Z 9 фърмуер

• Тази услуга предоставя софтуер, който може да се използва за актуализиране на фотоапарати Z 9 „C“ до версия 5.00 на фърмуера. Използвайте [Версия на фърмуера] в [МЕНЮ С НАСТРОЙКИ], за да проверите версията на фърмуера на фотоапарата преди да продължите. Няма да е необходимо да изтегляте тази актуализация, ако фърмуерът, посочен по-горе, е вече инсталиран. • Тази актуализация включва всички промени, направени в предишни актуализации. • За актуализиране на фърмуера се изискват четец на карти и компютър. • Прочетете информацията по-долу преди да продължите.

Необходимо време за завършване на тази актуализация Тази актуализация отнема около 6 минути. Когато актуализацията започне, ще се покаже лента на напредъка, но когато актуализирате от версия на фърмуера „C“ по-стара от 2.00, може да забележите, че отнема около 2 минути, за да се покаже лентата на напредъка. Не изключвайте фотоапарата, докато актуализацията на фърмуера не приключи. IPTC потребителски настройки Извършването на тази актуализация от версия на фърмуера „C“ 3.10 или по-ранна ще изтрие потребителските настройки на IPTC на фотоапарата. Това е целта на подобренията на IPTC потребителските настройки. Потребители, които възнамеряват да продължат да използват съществуващите потребителски настройки, ще трябва да ги копират на карта с памет чрез [IPTC] > [Зареждане/запазване] > [Слот 1]/[Слот 2] > [Копиране в картата] в [МЕНЮ С НАСТРОЙКИ], преди да извършат актуализирането. Запазените потребителски настройки могат да бъдат заредени от картата с памет чрез използване на [IPTC] > [Зареждане/запазване] > [Слот 1]/[Слот 2] > [Копиране във фотоапарата] след завършване на актуализирането. Имайте предвид, че потребителските настройки на IPTC не могат да се заредят, ако настройките на менюто са запазени в карта с памет чрез [/Запазв./зареждане настр. меню] > [Запазване на настр. меню] във фотоапарат с версия на фърмуера „C“ 3.10 или по-стара и заредени във фотоапарата чрез използване на [Запазв./зареждане настр. меню] > [Зареждане на настр. меню] след извършване на тази актуализация. Уверете се, че сте копирали и заредили потребителските настройки на IPTC индивидуално по метода, описан по-горе. Ако тази актуализация се извършва на фотоапарат с фърмуер „C“ версия 4.00 или по-нова, съществуващите потребителски настройки на IPTC могат да се използват след актуализиране, без да се предприемат горните мерки. Актуализация на фърмуера на GNSS модула След актуализиране на фърмуера на Z 9 „C“ (извършено с първата актуализация), фърмуерът на GNSS модула ще бъде актуализиран с втората актуализация. За да извършите втората актуализация, следвайте стъпки 3, 4 и 5 от „Актуализиране на фърмуера на фотоапарата“. Забележка: Второто актуализиране не е необходимо, ако фърмуерът на GNSS модула „G“ вече е 0.17, като версията, при която вече е направено подобрението.

Промени от версия на фърмуера „C“ 4.10 до 5.00

Забележка: Потребителите на следния софтуер трябва да актуализират до най-новите версии. • Camera Control Pro 2 версия 2.37.0 или по-нова, NX Studio версия 1.6.1 или по-нова и SnapBridge версия 2.11.0 или по-нова. Забележка: Промените, изброени по-долу в „Неподвижна снимка“, „Запис на филм“, „Възпроизвеждане“, „Контроли“, „Дисплеи“ и „Мрежа“ са подробно описани в Допълнително ръководство за актуализация на фърмуера. Забележка: Поради добавянето на нови елементи от менюто някои елементи от менюто с потребителски настройки са преномерирани. ■ Неподвижна снимка • Добавени са и са променени следните функции към [Автоматично заснемане] в [МЕНЮ ПРАВЕНЕ НА СНИМКИ]. - Сега могат да се конфигурират предварително датата и часа за започване на автоматично заснемане - Добавена е [DX (24×16)] към опциите за зона на изображението във визьора - Добавена е [Самолети] към опциите за тип откриване на обект - Автоматичното заснемане сега е налично с настройките за ръчно фокусиране на фотоапарата - Видът и някои имена на елементи в екрана с настройки са променени - Диапазонът на откриване, наличен за [Разширени: разстояние], е разширен • Добавена е опция за високоскоростно заснемане на кадри + режим на снимане [C15]. • Добавен е режим на настройка за честота към [Нам. на високочест. трептене] в [МЕНЮ ПРАВЕНЕ НА СНИМКИ], което позволява конфигурирането на потребителските настройки за честота. • Добавен е [Портрет с богати тонове] към [Задаване на Picture Control]. • Добавен е [Цветови баланс при портрет] към [МЕНЮ ПРАВЕНЕ НА СНИМКИ]. • Добавено е [Смекчаване на тонов. на кожата] към [МЕНЮ ПРАВЕНЕ НА СНИМКИ]. • Добавен е [Режим на високо ISO NR] в [МЕНЮ ПРАВЕНЕ НА СНИМКИ], което позволява избора на режим за обработка с намаляване на шума. • Нови опции за качество на изображението са налични за високоскоростно заснемане на кадри + снимане с [Настройки за кач. на изобр.] > [Качество на изображението (HSFC)] в [МЕНЮ ПРАВЕНЕ НА СНИМКИ]. • Мащабът при live view (преглед в реално време) сега е до 400%. • Вече можете да използвате постоянната LED лампа Profoto A10 като лъч за подпомагане на АФ. Забележка: Актуализацията на фърмуера е необходима за Profoto A10. За подробности вижте уеб сайта на Profoto. ■ Запис на филм • Добавени са и са променени следните функции към [Автоматично заснемане] в [МЕНЮ ЗАСНЕМАНЕ НА ФИЛМ]. - Сега могат да се конфигурират предварително датата и часа за започване на автоматично заснемане - Добавена е [DX] към опциите за зона на изображението във визьора - Добавена е [Самолети] към опциите за тип откриване на обект - Автоматичното заснемане сега е налично с настройките за ръчно фокусиране на фотоапарата - Видът и някои имена на елементи в екрана с настройки са променени - Диапазонът на откриване, наличен за [Разширени: разстояние], е разширен • Добавен е [Портрет с богати тонове] към Picture Controls. • Добавен е [Цветови баланс при портрет] към [МЕНЮ ЗАСНЕМАНЕ НА ФИЛМ]. • Добавено е [Смекчаване на тонов. на кожата] към [МЕНЮ ЗАСНЕМАНЕ НА ФИЛМ]. • Добавени са и са променени следните функции към [Hi-Res увеличение] в [МЕНЮ ЗАСНЕМАНЕ НА ФИЛМ]. - Цветът на конзолите за фокусиране на АФ зоната, показани на дисплея за снимане, когато увеличението с висока разделителна способност е активирано, е променен. - Операциите по увеличение с висока разделителна способност вече могат да се извършват с помощта на спомагателния селектор. • Мащабът при live view (преглед в реално време) сега е до 400%. • Добавена е функция за включване на имената на файловете, използвани във фотоапарата, когато се записват филми на външно записващо устройство, което поддържа предаване на името на файла чрез HDMI. Следните записващи устройства на Atomos поддържат тази функция (към март 2024). - Ninja V * - Ninja V+ * - Ninja (модели 2023) - Ninja Ultra - Shogun (модели 2023) - Shogun Ultra - Shogun Connect * * Някои записващи устройства може да изискват надграждане на ATOMOS OS или платено активиране на записващото устройство. Свържете се с ATOMOS за подробности. ■ Възпроизвеждане • Добавено е [Скорост на възпроизвеждане] в менюто за възпроизвеждане на филми „i“. • Добавена е [Персон. на опц. за ретуширане] към [Ретуширане] в менюто за възпроизвеждане „i“. • Добавено е [Автоматично завъртане] в менюто за възпроизвеждане. • Добавено е [Опц. за авт. възпр. на серия] във [Възпроизвеждане на серия] в менюто за възпроизвеждане. • Прелистването през снимките сега запазва текущата ориентация, дори ако фотоапаратът е завъртян. • Текущата скорост на възпроизвеждане сега се показва на дисплея за възпроизвеждане, докато гледате филм на цял екран. • Добавено е [4608×3072; 14,2 M] към [Ретуширане] > [Преоразмеряване] в менюто за възпроизвеждане „i“, когато са показани RAW изображения. ■ Контроли • Добавени са към потребителските контроли и ролите, зададени чрез следните елементи в [МЕНЮ С ПОТРЕБИТ. НАСТРОЙКИ]. - f1 и g1[Персонализ. на меню <i>] - f2[Потреб. контрол (снимане)] и g2[Потребителски контрол] - f3[Потреб. контрол (възпр.)]    Изберете [Точка за фокус. (приор. на лица)] за f3 [Потреб. контрол (възпр.)] > [Основен диск за управление] или [Диск за подкоманди] > [Поз. увелич. при прегл. кадри]. Настройките за f3 [Потреб. контрол (възпр.)] > [Основен диск за управление] или [Диск за подкоманди] > [Преглед на кадри] вече могат да се прилагат при превъртане през снимките по време на увеличаване при възпроизвеждане. Изборът на режим на дисплея вече може да бъде присвоен на бутона Защита/Fn4 и бутона за аудио. • Режимите на снимане сега могат да се избират в режим на снимки и филм поотделно. Забележка: Режимите на снимане във всички набори на снимане „A“ до „D“ се задават като P веднага след актуализирането на фърмуера. • Добавено е [Шир. на рамк. за фокус. точка] към a11 [Показване на точка за фокус.] в [МЕНЮ С ПОТРЕБИТ. НАСТРОЙКИ]. • Добавен е елементът [Макс. диафрагма Lv при MF] към [МЕНЮ С ПОТРЕБИТ. НАСТРОЙКИ] на позиция a14. • Добавени са елементите [Нат. нап., за да отм. ув. (MF)] към [МЕНЮ С ПОТРЕБИТ. НАСТРОЙКИ] на позиции d19 и g17. • Балансът на бялото и компенсацията на експозицията вече могат да бъдат регулирани, докато настройките на функциите за снимане се извикват с натискане (задържане) на бутон. • Направени са промени по начина на извършване на пълно форматиране с [Форматиране на картата с памет] в [МЕНЮ С НАСТРОЙКИ]. ■ Дисплеи • Променена е позицията, в която се показва предупреждението за висока температура на картата с памет във филмов режим. ■ Мрежа • Сега се появява предупреждение, когато връзката с аксесоар ATOMOS AirGlu BT е нестабилна или прекъсната. • Добавена е [Wi-Fi връзка (STA mode)], която ви позволява да свържете фотоапарата със смарт устройството чрез точка на достъп на безжична локална мрежа. • Номерата на портове вече могат да се зададат чрез [Свързване към FTP сървър] в [МРЕЖОВО МЕНЮ]. • Добавено е [Качване във формат HEIF] към [Свързване към FTP сървър] > [Опции] в [МРЕЖОВО МЕНЮ]. Забележка: Конвертираните HEIF изображения не се съхраняват на картата с памет. • Аксесоарите за ATOMOS AirGlu BT и ръкохватките за дистанционно управление MC-N10 вече могат да се използват заедно. • Автоматично полученият IP адрес ще се поддържа след деактивиране на автоматичното IP адресиране. • Автоматично получените адреси на шлюз/DNS сървър сега се показват на дисплея за редактиране на TCP/IP. • Имената на файловете на изображението и звука сега съвпадат, ако името на файла на изображението се преименува по време на прехвърлянето. • Променени са стойностите по подразбиране за следните настройки, показвани при безжична връзка: - Ключове за криптиране - Паролата, показана след възстановяване на настройките по подразбиране на фотоапарата ■ Други промени • Когато [Режим за избор АФ зона] е настроен на [3D проследяване] и човекът-обект е голям спрямо кадъра, и множество очи са разпознати близо до точката за фокусиране на проследяването, фотоапаратът ще даде приоритет за фокусиране на окото, което е по-близо до точката за фокусиране. • Времето, за което дисплеят за снимане потъмнява след освобождаването на затвора, когато [ON] е избрано за [Намал. трептенето при снимане] в [МЕНЮ ПРАВЕНЕ НА СНИМКИ] е по-кратко. • RGB хистограмата вече е по-лесна за разглеждане, когато [Режим 1] или [Режим 2] е избран за d12 [Топли цветове на дисплея] в [МЕНЮ С ПОТРЕБИТ. НАСТРОЙКИ]. • [МЕНЮ С НАСТРОЙКИ] > [Версия на фърмуера] сега показва фърмуера на GNSS модула „G“. • Сега е налична актуализация на фърмуера на GNSS модула. Забележка: Второто обновяване не е необходимо, ако фърмуерът на GNSS модула „G“ вече е 0,17, като версията, с която е направено подобрението. Забележка: Вижте „Актуализация на фърмуера на GNSS модула“ за процедурите за актуализация. • Фърмуерът за GNSS модула е актуализиран. - Подобрена работа при заснемане, когато се използва в определени зони, където може да се улови квазизенитната спътникова система „QZSS“. • Следните проблеми са отстранени: - Стойностите за фина настройка, зададени в [Опции за фина настройка на АФ] в менюто с настройки, не се прилагаха, докато обектът е бил разпознат с [АФ с широка зона (S)], [АФ с широка зона (L)], [АФ с широка зона (C1)] или [АФ с широка зона (C2)] избрано за [Режим за избор АФ зона]. - Превключването към дисплея за възпроизвеждане и опитите за работа със спомагателния селектор не сработваше според очакваното, докато индикаторът за достъп до картата с памет е светел след серия от снимки, когато [Възпроизвеждане на серия] > [Пок. на пр. кадър в спом. сел.] в [МЕНЮ ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ] е било активирано. - Понякога при серия от снимки или снимане с преместване на фокуса не можеше да се постигне оптимална експозиция. - Освобождаването на затвора понякога се деактивираше, когато за скорост на затвора е било избрано „Bulb“ (продължителна ръчна експозиция, докато е натиснат спусъкът). - Понякога обектите не можеха да бъдат открити в правилното положение при многократно заснемане на самолети. Последно обновяване на 29 март 2024 г.

Промени от предишни версии

Промени от версия на фърмуера „C“ 4.01 до 4.10

• Към [Опции за дет. на обект чрез АФ] в менютата за правене на снимки и запис на филм са добавени [Птици] и [Самолети].

Промени от версия на фърмуера „C“ 4.00 до 4.01

• Следните проблеми са отстранени: - В редки случаи фотоапаратът спираше да реагира или не успяваше да запише правилно филм при опит за запис на филм след изтичане на таймера за готовност и повторното му активиране с [Размер кадър/кадрова честота], зададен на 1920x1080 в МЕНЮ ЗАСНЕМАНЕ НА ФИЛМ. - Ролите [Избор зона изобрж. визьор] и [Превключване на FX/DX], присвоени на контролите на фотоапарата, се деактивираха при избрана опцията за филм със забавени движения. - Първата снимка при серия от снимки понякога не успяваше да постигне подходящ баланс на бялото, когато [Автоматичен] или [Aвтом. естествена светлина] е било избрано за баланс на бялото. - При продължаващо снимане, докато [ON] е било избрано за [МЕНЮ ПРАВЕНЕ НА СНИМКИ] > [Намал. трептенето при снимане], показването на снимката в live view (преглед в реално време) частично се нарушаваше.

Промени от версия на фърмуера „C“ 3.10 до 4.00

Забележка: Потребителите на следния софтуер трябва да актуализират до най-новите версии. • Camera Control Pro 2 версия 2.36.0 или по-нова, IPTC Preset Manager версия 1.3.0 или по-нова, NX Studio версия 1.4.0 или по-нова, NX MobileAir версия 1.2 или по-нова (версия на Android), NX Field версия 1.4 или по-нова Забележка: Промените, изброени по-долу в „Неподвижна снимка“, „Запис на филм“, „Възпроизвеждане“, „Контроли“, „Дисплеи“ и „Мрежа (Също NX Field)“ са подробно описани в Допълнително ръководство за актуализация на фърмуера. ■ Неподвижна снимка • Добавено е [Автоматично заснемане] към менюто за правене на снимки. Потребителите могат да изберат критерии за снимане от [Движение] (посоката, в която се движи обектът), [Разстояние] (колко далеч е обектът от фотоапарата) и [Засичане на обект] (означава дали е открит обект от конкретния тип) и фотоапаратът ще прави снимки автоматично, докато обектът отговаря на избраните критерии. Обърнете внимание, че [Разстояние] е налично с обективи NIKKOR Z и може да не работи според очакванията, когато се използват с други обективи. • Времето, през което фотоапаратът ще продължи да предава кадрите, преди отмяна на снимането по време на фазата на предварително снимане с висока скорост, се увеличава от 30 до 300 секунди. • Добавено е [Голямо] към опциите за размер, налични за [Роля на картата в слот 2] > [JPEG слот 1 - JPEG слот 2] в менюто за правене на снимки. • Добавени са нови увеличения на клина за използване по време на [AE и клин на светкавицата], [AE клин] или [Клин на светкавицата], избрано за [Задаване на авто клин]. Тези промени се прилагат също и за [Сним. през зад. инт. от време] > [Опции] > [AE клин] > [Увеличение]. ■ Запис на филм • Добавено е [Автоматично заснемане] към менюто за заснемане на филми. Потребителите могат да изберат критерии за снимане от [Движение] (посоката, в която се движи обектът), [Разстояние] (колко далеч е обектът от фотоапарата) и [Засичане на обект] (означава дали е открит обект от конкретния тип) и фотоапаратът ще записва филми автоматично, докато обектът отговаря на избраните критерии. Обърнете внимание, че [Разстояние] е налично с обективи NIKKOR Z и може да не работи според очакванията, когато се използват с други обективи. • Добавена е Опции за ISO чувствителност към [Настр. на ISO чувствителност] > [ISO чувствителност (реж. M)] за използване по време на запис на N-Log филми. • Променен е диапазонът на скоростите за Hi-Res увеличение. • Добавен е запис на филми със забавено движение. ■ Възпроизвеждане • Направени са промени в елементите [Изб. за качване на компютър] и [Изберете за качване (FTP)] в менюто за възпроизвеждане „i“ и е добавено [Избор за приоритетно качване на комп.] и [Избор за приоритетно качване (FTP)]. ■ Контроли • Добавена е поддръжка за функцията за мощно увеличение на вариообективи. • Добавен е елемент [Режим Забавяне експозиция] към [МЕНЮ С ПОТРЕБИТ. НАСТРОЙКИ] в позиция d6. • Добавени са към потребителските контроли и ролите, зададени чрез следните елементи в [МЕНЮ С ПОТРЕБИТ. НАСТРОЙКИ]. Добавени са и нови опции за нулиране. - f2[Потреб. контрол (снимане)] - f3[Потреб. контрол (възпр.)] - g2[Потребителски контрол]    Сред ролите, които вече могат да бъдат зададени чрез Потребителска настройка f2 [Потреб. контрол (снимане)] и g2 [Потребителски контрол] е [Превключване на очите], което може да се използва, за да превключите фокуса между лявото и дясното око на обекта.    Новата [Поз. увелич. при прегл. кадри] > [Задав. върху точка за фокусиране] за Потребителска настройка f3 [Потреб. контрол (възпр.)] може да се използва по време на увеличаване при възпроизвеждане на дисплея на централната точка за фокусиране за всяка снимка, когато превъртате през снимките с помощта на диска за управление. Изберете [Задав. върху точка за фокусиране] за f3 [Потреб. контрол (възпр.)] > [Основен диск за управление] или [Диск за подкоманди] > [Поз. увелич. при прегл. кадри]. • Направени са актуализации на [Данни за обектив без процесор] в [МЕНЮ С НАСТРОЙКИ]. • Увеличено е ограничението за символи в записите за „Category“ в IPTC потребителските настройки. • Елементът [Звуци на фотоапарата] в [МЕНЮ С НАСТРОЙКИ] е преструктуриран с добавянето на нови опции, включително нови звуци и регулиране на нивото на звука за електронния затвор. ■ Дисплеи • Добавена е информация за разстоянието до обекта, показана на индикатора за разстояние на фокусиране по време на ръчно фокусиране. • Опцията, избрана за [Размер на дисплей във визьора] (по-рано [Разм. на дисп. във виз. (сн. Lv)]) в [МЕНЮ С НАСТРОЙКИ] сега се използва и при режими на филми и на възпроизвеждане. ■ Мрежа (също NX Field) • Направени са промени и допълненията към елемента [Свързване към FTP сървър] в [МРЕЖОВО МЕНЮ]. • Променена е процедурата, използвана при конфигуриране на фотоапарата за синхронизирано освобождаване, увеличаване на броя на групите, които могат да бъдат създадени, до двадесет, докато броят на фотоапаратите във всяка група, които могат да се управляват от главния фотоапарат, е увеличен до шестнадесет. • Добавено е [Презаписв. на инф. за авт. права] съгласно [Свързване към други фотоап.] в [МРЕЖОВО МЕНЮ]. ■ Промени, свързани с приложението С NX MobileAir: • дисплеят на live view (преглед в реално време) на фотоапарата за режим на снимки сега показва състоянието NX MobileAir и • настройките на фотоапарата, които са запазени на карта с памет с помощта на [Запазв./зареждане настр. меню], вече могат да бъдат изтеглени на смарт устройството или копирани от смарт устройството в картата с памет на фотоапарата чрез NX MobileAir. ■ Други промени • Подобрена е точността на [3D проследяване] за малки, бързо движещи се обекти, когато [Автоматично], [Хора], [Животно] или [Превозно средство] е избрано за [Опции за дет. на обект чрез АФ] и не е засечен обект от избрания тип. • Подобрена е точността на фокусиране при тъмни обекти с нисък контраст. • Подобрено е заключването на фокуса с детекция на трептене при режим на снимане с ниска скорост. • Направени са други подобрения на работата по автоматичното фокусиране и надеждността му. • Подобрена е ефективността на автоматичния баланс на бялото по време на снимане на портрет. • Отстранен е проблемът, при който понякога визьорът потъмняваше по време на възпроизвеждане, когато за [Яркост на визьора] е било избрано [Автоматично]. • Сега вече е по-лесно да се получи правилна експозиция от първата снимка по време на снимане през зададен интервал от време във висококонтрастни настройки или настройки, които са достатъчно тъмни за изглед на звездна светлина. • Дисплеят на хистограмата вече не е наличен, когато е активиран изгледът на звездна светлина. • Променено е предупреждението за нисък капацитет на филма, така че да се показва в бяло на червен фон, когато остава по-малко от една минута. Предупреждението също се показва, когато не се извършва запис. • Потребителите вече имат по-прецизно управление, когато превъртат през филми по време на възпроизвеждане с помощта на лентата на напредъка. • Следните проблеми са отстранени: - Понякога фотоапаратът спираше да реагира, ако таймерът за готовност е бил активиран отново, след като е изтекъл с [Приоритет на визьора (1)] или [Приоритет на визьора (2)], избрано за [Огр. избор на режим на дисплея] и снимане с висока скорост, избрано за [Режим на снимане]. - Фотоапаратът понякога спираше да отговаря, ако са били направени проблеми на параметрите на Picture Control по време на NEF (RAW) обработка. - Визьорът в редки случаи не показваше правилно точката за фокусиране по време на снимане на серия от снимки. - [Размер на изображението] не можеше да се регулира чрез задържане на бутона QUAL и завъртане на диска за подкоманди, ако е бил прикрепен обектив с формат DX с избрано [ON] за [Настр. за размер на изобр.] > [Разрешав. на DX разм. на изобр.]. - Светкавиците SB-800 понякога спираха да реагират след като са били направени снимки с изключена светкавица. - [Контрол на винетирането] понякога не успяваше да контролира правилно винетирането, когато е била избрана опция, различна от [Изкл.]. - Потребителите не можеха вече да избират зоната на изображението във визьора, след като са избрали DX зона на изображението във визьора в Camera Control Pro 2 с опция 100p или 120p, избрана за кадрова честота на филма. - Фокусът можеше да се регулира с помощта на пръстена за фокусиране, когато е било избрано [Disable] за [Пръстен ръч. фокус. в АФ реж.] в [МЕНЮ С ПОТРЕБИТ. НАСТРОЙКИ], ако е избрана опция, различна от [Нелинейно] за [Диап. завърт. пръст. фокусир.] в [МЕНЮ С ПОТРЕБИТ. НАСТРОЙКИ]. - Батерията се изтощаваше по-бързо, докато фотоапаратът е изключен, ако е било избрано [ON] за [Свързване със смарт устр.] > [Wi-Fi връзка] в [МРЕЖОВО МЕНЮ], дори ако [OFF] е било избрано едновременно за [Bluetooth връзка] и [Качване при изкл. фотоап.]. - Менютата на немски и корейски език и помощни текстове, съдържащи печатни грешки.

Промени от версия на фърмуера „C“ 3.01 до 3.10

• Добавена е поддръжка за обективи NIKKOR Z 85mm f/1.2 S. • Подобрена е точността при фокусиране за обекти с нисък контраст по време на заснемане на серия от снимки с [АФ с широка зона (S)], [АФ с широка зона (L)], [АФ с широка зона (C1)], [АФ с широка зона (C2)], [3D проследяване] или [АФ с автоматична зона] избрано за [Режим за избор АФ зона]. • Подобрена е скоростта на превъртане на кадъра по време на снимане на серия от снимки със светкавици, предлагани като опция. • Следните проблеми са отстранени: - Елементът [Ретуширане] > [Изрязване] в менюто за възпроизвеждане „i“ в редки случаи създаваше изкривени копия или не позволяваше избор на желаното изрязване. - Копия, създадени чрез смесване на голям брой снимки заедно с помощта на елемента [Ретуширане] > [Светло] в менюто за възпроизвеждане „i“ понякога показваше зелена цветова отсянка. - Оценяването на снимките по време на увеличаване при възпроизвеждане в някои случаи временно повреждаше дисплея. - В изключително редки случаи фотоапаратът не реагираше.

Промени от версия на фърмуера „C“ 3.00 до 3.01

• Ръкохватката за дистанционно управление MC-N10 вече може да се използва за синхронизирано освобождаване на фотоапарати, свързани чрез универсален конектор с десет пина. • Подобрено е проследяването с предсказващ фокус в режим на фокусиране AF-C, когато [АФ с широка зона (S)], [АФ с широка зона (L)], [АФ с широка зона (C1)] или [АФ с широка зона (C2)] е избрано за [Режим за избор АФ зона]. • Следните проблеми са отстранени: - Ако опция, различна от [Изключено засичане на обект], е била избрана за [Опции за дет. на обект чрез АФ] с [АФ с широка зона (S)], [АФ с широка зона (L)], [АФ с широка зона (C1)] или [АФ с широка зона (C2)] избрано за [Режим за избор АФ зона], автоматичното фокусиране понякога се проваляше, когато обектите са били открити извън точката за фокусиране. - Ако [Режим за избор АФ зона], [Режим АФ зона + AF-ON], [Повт. изв. на функц. за сним.] или [Повт. изв. на функц. за сн. (зад.)] е било зададено на контрол с помощта на Потребителска настройка f2 [Потреб. контрол (снимане)] с [3D проследяване] избрано за [Режим за избор АФ зона] в запазените настройки, фотоапаратът понякога не успяваше да фокусира или да проследи желания обект, когато автоматичното фокусиране е стартирано чрез натискане на избрания контрол в режим на фокусиране AF-C. - Когато [Режим за избор АФ зона], [Режим АФ зона + AF-ON], [Повт. изв. на функц. за сним.] или [Повт. изв. на функц. за сн. (зад.)] е било зададено на контрол с помощта на Потребителска настройка f2 [Потреб. контрол (снимане)], фотоапаратът в редки случаи спираше да реагира, ако избраният контрол е бил натиснат непосредствено преди или след снимане, докато [АФ на малка зона] или [АФ с единична точка] е било избрано за [Режим за избор АФ зона]. - Понякога възникваха FTP грешки по време на връзка с FTP сървъри. - Качването на определени FTP сървъри продължаваше безкрайно без да бъдат качени снимки. - Веднъж добавена към [МОЕТО МЕНЮ] или [ПОСЛЕДНИ НАСТРОЙКИ], Потребителска настройка d14 [Индикатор за вр. на освобожд.] не можеше да се избере в никое меню, нито да се премахне от [МОЕТО МЕНЮ] с помощта на [Премахване на елементи].

Промени от версия на фърмуера „C“ 2.11 до 3.00

Забележка: Промените, изброени по-долу в „Неподвижна снимка“, „Запис на видео“, „Дисплеи“, „Възпроизвеждане“, „Контроли“ и „Мрежа“, са подробно описани в Supplementary Firmware Update Manual (Допълнително ръководство за актуализация на фърмуера). ■ Неподвижна снимка • Елементът [Размер на изображението] в менюто за заснемане на снимки вече е [Настр. за размер на изобр.] и предлага нови опции, които се прилагат само за снимки, направени с помощта на зоната на изображението във визьора DX. • Добавено е [C60] към кадровата честота, налична за снимането при висока кадрова честота. Потребителска настройка d4 в [МЕНЮ С ПОТРЕБИТ. НАСТРОЙКИ] вече е [Опции за предварително снимане]. • Добавено е [Нам. на високочест. трептене] в [МЕНЮ ПРАВЕНЕ НА СНИМКИ]. • Добавено е [Ав.вр.фабр.нстр. за поз. на фок.] в [Сним. с преместване на фокуса] в [МЕНЮ ПРАВЕНЕ НА СНИМКИ]. ■ Запис на видео • Добавено е [Нам. на високочест. трептене] в [МЕНЮ ЗАСНЕМАНЕ НА ФИЛМ]. • Добавено е [Увел. с вис. разделит. способност] към [МЕНЮ ЗАСНЕМАНЕ НА ФИЛМ]. • Добавено е [Нулиране чрез дистан. управл.] в [Код за време] в [МЕНЮ ЗАСНЕМАНЕ НА ФИЛМ]. ■ Дисплеи • Режимът на дисплея [Приоритет на визьора] е заменен с [Приоритет на визьора (1)] и [Приоритет на визьора (2)]. • Разширен е обхватът на опциите за яркост на дисплея, за да включва както по-ярки, така и по-тъмни настройки. • Направени са следните допълнения към [МЕНЮ С ПОТРЕБИТ. НАСТРОЙКИ]: - Добавена е опция [3D пр. на цвят при точк. за фокус] зa Потребителска настройка a11 [Показване на точка за фокус.]. - Добавени са опции [Винаги] и [Само когато не се изп. светк.] за потребителска настройка d9 [Режим на преглед (снимка Lv)] > [Показв. на ефекта от настр.]. ■ Възпроизвеждане • Елементът [Вертикално завъртане] в менюто за възпроизвеждане вече е [Авт. завъртане на снимка]. Ако е избрано [ON], екраните за възпроизвеждане в дисплея и визьора ще се завъртят автоматично, за да съответстват на ориентацията на фотоапарата. • Дисплеят за възпроизвеждане вече показва цветната температура за снимки, направени с [Ръчна потребит. настройка], избрана за [Баланс на бялото]. • Вече са налични опции за обработка като група на всяка поредица от снимки, направени в режими на снимане на непрекъснато освобождаване. • Добавена е [Информация за файла] към опциите, налични в [Опции за показв. при възпроизв.] в [МЕНЮ ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ]. ■ Контроли • Добавена е опция за пълен формат във [Форматиране на картата с памет] в [МЕНЮ С НАСТРОЙКИ] за използване със съвместими карти с памет CFexpress. • Направени са следните допълнения към [МЕНЮ С ПОТРЕБИТ. НАСТРОЙКИ]: - Добавена е опция [Type A авт. възстан. на закъсн.] за Потребителска настройка d14 [Индикатор за вр. на освобожд.]. - Добавен е [Зона цент.претегл. измерване] към елементите, налични за персонализирани дисплеи за снимане с използване на Потребителска настройка d18 [Перс. екран на диспл. за сним.] и d19 [Перс. визьор на диспл. за сним.]. - Потребителска настройка f2 [Потреб. контрол (снимане)], f3 [Потреб. контрол (възпр.)] и g2 [Потребителски контрол] сега предлагат достъп до разширен избор от потребителски роли и контроли. ■ Мрежа • Състоянието на връзката вече се показва на дисплея за снимане, когато фотоапаратът е свързан към FTP сървър. • Фотоапаратът вече поддържа FTPS. • Добавен е елементът [Опции за ATOMOS AirGlu BT] към [МРЕЖОВО МЕНЮ]. ■ Други промени • Подобрена е точността на автоматичното фокусиране. • Подобрена е производителността на автоматичното фокусиране при слаба светлина, намалявайки минималното ниво на необходимото осветление с 0,5 EV. • Намалена е чувствителността на [3D-проследяване] към обекти, преминаващи между обекта и фотоапарата. • Подобрена е работата на фокусирането, когато [Животно] е избрано за [Опции за дет. на обект чрез АФ] по време на [3D проследяване]. • Намалена е тенденцията на фотоапарата да фокусира върху фона по време на детекция на обект, когато е избрано [АФ с широка зона (S/L/C1/C2)], [3D проследяване] или [АФ с автоматична зона]. • Вече са налични пикинг на фокуса, електронен далекомер и индикатор за разстоянието на фокусиране, когато фокусът се регулира с помощта на пръстена за фокусиране на обектива, не само в режим на ръчно фокусиране, но и в други режими на фокусиране. Освен това са направени корекции на продължителността на показване на индикатора за разстоянието на фокусиране. • Вече ще се показват скоростта на затвора, диафрагмата и ISO чувствителността, ако експозицията се регулира, докато дисплеят за live view (преглед в реално време) е увеличен. • Подобрена реакция на ръчно фокусиране във филм режим и когато е избран безшумен режим по време на неподвижна снимка. • Дисплеят за снимане вече показва състоянието на връзката за синхронизирано освобождаване. Направени са подобрения и в показването на списъка с отдалечени фотоапарати, отворен чрез [Свързване към други фотоап.] > [Списък с отдалечени фотоап.] в [МРЕЖОВО МЕНЮ]. • Добавен е [Português (PT)] към езиците, налични чрез елемента [Език (Language)] в [МЕНЮ С НАСТРОЙКИ] за фороапарати Z 9, продавани в Канада и Съединените щати. • Следните проблеми са отстранени: - Ако (а) AF-S е бил избран за режим на фокусиране, (б) режим за избор на АФ зона, който поддържа изтриването на обект, е бил избран през контрол, на който е зададен [Режим АФ зона + AF-ON] чрез Потребителска настройка f2 [Потреб. контрол (снимане)], и (в) опция, различна от [Изключено засичане на обект] е била избрана за [Опции за дет. на обект чрез АФ] в [МЕНЮ ПРАВЕНЕ НА СНИМКИ], натискането на потребителския контрол понякога не успяваше да активира засичането на обект. - Ако (а) 3D проследяване е било избрано за ражим за избор на АФ зона, (б) опция, различна от [Изключено засичане на обект] е била избрана за [Опции за дет. на обект чрез АФ] в [МЕНЮ ПРАВЕНЕ НА СНИМКИ] и (в) настройките за снимане са били извикани през контрол, на който е зададен [Повт. изв. на функц. за сним.] или [Повт. изв. на функц. за сн. (зад.)] чрез Потребителска настройка f2 [Потреб. контрол (снимане)] с [3D проследяване], избрано за [Режим за избор АФ зона] и [Изключено засичане на обект], избрано за [Опции за дет. на обект чрез АФ], засичането на обект продължаваше по време на AF-ON след натискането на потребителски контрол. - Ако (а) AF-C е било избрано за режим на фокусиране, (б) опция, различна от [3D проследяване] е била избрана за режим за избор на АФ зона, (в) опция, различна от [Изключено засичане на обект] е била избрана за [Опции за дет. на обект чрез АФ] в [МЕНЮ ПРАВЕНЕ НА СНИМКИ], и (г) настройките за снимане, извикани чрез контрол, на който е бил зададен [Повт. изв. на функц. за сним.] или [Повт. изв. на функц. за сн. (зад.)] чрез Потребителски настройки f2 [Потреб. контрол (снимане)] с [3D проследяване], избрано за [Режим за избор АФ зона], засичането на обект не се извършваше на очакваното място, когато AF-ON е бил активиран чрез потребителски контрол. - Скорости на затвора от 1/320 s до 1/640 s водеха до неравномерна експозиция в кадъра в снимки, направени със светкавици SB‑800, използващи автоматична FP високоскоростна синхронизация. - Изборът на различен набор от потребителски настройки в [МЕНЮ С ПОТРЕБИТ. НАСТРОЙКИ] след избирането на различна от настройка по подразбиране за [Автоматичен клин] > [Увеличение] с [МЕНЮ ПРАВЕНЕ НА СНИМКИ] връщаше стойността на [Автоматичен клин] > [Увеличение] в [МЕНЮ ПРАВЕНЕ НА СНИМКИ] на 1. - В редки случаи информацията за снимане изчезваше от визьора. - Опитите за запис на 8K с прикрепен обектив NIKKOR Z 14-30mm f/4S и опция, различна от [Изкл.], избрана за [Намаляване на вибрациите] в [МЕНЮ ЗАСНЕМАНЕ НА ФИЛМ] понякога караше фотоапарата да спре да реагира. - Проследяването на малки обекти или обекти с нисък контраст на фон с плътен цвят, като например синьо небе, понякога водеше до преместване на зоната за фокусиране в горната част на дисплея. - Избирането на [C30] или [C120] за режим на снимане, когато опция, различа от [Изкл.] е била избрана за [Активен D-Lighting] в [МЕНЮ ПРАВЕНЕ НА СНИМКИ] променяше яркостта на дисплея или на визьора. - В редки случаи фотоапаратът не можеше да запише правилно 8K филм. - Във филм режим фотоапаратът не успяваше да увеличи диафрагмата (да намали f/-числото) след достигане на горната граница за ISO чувствителността в режими P и S, ако стойността, избрана за [Настр. на ISO чувствителност] > [Макс. чувствителност] в [МЕНЮ ЗАСНЕМАНЕ НА ФИЛМ] е била под [12 800]. • Добавена е поддръжка за ръкохватки за дистанционно управление MC-N10.

Промени от версия на фърмуера „C“ 2.10 до 2.11

• Отстранен е проблемът, при който в много редки случаи фотоапаратът спираше да реагира.

Промени от версия на фърмуера „C“ 2.00 до 2.10

• [Нам. на високочест. трептене] беше добавено към ролите, които могат да бъдат зададени на контролите на фотоапарата чрез използване на Потребителска настройка f2 [Потреб. контрол (снимане)]. За повече информация вижте Supplementary Firmware Update Manual (Допълнително ръководство за актуализация на фърмуера). • Автоматичното фокусиране вече е по-добро при проследяване на малки обекти. • Автоматичното фокусиране вече дава по-точни резултати при разпознаване на човешки портретни обекти с АФ с детекция на лица/очи с [Непрекъснат АФ] избрано за [Режим на фокусиране]. • Отстранен е проблемът, при който фотоапаратът фокусираше върху фона, когато [АФ с единична точка], [АФ с динамична зона (S)] или [АФ с динамична зона (M)] е било избрано за [Режим за избор АФ зона], или когато [АФ с широка зона (C1)] или [АФ с широка зона (C2)] е било избрано с потребителски размер на зоната на фокусиране от [1×1]. • Сега можете да постигнете по-добри резултати от намаляване на вибрациите при снимки в пейзажна ориентация, направени с фотоапарата, насочен нагоре или надолу или опция, различна от [Изкл.], избрана за [Намаляване на вибрациите]. • Следните проблеми са отстранени: - С някои обективи с байонет Z избирането на [Фокус] за Потребителска настройка a1 [Избор на приоритет AF-C] с [Непрекъснат АФ], избрано за [Режим на фокусиране], понякога деактивираше освобождаването на затвора, дори когато обектът е бил на фокус. - [Заключване на диафрагмата] не можеше да бъде избрано за Потребителска настройка f4 [Заключване на контролите] в режими M и A, когато е бил поставен обектив с байонет F. - Задаването на [Повт. изв. на функц. за сним.] към контрол чрез използване на Потребителска настройка f2 [Потреб. контрол (снимане)] правеше [Запазване на текущи настройки] недостъпно при прикрепяне на обектив с байонет F с пръстен за диафрагмата и контакти за захранването. - Автоматичният контрол на изкривяването понякога не се прилагаше към снимки, направени с [ON], избрано за [Автомат. контрол изкривяване] в [МЕНЮ ПРАВЕНЕ НА СНИМКИ]. - Фотоапаратът не разпознаваше потребителски Picture Controls, запазени на карта с памет, използвайки Mac изданието на Picture Control Utility 2. - Повторното извикване на функции за снимане понякога водеше до неочаквани промени на експозицията, ако: ▸ ISO чувствителността е била зададена на фиксирана стойност в режим M, ▸ за Потребителска b7 [Поддържане на експоз. изкл.] е била избрана опция, различна от [Зап. на експ. при пром. на /f] и ▸ [Повт. изв. на функц. за сним.] или [Повт. изв. на функц. за сн. (зад.)] е било зададено на контрол с помощта на Потребителска настройка f2 [Потреб. контрол (снимане)] без опция (или само режим M), избрана за [Режим на снимане] и без отметка до [Скорост на затвора], [Диафрагма] и [Настр. на ISO чувствителност]. - Когато [Повт. изв. на функц. за сним.] или [Повт. изв. на функц. за сн. (зад.)] е било зададено на контрол чрез използване на Потребителска настройка f2 [Потреб. контрол (снимане)], детекцията не работеше според очакваното, ако настройката за [Опции за дет. на обект чрез АФ], извикана повторно чрез натискане на контрола, се различаваше от текущо избраната опция за [Опции за дет. на обект чрез АФ] в [МЕНЮ ПРАВЕНЕ НА СНИМКИ].

Промени от версия на фърмуера „C“ 1.11 до 2.00

Забележка: Промените, изброени по-долу в „Неподвижна снимка“, „Запис на видео“, „Дисплеи“, „Възпроизвеждане“ и „Контроли“, са подробно описани в Supplementary Firmware Update Manual (Допълнително ръководство за актуализация на фърмуера). Забележка: Някои потребителски настройки са със сменени номера поради добавянето на нови опции на менюто. Неподвижна снимка • Добавени са режими за избор на АФ зона [АФ с широка зона (C1)] и [АФ с широка зона (C2)]. • В режим на снимки контролният панел сега показва допълнителна информация за продължителна експозиция, включително за изминалото време и оставащото време. • Заснемането на кадри с висока скорост сега предлага запис на „серия от снимки с предварително освобождаване“. • Променена е процедурата за избиране на цветна температура, когато [Избор на цветна температура] е избрано за баланс на бялото. • Променен е размерът на областта, която фотоапаратът използва, за да измери стойностите за [Ръчна потребит. настройка] на баланса на бялото. Запис на филми • Добавени са режими за избор на АФ зона [АФ с широка зона (C1)] и [АФ с широка зона (C2)]. • Променена е процедурата за избиране на цветна температура, когато [Избор на цветна температура] е избрано за баланс на бялото. • Променен е размерът на областта, която фотоапаратът използва, за да измери стойностите за [Ръчна потребит. настройка] на баланса на бялото. • Добавени са съотношенията на мащабиране на дисплея от 50% и 200% за използване по време на запис на филм. • Контролният панел сега показва текущия размер на кадъра и кадровата честота във филм режим. • Направени са следните допълнения към [МЕНЮ ЗАСНЕМАНЕ НА ФИЛМ]: - Добавени са [N-RAW 12-битови (NEV)] и [ProRes RAW HQ 12-битови (MOV)] RAW опции за заснемане на филми в [Тип файл с филм]. - Добавено е [Разширено свръхсемплиране]. • Направени са следните допълнения към [МЕНЮ С ПОТРЕБИТ. НАСТРОЙКИ]: - Добавена е опцията [Преглед на информ. за филм.] за Потребителска настройка g1, [Персонализ. на меню i]. - Добавена е опцията [Бърз AF-ON] за Потребителска настройка g2, [Потребителски контрол]. - Добавена е [Фина настр. на ISO (режим M)] на позиция g8. - Добавено е [Удълж. скорости затвора (реж. M)] на позиция g9. - Добавено е [Показ. на информ. за яркостта] на позиция g14. - Добавен е [Червен REC индикатор за кадрите] на позиция g17. • Направено е следното допълнение към [МЕНЮ С НАСТРОЙКИ]: - Добавена е опцията [1080i (презредова развивка)] в [HDMI] > [Изходна разделит. способност]. Дисплеи • Направени са промени в режимите на дисплея [Само визьора] и [Приоритет на визьора]. • Добавени са индикатори за синхронизация на снимането при висока скорост на кадрите. • Направено е следното допълнение към [МЕНЮ С ПОТРЕБИТ. НАСТРОЙКИ]: - Добавено е [Дисплей визьора вис. кад/сек.] на позиция d20. • Направени са следните допълнения към [МЕНЮ С НАСТРОЙКИ]: - Добавени са опциите [Lo 1] и [Lo 2] към [Яркост на визьора] > [Ръчно]. - Добавено е [Авт. прекъс. поради температур.]. Възпроизвеждане • Добавена е опцията [Сливане на движението] в [Ретуширане] в менюто за възпроизвеждане „i“. • Добавено е [Запазване последов. кадри] към опциите, налични в менюто „i“, докато възпроизвеждането на видео е на пауза. • Потребителите вече могат да прескачат всички без първия кадър при всяка серия от снимки при възпроизвеждане на снимки на цял екран. Контроли • Направени са следните допълнения към [МЕНЮ С ПОТРЕБИТ. НАСТРОЙКИ]: - Добавено е [Изб. скор. на точката за фокус.] на позиция a14. - Добавена е опцията [Повт. изв. на функц. за сн. (зад.)] за Потребителска настройка f2, [Потреб. контрол (снимане)]. - Добавени са към списъка с контроли, на които могат да бъдат зададени потребителски роли с помощта на Потребителски настройки f2 ([Потреб. контрол (снимане)]) и g2 ([Потребителски контрол]) и са добавени [Запазване на позиц. на фокуса] и [Възстан. позицията на фокуса] към ролите, които могат да се зададат. - Добавена е функция [Превкл. рол. пр. фокус./управл.] на позиция f11 (към 20 април 2022, тази функция може да се използва само с обективи NIKKOR Z 70–200mm f/2.8 VR S). - Добавено е [Предп. на цент. на спомаг. сел.] на позиция f13. • Направено е следното допълнение към [МЕНЮ С НАСТРОЙКИ]: - Настройките, запазени и заредени с помощта на [Запазв./зареждане настр. меню], сега включват тези за [Изтр. на изобр. и от двата слота] и [Критерии за филтр.възпр.] в менюто за възпроизвеждане. Други промени • Добавена е поддръжка за обективи NIKKOR Z 800mm f/6.3 VR S. • Възможните размери при изтегляне на снимки с използване на SnapBridge версия 2.9.0 или по-нова вече съдържат [8 megapixels (4K)] (8 мегапиксела (4K)) в допълнение към съществуващите опции [Original format] (Оригинален формат) и [2 megapixels] (2 мегапиксела). • Опциите, маркирани в менюто „i“, вече могат да бъдат избрани с помощта или на центъра на спомагателния селектор, или на мултиселектора за вертикално снимане. • Контролите, на които е присвоено [Повт. изв. на функц. за сним.] с помощта на Потребителска настройка f2, [Потреб. контрол (снимане)], вече могат да се използват с тази роля, докато фотоапаратът е свързан чрез USB към устройство, работещо с приложения като NX Tether или NX MobileAir. • Направени са промени в автоматичното фокусиране за подобрена надеждност, проследяване с предсказващ фокус и разпознаване на обекти при слабо осветяване. • Следните проблеми са отстранени: - В редки случаи в снимки, направени в режими P и A, се появяваха хоризонтални линии. - Спирането на диафрагмата под f/5,6 с [AF-C], избрано за режим на фокусиране и [Фокус], избрано за [Избор на приоритет AF-C] понякога деактивираше освобождаването на затвора в режим на снимане с висока скорост. - Понякога не можеха да се фокусират бавнодвижещи се обекти в снимки, направени в режим на фокус [AF-C] при диафрагма по-бърза от f/2,8. - Избирането на [ON] за [Омекотяване на експозицията] по време на снимане през интервал, когато е бил прикрепен обектив без процесор, причиняваше постепенно влошаване на преекспонирането при всяка серия от снимки. - Опитите за свързване към SFTP сървъри, конфигуриран с macOS, се проваляха с грешка, освен ако началната папка не е била избрана като дестинация. - Когато потребителите се превключваха от един набор от потребителски настройки в друг, запазвайки различна настройка за Потребителска настройка a9, [Огр. на режима на фокусиране], настройката на режима на фокусиране, съхранявана във втория набор потребителски настройки, не се извикваше; вместо това продължаваше настройката за първия набор потребителски настройки и не можеше да бъде променена. - Фотоапаратът понякога спираше да реагира, ако е направена снимка с [Вкл./ON] избрано както за [Преглед на изображението] в [МЕНЮ ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ], така и за [Намал. трептенето при снимане] в [МЕНЮ ПРАВЕНЕ НА СНИМКИ]. - Съобщения на някои езици понякога излизаха от дисплея. - Приложенията като NX Tether и SnapBridge показваха неправилни стойности за максимална диафрагма с някои обективи по време на снимане от разстояние. - Таймерът за готовност не се задействаше повторно в редки случаи, ако спусъкът е бил натиснат за кратко след изтичането му. - Следните проблеми се появяваха в режим M, ако е била избрана опция, различна от [Поддържане на експоз. изкл.] за Потребителска настройка b7 ([Зап. на експ. при пром. на /f]) в [МЕНЮ С ПОТРЕБИТ. НАСТРОЙКИ], когато е било избрано [OFF] за [Настр. на ISO чувствителност] > [Авт. настр. ISO чувствит.] в менюто за правене на снимки: ▸ Избирането на [ISO чувствителност] за Потребителска настройка b7 ([Зап. на експ. при пром. на /f.]) караше фотоапарата да не отговаря винаги, когато ISO чувствителността е била регулирана с помощта на бутона за ISO и дисковете за управление. Фотоапаратът също показваше ISO чувствителност по-ниска от най-ниската налична стойност (при тези обстоятелства най-ниската налична беше ISO 64). ▸ Избирането на [Скорост на затвора] за Потребителска настройка b7 ([Зап. на експ. при пром. на /f.]) караше фотоапарата да не отговаря винаги, когато скоростта на затвора е била регулирана с помощта на дисковете за управление. - Отстраняването и подмяната на картата с памет след копиране на баланса на бялото от съществуваща снимка с помощта на [Баланс на бялото] > [Ръчна потребит. настройка] в [МЕНЮ ПРАВЕНЕ НА СНИМКИ] или [МЕНЮ ЗАСНЕМАНЕ НА ФИЛМ] показваше снимката за избраните потребителски настройки като празно изображение.

Промени от версия на фърмуера „C“ 1.10 до 1.11

• Отстранен е проблемът, който не позволяваше фокусирането върху открити обекти по време на запис на видео с избрани едновременно всички от следните опции в [МЕНЮ ЗАСНЕМАНЕ НА ФИЛМ]: - [Зона на изображ. във визьора] > [Избор зона изобр. във визьор]: [DX] - [Режим за избор АФ зона]: Всички от [АФ с широка зона (S)], [АФ с широка зона (L)], [АФ с проследяване на обекта] и [АФ с автоматична зона] - [Опции за дет. на обект чрез АФ] > [Засичане на обект]: Всички опции, различни от [Изключено засичане на обект] • Редактирани печатни грешки в имената на някои от елементите в група a ([Фокус]) на [МЕНЮ С ПОТРЕБИТ. НАСТРОЙКИ] на някои езици. • Отстранен е проблемът, при който в редки случаи се появяваха хоризонтални ивици в кръг в центъра на снимки, направени с обектив Z TELECONVERTER TC-1,4x или Z TELECONVERTER TC-2,0x, прикрепен към NIKKOR Z 70-200mm f/2.8 VR S, и опция, различна от [Изкл.], избрана за [Контрол на винетирането] в [МЕНЮ ПРАВЕНЕ НА СНИМКИ]. • Добавена е поддръжка за обективи NIKKOR Z 400mm f/2.8 TC VR S (от версия „C“ на фърмуера 1.10). • Отстранени са следните проблеми (от версия „C“ на фърмуера 1.10): - При използването на елементи от менюто, които предлагат само опциите [ON] и [OFF], понякога менюто се показваше повредено, когато е бил прикрепен обектив, който поддържа потребителска настройка a14 ([Пръстен ръч. фокус. в АФ реж.]) в [МЕНЮ С ПОТРЕБИТ. НАСТРОЙКИ]. - Цветовете в HLG или N-Log не се регулираха правилно за показване във визьора, когато [ON] е било избрано за Потребителска настройка g8 ([Съдействие за показване]) в [МЕНЮ С ПОТРЕБИТ. НАСТРОЙКИ].

Промени от версия на фърмуера „C“ 1.00 до 1.10

• Добавена е поддръжка за обективи NIKKOR Z 400mm f/2.8 TC VR S. • Увеличена е продължителността на снимане за серия от снимки в двоен формат (NEF/RAW + JPEG или JPEG + JPEG), направени при 20 кадъра/сек. в непрекъснат режим на снимане с висока скорост. „C“ версия на фърмуера 1.00: - NEF/RAW (висока ефективност★) + JPEG basic (голямо): Прибл. 3 секунди * - JPEG слот 1 - JPEG слот 2 (слот 1: JPEG fine (голямо); слот 2: JPEG basic (малко)): Прибл. 3 секунди * „C“ версия на фърмуера 1.10: - NEF/RAW (висока ефективност★) + JPEG basic (голямо): Прибл. 8 секунди * - JPEG слот 1 - JPEG слот 2 (слот 1: JPEG fine (голямо); слот 2: JPEG basic (малко)): Прибл. 8 секунди * * Дължината на серията от снимки, която може да бъде направена, преди скоростта на превъртане на кадъра да спадне. Това са референтни стойности, получени чрез вътрешни измервания, извършени с обектив NIKKOR Z 50mm f/1.8 S и карта с памет ProGrade Digital COBALT 1700R 325 GB CFexpress. Продължителността на серията от снимки ще спадне при някои обстоятелства, включително ако: - е избрано [Архивиране] за [Роля на картата в слот 2] или - е избрано [ON] за [Автомат. контрол изкривяване]. • Опциите, маркирани в списъка [Критерии за филтр.възпр.] в [МЕНЮ ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ], сега може да се изберат или откажат, като натиснете мултиселектора надясно. • Отстранен е проблем, който възпрепятстваше синхронизирането на светкавиците SB-5000, предлагани като опция, със затвора, когато са изпълнени всички от следните условия: - Скорост на затвора по-бърза от скоростта за синхронизиране на светкавицата, избрана с [1/200 сек (Автоматична FP)] или [1/250 сек (Автоматична FP)], избрана за Потребителска настройка e1 [Скорост синхр. светкавица] в [МЕНЮ С ПОТРЕБИТ. НАСТРОЙКИ]. - Монтирана на фотоапарата SB-5000 е управлявана чрез радио AWL чрез използване на опционално WR-R10 или WR-R11a безжично дистанционно управление. - Светкавицата не е монтирана в гнездото за аксесоари на фотоапарата. • Отстранени са следните проблеми: - При използването на елементи от менюто, които предлагат само опциите [ON] и [OFF], понякога менюто се показваше повредено, когато е бил прикрепен обектив, който поддържа потребителска настройка a14 ([Пръстен ръч. фокус. в АФ реж.]) в [МЕНЮ С ПОТРЕБИТ. НАСТРОЙКИ]. - Цветовете в HLG или N-Log не се регулираха правилно за показване във визьора, когато [ON] е било избрано за Потребителска настройка g8 ([Съдействие за показване]) в [МЕНЮ С ПОТРЕБИТ. НАСТРОЙКИ].

Разглеждане на версията на фърмуера на фотоапарата

1. Включете фотоапарата.
2. Натиснете бутона MENU на фотоапарата и изберете [Версия на фърмуера] в [МЕНЮ С НАСТРОЙКИ], за да се покаже версията на фърмуера на фотоапарата.
3. Проверяване на версията на фърмуера на фотоапарата.
4. Изключете фотоапарата.

Описание на продукта

Име	Версия на фърмуера Z 9 „C“ 5.00
Поддържани фотоапарати	Z 9
Поддържани версии на фърмуера на фотоапарата	Версии на фърмуера „C“ 1.00–4.10
Име на файл	Z_9_0500.bin
Авторски права	Nikon Corporation
Репродукция	Не е разрешено

Актуализиране на фърмуера на фотоапарата

1. Изтеглете следния файл на фърмуера на вашия компютър.
   Уверете се, че имате изтегления файл на фърмуера на вашия компютър.
   • Z_9_0500.bin (фърмуера на фотоапарата)
2. Когато използвате четец на карти, копирайте „Z_9_0500.bin“ на карта с памет, която е била форматирана във фотоапарата.
   Забележка: Уверете се, че сте копирали папката на фърмуера в основната (най-горната) директория на картата с памет. Фотоапаратът няма да разпознае новия фърмуер, ако е поставен в папка под основната директория.
3. Поставете картата с памет в слот 1 на фотоапарата и го включете.
4. Изберете [Версия на фърмуера] в [МЕНЮ С НАСТРОЙКИ] и следвайте инструкциите на екрана за завършване на актуализирането на фърмуера.
5. След като актуализирането приключи, изключете фотоапарата и извадете картата с памет.
6. Уверете се, че фърмуерът е актуализиран с новата версия.

Забележка: Актуализациите могат да се извършват за вас от сервизните представители, оторизирани от Nikon. Забележка: Лицензът за софтуера с отворен код, включен в драйвера на NVM Express на фотоапарата, може да бъде открит в „BSD License (NVM Express Driver)“.