Български

Въпреки че вашето устройство не поддържа тази услуга за изтегляне, то може да се използва за преглед на информацията за изтегляне. Връзки към изтегляния могат да се изпращат по електронна поща за изтегляне на компютър.

D600 фърмуер

Изберете вашата операционна система.

  • Windows
  • Mac OS

Тази програма за актуализация на софтуера е за закупения продукт, посочен по-горе („засегнатия продукт“) и се предоставя само след приемане на споразумението, посочено по-долу. Чрез избиране на „Приемам“ и щракване върху „Изтегляне“, се счита, че сте приели условията на споразумението. Уверете се, че сте наясно с условията на споразумението преди да започнете изтеглянето.

  • • Тази услуга предоставя софтуер, който може да се използва за актуализиране на фотоапарати D600 „C“ до версия 1.04 на фърмуера. Преди да продължите, изберете Firmware version (Версия на фърмуера) в SETUP MENU (МЕНЮ С НАСТРОЙКИ) на фотоапарата и проверете версията на фърмуера на фотоапарата. Няма да е необходимо да изтегляте или инсталирате тази актуализация, ако фърмуерът, посочен по-горе, е вече инсталиран.
  • • Тази актуализация включва всички промени, направени в предишни актуализации.
  • • Прочетете информацията по-долу преди да продължите.
Промени от версия на фърмуера „C“ 1.03 до 1.04
  • • Дисплеят SETUP MENU (МЕНЮ С НАСТРОЙКИ) > Time zone and date (Часова зона и дата) > Time zone (Часова зона) сега показва само имената на големите градове в текущо избраната зона.
  • • Отстранен е проблемът, който водеше до прекомерно прилагане на контрола на изкривяването при снимки, направени с обектив AF-P DX NIKKOR 10-20 мм f/4,5-5,6G VR при фокусно разстояние 10 мм и с FX (36x24) 1.0x, избрано за Image area (Зона на изображ. във визьора) > Choose image area (Избор зона изобрж. във визьор), Off (Изкл.), избрано за Image area (Зона на изображ. във визьора) > Auto DX crop (Автоматично DX изрязване) и On (Вкл.), избрано за Auto distortion control (Автомат. контрол изкривяване) в SHOOTING MENU (МЕНЮ ЗА СНИМАНЕ).
Промени от предишни версии
Промени от версия на фърмуера „C“ 1.02 до 1.03
  • • Добавена е поддръжка за следните функции на обективите AF-P:
    • - Ако таймерът за готовност изтече след като фотоапаратът е фокусирал, фокусната позиция няма да се промени, когато таймерът отново се активира.
    • - В режим на ръчно фокусиране индикаторът за фокус във визьора (или в live view (преглед в реално време), избраната в дисплея точка за фокусиране) ще мига, за да покаже, че е достигната безкрайност или минималното разстояние на фокусиране чрез завъртане на пръстена за фокусиране.
  • • Добавена е поддръжка за обективи AF-P DX.
  • • Следните проблеми са отстранени:
    • - Понякога не се получаваше оптимална експозиция при снимки, направени в live view (преглед в реално време) с използване на обектив с електромагнитно управлявана диафрагма (обективи тип E).
    • - При използване за правене на снимки, след като е избрана опция за потребителска настройка d10 (Exposure delay mode (Режим забавяне на експозицията)) в CUSTOM SETTING MENU (МЕНЮ ПОТРЕБИТЕЛСКИ НАСТРОЙКИ), Camera Control Pro 2 понякога показваше грешка „Фотоапаратът не успя да направи снимка“, въпреки че всъщност сте направили снимката.
Промени от версия на фърмуера „C“ 1.01 до 1.02
  • • Добавена е поддръжка за данните за автоматичен контрол на изкривяването, версия L:2.000. Актуализирайте фърмуера на фотоапарата преди да актуализирате данните за автоматичния контрол на изкривяването до версия „L“ 2.000 или по-нова.
Разглеждане на версията на фърмуера на фотоапарата
  1. Включете фотоапарата.
  2. Натиснете бутона MENU на фотоапарата и изберете Firmware version (Версия на фърмуера) в SETUP MENU (МЕНЮ С НАСТРОЙКИ), за да се покаже версията на фърмуера на фотоапарата.
  3. Проверяване на версията на фърмуера на фотоапарата.
  4. Изключете фотоапарата.
Описание на продукта
Име Версия на фърмуера D600 „C“ 1.04
Поддържани фотоапарати D600
Поддържани версии на фърмуера на фотоапарата Версии на фърмуера „C“ 1.00–1.03
Име на файл F-D600-V104W.exe
Системни изисквания
  • Microsoft Windows 10 Home
  • Microsoft Windows 10 Pro
  • Microsoft Windows 10 Enterprise
  • Microsoft Windows 8.1
  • Microsoft Windows 8.1 Pro
  • Microsoft Windows 8.1 Enterprise
  • Microsoft Windows 7 Home Basic
  • Microsoft Windows 7 Home Premium
  • Microsoft Windows 7 Professional
  • Microsoft Windows 7 Enterprise
  • Microsoft Windows 7 Ultimate
Забележка: Изисква се четец на карти или компютър с вграден слот за картата с памет.
Авторски права Nikon Corporation
Тип архив Самоизвличане
Репродукция Не е разрешено
Актуализиране на фърмуера на фотоапарата
  1. Създайте папка на хард диска на компютъра и задайте име.
  2. Изтеглете F-D600-V104W.exe в папката, създадена в стъпка 1.
  3. Активирайте F-D600-V104W.exe, за да извлечете следния файл в папката с име „D600Update“:
    • D600_0104.bin (фърмуера на фотоапарата)
  4. Като използвате слота за картата или четец на карти, копирайте „D600_0104.bin“ на картата с памет, която е била форматирана във фотоапарата.
    Забележка: Уверете се, че сте копирали папката на фърмуера в основната (най-горната) директория на картата с памет. Фотоапаратът няма да разпознае новия фърмуер, ако е поставен в папка под основната директория.
  5. Поставете картата с памет в слот 1 на фотоапарата и го включете.
  6. Изберете Firmware version (Версия на фърмуера) в SETUP MENU (МЕНЮ С НАСТРОЙКИ) и следвайте инструкциите на екрана за завършване на актуализирането на фърмуера.
  7. След като актуализирането приключи, изключете фотоапарата и извадете картата с памет.
  8. Уверете се, че фърмуерът е актуализиран с новата версия.

Забележка: За по-подробни инструкции или информация за оборудването, необходимо за извършване на актуализирането, изтеглете следния pdf файл:
DSLR_Firmup_Win_En.pdf (PDF) (0.21 MB)

Забележка: Актуализациите могат да се извършват за вас от сервизните представители, оторизирани от Nikon.

Описание на продукта
Име Версия на фърмуера D600 „C“ 1.04
Поддържани фотоапарати D600
Поддържани версии на фърмуера на фотоапарата Версии на фърмуера „C“ 1.00–1.03
Име на файл F-D600-V104M.dmg
Системни изисквания
  • macOS Mojave версия 10.14
  • macOS High Sierra версия 10.13
  • macOS Sierra версия 10.12
  • OS X 10.11.6
  • OS X 10.10.5
  • OS X 10.9.5
  • OS X 10.8.5
  • OS X 10.7.5
  • Mac OS X 10.6.8
Забележка: Изисква се четец на карти или компютър с вграден слот за картата с памет.
Авторски права Nikon Corporation
Тип архив Самоизвличане
Репродукция Не е разрешено
Актуализиране на фърмуера на фотоапарата
  1. Изтеглете F-D600-V104M.dmg.
  2. Щракнете двукратно върху иконата F-D600-V104M.dmg, за да сложите дисково изображение, съдържащо папка с името „D600Update“, която на свой ред съдържа следния файл:
    • D600_0104.bin (фърмуера на фотоапарата)
  3. Като използвате слота за картата или четец на карти, копирайте „D600_0104.bin“ на картата с памет, която е била форматирана във фотоапарата.
    Забележка: Уверете се, че сте копирали папката на фърмуера в основната (най-горната) директория на картата с памет. Фотоапаратът няма да разпознае новия фърмуер, ако е поставен в папка под основната директория.
  4. Поставете картата с памет в слот 1 на фотоапарата и го включете.
  5. Изберете Firmware version (Версия на фърмуера) в SETUP MENU (МЕНЮ С НАСТРОЙКИ) и следвайте инструкциите на екрана за завършване на актуализирането на фърмуера.
  6. След като актуализирането приключи, изключете фотоапарата и извадете картата с памет.
  7. Уверете се, че фърмуерът е актуализиран с новата версия.

Забележка: За по-подробни инструкции или информация за оборудването, необходимо за извършване на актуализирането, изтеглете следния pdf файл:
DSLR_Firmup_Mac_En.pdf (PDF) (0.17 MB)

Забележка: Актуализациите могат да се извършват за вас от сервизните представители, оторизирани от Nikon.

Лицензионно споразумение с крайния потребител

PDF файлове могат да бъдат разглеждани чрез използване на безплатния софтуер Adobe® Reader®.
Изтегляне на Adobe® Reader®.