট সম্পাদনা করার আগে সেটিংস সংরক্ষণ করার সুপারিশ করছি।

সেটিংস সংরক্ষণ ও লোড করা

  1. মেমোরি কার্ডে সেটিংস সংরক্ষণ করতে ক্যামেরা সেটআপ মেনু-তে সেভ/লোড সেটিংস > সেটিং সেভ করুন নির্বাচন করুন (মনে রাখবেন তারিখ ও সময়, ফাইল নম্বর, ফোল্ডারের নাম ও কাস্টম Picture Controlগুলি সংরক্ষিত হয় না)।
  2. ফার্মওয়্যার সংস্করণ 1.03-এ আপডেট করার পরে সংরক্ষিত সেটিংস পুনঃলোড করতে সেটআপ মেনু-তে সেভ/লোড সেটিংস > সেটিং লোড করুন নির্বাচন করুন।
“C” ফার্মওয়্যার সংস্করণ 1.01 থেকে 1.02-এ পরিবর্তন করুন
  • • এখন WT-7 বেতার ট্রান্সমিটারটি সমর্থিত।
  • • নিম্নলিখিত সমস্যাগুলি সমাধান করা হয়েছে:
    • - যদি স্বয়ংক্রিয় বিকৃতি নিয়ন্ত্রণ-এর জন্য অন নির্বাচিত থাকে তাহলে ছবির গুণমান-এর জন্য NEF (RAW) + JPEG সূক্ষ্ম নির্বাচন করে এবং ছবির মাপ-এর জন্য মাঝারি নির্বাচন করে তোলা ছবিগুলির প্রান্তে বিকৃতি আবির্ভূত হবে।
    • - মাঝেমধ্যে ছবিগুলি রেকর্ড নাও হতে পারে।
    • - তড়িচ্চুম্বকীয় উপায়ে নিয়ন্ত্রিত অ্যাপার্চার (টাইপ E এবং PC-E লেন্সগুলি) সহ কোনো লেন্স ব্যবহার করে লাইভ দেখাতে তোলা ছবিগুলিতে মাঝেমধ্যে চূড়ান্ত এক্সপোজার অর্জিত নাও হতে পারে।

দ্রষ্টব্য
ফার্মওয়্যার সংস্করণ 1.02-এ আপডেট করা হলে তা মেনু সেটিংসকে “A X.XX”, “B X.XX”,“L X.XXX”, “D X.XX”, “L X.XX” বা এর মত হিসাবে প্রদর্শিত ফার্মওয়্যার সহ ক্যামেরাগুলির মেনু সেটিংস রিসেট করে। আমরা আপনাকে আপডেট সম্পাদনা করার আগে সেটিংস সংরক্ষণ করার সুপারিশ করছি।

সেটিংস সংরক্ষণ ও লোড করা

  1. মেমোরি কার্ডে সেটিংস সংরক্ষণ করতে ক্যামেরা সেটআপ মেনু-তে সেভ/লোড সেটিংস > সেটিং সেভ করুন নির্বাচন করুন (মনে রাখবেন তারিখ ও সময়, ফাইল নম্বর, ফোল্ডারের নাম ও কাস্টম Picture Controlগুলি সংরক্ষিত হয় না)।
  2. ফার্মওয়্যার সংস্করণ 1.02-এ আপডেট করার পরে সংরক্ষিত সেটিংস পুনঃলোড করতে সেটআপ মেনু-তে সেভ/লোড সেটিংস > সেটিং লোড করুন নির্বাচন করুন।
“C” ফার্মওয়্যার সংস্করণ 1.00 থেকে 1.01-এ পরিবর্তন করুন
  • • নিম্নলিখিত সমস্যাগুলি সমাধান করা হয়েছে:
    • - সেটআপ মেনু-তে ফার্মওয়্যার সংস্করণ নির্বাচন করা হলে তা “C X.XX L X.XXX” প্রদর্শন করবে না।
    • - মুভি লাইভ দেখার ক্ষেত্রে বাহ্যিক HDMI রেকর্ডারগুলি দিয়ে রেকর্ড করা অডিওতে প্রায় 4 সেকেন্ডের নিশ্চল শোনা যেতে পারে।
    • - রূপ বদল মেনু-তে NEF (RAW) প্রসেসিং বিকল্প ব্যবহার করে NEF (RAW) ছবিগুলি প্রসেস করার সময় কোনও ঋণাত্মক মান নির্বাচন করা হয়ে থাকলে এক্সপোজার কম্পেনসেশন কাঙ্খিত ফলাফল উৎপন্ন করতে ব্যর্থ হবে।
    • - কিছু ক্ষেত্রে অধিবর্ষগুলিতে 29শে ফেব্রুয়ারি সঠিক ভাবে প্রদর্শিত নাও হতে পারে।

দ্রষ্টব্য
ফার্মওয়্যার সংস্করণ 1.01-এ আপডেট করা হলে তা মেনু সেটিংসকে “A X.XX”, “B X.XX”,“L X.XXX”, “D X.XX”, “L X.XX” বা এর মত হিসাবে প্রদর্শিত ফার্মওয়্যার সহ ক্যামেরাগুলির মেনু সেটিংস রিসেট করে। আমরা আপনাকে আপডেট সম্পাদনা করার আগে সেটিংস সংরক্ষণ করার সুপারিশ করছি।

সেটিংস সংরক্ষণ ও লোড করা

  1. মেমোরি কার্ডে সেটিংস সংরক্ষণ করতে ক্যামেরা সেটআপ মেনু-তে সেভ/লোড সেটিংস > সেটিং সেভ করুন নির্বাচন করুন (মনে রাখবেন তারিখ ও সময়, ফাইল নম্বর, ফোল্ডারের নাম ও কাস্টম Picture Controlগুলি সংরক্ষিত হয় না)।
  2. ফার্মওয়্যার সংস্করণ 1.01-এ আপডেট করার পরে সংরক্ষিত সেটিংস পুনঃলোড করতে সেটআপ মেনু-তে সেভ/লোড সেটিংস > সেটিং লোড করুন নির্বাচন করুন।
ক্যামেরা ফার্মওয়্যার সংস্করণ দেখা
  1. ক্যামেরা চালু করুন।
  2. ক্যামেরা MENU বোতামটি টিপুন এবং ক্যামেরা ফার্মওয়্যার সংস্করণ প্রদর্শন করতে সেটআপ মেনু ফার্মওয়্যার সংস্করণ নির্বাচন করুন।
  3. ক্যামেরা ফার্মওয়্যার সংস্করণ দেখে নিন।
  4. ক্যামেরা বন্ধ করুন।
পণ্যের বর্ণনা
নাম D7200 “C” ফার্মওয়্যার সংস্করণ 1.04
সমর্থিত ক্যামেরাগুলি D7200
সমর্থিত ক্যামেরা ফার্মওয়্যার সংস্করণগুলি “C” ফার্মওয়্যার সংস্করণ 1.00-1.03
ফাইলের নাম F-D7200-V104W.exe
অপারেটিং সিস্টেম
  • Microsoft Windows 10 Home
  • Microsoft Windows 10 Pro
  • Microsoft Windows 10 Enterprise
  • Microsoft Windows 8.1
  • Microsoft Windows 8.1 Pro
  • Microsoft Windows 8.1 Enterprise
  • Microsoft Windows 7 Home Basic
  • Microsoft Windows 7 Home Premium
  • Microsoft Windows 7 Professional
  • Microsoft Windows 7 Enterprise
  • Microsoft Windows 7 Ultimate
দ্রষ্টব্য: বিল্ট-ইন মেমরি কার্ড স্লট সমেত কার্ড রিডার বা কম্পিউটারের প্রয়োজন।
কপিরাইট Nikon Corporation
সংরক্ষণাগারের ধরন স্বতঃনিষ্কাশন
পুনঃউৎপাদন অনুমোদিত নয়
ক্যামেরা ফার্মওয়্যার আপডেট
  1. কম্পিউটারের হার্ড ডিস্কে একটি ফোল্ডার তৈরি করুন এবং যেমন ইচ্ছা নাম দিন।
  2. 1 নং ধাপে তৈরি করা ফোল্ডারে F-D7200-V104W.exe ডাউনলোড করুন।
  3. নিম্নোক্ত ফাইলটিকে “D7200Update” নামের একটি ফোল্ডারে বেছে নেওয়ার জন্য F-D7200-V104W.exe রান করুন:
    • D7200_0104.bin (ক্যামেরা ফার্মওয়্যার)
  4. কোনো কার্ড স্লট বা কার্ড রিডার ব্যবহার করে “D7200_0104.bin”-কে এমন একটি মেমরি কার্ডে অনুলিপি করুন যা ক্যামেরাতে ফর্ম্যাট করা হয়েছে।
    দ্রষ্টব্য: মেমরি কার্ডের রুট (সবচেয়ে-বেশি) ডিরেক্টরিতে ফার্মওয়্যার অনুলিপি করার বিষয়ে নিশ্চিত হন। রুট ডিরেক্টরির অধীনে কোন ফোল্ডারের মধ্যে এটি রাখা হলে ক্যামেরা নতুন ফার্মওয়্যার শনাক্ত করতে পারবে না।
  5. ক্যামেরার স্লট 1-এর মধ্যে মেমরি কার্ডটি ঢোকান এবং ক্যামেরা চালু করুন।
  6. সেটআপ মেনু তে ফার্মওয়্যার সংস্করণ নির্বাচন করুন এবং ফার্মওয়্যার আপডেট সম্পন্ন করতে স্ক্রীনে দেখানো নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন।
  7. একবার আপডেট সম্পন্ন হয়ে গেলে, ক্যামেরা বন্ধ করুন এবং মেমরি কার্ডটি সরান।
  8. ফার্মওয়্যার যে নতুন সংস্করণে আপডেট হয়েছে তা নিশ্চিত করুন।

দ্রষ্টব্য: আপডেট সম্পন্ন করতে কী সরঞ্জামের প্রয়োজন হবে সেই বিষয়ে আরো বিস্তারিত ভাবে জানতে, নিম্নলিখিত pdf ফাইলটি ডাউনলোড করুন:
DSLR_Firmup_Win_En.pdf (PDF) (0.21 MB)

দ্রষ্টব্য: Nikon-অনুমোদিত পরিষেবা প্রতিনিধি আপনার হয়ে আপডেট করে দিতে পারবেন।

পণ্যের বর্ণনা
নাম D7200 “C” ফার্মওয়্যার সংস্করণ 1.04
সমর্থিত ক্যামেরাগুলি D7200
সমর্থিত ক্যামেরা ফার্মওয়্যার সংস্করণগুলি “C” ফার্মওয়্যার সংস্করণ 1.00-1.03
ফাইলের নাম F-D7200-V104M.dmg
অপারেটিং সিস্টেম
  • macOS High Sierra সংস্করণ 10.13
  • macOS Sierra সংস্করণ 10.12
  • OS X 10.11.6
  • OS X 10.10.5
  • OS X 10.9.5
  • OS X 10.8.5
  • OS X 10.7.5
  • Mac OS X 10.6.8
দ্রষ্টব্য: বিল্ট-ইন মেমরি কার্ড স্লট সমেত কার্ড রিডার বা কম্পিউটারের প্রয়োজন।
কপিরাইট Nikon Corporation
সংরক্ষণাগারের ধরন স্বতঃনিষ্কাশন
পুনঃউৎপাদন অনুমোদিত নয়
ক্যামেরা ফার্মওয়্যার আপডেট
  1. F-D7200-V104M.dmg ডাউনলোড করুন।
  2. একটি ডিস্ক ছবিকে মাউন্ট করতে যাতে “D7200Update”, নামের একটি ফোল্ডার আছে F-D7200-V104M.dmg আইকনে দুবার-ক্লিক করুন, যাতে নিম্নোক্ত ফাইল উপস্থিত আছে:
    • D7200_0104.bin (ক্যামেরা ফার্মওয়্যার)
  3. কোনো কার্ড স্লট বা কার্ড রিডার ব্যবহার করে “D7200_0104.bin”-কে এমন একটি মেমরি কার্ডে অনুলিপি করুন যা ক্যামেরাতে ফর্ম্যাট করা হয়েছে।
    দ্রষ্টব্য: মেমরি কার্ডের রুট (সবচেয়ে-বেশি) ডিরেক্টরিতে ফার্মওয়্যার অনুলিপি করার বিষয়ে নিশ্চিত হন। রুট ডিরেক্টরির অধীনে কোন ফোল্ডারের মধ্যে এটি রাখা হলে ক্যামেরা নতুন ফার্মওয়্যার শনাক্ত করতে পারবে না।
  4. ক্যামেরার স্লট 1-এর মধ্যে মেমরি কার্ডটি ঢোকান এবং ক্যামেরা চালু করুন।
  5. সেটআপ মেনু তে ফার্মওয়্যার সংস্করণ নির্বাচন করুন এবং ফার্মওয়্যার আপডেট সম্পন্ন করতে স্ক্রীনে দেখানো নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন।
  6. একবার আপডেট সম্পন্ন হয়ে গেলে, ক্যামেরা বন্ধ করুন এবং মেমরি কার্ডটি সরান।
  7. ফার্মওয়্যার যে নতুন সংস্করণে আপডেট হয়েছে তা নিশ্চিত করুন।

দ্রষ্টব্য: আপডেট সম্পন্ন করতে কী সরঞ্জামের প্রয়োজন হবে সেই বিষয়ে আরো বিস্তারিত ভাবে জানতে, নিম্নলিখিত pdf ফাইলটি ডাউনলোড করুন:
DSLR_Firmup_Mac_En.pdf (PDF) (0.17 MB)

দ্রষ্টব্য: Nikon-অনুমোদিত পরিষেবা প্রতিনিধি আপনার হয়ে আপডেট করে দিতে পারবেন।

এন্ড ইউজার লাইসেন্স এগ্রিমেন্ট

পিডিএফ ফাইল বিনামূল্যে Adobe® Reader® সফ্টওয়্যার ব্যবহার করে দেখা যেতে পারে।
Adobe® Reader® ডাউনলোড করুন।