البرنامج الثابت Z6III من نيكون

• توفر هذه الخدمات برامج يُمكن استخدامها لتحديث البرنامج الثابت الخاص بكاميرا Z6III "C" إلى الإصدار 2.00. قبل البدء، اختر [نسخة البرنامج الثابت] في [قائمة الإعداد] الكاميرا وتحقق من نسخة البرنامج الثابت. لن تحتاج إلى تنزيل أو تثبيت هذا التحديث إذا كان البرنامج الثابت المذكور أعلاه مثبتًا بالفعل. • يشتمل هذا التحديث على كافة التغييرات التي أُجريت في تحديثات سابقة. • يلزم وجود قارئ بطاقة وجهاز كمبيوتر لتحديث البرنامج الثابت. • اقرأ المعلومات أدناه قبل البدء.

تنبيه: تحديث البرنامج الثابت لا تقم بتحديث البرنامج الثابت للكاميرا باستخدام عدسات غير عدسات NIKKOR بقاعدة تركيب Z أو مهايئات تركيب غير FTZ II/FTZ المرفقة؛ عدم مراعاة هذا التنبيه الاحتياطي قد يؤدي إلى حدوث خلل في الكاميرا.

تغييرات من نسخة البرنامج الثابت "C" 1.11 إلى 2.00

ملاحظة: ترد التفاصيل حول التغييرات الموضَّحة أدناه ضمن "التصوير الفوتوغرافي الثابت" و"تصوير الأفلام" و"العرض" و"عناصر التحكم" و"الشبكة" في دليل تحديث البرامج الثابتة التكميلية. ملاحظة: نظرًا لإضافة بنود قائمة جديدة، تمت إعادة ترقيم بعض بنود قائمة الإعدادات الاعتيادية. ■ التصوير الفوتوغرافي الثابت • تمت إضافة الخيار [طيور] إلى [خيارات تركيز بؤري تلقائي/يدوي‬ لاكتشاف الهدف] في قائمة تصوير الصور. • أصبح الحد الأقصى لمعدل الزوم في شاشة التصوير الآن 400%. • تمت إضافة الخيار [التقاط تلقائي] إلى قائمة تصوير الصور. يمكن للمستخدمين تحديد معايير الالتقاط من بين الخيارات [حركة] (الاتجاه الذي يتحرك فيه الهدف)، و[مسافة] (مدى بُعد الهدف عن الكاميرا)، و[اكتشاف الهدف] (ما إذا كان تم اكتشاف هدف من نوع معين أم لا)، وستلتقط الكاميرا الصور تلقائيًا أثناء اكتشافها للأهداف التي تلبي المعايير المحددة. لاحظ أن الخيار [مسافة] متاح لعدسات NIKKOR Z وقد لا يعمل بالشكل المتوقع عند استخدامه مع عدسات أخرى. تتوفر منطقة الصورة [‫FX ‏(36x24)] و[‫DX‏ (24x16)] مع وظيفة التصوير التلقائي.‬‬ • تمت إضافة خيار وضع التحرير [C15] في وظيفة التقاط إطار عالي السرعة +. • يمكن الآن ضبط جودة الصورة لالتقاط إطار عالي السرعة + بشكل منفصل عن أوضاع التحرير الأخرى. • تمت إضافة [خيارات] ضمن [تصوير بتركيز بؤري متغير] في [قائمة تصوير الصور] للسماح باستخدام [تصوير ببكسل متغير] مع التصوير بتركيز بؤري متغير. • تمت إضافة [خيارات] ضمن [تصوير ببكسل متغير] في [قائمة تصوير الصور] للسماح باستخدام [تصحيح التعريض التلقائي] مع التصوير ببكسل متغير. تمت أيضاً إضافة [بدء مجلد التخزين]. • يمكن الآن ضبط خيارات [تصوير ببكسل متغير] عند تحديد وضع المؤقت الذاتي. • يمكن الآن استخدام إضاءة مصباح LED المستمرة لوحدة الفلاش Profoto A10 لتقوم بدور ضوء مساعدة التركيز البؤري التلقائي. ملاحظة: يلزم تحديث البرنامج الثابت لوحدة الفلاش Profoto A10. راجع موقع شركة Profoto للاطلاع على التفاصيل. ■ تصوير الأفلام • تمت إضافة الخيار [طيور] إلى [خيارات تركيز بؤري تلقائي/يدوي لاكتشاف الهدف] > [اكتشاف الهدف] في قائمة تصوير الأفلام. • أصبح الحد الأقصى لمعدل الزوم في شاشة التصوير الآن 400%. • تمت إضافة الخيار [التقاط تلقائي] إلى قائمة تصوير الأفلام. يمكن للمستخدمين تحديد معايير الالتقاط من بين الخيارات [حركة] (الاتجاه الذي يتحرك فيه الهدف)، و[مسافة] (مدى بُعد الهدف عن الكاميرا)، و[اكتشاف الهدف] (ما إذا كان تم اكتشاف هدف من نوع معين أم لا)، وستقوم الكاميرا بتصوير الأفلام تلقائيًا أثناء اكتشافها للأهداف التي تلبي المعايير المحددة. لاحظ أن الخيار [مسافة] متاح لعدسات NIKKOR Z وقد لا يعمل بالشكل المتوقع عند استخدامه مع عدسات أخرى. تتوفر منطقة الصورة [FX] و[DX] مع وظيفة التصوير التلقائي. • تم تغيير لون أقواس منطقة التركيز البؤري التلقائي المعروضة على شاشة التصوير عند تمكين وظيفة الزوم عالي الوضوح. • يمكن الآن تشغيل وظيفة الزوم عالي الوضوح باستخدام زر الاختيار الفرعي. • تحديد [ON] لـ [الزوم عالي الوضوح] في [قائمة تصوير الأفلام] الآن يؤدي إلى عرض نقطة التركيز البؤري على الهدف المكتشف في شاشة التصوير. • تمت إضافة وظيفة تعمل على تضمين أسماء الملفات المستخدمة في الكاميرا عند تسجيل الأفلام على مسجل خارجي يدعم نقل أسماء الملفات عبر HDMI. تدعم هذه الوظيفة الطرازات التالية من مسجلات Atomos الخارجية (اعتبارًا من أغسطس 2025). - Ninja V * - Ninja V+ * - Ninja (طرازات 2023) - Ninja Ultra - Shogun (طرازات 2023) - Shogun Ultra - Shogun Connect * * قد تتطلب بعض المسجلات ترقية نظام تشغيل ATOMOS أو تفعيل اشتراك مدفوع للمسجل. اتصل بشركة ATOMOS للحصول على التفاصيل. ■ العرض • تمت إضافة الخيار [تكرار العرض] في قائمة العرض "i". • تمت إضافة الخيار [سرعة العرض] في قائمة عرض الأفلام "i". • تمت إضافة الخيار [تسجيل اتجاه الكاميرا‏] في قائمة العرض. • تمت إضافة [خيارات عرض السلسلة تلقائيًا] إلى الإعداد [عرض السلسلة] في قائمة العرض. • تم إجراء تغييرات على العنصرين [اختر للتحميل إلى كمبيوتر] و[اختر للتحميل (FTP)] في قائمة العرض "i" وتمت إضافة [اختر لأولوية التحميل إلى الكمبيوتر] و[اختر لأولوية التحميل (FTP)]. • تمت إضافة [التاريخ] إلى [معيار العرض المرشح] في قائمة التشغيل وقائمة التشغيل "i". • تمت إضافة [تخصيص خيارات التنقيح] إلى [التنقيح] في قائمة العرض "i". • تمت إضافة [تدوير الصور تلقائيًا أثناء العرض] إلى قائمة التشغيل. ■ عناصر التحكم • تمت إضافة الدعم لخدمة توثيق نيكون. * تعمل خدمة توثيق نيكون على تعزيز مصداقية المحتوى من خلال استخدام معلومات المصدر والبيانات الأخرى وفقًا لمعايير C2PA. * يجب عليك التسجيل في Nikon Imaging Cloud والتقدم بطلب لاستخدام الخدمة. * قد لا تكون خدمة توثيق نيكون متاحة في بعض البلدان والمناطق. • تمت إضافة العنصر [عرض حد نقطة التركيز البؤري] إلى الإعداد a10 [عرض نقطة التركيز البؤري] في [قائمة الإعدادات الاعتيادية]. • تمت إضافة العنصر [أقصى فتحة Lv] إلى [قائمة الإعدادات الاعتيادية] في الموضع a13. • تمت إضافة العنصر [إعدادات محدد التركيز البؤري] إلى [قائمة الإعدادات الاعتيادية] في الموضع a15. • تمت إضافة خيار [الحد الأدنى] إلى الإعداد الاعتيادي c2 [مؤقت ذاتي] > [الفاصل الزمني بين اللقطات] في [قائمة الإعدادات الاعتيادية]. • تمت إضافة العنصر [نصف ضغطة لإلغاء الزوم (MF)] إلى [قائمة الإعدادات الاعتيادية] في الموضعين d19 وg18. • تمت إضافة [التقاط تلقائي] إلى الأدوار التي يمكن تعيينها لقائمة "i" عن طريق [قائمة الإعدادات الاعتيادية] > f1 وg1 [تخصيص قائمة <i>]. • تمت إضافة المزيد من عناصر التحكم والأدوار التي يمكن تعيينها إلى العناصر التالية في [قائمة الإعدادات الاعتيادية]. بالإضافة إلى ذلك، تغيرت خيارات [تشغيل/إيقاف الزوم]. - f2[عناصر التحكم الاعتيادية (التصوير)] - f3[عناصر التحكم الاعتيادية (العرض)] - g2[عناصر التحكم الاعتيادية]    اختر [تعيين كنقطة التركيز البؤري] أو [تعيين كنقطة التركيز البؤري (أولوية الوجه)] للإعداد الاعتيادي f3 [عناصر التحكم الاعتيادية (العرض)] > [قرص تحكم رئيسي] أو [قرص التحكم الفرعي] > [موضع الزوم عند تقدم الإطار]. يمكن الآن تطبيق إعدادات f3 [عناصر التحكم الاعتيادية (العرض)] > [قرص تحكم رئيسي] أو [قرص التحكم الفرعي] > [تقدم الإطار] أثناء زوم العرض. • تمت إضافة المزيد من عناصر التحكم والأدوار التي يمكن تعيينها (على سبيل المثال، [انتقل إلى الصورة المصدر] و [تهذيب]) إلى [قائمة الإعدادات الاعتيادية] > f3 [عناصر التحكم الاعتيادية (العرض)]. • تم إجراء تغييرات على العنصر f4‏ [Fn باللمس] > [تحريك نقطة التركيز البؤري] في [قائمة الإعدادات الاعتيادية]. • تم إدخال تغييرات على كيفية إجراء تهيئة كاملة باستخدام الخيار [تهيئة بطاقة الذاكرة] في [قائمة الإعداد]. • تم إجراء تحديثات على [بيانات عدسة بدون‫ CPU] في [قائمة الإعداد].‬‬ • تمت إضافة [مفتاح عرض شاشة تلقائي] إلى [قائمة الإعداد]. ■ الشبكة • تمت إضافة [البث عبر ‫USB‏ (UVC/UAC)] إلى [USB] في [قائمة الشبكة].‬ • يظهر الآن تحذير عندما يكون الاتصال بملحقات ATOMOS AirGlu BT غير مستقر أو متقطع. • تم تغيير بعض الرسائل والقيم الافتراضية المتعلقة بـ Nikon Imaging Cloud. • تتوفر الآن طريقة جديدة لإضافة برنامج التحكم بالصورة Picture Control من Nikon Imaging Cloud. • يمكن الآن استخدام ملحقات ATOMOS AirGlu BT ومقابض التحكم عن بعد طراز MC-N10 معًا. • تم إجراء تغييرات وإضافات إلى العنصر [الاتصال بمزود FTP] في [قائمة الشبكة]. • تم تغيير الإجراء المُستخدم عند تهيئة الكاميرا للتحرير المتزامن، حيث زاد عدد المجموعات التي يمكن إنشاؤها إلى عشرين مجموعة، في حين زاد عدد الكاميرات التي يمكن التحكم فيها عن طريق الكاميرا الرئيسية في كل مجموعة إلى ستة عشر كاميرا. • تمت إضافة [إعدادات المجموعة] و [الكتابة فوق معلومات حقوق النسخ] إلى [الاتصال بكاميرات أخرى] في [قائمة الشبكة]. ■ تغييرات أخرى • تم تغيير مواصفات خرج الفيديو دون انقطاع إلى أجهزة HDMI مثل شاشات العرض الخارجية عند انتهاء التسجيل. • من الممكن الآن ضبط مستوى صوت سماعة الرأس في قائمة "i" أثناء تسجيل الفيلم. • أصبح القياس المباشر لتوازن البياض متاحًا الآن أيضًا للتصوير الفوتوغرافي الثابت عبر تطبيقات مثل NX Tether. • أصبح تسجيل المذكرات الصوتية متاحًا الآن باستخدام الميكروفونات الخارجية. • تم تغيير الخصائص النغمية عند تحديد [ON] للإعداد الاعتيادي g13 [مساعدة العرض] في [قائمة الإعدادات الاعتيادية]. • تقوم الكاميرا الآن بتسجيل أسماء الشركة والطراز في بيانات الفيديو الوصفية المسجلة باستخدام [‏ProRes 422 HQ ‏10 بت (MOV)] المحدد لـ [نوع ملف الفيلم] في [قائمة تصوير الأفلام]. • تمت إضافة الدعم لتطبيق "NX Field*"، وهو عبارة عن نظام تصوير عن بُعد لمستخدمي الشركات. * تفضل بزيارة الموقع الإلكتروني لخدمات نيكون الاحترافية "NPS" للاطلاع على نظرة عامة حول تطبيق NX Field ودليل المستخدم الخاص به. Nikon Professional Services (NPS) (English) ملاحظة: قد لا يتوفر تطبيق "NX Field" للأجهزة الذكية في بعض البلدان والمناطق. • سيستمر استخدام عنوان IP الذي تم الحصول عليه تلقائيًا بعد تعطيل وظيفة الحصول على عنوان IP تلقائيًا.

تغييرات من الإصدارات السابقة

تغييرات من نسخة البرنامج الثابت "C" 1.10 إلى 1.11

• قمنا بتحديث بعض نصوص الإرشادات المعروضة على الكاميرا عند الاتصال بخدمة Nikon Imaging Cloud (إجراء الاتصال نفسه لم يتغير).

تغييرات من نسخة البرنامج الثابت "C" 1.02 إلى 1.10

ملاحظة: يتم تفصيل التغييرات الواردة أدناه ضمن "تصوير الأفلام" و"عناصر التحكم" في دليل تحديث البرامج الثابتة التكميلية. ملاحظة: نظرًا لإضافة بنود قائمة جديدة، تمت إعادة ترقيم بعض بنود قائمة الإعدادات الاعتيادية. ■ تصوير الأفلام • تتوفر الآن ميزة الزوم عالي الوضوح عند ضبط منطقة الصورة على "DX". • تمت إضافة العنصر [تعاون الزوم عالي الوضوح/الآلي]* إلى [قائمة الإعدادات الاعتيادية] في الموضع g9. • تمت إضافة العنصر [وضع الغالق] إلى [قائمة الإعدادات الاعتيادية] في الموضع g12. • تمت إضافة [لون النمط المخطط] إلى g14 [النمط المخطط] في [قائمة الإعدادات الاعتيادية]. • تمت إضافة خيارات لتخصيص عرض معلومات السطوع إلى g17 [عرض معلومات السطوع] في [قائمة الإعدادات الاعتيادية]. * تتوفر هذه الميزة في حال استخدام عدسات NIKKOR Z 28-135mm f/4 PZ (كما في فبراير 2025). ■ عناصر التحكم • تمت إضافة [حفظ موضع الزوم الآلي وتحميله]* إلى f2 [عناصر التحكم الاعتيادية (التصوير)] وg2 [عناصر التحكم الاعتيادية] في [قائمة الإعدادات الاعتيادية]. • يمكن الآن تبديل أدوار قرص التحكم في الوضع S باستخدام الإعداد الاعتيادي g2 [عناصر التحكم الاعتيادية] > [أقراص التحكم] > [إعدادات التعريض الضوئي] في [قائمة الإعدادات الاعتيادية]. • تمت إضافة العنصر [التحكم في حلقة الزوم (عدسة PZ)]* إلى [قائمة الإعدادات الاعتيادية] في الموضع f11. • أصبح الإعدادان الاعتياديان f12 وg8 في [قائمة الإعدادات الاعتيادية] الآن باسم [تعيين الزوم الآلي]. بالإضافة إلى ذلك، تم تقسيم [سرعة الزوم الآلي] إلى عنصرين: [سرعة الزوم الآلي (أزرار الزوم)] و[سرعة الزوم الآلي (مفتاح الزوم)]*. * تتوفر هذه الميزة في حال استخدام عدسات NIKKOR Z 28-135mm f/4 PZ (كما في فبراير 2025). ■ تغييرات أخرى • تمت إضافة [سرعة الزوم الآلي (أزرار الزوم)] إلى الأدوار التي يمكن تعيينها لقائمة "i" عن طريق [قائمة الإعدادات الاعتيادية] > f1 وg1 [تخصيص قائمة <i>]. • تم تقليل الضوضاء في المناطق المظلمة من أفلام N-Log. • تمت إعادة تسمية الإعداد الاعتيادي d14 [تشغيل العرض أثناء التصوير المتتابع] في [قائمة الإعدادات الاعتيادية]. • تم إصلاح المشاكل التالية: - كانت الكاميرا في حالات نادرة تتوقف عن الاستجابة أثناء تصوير فيلم مع ضبط [نوع ملف الفيلم] على [‏ProRes 422 HQ ‏10 بت (MOV)] وضبط [الزوم عالي الوضوح] على [ON] في قائمة تصوير الأفلام. - كانت الكاميرا تتوقف عن الاستجابة عند فصل كابل HDMI بعد توصيل الكاميرا بشاشة خارجية عن طريق موصل HDMI وإجراء عمليات مثل التصوير أو العرض. - كانت الكاميرا في حالات نادرة تتوقف عن الاستجابة عند تدوير زر اختيار الصور/الفيديو للانتقال إلى وضع الفيديو أثناء ضبط [تقليل اضطراب الفيلم] > [تقليل الاضطراب الرقمي] على [ON] في [قائمة تصوير الأفلام]. - كانت الكاميرا في حالات نادرة تتوقف عن الاستجابة أثناء تصوير فيلم وتوصيل جهاز متوافق مع ATOMOS AirGlu BT. - كانت تظهر ضوضاء في صوت الفيلم المصور عند توصيل ميكروفون خارجي لا يتطلب مصدر طاقة مع ضبط [حساسية إدخال الصوت] على [يدوي] في قائمة تصوير الأفلام. - كانت تظهر رسالة خطأ وينتهي التصوير دون حفظ الفيلم على بطاقة الذاكرة في حالة ضبط [نوع ملف الفيلم] على [‏N-RAW ‏12 بت (NEV)] في قائمة تصوير الأفلام وكان وقت التصوير المتبقي قليلًا. - كان يحدث اهتزاز طفيف في الصورة عند تصوير الأفلام في الظروف التالية: ◂ عند تركيب عدسة صغيرة. ◂ عند ضبط [تقليل الاهتزاز الإلكتروني] على [ON] في قائمة تصوير الأفلام. ◂ عند تثبيت الكاميرا على حامل ثلاثي الأرجل أو ما شابه ذلك. - في حالات نادرة، كان يتعذر تحقيق مستوى التعريض الضوئي الأمثل أثناء التصوير المتتابع بعد تغيير مستوى التعريض الضوئي في الوضع M. - كانت استجابة تحرير الغالق تصبح بطيئة للغاية بعد التصوير باستخدام الإضاءة اللاسلكية المتقدمة (AWL) مع وحدة تحكم عن بعد لاسلكية اختيارية طراز WR-R10. - في حالات نادرة، كانت حدود الاكتشاف لا تظهر على الأهداف المكتشفة أثناء التصوير المتتابع.

تغييرات من نسخة البرنامج الثابت "C" 1.01 إلى 1.02

• تم إصلاح المشاكل التالية: - كان يتعذر على الكاميرا تصوير الأفلام بشكل صحيح على بعض بطاقات الذاكرة CFexpress. - كان يتعذر تحميل الصور عبر شبكة الإيثرنت بسبب حدوث خطأ ما.

تغييرات من نسخة البرنامج الثابت "C" 1.00 إلى 1.01

• أصبحت خدمة Nikon Imaging Cloud متوفرة الآن في البر الرئيسي للصين.

عرض إصدار البرنامج الثابت الخاص بالكاميرا

1. شغِّل الكاميرا.
2. اضغط على زر MENU بالكاميرا واختر [نسخة البرنامج الثابت] في [قائمة الإعداد] لعرض نسخة البرنامج الثابت الخاصة بالكاميرا.
3. تحقق من إصدار البرنامج الثابت الخاص بالكاميرا.
4. أغلق الكاميرا.

وصف المنتج

الاسم	إصدار البرنامج الثابت 2.00 لـ Z6III "C"
الكاميرات المدعومة	Z6III
إصدارات البرنامج الثابت المدعومة الخاصة بالكاميرا	إصدارات البرنامج الثابت "C" 1.00–1.11
اسم الملف	Z6_3_0200.bin
حقوق النسخ	شركة نيكون
الاستنساخ	غير مسموح به

تحديث البرنامج الثابت للكاميرا

1. قم بتنزيل ملف البرنامج الثابت التالي على جهاز الكمبيوتر.
   يرجى التأكد من وجود ملف البرنامج الثابت الذي قمت بتنزيله على جهاز الكمبيوتر.
   • Z6_3_0200.bin (البرنامج الثابت للكاميرا)
2. باستخدام قارئ بطاقة، انسخ "Z6_3_0200.bin" إلى بطاقة ذاكرة تمت تهيئتها في الكاميرا.
   ملاحظة: احرص على نسخ البرنامج الثابت إلى الدليل الجذر (الأعلى) في بطاقة الذاكرة. لن تتعرف الكاميرا على البرنامج الثابت الجديد إذا وُضِع في مجلد أسفل الدليل الجذر.
3. أدخل بطاقة الذاكرة في فتحة الكاميرا المحددة حاليًا على أنها الفتحة الأساسية وقم بتشغيل الكاميرا.
4. اختر [نسخة البرنامج الثابت] في [قائمة الإعداد] واتبع التعليمات التي على الشاشة لإكمال تحديث البرنامج الثابت.
5. عند اكتمال التحديث، أطفئ الكاميرا وأخرج بطاقة الذاكرة.
6. تأكد من أن البرنامج الثابت تم تحديثه إلى الإصدار الجديد.

ملاحظة: يمكن أن يقوم بإجراء التحديثات لك ممثل خدمة نيكون معتمد. ملاحظة: يمكن العثور على ترخيص البرنامج مفتوح المصدر المضمن في برنامج تشغيل NVM Express بالكاميرا ضمن "BSD License (NVM Express Driver)".