البرنامج الثابت Z 9 من نيكون

• توفر هذه الخدمات برامج يُمكن استخدامها لتحديث البرنامج الثابت الخاص بكاميرا "C" Z 9 إلى الإصدار 5.00. استخدم [نسخة البرنامج الثابت] في [قائمة الإعداد] للتحقق من نسخة البرنامج الثابت للكاميرا قبل المتابعة. لن تحتاج إلى تنزيل هذا التحديث إذا كان البرنامج الثابت المذكور أعلاه مثبتًا بالفعل. • يشتمل هذا التحديث على كافة التغييرات التي أُجريت في تحديثات سابقة. • يلزم وجود قارئ بطاقة وجهاز كمبيوتر لتحديث البرنامج الثابت. • اقرأ المعلومات أدناه قبل البدء.

الوقت المطلوب لإتمام هذا التحديث يستغرق إتمام هذا التحديث حوالي 6 دقائق. سيتم عرض شريط التقدم عند بدء التحديث، ولكن عند التحديث من إصدار نسخة برنامج ثابت للكاميرا "C" أقدم من النسخة 2.00، قد تلاحظ أن شريط التقدم يستغرق حوالي دقيقتين حتى يتم عرضه. لا توقف تشغيل الكاميرا حتى يكتمل تحديث البرنامج الثابت. إعدادات الضبط المسبق لـ IPTC سيؤدي إجراء هذا التحديث من نسخة البرنامج الثابت "C" ‏3.10 أو نسخة سابقة إلى حذف إعدادات الضبط المسبق لـ IPTC في الكاميرا. وهذه نتيجة مقصودة للتحسينات التي تم إدخالها على إعدادات الضبط المسبق لـ IPTC. سيحتاج المستخدمون الذين يريدون الاستمرار في استخدام إعدادات الضبط المسبق الحالية إلى نسخها إلى بطاقة ذاكرة باستخدام الخيار [IPTC] > [تحميل/حفظ] > [الفتحة 1]/[الفتحة 2] > [النسخ إلى البطاقة] في [قائمة الإعداد] قبل إجراء التحديث. يمكن تحميل إعدادات الضبط المسبق المحفوظة من بطاقة الذاكرة باستخدام الخيار [IPTC] > [تحميل/حفظ] > [الفتحة 1]/[الفتحة 2] > [النسخ إلى الكاميرا] بمجرد اكتمال التحديث. لاحظ أنه لا يمكن تحميل إعدادات الضبط المسبق لـ IPTC في حالة حفظ إعدادات القائمة على بطاقة ذاكرة باستخدام الخيار [حفظ/تحميل إعدادات القائمة] > [حفظ إعدادات القائمة] في كاميرا تعمل بنسخة البرنامج الثابت "C" ‏3.10 أو نسخة سابقة ومن ثم تحميلها على الكاميرا باستخدام الخيار [حفظ/تحميل إعدادات القائمة] > [تحميل إعدادات القائمة] بعد إجراء هذا التحديث. لذا، تأكد من نسخ إعدادات الضبط المسبق لـ IPTC وتحميلها بشكل فردي بالطريقة الموضحة أعلاه. في حالة إجراء هذا التحديث على كاميرا تعمل بنسخة البرنامج الثابت "C" ‏4.00 أو نسخة أحدث، فيمكن استخدام إعدادات الضبط المسبق الحالية لـ IPTC بعد إجراء التحديث دون اتخاذ الإجراءات المذكورة أعلاه. تحديث البرنامج الثابت لوحدة GNSS بعد تحديث البرنامج الثابت للكاميرا "C" طراز Z 9 (الذي تم إجراؤه مع التحديث الأول)، سيتم تحديث البرنامج الثابت لوحدة GNSS بالتحديث الثاني. لإجراء التحديث الثاني، اتبع الخطوات 3 و4 و5 في "تحديث البرنامج الثابت للكاميرا". ملاحظة: التحديث الثاني ليس ضروريًا إذا كانت نسخة البرنامج الثابت لوحدة GNSS ‏"G" هي 0.17، إذ إن هذه النسخة قد تم إدخال التحسينات عليها بالفعل.

تغييرات من نسخة البرنامج الثابت "C" 4.10 إلى 5.00

ملاحظة: سيحتاج مستخدمو البرامج التالية إلى تحديثها إلى أحدث النسخ المتاحة من تلك البرامج. • برنامج Camera Control Pro 2 نسخة 2.37.0 أو نسخة أحدث، وبرنامج NX Studio نسخة 1.6.1 أو نسخة أحدث، وبرنامج SnapBridge نسخة 2.11.0 أو نسخة أحدث. ملاحظة: ترد التفاصيل حول التغييرات الموضَّحة أدناه ضمن "التصوير الفوتوغرافي الثابت" و"تصوير الأفلام" و"العرض" و"عناصر التحكم" و"شاشات العرض" و"الشبكة" في دليل تحديث البرامج الثابتة التكميلية. ملاحظة: نظرًا لإضافة بنود قائمة جديدة، تمت إعادة ترقيم بعض بنود قائمة الإعدادات الاعتيادية. ■ التصوير الفوتوغرافي الثابت • تم إجراء إضافات وتغييرات على الوظائف التالية ضمن [التقاط تلقائي] في [قائمة تصوير الصور]. - يمكن الآن تهيئة تاريخ ووقت تشغيل وظيفة الالتقاط التلقائي مسبقًا - تمت إضافة [‫DX‏ (24x16)] إلى خيارات منطقة الصورة‬‬‬‬‬ - تمت إضافة [طائرات] إلى خيارات نوع اكتشاف الهدف - أصبحت وظيفة الالتقاط التلقائي متاحة الآن من خلال إعدادات التركيز البؤري اليدوي بالكاميرا - تم تغيير المظهر العام وبعض أسماء العناصر في شاشة الإعدادات - تم تمديد نطاق الاكتشاف المتاح للإعداد [متقدم: مسافة] • تمت إضافة خيار وضع التحرير [C15] في وظيفة التقاط إطار عالي السرعة +. • تمت إضافة وضع ضبط التردد إلى الإعداد [تقليل اضطراب التردد العالي] في [قائمة تصوير الصور] والذي يسمح بتهيئة إعدادات الضبط المسبق للتردد. • تمت إضافة [صورة شخصية بدرجة غنية] إلى [ضبط برنامج Picture Control]. • تمت إضافة [توازن انطباع الصورة الشخصية] إلى [قائمة تصوير الصور]. • تمت إضافة [تلطيف البشرة] إلى [قائمة تصوير الصور]. • تمت إضافة [وضع ISO NR عال] في [قائمة تصوير الصور] والذي يسمح بتحديد وضع معالجة تقليل الضوضاء. • تتوفر خيارات جديدة لجودة الصورة عند التصوير باستخدام وظيفة التقاط إطار عالي السرعة + عن طريق [إعدادات جودة الصورة] > [جودة الصورة (HSFC)] في [قائمة تصوير الصور]. • يصل الآن معدل تكبير العرض في المنظر المباشر إلى 400%. • يمكن الآن استخدام إضاءة مصباح LED المستمرة لوحدة الفلاش Profoto A10 لتقوم بدور ضوء مساعدة التركيز البؤري التلقائي. ملاحظة: يلزم تحديث البرنامج الثابت لوحدة الفلاش Profoto A10. راجع موقع شركة Profoto للاطلاع على التفاصيل. ■ تصوير الأفلام • تم إجراء إضافات وتغييرات على الوظائف التالية ضمن [التقاط تلقائي] في [قائمة تصوير الأفلام]. - يمكن الآن تهيئة تاريخ ووقت تشغيل وظيفة الالتقاط التلقائي مسبقًا - تمت إضافة [DX] إلى خيارات منطقة الصورة - تمت إضافة [طائرات] إلى خيارات نوع اكتشاف الهدف - أصبحت وظيفة الالتقاط التلقائي متاحة الآن من خلال إعدادات التركيز البؤري اليدوي بالكاميرا - تم تغيير المظهر العام وبعض أسماء العناصر في شاشة الإعدادات - تم تمديد نطاق الاكتشاف المتاح للإعداد [متقدم: مسافة] • تمت إضافة [صورة شخصية بدرجة غنية] إلى إعدادات برنامج التحكم بالصورة Picture Control. • تمت إضافة [توازن انطباع الصورة الشخصية] إلى [قائمة تصوير الأفلام]. • تمت إضافة [تلطيف البشرة] إلى [قائمة تصوير الأفلام]. • تم إجراء إضافات وتغييرات على الوظائف التالية ضمن [الزوم عالي الوضوح] في [قائمة تصوير الأفلام]. - تم تغيير لون أقواس منطقة التركيز البؤري التلقائي المعروضة على شاشة التصوير عند تمكين وظيفة الزوم عالي الوضوح. - يمكن الآن تشغيل وظيفة الزوم عالي الوضوح باستخدام زر الاختيار الفرعي. • يصل الآن معدل تكبير العرض في المنظر المباشر إلى 400%. • تمت إضافة وظيفة تعمل على تضمين أسماء الملفات المستخدمة في الكاميرا عند تسجيل الأفلام على مسجل خارجي يدعم نقل أسماء الملفات عبر HDMI. تدعم هذه الوظيفة الطرازات التالية من مسجلات Atomos الخارجية (كما في مارس 2024). - Ninja V * - Ninja V+ * - Ninja (طرازات 2023) - Ninja Ultra - Shogun (طرازات 2023) - Shogun Ultra - Shogun Connect * * قد تتطلب بعض المسجلات ترقية نظام تشغيل ATOMOS أو تفعيل اشتراك مدفوع للمسجل. اتصل بشركة ATOMOS للحصول على التفاصيل. ■ العرض • تمت إضافة الخيار [سرعة العرض] في قائمة عرض الأفلام "i". • تمت إضافة [تخصيص خيارات التنقيح] إلى [التنقيح] في قائمة العرض "i". • تمت إضافة الخيار [تدوير الصورة تلقائيا] في قائمة العرض. • تمت إضافة [خيارات عرض السلسلة تلقائيًا] إلى الإعداد [عرض السلسلة] في قائمة العرض. • تحافظ الآن وظيفة التنقل بين الصور على الاتجاه الحالي حتى في حالة تدوير الكاميرا. • تُعرض الآن سرعة العرض الحالية على شاشة العرض أثناء مشاهدة فيلم بعرض إطار كامل. • تمت إضافة [4608x3072؛ 14.2 ميجا] إلى [التنقيح] > [تغيير الحجم] في قائمة العرض "i" عند عرض صور RAW. ■ عناصر التحكم • تمت إضافة المزيد إلى عناصر التحكم والأدوار التي يمكن تعيينها عن طريق العناصر التالية في [قائمة الإعدادات الاعتيادية]. - f1 وg1 [تخصيص قائمة <i>] - f2 [عناصر التحكم الاعتيادية (التصوير)] وg2 [عناصر التحكم الاعتيادية] - f3 [عناصر التحكم الاعتيادية (العرض)]    اختر [تعيين كنقطة التركيز البؤري (أولوية الوجه)] للإعداد الاعتيادي f3 [عناصر التحكم الاعتيادية (العرض)] > [قرص تحكم رئيسي] أو [قرص التحكم الفرعي] > [موضع الزوم عند تقدم الإطار]. يمكن الآن تطبيق إعدادات f3 [عناصر التحكم الاعتيادية (العرض)] > [قرص تحكم رئيسي] أو [قرص التحكم الفرعي] > [تقدم الإطار] أثناء التنقل بين الصور عند تشغيل زوم العرض. يمكن الآن تعيين وظيفة اختيار وضع الشاشة لزر الحماية/Fn4 وأزرار الصوت. • يمكن الآن تحديد أوضاع التصوير في كلٍ من وضع الصورة ووضع الفيديو بشكلٍ منفصل. ملاحظة: يتم ضبط أوضاع التصوير في جميع مخازن التصوير من "A" إلى "D" على P بعد تحديث البرنامج الثابت مباشرةً. • تمت إضافة العنصر [عرض حد نقطة التركيز البؤري] إلى الإعداد a11 [عرض نقطة التركيز البؤري] في [قائمة الإعدادات الاعتيادية]. • تمت إضافة العنصر [أقصى فتحة Lv بتركيز يدوي] إلى [قائمة الإعدادات الاعتيادية] في الموضع a14. • تمت إضافة العنصر [نصف ضغطة لإلغاء الزوم (MF)] إلى [قائمة الإعدادات الاعتيادية] في الموضعين d19 وg17. • يمكن الآن ضبط توازن البياض وتعويض التعريض الضوئي أثناء استدعاء إعدادات وظيفة التصوير بالضغط على الزر (مع الاستمرار). • تم إدخال تغييرات على كيفية إجراء تهيئة كاملة باستخدام الخيار [تهيئة بطاقة الذاكرة] في [قائمة الإعداد]. ■ شاشات العرض • تم تغيير موضع عرض التحذير من ارتفاع درجة حرارة بطاقة الذاكرة في وضع الفيديو. ■ الشبكة • يظهر الآن تحذير عندما يكون الاتصال بملحقات ATOMOS AirGlu BT غير مستقر أو متقطع. • تمت إضافة الخيار [اتصال Wi-Fi‏ (STA mode)] الذي يسمح لك بتوصيل الكاميرا بجهاز ذكي عن طريق نقطة وصول للشبكة المحلية اللاسلكية. • يمكن الآن تحديد أرقام المنافذ باستخدام خيار [الاتصال بمزود FTP] في [قائمة الشبكة]. • تمت إضافة [تحميل بتنسيق HEIF] إلى [الاتصال بمزود FTP] > [خيارات] في [قائمة الشبكة]. ملاحظة: لا يتم تخزين صور HEIF المحولة على بطاقة الذاكرة. • يمكن الآن استخدام ملحقات ATOMOS AirGlu BT ومقابض التحكم عن بعد طراز MC-N10 معًا. • سيستمر استخدام عنوان IP الذي تم الحصول عليه تلقائيًا بعد تعطيل وظيفة الحصول على عنوان IP تلقائيًا. • يتم الآن عرض عناوين مزود البوابة/DNS التي تم الحصول عليها تلقائيًا في شاشة تحرير TCP/IP. • تتطابق الآن أسماء ملفات الصورة والصوت في حالة تغيير اسم ملف الصورة أثناء نقل الملفات. • تم تغيير القيم الافتراضية للإعدادات التالية التي يتم عرضها عند إجراء اتصال لاسلكي: - مفاتيح التشفير - كلمة المرور التي يتم عرضها بعد استعادة الإعدادات الافتراضية للكاميرا ■ تغييرات أخرى • في حالة ضبط [وضع منطقة التركيز البؤري التلقائي] على [تعقب ثلاثي الأبعاد] وكان الهدف البشري كبيرًا بالنسبة للإطار وتم اكتشاف عدة عيون بالقرب من نقطة التركيز البؤري للتعقب، ستعطي الكاميرا الأولوية للتركيز البؤري على العين الأقرب إلى النقطة. • انخفضت مدة إعتام شاشة التصوير بعد تحرير الغالق في حالة اختيار [ON] للإعداد [تقليل اضطراب الصورة] في [قائمة تصوير الصور]. • أصبح الآن عرض المخطط البياني RGB أسهل عند تحديد [الوضع 1] أو [الوضع 2] للإعداد d12 [عرض الألوان الدافئة] في [قائمة الإعدادات الاعتيادية]. • تعرض [قائمة الإعداد] > [نسخة البرنامج الثابت] الآن نسخة البرنامج الثابت لوحدة GNSS ‏"G". • يتوفر الآن تحديث البرنامج الثابت لوحدة GNSS. ملاحظة: التحديث الثاني ليس ضروريًا إذا كانت نسخة البرنامج الثابت لوحدة GNSS ‏"G" هي 0.17، إذ إن هذه النسخة قد تم إدخال التحسينات عليها بالفعل. ملاحظة: راجع "تحديث البرنامج الثابت لوحدة GNSS" للاطلاع على إجراءات التحديث. • تم تحديث البرنامج الثابت لوحدة GNSS. - تم تحسين أداء وظيفة الحصول على البيانات عند استخدامها في مناطق معينة يمكن فيها الحصول على البيانات من القمر الصناعي شبه السمتي "QZSS". • تم إصلاح المشاكل التالية: - كان يتعذر تطبيق قيم الضبط الدقيق المحددة في [خيارات ضبط التركيز البؤري التلقائي بدقة] في قائمة الإعداد في حالة اكتشاف الهدف أثناء تحديد [تركيز بؤري لمنطقة عريضة (صغير)] أو [تركيز بؤري لمنطقة عريضة (كبير)] أو [تركيز بؤري لمنطقة عريضة (C1)] أو [تركيز بؤري لمنطقة عريضة (C2)] للإعداد [وضع منطقة التركيز البؤري التلقائي]. - كان الانتقال إلى شاشة العرض ومحاولة تشغيل زر الاختيار الفرعي لا يؤدي إلى النتيجة المرجوة أثناء إضاءة مصباح الوصول لبطاقة الذاكرة بعد التصوير المتتابع في حالة تمكين [عرض السلسلة] > [زر الاختيار الفرعي يعرض الصورة الأولى] في [قائمة العرض]. - كان يتعذر أحيانًا تحقيق التعريض الضوئي الأمثل في التصوير المتتابع أو التصوير بتركيز بؤري متغير. - كانت وظيفة تحرير الغالق تتعطل أحيانًا عند تحديد الخيار "Bulb" (فتح) لسرعة الغالق. - كان يتعذر أحيانًا اكتشاف الأهداف في الموضع الصحيح عند تصوير طائرات بشكل متكرر. تاريخ آخر تحديث 29 مارس 2024.

تغييرات من الإصدارات السابقة

تغييرات من نسخة البرنامج الثابت "C" 4.01 إلى 4.10

• تمت إضافة [طيور] و[طائرات] إلى [خيارات تركيز بؤري تلقائي لاكتشاف الهدف] في قائمة تصوير الصور وقائمة تصوير الأفلام.

تغييرات من نسخة البرنامج الثابت "C" 4.00 إلى 4.01

• تم إصلاح المشاكل التالية: - كانت الكاميرا تتوقف في حالات نادرة عن الاستجابة أو تفشل في تسجيل فيلم بشكل صحيح في حال محاولة تصوير فيلم بعد انتهاء مهلة مؤقت الاستعداد ثم إعادة تنشيطه مع ضبط [حجم الإطار/معدل الإطار] على ‫1920x1080 في قائمة تصوير الأفلام.‬‬ - كان يتم تعطيل أدوار [اختيار منطقة الصورة] و[تبديل FX/DX] المخصصة لعناصر التحكم في الكاميرا عند تحديد خيار أفلام حركة بطيئة. - كان يتعذر أحيانًا ضبط توازن البياض المناسب في اللقطة الأولى في التصوير الفوتوغرافي المتتابع عند اختيار [تلقائي] أو [ضوء طبيعي تلقائي] لتوازن البياض. - إذا استمر التصوير أثناء تحديد [ON] للإعداد [قائمة تصوير الصور] > [تقليل اضطراب الصورة]، فسوف يتعطل عرض المنظر المباشر للصور جزئيًا.

تغييرات من نسخة البرنامج الثابت "C" 3.10 إلى 4.00

ملاحظة: سيحتاج مستخدمو البرامج التالية إلى تحديثها إلى أحدث النسخ المتاحة من تلك البرامج. • برنامج Camera Control Pro 2 النسخة 2.36.0 أو نسخة أحدث، برنامج IPTC Preset Manager النسخة 1.3.0 أو نسخة أحدث، برنامج NX Studio النسخة 1.4.0 أو نسخة أحدث، تطبيق NX MobileAir النسخة 1.2 أو نسخة أحدث (إصدار Android)، تطبيق NX Field النسخة 1.4 أو نسخة أحدث ملاحظة: ترد التفاصيل حول التغييرات الموضَّحة أدناه ضمن "التصوير الفوتوغرافي الثابت" و"تصوير الأفلام" و"العرض" و"عناصر التحكم" و"شاشات العرض" و"الشبكة (تطبيق NX Field أيضًا)" في دليل تحديث البرامج الثابتة التكميلية. ■ التصوير الفوتوغرافي الثابت • تمت إضافة الخيار [التقاط تلقائي] إلى قائمة تصوير الصور. يمكن للمستخدمين تحديد معايير الالتقاط من بين الخيارات [حركة] (الاتجاه الذي يتحرك فيه الهدف)، و[مسافة] (مدى بُعد الهدف عن الكاميرا)، و[اكتشاف الهدف] (ما إذا كان تم اكتشاف هدف من نوع معين أم لا)، وستلتقط الكاميرا الصور تلقائيًا أثناء اكتشافها للأهداف التي تلبي المعايير المحددة. لاحظ أن الخيار [مسافة] متاح لعدسات NIKKOR Z وقد لا يعمل بالشكل المتوقع عند استخدامه مع عدسات أخرى. • تمت زيادة المدة الزمنية التي ستستمر خلالها الكاميرا في تخزين الإطارات مؤقتًا قبل إلغاء التصوير أثناء مرحلة التقاط الإطار عالي السرعة ضمن لقطة ما قبل الالتقاط من 30 إلى 300 ثانية. • تمت إضافة الخيار [كبير] إلى خيارات الحجم المتاحة للإعداد [دور بطاقة الفتحة 2] > [‏JPEG فتح 1 - JPEG فتح 2] في قائمة تصوير الصور. • تمت إضافة زيادات تصحيح جديدة لاستخدامها أثناء التصحيح التلقائي عند تحديد [تصحيح التعريض الضوئي التلقائي والفلاش] أو [تصحيح التعريض التلقائي] أو [تصحيح الفلاش] للإعداد [ضبط تصحيح تلقائي]. ينطبق هذا التغيير أيضًا على الإعداد [تصوير بفاصل زمني] > [خيارات] > [تصحيح التعريض التلقائي] > [زيادة]. ■ تصوير الأفلام • تمت إضافة الخيار [التقاط تلقائي] إلى قائمة تصوير الأفلام. يمكن للمستخدمين تحديد معايير الالتقاط من بين الخيارات [حركة] (الاتجاه الذي يتحرك فيه الهدف)، و[مسافة] (مدى بُعد الهدف عن الكاميرا)، و[اكتشاف الهدف] (ما إذا كان تم اكتشاف هدف من نوع معين أم لا)، وستقوم الكاميرا بتصوير الأفلام تلقائيًا أثناء اكتشافها للأهداف التي تلبي المعايير المحددة. لاحظ أن الخيار [مسافة] متاح لعدسات NIKKOR Z وقد لا يعمل بالشكل المتوقع عند استخدامه مع عدسات أخرى. • تمت إضافة خيارات حساسية ISO منخفضة إلى [إعدادات حساسية ISO] > [حساسية ISOل (الوضع M)] لاستخدامها أثناء تسجيل فيلم N-Log. • تم تغيير نطاق السرعات المتاحة لوظيفة الزوم عالي الوضوح. • تمت إضافة خيار تصوير أفلام حركة بطيئة. ■ العرض • تم إجراء تغييرات على العنصرين [اختر للتحميل إلى كمبيوتر] و[اختر للتحميل (FTP)] في قائمة العرض "i" وتمت إضافة [اختر لأولوية التحميل إلى الكمبيوتر] و[اختر لأولوية التحميل (FTP)]. ■ عناصر التحكم • تمت إضافة الدعم لميزة الزوم الآلي المتوفرة في عدسات الزوم الآلي. • تمت إضافة العنصر [وضع تأخير التعريض الضوئي] إلى [قائمة الإعدادات الاعتيادية] في الموضع d6. • تمت إضافة المزيد إلى عناصر التحكم والأدوار التي يمكن تعيينها عن طريق العناصر التالية في [قائمة الإعدادات الاعتيادية]. كما تمت إضافة خيارات جديدة لإعادة الضبط. - f2[عناصر التحكم الاعتيادية (التصوير)] - f3[عناصر التحكم الاعتيادية (العرض)] - g2[عناصر التحكم الاعتيادية]    من بين الأدوار التي يمكن تعيينها الآن عن طريق الإعدادات الاعتيادية f2 [عناصر التحكم الاعتيادية (التصوير)] وg2 [عناصر التحكم الاعتيادية] دور [تبديل العيون]، والذي يمكن استخدامه لتبديل موضع التركيز البؤري بين عين الهدف اليمنى واليسرى.    يمكن استخدام الدور الجديد [موضع الزوم عند تقدم الإطار] > [تعيين كنقطة التركيز البؤري] للإعداد الاعتيادي f3 [عناصر التحكم الاعتيادية (العرض)] أثناء زوم العرض لجعل نقطة التركيز البؤري النشطة لكل صورة في وسط العرض على الشاشة عند تمرير الصور باستخدام قرص التحكم. اختر [تعيين كنقطة التركيز البؤري] للإعداد الاعتيادي f3 [عناصر التحكم الاعتيادية (العرض)] > [قرص تحكم رئيسي] أو [قرص التحكم الفرعي] > [موضع الزوم عند تقدم الإطار]. • تم إجراء تحديثات على [عدسة بدون‫ CPU] في [قائمة الإعداد].‬‬ • تمت زيادة حد الأحرف المسموح بها لإدخالات "Category" (الفئة) في إعدادات الضبط المسبق لـ IPTC. • تمت إعادة هيكلة العنصر [أصوات الكاميرا] في [قائمة الإعداد] مع إضافة خيارات جديدة، بما في ذلك الأصوات الجديدة وضبط مستوى الصوت للغالق الإلكتروني. ■ شاشات العرض • تمت إضافة معلومات حول مسافة التركيز البؤري إلى مؤشر مسافة التركيز البؤري المعروض أثناء التركيز البؤري اليدوي. • أصبح الخيار المحدد للإعداد [حجم شاشة معين المنظر] (الذي كان يحمل سابقًا اسم [حجم شاشة معين المنظر (منظر مباشر للصور)]) في [قائمة الإعداد] ينطبق الآن أيضًا على وضع الفيديو ووضع العرض. ■ الشبكة (تطبيق NX Field أيضًا) • تم إجراء تغييرات وإضافات إلى العنصر [الاتصال بمزود FTP] في [قائمة الشبكة]. • تم تغيير الإجراء المُستخدم عند تهيئة الكاميرا للتحرير المتزامن، حيث زاد عدد المجموعات التي يمكن إنشاؤها إلى عشرين مجموعة، في حين زاد عدد الكاميرات التي يمكن التحكم فيها عن طريق الكاميرا الرئيسية في كل مجموعة إلى ستة عشر كاميرا. • تمت إضافة الخيار [الكتابة فوق معلومات حقوق النسخ] ضمن [الاتصال بكاميرات أخرى] في [قائمة الشبكة]. ■ التغييرات المتعلقة بالتطبيقات في حالة تطبيق NX MobileAir: • أصبحت شاشة عرض المنظر المباشر للكاميرا في وضع الصورة تعرض الآن حالة تطبيق NX MobileAir. • أصبح يمكن الآن تنزيل إعدادات الكاميرا المحفوظة على بطاقة ذاكرة باستخدام الخيار [حفظ/تحميل إعدادات القائمة] على الجهاز الذكي أو نسخها من الجهاز الذكي إلى بطاقة ذاكرة الكاميرا باستخدام تطبيق NX MobileAir. ■ تغييرات أخرى • تم تحسين دقة [تعقب ثلاثي الأبعاد] للأهداف الصغيرة سريعة الحركة في حالة اختيار [تلقائي] أو [أشخاص] أو [حيوانات] أو [مركبات] للإعداد [خيارات تركيز بؤري تلقائي لاكتشاف الهدف] وعدم اكتشاف هدف من النوع المحدد. • تم تحسين دقة التركيز البؤري للأهداف المعتمة منخفضة التباين. • تم تحسين قفل التركيز البؤري مع كشف الاضطراب في وضع التحرير المستمر بسرعة منخفضة. • تم إجراء تحسينات أخرى على تشغيل التركيز البؤري التلقائي وموثوقيته. • تم تحسين أداء توازن البياض التلقائي أثناء التصوير الفوتوغرافي للصور الشخصية. • تم إصلاح مشكلة كانت تؤدي أحيانًا إلى تعتيم معين المنظر أثناء العرض عند اختيار [تلقائي] للإعداد [سطوع معين المنظر]. • أصبح من الأسهل الآن الحصول على التعريض الضوئي المناسب من اللقطة الأولى أثناء التصوير الفوتوغرافي بفاصل زمني في الإعدادات ذات التباين العالي أو الإعدادات المعتمة بدرجة كافية لعرض ضوء النجوم. • لم يعد عرض المخطط البياني متاحًا في حالة تمكين عرض ضوء النجوم. • تم تغيير تحذير السعة المنخفضة لتصوير الأفلام بحيث يتم عرضه الآن باللون الأبيض على خلفية حمراء عندما يتبقى أقل من دقيقة واحدة متاحة للتصوير. كما يتم عرض التحذير الآن عندما لا يكون التصوير قيد التقدم. • يتمتع المستخدمون الآن بمزيد من التحكم الدقيق عند تمرير الأفلام أثناء العرض باستخدام شريط التقدم. • تم إصلاح المشاكل التالية: - كانت الكاميرا تتوقف أحيانًا عن الاستجابة في حالة إعادة تنشيط مؤقت الاستعداد بعد انتهاء مهلته في حالة تحديد الخيار [تحديد أولوية معين المنظر (1)] أو [تحديد أولوية معين المنظر (2)] للإعداد [تحديد اختيار وضع الشاشة] وتحديد التقاط الإطار عالي السرعة للإعداد [وضع التحرير]. - كانت الكاميرا تتوقف أحيانًا عن الاستجابة في حالة إجراء تغييرات على معلمات برنامج التحكم بالصورة Picture Control أثناء معالجة صور NEF (RAW). - كان يتعذر على معين المنظر عرض نقطة التركيز البؤري بشكل صحيح في حالات نادرة أثناء التصوير الفوتوغرافي المتتابع. - كان يتعذر ضبط [حجم الصورة] بالضغط المستمر على الزر QUAL وتدوير قرص التحكم الفرعي في حالة تركيب عدسة بصيغة DX مع تحديد [ON] للإعداد [إعدادات حجم الصورة] > [تمكين أحجام الصورة DX]. - كانت وحدات الفلاش طراز SB-800 تتوقف أحيانًا عن الاستجابة بعد التقاط الصور أثناء تعطيل الفلاش. - كان يتعذر على الإعداد [التحكم الدقيق في الحواف] أحيانًا تحقيق التحكم الدقيق في الحواف بشكل صحيح عند تحديد خيار آخر بخلاف [إيقاف]. - كان يتعذر على المستخدمين تحديد منطقة الصورة FX بعد اختيار منطقة الصورة DX في برنامج Camera Control Pro 2 أثناء تحديد خيار 100p أو 120p لمعدل تسجيل الفيلم الإطار. - كان لا يزال من الممكن ضبط التركيز البؤري باستخدام حلقة التركيز البؤري في حالة تحديد [Disable] للإعداد [حلقة التركيز البؤري اليدوي في وضع AF] في [قائمة الإعدادات الاعتيادية] في حالة تحديد خيار آخر بخلاف الخيار [غير خطي] للإعداد [مدى تدوير حلقة التركيز البؤري] في [قائمة الإعدادات الاعتيادية]. - كانت طاقة البطارية تنفد بسرعة أكبر أثناء إيقاف تشغيل الكاميرا في حالة تحديد الخيار [ON] للإعداد [الاتصال بجهاز ذكي] > [اتصال Wi-Fi] في [قائمة الشبكة] حتى في حالة تحديد الخيار [OFF] للإعدادين [اتصال بلوتوث] و[تحميل أثناء الإيقاف]. - كانت توجد أخطاء إملائية في القوائم ونص المساعدة باللغتين الألمانية والكورية.

تغييرات من نسخة البرنامج الثابت "C" 3.01 إلى 3.10

• تمت إضافة الدعم لعدسات NIKKOR Z 85mm f/1.2 S. • تم تحسين دقة التركيز البؤري للأهداف منخفضة التباين أثناء التصوير الفوتوغرافي المتتابع مع تحديد [تركيز بؤري لمنطقة عريضة (صغير)] أو [تركيز بؤري لمنطقة عريضة (كبير)] أو [تركيز بؤري لمنطقة عريضة (C1)] أو [تركيز بؤري لمنطقة عريضة (C2)] أو [تعقب ثلاثي الأبعاد] أو [تركيز بؤري تلقائي للمنطقة] للإعداد [وضع منطقة التركيز البؤري التلقائي]. • تم تحسين معدل تقدم الإطار أثناء التصوير الفوتوغرافي المتتابع باستخدام وحدات الفلاش الاختيارية. • تم إصلاح المشاكل التالية: - كان عنصر [التنقيح] > [تهذيب] في قائمة العرض "i" يؤدي في حالات نادرة إلى إنشاء نسخ مشوهة أو عدم السماح بتحديد نطاق القص المطلوب. - كانت النسخ التي يتم إنشاؤها عن طريق مزج عدد كبير من الصور معًا باستخدام عنصر [التنقيح] > [تفتيح] في قائمة العرض "i" يظهر عليها أحيانًا لونًا أخضر. - كان إجراء تصنيف الصور أثناء زوم العرض يؤدي في بعض الحالات إلى تشويه العرض مؤقتًا. - كانت الكاميرا في حالات نادرة للغاية تتوقف عن الاستجابة.

تغييرات من نسخة البرنامج الثابت "C" 3.00 إلى 3.01

• يمكن الآن استخدام مقبض التحكم عن بعد طراز MC-N10 لإجراء التحرير المتزامن على الكاميرات المتصلة عبر طرف تحكم عن بعد ذي عشرة دبابيس. • تم تحسين وظيفة تعقب التركيز البؤري في وضع التركيز البؤري AF-C عند تحديد [تركيز بؤري لمنطقة عريضة (صغير)] أو [تركيز بؤري لمنطقة عريضة (كبير)] أو [تركيز بؤري لمنطقة عريضة (C1)] أو [تركيز بؤري لمنطقة عريضة (C2)] للإعداد [وضع منطقة التركيز البؤري التلقائي]. • تم إصلاح المشاكل التالية: - في حالة تحديد خيار آخر بخلاف [إيقاف نظام اكتشاف الهدف] للإعداد [خيارات تركيز بؤري تلقائي لاكتشاف الهدف] مع تحديد [تركيز بؤري لمنطقة عريضة (صغير)] أو [تركيز بؤري لمنطقة عريضة (كبير)] أو [تركيز بؤري لمنطقة عريضة (C1)] أو [تركيز بؤري لمنطقة عريضة (C2)] للإعداد [وضع منطقة التركيز البؤري التلقائي]، كانت وظيفة التركيز البؤري التلقائي تتعطل أحيانًا عند اكتشاف الأهداف خارج نقطة التركيز البؤري. - في حالة تعيين [وضع منطقة التركيز البؤري التلقائي] أو [وضع منطقة تركيز بؤري تلقائي + تشغيل التركيز] أو [استدعاء وظائف التصوير] أو [استدعاء وظائف التصوير (تعليق)] لأحد عناصر التحكم باستخدام الإعداد الاعتيادي f2 [عناصر التحكم الاعتيادية (التصوير)] مع تحديد [تعقب ثلاثي الأبعاد] للإعداد [وضع منطقة التركيز البؤري التلقائي] في الإعدادات المخزنة، كانت الكاميرا تفشل أحيانًا إما في ضبط التركيز البؤري أو تعقب الهدف المطلوب عند تشغيل وظيفة التركيز البؤري التلقائي عن طريق الضغط على عنصر التحكم المختار في وضع التركيز البؤري AF-C. - في حالة تعيين [وضع منطقة التركيز البؤري التلقائي] أو [وضع منطقة تركيز بؤري تلقائي + تشغيل التركيز] أو [استدعاء وظائف التصوير] أو [استدعاء وظائف التصوير (تعليق)] لأحد عناصر التحكم باستخدام الإعداد الاعتيادي f2 [عناصر التحكم الاعتيادية (التصوير)]، كانت الكاميرا في حالات نادرة تتوقف عن الاستجابة إذا تم الضغط على عنصر التحكم المختار مباشرة قبل أو بعد التصوير أثناء اختيار [تركيز بؤري تلقائي انتقائي] أو [تركيز بؤري لنقطة واحدة] للإعداد [وضع منطقة التركيز البؤري التلقائي]. - كانت تحدث أحيانًا أخطاء في اتصال FTP أثناء الاتصال بمزودات FTP. - كان التحميل إلى مزودات FTP معينة يستمر إلى أجل غير مسمى دون تحميل أي صور. - بمجرد إضافة الإعداد الاعتيادي d14 [مؤشر توقيت التحرير] إلى [قائمتي] أو [الإعدادات الأخيرة]، كان لا يمكن تحديده في أيٍّ من القائمتين، ولا يمكن إزالته من [قائمتي] باستخدام خيار [إزالة بنود].

تغييرات من نسخة البرنامج الثابت "C" 2.11 إلى 3.00

ملاحظة: يتم تفصيل التغييرات الواردة أدناه ضمن "التصوير الفوتوغرافي الثابت" و"تصوير الأفلام" و"شاشات العرض" و"العرض" و"عناصر التحكم" و"الشبكة" في دليل تحديث البرامج الثابتة التكميلية.   ■ التصوير الفوتوغرافي الثابت • تم تغيير العنصر [حجم الصورة] في قائمة تصوير الصور ليصبح الآن [إعدادات حجم الصورة]، حيث يوفر خيارات جديدة لا تنطبق إلا على الصور الملتقطة باستخدام منطقة الصورة DX. • تمت إضافة [C60] إلى معدلات الإطار المتاحة لالتقاط الإطار عالي السرعة. وتم تغيير الإعداد الاعتيادي d4 في [قائمة الإعدادات الاعتيادية] ليصبح الآن [خيارات لقطة ما قبل الالتقاط]. • تمت إضافة [تقليل اضطراب التردد العالي] إلى [قائمة تصوير الصور]. • تمت إضافة [إعادة ضبط تلقائية لوضع تركيز بؤري] ضمن [تصوير بتركيز بؤري متغير] في [قائمة تصوير الصور]. ■ تصوير الأفلام • تمت إضافة [تقليل اضطراب التردد العالي] إلى [قائمة تصوير الأفلام]. • تمت إضافة [الزوم عالي الوضوح] إلى [قائمة تصوير الأفلام]. • تمت إضافة [إعادة الضبط باستخدام وحدة التحكم عن بعد] ضمن [العلامة الزمنية] في [قائمة تصوير الأفلام]. ■ شاشات العرض • تم استبدال وضع الشاشة [تحديد أولوية معين المنظر] بالوضعين [تحديد أولوية معين المنظر (1)] و[تحديد أولوية معين المنظر (2)]. • تم توسيع نطاق خيارات سطوع الشاشة لتشمل إعدادات أكثر سطوعًا وإعدادات أكثر قتامةً على حدٍ سواء. • تم إجراء الإضافات التالية إلى [قائمة الإعدادات الاعتيادية]: - تمت إضافة خيار [ألوان نقطة التركيز البؤري للتعقب ثلاثي الأبعاد] للإعداد الاعتيادي a11 [عرض نقطة التركيز البؤري]. - تمت إضافة الخيارين [دائمًا] و[فقط في حالة عدم استخدام فلاش] إلى الإعداد الاعتيادي d9 [وضع العرض (المنظر المباشر للصور)] > [عرض تأثيرات الإعدادات]. ■ العرض • تم تغيير العنصر [التدوير طوليا] في قائمة العرض ليصبح الآن [تدوير الصور تلقائيًا]. وفي حالة تحديد [ON]، سيتم تدوير الشاشات المعروضة على شاشة التصوير ومعين المنظر تلقائيًا لتتناسب مع اتجاه الكاميرا. • تعرض شاشة العرض الآن درجة حرارة اللون للصور الملتقطة مع تحديد [ضبط مسبق يدوي] للإعداد [توازن البياض]. • تتوفر الآن خيارات للتعامل مع كل سلسلة من الصور الملتقطة في أوضاع التحرير المستمر باعتبارها مجموعة واحدة. • تمت إضافة [معلومات الملف] إلى الخيارات المتاحة ضمن [خيارات شاشة العرض] في [قائمة العرض]. ■ عناصر التحكم • تمت إضافة خيار إجراء تهيئة كاملة ضمن [تهيئة بطاقة الذاكرة] في [قائمة الإعداد] لاستخدامه مع بطاقات ذاكرة CFexpress المتوافقة. • تم إجراء الإضافات التالية إلى [قائمة الإعدادات الاعتيادية]: - تمت إضافة خيار [تأخير استعادة Type A تلقائيًا] للإعداد الاعتيادي d14 [مؤشر توقيت التحرير]. - تمت إضافة [منطقة قياس المنتصف] إلى العناصر المتاحة لتخصيص شاشات التصوير باستخدام الإعداد الاعتيادي d18 [تخصيص شاشة عرض التصوير] والإعداد الاعتيادي d19 [تخصيص شاشة التصوير بمعين المنظر]. - أصبحت الإعدادات الاعتيادية f2 [عناصر التحكم الاعتيادية (التصوير)] وf3 [عناصر التحكم الاعتيادية (العرض)] وg2 [عناصر التحكم الاعتيادية] توفر الآن إمكانية الوصول إلى مجموعة موسعة من الأدوار وعناصر التحكم الاعتيادية. ■ الشبكة • تظهر حالة الاتصال الآن على شاشة التصوير عند توصيل الكاميرا بمزود FTP. • تدعم الكاميرا الآن بروتوكول FTPS. • تمت إضافة عنصر [خيارات ATOMOS AirGlu BT] إلى [قائمة الشبكة]. ■ تغييرات أخرى • تم تحسين دقة التركيز البؤري التلقائي. • تم تحسين أداء التركيز البؤري التلقائي في الإضاءة المنخفضة، مما يقلل من مستوى الإضاءة الأدنى المطلوب بمقدار 0.5 EV. • تم تقليل حساسية وظيفة [تعقب ثلاثي الأبعاد] للأشياء التي تمر بين الهدف والكاميرا. • تم تحسين أداء التركيز البؤري عند تحديد [حيوانات] للإعداد [خيارات تركيز بؤري تلقائي لاكتشاف الهدف] أثناء تفعيل وظيفة [تعقب ثلاثي الأبعاد]. • تم تقليل ميل الكاميرا للتركيز البؤري على الخلفية أثناء اكتشاف الهدف في حالة تحديد [تركيز بؤري لمنطقة عريضة (صغير/كبير/C1/C2)] أو [تعقب ثلاثي الأبعاد] أو [تركيز بؤري تلقائي للمنطقة]. • تتوفر الآن خيارات زيادة التركيز البؤري إلى الذروة، وتعيين المدى الإلكتروني، ومؤشر مسافة التركيز البؤري عند ضبط التركيز البؤري باستخدام حلقة التركيز البؤري للعدسة، وهذا ليس فقط في وضع التركيز البؤري اليدوي ولكن في أوضاع التركيز البؤري الأخرى كذلك. كما تم إجراء تعديلات على طول الفترة الزمنية لعرض مؤشر مسافة التركيز البؤري. • سيتم الآن عرض سرعة الغالق والفتحة وحساسية ISO في حالة ضبط التعريض الضوئي أثناء تكبير شاشة المنظر المباشر. • تم تحسين استجابة التركيز البؤري اليدوي في وضع الفيديو وعند تحديد الوضع الصامت أثناء التصوير الفوتوغرافي الثابت. • تعرض شاشة التصوير الآن حالة الاتصال للتحرير المتزامن. وقد تم إجراء تحسينات أيضًا على شاشة العرض في قائمة الكاميرات البعيدة التي يمكن الوصول إليها عن طريق [الاتصال بكاميرات أخرى] > [قائمة الكاميرات البعيدة] في [قائمة الشبكة]. • تمت إضافة [Português (PT)] إلى اللغات المتاحة عن طريق العنصر [اللغة (Language)] في [قائمة الإعداد] بالكاميرات طراز Z 9 المباعة في كندا والولايات المتحدة. • تم إصلاح المشاكل التالية: - في حالة (أ) تحديد AF-S لوضع التركيز البؤري، و(ب) تحديد وضع منطقة التركيز البؤري التلقائي الذي يدعم اكتشاف الهدف عن طريق عنصر تحكم تم تعيين الإعداد [وضع منطقة تركيز بؤري تلقائي + تشغيل التركيز] له باستخدام الإعداد الاعتيادي f2 [عناصر التحكم الاعتيادية (التصوير)]، و(ج) تحديد خيار آخر غير [إيقاف نظام اكتشاف الهدف] للإعداد [خيارات تركيز بؤري تلقائي لاكتشاف الهدف] في [قائمة تصوير الصور]، عندئذٍ كان يؤدي الضغط على عنصر التحكم الاعتيادي أحيانًا إلى فشل تنشيط اكتشاف الهدف. - في حالة (أ) تحديد تعقب ثلاثي الأبعاد للإعداد وضع منطقة التركيز البؤري التلقائي، و(ب) تحديد خيار آخر غير [إيقاف نظام اكتشاف الهدف] للإعداد [خيارات تركيز بؤري تلقائي لاكتشاف الهدف] في [قائمة تصوير الصور]، و(ج) استدعاء إعدادات التصوير عن طريق عنصر تحكم تم تعيين الإعداد [استدعاء وظائف التصوير] أو [استدعاء وظائف التصوير (تعليق)] له باستخدام الإعداد الاعتيادي f2 [عناصر التحكم الاعتيادية (التصوير)] أثناء تحديد [تعقب ثلاثي الأبعاد] للإعداد [وضع منطقة التركيز البؤري التلقائي] وتحديد [إيقاف نظام اكتشاف الهدف] للإعداد [خيارات تركيز بؤري تلقائي لاكتشاف الهدف]، عندئذٍ كانت الكاميرا تستمر في اكتشاف الهدف أثناء تشغيل التركيز البؤري التلقائي بعد الضغط على عنصر التحكم الاعتيادي. - في حالة (أ) تحديد AF-C لوضع التركيز البؤري، و(ب) تحديد خيار آخر غير [تعقب ثلاثي الأبعاد] للإعداد وضع منطقة التركيز البؤري التلقائي، و(ج) تحديد خيار آخر غير [إيقاف نظام اكتشاف الهدف] للإعداد [خيارات تركيز بؤري تلقائي لاكتشاف الهدف] في [قائمة تصوير الصور]، و(د) استدعاء إعدادات التصوير عن طريق عنصر تحكم تم تعيين الإعداد [استدعاء وظائف التصوير] أو [استدعاء وظائف التصوير (تعليق)] له باستخدام الإعداد الاعتيادي f2 [عناصر التحكم الاعتيادية (التصوير)] أثناء تحديد [تعقب ثلاثي الأبعاد] للإعداد [وضع منطقة التركيز البؤري التلقائي]، عندئذٍ لم يكن يتم إجراء اكتشاف الهدف حيثما كان متوقعًا عند بدء تشغيل التركيز البؤري التلقائي عن طريق عنصر التحكم الاعتيادي. - كانت سرعات الغالق التي تتراوح من 1/320 ثانية إلى 1/640 ثانية تنتج تعريضًا ضوئيًا غير متساوٍ على مستوى الإطار في الصور الملتقطة بوحدات فلاش SB‑800 مع استخدام وظيفة "مزامنة FP تلقائي عالية السرعة". - كان اختيار مخزن إعدادات اعتيادية مختلف في [قائمة الإعدادات الاعتيادية] بعد تحديد إعداد غير الإعداد الافتراضي للخيار [تصحيح تلقائي] > [زيادة] في [قائمة تصوير الصور] يؤدي أحيانًا إلى عودة قيمة [تصحيح تلقائي] > [زيادة] في [قائمة تصوير الصور] إلى 1. - كانت معلومات التصوير تختفي في حالات نادرة من عدسة الكاميرا. - كانت محاولة تسجيل فيديو بدقة 8K أثناء تركيب عدسة NIKKOR Z 14-30mm f/4S وتحديد خيار آخر غير [إيقاف] للإعداد [تقليل الاهتزاز] في [قائمة تصوير الأفلام] تؤدي أحيانًا إلى توقف الكاميرا عن الاستجابة. - كان تتبع أهداف صغيرة أو منخفضة التباين مقابل خلفية ذات لون واحد مثل السماء الزرقاء يؤدي أحيانًا إلى انتقال منطقة التركيز البؤري إلى الجزء العلوي من الشاشة. - كان تحديد [C30] أو [C120] لوضع التحرير في حالة اختيار خيار آخر غير [إيقاف] للإعداد [D-Lighting نشطة] في [قائمة تصوير الصور] يؤدي أحيانًا إلى تغيير مستوى سطوع الشاشة أو معين المنظر. - كانت الكاميرا تفشل في حالات نادرة في تسجيل فيديو بدقة 8K على نحو صحيح. - في وضع الفيديو، كانت الكاميرا تفشل أحيانًا في زيادة قيمة الفتحة (أي خفض قيمة الرقم البؤري) بعد الوصول إلى الحد الأعلى لحساسية ISO في الوضعين P وS إذا كانت القيمة المحددة للخيار [إعدادات حساسية ISO] > [أقصى حساسية] في [قائمة تصوير الأفلام] أقل من [12800]. • تمت إضافة الدعم لمقابض التحكم عن بعد MC-N10.

تغييرات من نسخة البرنامج الثابت "C" 2.10 إلى 2.11

• تم إصلاح مشكلة كانت تتسبب في حالات نادرة جدًا في توقف الكاميرا عن الاستجابة.

تغييرات من نسخة البرنامج الثابت "C" 2.00 إلى 2.10

• تمت إضافة [تقليل اضطراب التردد العالي] إلى الأدوار التي يمكن تعيينها لعناصر تحكم الكاميرا باستخدام الإعداد الاعتيادي f2 [عناصر التحكم الاعتيادية (التصوير)]. لمزيد من المعلومات، انظر دليل تحديث البرامج الثابتة التكميلية. • أصبح التركيز البؤري التلقائي الآن أفضل في تتبع الأهداف الصغيرة. • أصبح التركيز البؤري التلقائي الآن يحقق نتائج أكثر دقة مع أهداف الصور الشخصية البشرية التي يتم اكتشافها من خلال نظام اكتشاف الوجه/العين بتركيز بؤري تلقائي مع تحديد [تركيز بؤري تلقائي مستمر] للإعداد [وضع التركيز البؤري]. • تم إصلاح المشكلة التي كانت تؤدي إلى تركيز الكاميرا على الخلفية عند تحديد [تركيز بؤري لنقطة واحدة] أو [تركيز على منطقة ديناميكية (صغير)] أو [تركيز على منطقة ديناميكية (متوسط)] للإعداد [وضع منطقة التركيز البؤري التلقائي]، أو عند تحديد [تركيز بؤري لمنطقة عريضة (C1)] أو [تركيز بؤري لمنطقة عريضة (C2)] مع حجم منطقة التركيز البؤري المخصصة [1×1]. • يمكنك الآن توقع نتائج أفضل من وظيفة تقليل الاهتزاز أثناء تدوير اللقطات التي يتم تصويرها مع توجيه الكاميرا لأعلى أو لأسفل مع تحديد خيار آخر بخلاف [إيقاف] للإعداد [تقليل الاهتزاز]. • تم إصلاح المشاكل التالية: - مع بعض العدسات المزودة بقاعدة تركيب Z، كان اختيار [تركيز بؤري] للإعداد الاعتيادي a1 [اختيار أولوية AF-C] مع تحديد [تركيز بؤري تلقائي مستمر] للإعداد [وضع التركيز البؤري] قد يؤدي أحيانًا إلى تعطيل تحرير الغالق حتى عندما يكون الهدف في نطاق التركيز البؤري. - كان يتعذر تحديد [قفل الفتحة] للإعداد الاعتيادي f4 [قفل التحكم] في الوضعين M وA عند تركيب عدسة مزودة بقاعدة تركيب F. - كان تعيين [استدعاء وظائف التصوير] لأحد عناصر التحكم باستخدام الإعداد الاعتيادي f2 [عناصر التحكم الاعتيادية (التصوير)] يؤدي إلى جعل الخيار [حفظ الإعدادات الحالية] غير متاح عند تركيب عدسة ذات قاعدة تركيب F ومزودة بحلقة فتحة عدسة وأطراف توصيل طاقة. - كان لا يتم أحيانًا تطبيق التحكم التلقائي بالتشوه على الصور الملتقطة مع تحديد [ON] للإعداد [تحكم تلقائي بالتشوه] في [قائمة تصوير الصور]. - كانت الكاميرا لا تتعرف على إعدادات برنامج التحكم بالصورة Picture Control اعتيادي المحفوظة في بطاقة ذاكرة باستخدام إصدار Mac من برنامج Picture Control Utility 2. - كان استدعاء وظائف التصوير يؤدي أحيانًا إلى تغييرات غير متوقعة في التعريض الضوئي إذا تحققت الشروط التالية: ◂ ضبط حساسية ISO على قيمة ثابتة في الوضع M ◂ تحديد خيار آخر بخلاف [إيقاف الحفاظ على التعريض الضوئي] للإعداد الاعتيادي b7 [الحفاظ على التعريض الضوئي عند تغير الفتحة] ◂ تعيين [استدعاء وظائف التصوير] أو [استدعاء وظائف التصوير (تعليق)] لأحد عناصر التحكم باستخدام الإعداد الاعتيادي f2 [عناصر التحكم المخصصة (التصوير)] مع عدم تحديد خيار (أو الوضع M فقط) للإعداد [وضع التصوير] ودون وضع علامة تحديد بجوار أيٍّ من [سرعة الغالق] و[الفتحة] و[إعدادات حساسية ISO]. - عند تعيين [استدعاء وظائف التصوير] أو [استدعاء وظائف التصوير (تعليق)] لأحد عناصر التحكم باستخدام الإعداد الاعتيادي f2 [عناصر التحكم الاعتيادية (التصوير)]، كانت وظيفة اكتشاف الهدف لا تعمل على النحو المتوقع في حالة استدعاء الإعداد [خيارات تركيز بؤري تلقائي لاكتشاف الهدف] بالضغط على عنصر تحكم مختلف عن الخيار المحدد حاليًا للإعداد [خيارات تركيز بؤري تلقائي لاكتشاف الهدف] في [قائمة تصوير الصور].

تغييرات من نسخة البرنامج الثابت "C" 1.11 إلى 2.00

ملاحظة: تم توضيح تفاصيل التغييرات المدرجة أدناه ضمن "التصوير الفوتوغرافي الثابت" و"تصوير الأفلام" و"شاشات العرض" و"التشغيل" و"عناصر التحكم" في دليل تحديث البرامج الثابتة التكميلية. ملاحظة: تمت إعادة ترقيم بعض الإعدادات الاعتيادية بسبب إضافة خيارات جديدة إلى القائمة. التصوير الفوتوغرافي الثابت • تمت إضافة وضعي منطقة التركيز البؤري التلقائي [تركيز بؤري لمنطقة عريضة (C1)] و[تركيز بؤري لمنطقة عريضة (C2)]. • في وضع الصورة، تعرض لوحة التحكم الآن معلومات إضافية عن التعريضات الضوئية لمدة طويلة، بما في ذلك الوقت المنقضي والوقت المتبقي. • يتضمن التقاط الإطار عالي السرعة الآن تسجيل "تتابع التحرير المسبق". • تم تغيير إجراء اختيار درجة حرارة اللون عند تحديد [اختيار درجة حرارة اللون] لتوازن البياض. • تم تغيير حجم المنطقة التي تستخدمها الكاميرا لقياس قيم توازن البياض [ضبط مسبق يدوي]. تصوير الأفلام • تمت إضافة وضعي منطقة التركيز البؤري التلقائي [تركيز بؤري لمنطقة عريضة (C1)] و[تركيز بؤري لمنطقة عريضة (C2)]. • تم تغيير إجراء اختيار درجة حرارة اللون عند تحديد [اختيار درجة حرارة اللون] لتوازن البياض. • تم تغيير حجم المنطقة التي تستخدمها الكاميرا لقياس قيم توازن البياض [ضبط مسبق يدوي]. • تمت إضافة معدلات زوم العرض 50% و200% لاستخدامها أثناء تصوير الأفلام. • تعرض لوحة التحكم الآن حجم الإطار الحالي ومعدل الإطار الحالي في وضع الفيلم. • تم إدخال الإضافات التالية على [قائمة تصوير الأفلام]: - تمت إضافة خياري تسجيل أفلام RAW [‏N-RAW ‏12 بت (NEV)] و[ProRes RAW HQ 12 بت (MOV)] ضمن [نوع ملف الفيلم]. - تمت إضافة [معاينة كاملة ممتدة]. • تم إدخال الإضافات التالية على [قائمة الإعدادات الاعتيادية]: - تمت إضافة خيار [عرض معلومات الفيلم] للإعداد الاعتيادي g1، [تخصيص قائمة i]. - تمت إضافة خيار [تشغيل تركيز تلقائي سريع] للإعداد الاعتيادي g2، [عناصر التحكم الاعتيادية]. - تمت إضافة [تحكم جيد في حساسية ISO (الوضع M)] في الموضع g8. - تمت إضافة [سرعات الغالق الممتدة (الوضع M)] في الموضع g9. - تمت إضافة [عرض معلومات السطوع] في الموضع g14. - تمت إضافة [مؤشر إطار التسجيل الأحمر] في الموضع g17. • تم إدخال الإضافة التالية على [قائمة الإعداد]: - تمت إضافة خيار [1080i (متشابك)] ضمن [HDMI] > [نسبة وضوح الخرج]. شاشات العرض • تم إجراء تغييرات على وضعي الشاشة [معين المنظر فقط] و[تحديد أولوية معين المنظر]. • تمت إضافة مؤشرات توقيت التحرير لالتقاط الإطار عالي السرعة. • تم إدخال الإضافة التالية على [قائمة الإعدادات الاعتيادية]: - تمت إضافة [شاشة معين المنظر ذات إطار/ثانية عالي] في الموضع d20. • تم إدخال الإضافات التالية على [قائمة الإعداد]: - تمت إضافة خياري [Lo 1] و[Lo 2] ضمن [سطوع معين المنظر] > [يدوي]. - تمت إضافة [فصل درجة الحرارة التلقائي]. العرض • تمت إضافة خيار [دمج الحركة] ضمن [التنقيح] في قائمة العرض "i". • تمت إضافة [حفظ إطارات متتابعة] إلى الخيارات المتاحة في القائمة "i" أثناء إيقاف عرض الفيلم مؤقتًا. • يمكن للمستخدمين الآن تخطي جميع اللقطات باستثناء اللقطة الأولى في كل تتابع لقطات عند تصفح الصور في عرض إطار كامل. عناصر التحكم • تم إدخال الإضافات التالية على [قائمة الإعدادات الاعتيادية]: - تمت إضافة [سرعة اختيار نقطة التركيز البؤري] في الموضع a14. - تمت إضافة [استدعاء وظائف التصوير (تعليق)] للإعداد الاعتيادي f2، [عناصر التحكم الاعتيادية (التصوير)]. - تمت إضافة عناصر تحكم جديدة إلى قائمة عناصر التحكم التي يمكن تعيين أدوار مخصصة لها باستخدام الإعدادات الاعتيادية f2 ([عناصر التحكم الاعتيادية (التصوير)]) وg2 ([عناصر التحكم الاعتيادية]) كما تمت إضافة [حفظ وضع التركيز البؤري] و[استدعاء وضع التركيز البؤري] إلى الأدوار التي يمكن تعيينها. - تمت إضافة [تبديل أدوار حلقة التركيز البؤري/حلقة التحكم] في الموضع f11 (اعتبارًا من 20 أبريل 2022، ولا تتوفر هذه الميزة سوى مع عدسات NIKKOR Z 70–200mm f/2.8 VR S). - تمت إضافة [تفضيل وسط زر الاختيار الفرعي] في الموضع f13. • تم إدخال الإضافة التالية على [قائمة الإعداد]: - أصبحت الإعدادات التي يمكن حفظها وتحميلها باستخدام [حفظ/تحميل إعدادات القائمة] تتضمن الآن تلك الإعدادات الخاصة بالخيار [حذف الصور من كلتا الفتحتين] و[معيار العرض المرشح] في قائمة العرض. تغييرات أخرى • تمت إضافة الدعم لعدسات NIKKOR Z 800mm f/6.3 VR S. • أصبحت الأحجام المتوفرة عند تنزيل الصور باستخدام برنامج SnapBridge من النسخة 2.9.0 أو نسخة أحدث تتضمن الآن خيار [‎8 megapixels (4K)] (8 ميجابكسل (4K)) بالإضافة إلى الخيارين الحاليين [Original format] (التنسيق الأصلي) و[‎2 megapixels] (2 ميجابكسل). • يمكن الآن تحديد الخيارات المظللة في القائمة "i" باستخدام وسط زر الاختيار الفرعي أو وسط زر الاختيار المتعدد للتصوير العمودي. • يمكن الآن استخدام عناصر التحكم التي تم تعيين الخيار [استدعاء وظائف التصوير] لها باستخدام الإعداد الاعتيادي f2، [عناصر التحكم الاعتيادية (التصوير)]، للقيام بهذا الدور أثناء توصيل الكاميرا عبر USB بجهاز يقوم بتشغيل تطبيقات مثل NX Tether أو NX MobileAir. • تم إدخال تغييرات على وظيفة التركيز البؤري التلقائي لتحسين الموثوقية وتتبع التركيز البؤري واكتشاف الهدف في الإضاءة المنخفضة. • تم إصلاح المشكلات التالية: - كانت تظهر خطوط أفقية في حالات نادرة في الصور المُلتقطة في الوضعين P وA. - كان تقليل حجم الفتحة إلى ما دون f/5.6 أثناء اختيار [AF-C] في وضع التركيز البؤري وتحديد [تركيز بؤري] في [اختيار أولوية AF-C] يؤدي أحيانًا إلى تعطيل تحرير الغالق في وضع التقاط الإطار عالي السرعة. - كانت الأهداف بطيئة الحركة تخرج أحيانًا خارج نطاق التركيز البؤري في الصور المُلتقطة في وضع التركيز البؤري [AF-C] عند فتحات العدسة الأسرع من f/2.8. - كان تحديد [ON] للإعداد [صقل التعريض الضوئي] أثناء التصوير الفوتوغرافي بفاصل زمني وفي حال تركيب عدسة غير مجهزة بوحدة CPU يؤدي تدريجيًا إلى زيادة وضع التعريض الضوئي الزائد سوءًا خلال كل سلسلة من الصور. - كانت محاولات الاتصال بخوادم SFTP المُعدَّة باستخدام macOS تفشل مع ظهور خطأ ما لم يتم تحديد المجلد الرئيسي باعتباره المجلد الوجهة. - عندما كان يتنقل المستخدمون منمخزن الإعدادات الاعتيادية إلى مخزن آخر يُخزِّن إعدادًا مختلفًا للإعداد الاعتيادي a9، [قواعد وضع التركيز البؤري]، لم يكن يتم استدعاء إعداد وضع التركيز البؤري المُخزَّن في المخزن الثاني؛ وبدلاً من ذلك، يستمر تفعيل الإعداد الخاص بالمخزن الأول ولا يمكن تغييره. - كانت الكاميرا تتوقف أحيانًا عن الاستجابة في حالة التقاط صورة أثناء تحديد تشغيل للإعداد [معاينة الصورة] في [قائمة العرض] وتحديد [تشغيل/ON ]للإعداد [تقليل اضطراب الصورة] في [قائمة تصوير الصور]. - كانت الرسائل في بعض اللغات تخرج أحيانًا خارج نطاق شاشة العرض. - كانت تطبيقات مثل NX Tether وSnapBridge قد تعرض قيمًا غير صحيحة للفتحة القصوى مع بعض العدسات أثناء التصوير الفوتوغرافي عن بعد. - في حالات نادرة، كان لا يتم إعادة تنشيط مؤقت الاستعداد في حال الضغط على زر تحرير الغالق بعد فترة وجيزة من انقضاء المدة المحددة للمؤقت. - كانت المشكلات التالية قد تحدث في الوضع M في حال تحديد خيار آخر غير [إيقاف الحفاظ على التعريض الضوئي] للإعداد الاعتيادي b7 ([الحفاظ على التعريض الضوئي عند تغير الفتحة]) في [قائمة الإعدادات الاعتيادية] أثناء تحديد [OFF] للخيار [إعدادات حساسية ISO] > [تحكم في حساسية ISO تلقائي] في قائمة تصوير الصور: ◂ كان تحديد [حساسية ISO] للإعداد الاعتيادي b7 ([الحفاظ على التعريض الضوئي عند تغير الفتحة]) قد يجعل الكاميرا أقل استجابة في حال ضبط حساسية ISO باستخدام الزر ISO وأقراص التحكم. كما كانت الكاميرا تعرض أيضًا إعدادات حساسية ISO أقل من أدنى قيمة متاحة (في هذه الظروف، كانت أقل قيمة متاحة هي ISO 64). ◂ كان تحديد [سرعة الغالق] للإعداد الاعتيادي b7 ([الحفاظ على التعريض الضوئي عند تغير الفتحة]) قد يجعل الكاميرا أقل استجابة في حال ضبط سرعة الغالق باستخدام أقراص التحكم. - قد تؤدي إزالة بطاقة الذاكرة واستبدالها بعد نسخ توازن البياض من صورة موجودة باستخدام [توازن البياض ] > [ضبط مسبق يدوي ] في [قائمة تصوير الصور ] أو [قائمة تصوير الأفلام ] إلى عرض صورة الضبط المسبق المختار كصورة سوداء فارغة.

تغييرات من نسخة البرنامج الثابت "C" 1.10 إلى 1.11

• تم إصلاح مشكلة كانت تمنع الكاميرا من ضبط التركيز البؤري على الأهداف التي يتم اكتشافها أثناء تسجيل الفيديو في حالة تحديد جميع الخيارات التالية في [قائمة تصوير الأفلام]: - [منطقة الصورة] > [اختيار منطقة الصورة]:[ DX] - [وضع منطقة التركيز البؤري التلقائي]: أي من الخيارات[ تركيز بؤري لمنطقة عريضة (صغير)] و[تركيز بؤري لمنطقة عريضة (كبير)] و[تركيز بؤري لمتابعة هدف] و[تركيز بؤري تلقائي للمنطقة] - [خيارات تركيز بؤري تلقائي لاكتشاف الهدف] > [اكتشاف الهدف]: أي خيار آخر بخلاف [إيقاف نظام اكتشاف الهدف] • تم إصلاح الأخطاء المطبعية في أسماء بعض العناصر في المجموعة أ ([تركيز بؤري]) من [قائمة الإعدادات الاعتيادية] في بعض اللغات. • تم إصلاح مشكلة كانت تؤدي في حالات نادرة إلى ظهور خطوط أفقية داخل دائرة في وسط الصور الملتقطة باستخدام محول التقريب طراز Z TC-1.4x أو Z TC-2.0x على عدسة NIKKOR Z 70-200mm f/2.8 VR S مع تحديد خيار آخر بخلاف [إيقاف] للإعداد [التحكم الدقيق في الحواف] في [قائمة تصوير الصور]. • تمت إضافة الدعم لعدسات NIKKOR Z 400mm f/2.8 TC VR S (من نسخة البرنامج الثابت "C" 1.10). • تم إصلاح المشكلات التالية (من نسخة البرنامج الثابت "C" 1.10): -  أحيانًا كان يؤدي استخدام عناصر القائمة التي لا توفر سوى الخيارين [ON] و[OFF] إلى تشويه عرض القائمة عند تركيب عدسة تدعم الإعداد الاعتيادي a14 ([حلقة التركيز البؤري اليدوي في وضع AF]) في [قائمة الإعدادات الاعتيادية]. - كان يتعذر ضبط الألوان في HLG أو N-Log بشكل صحيح عند عرضها على معين المنظر في حالة تحديد الخيار [ON] للإعداد الاعتيادي g8 ([مساعدة العرض]) في [قائمة الإعدادات الاعتيادية].

تغييرات من نسخة البرنامج الثابت "C" 1.00 إلى 1.10

• تمت إضافة الدعم لعدسات NIKKOR Z 400mm f/2.8 TC VR S. • تمت زيادة طول تتابع اللقطات للصور ثنائية التنسيق (NEF/RAW + JPEG أو JPEG + JPEG) الملتقطة بمعدل 20 إطار/ثانية في وضع التحرير بسرعة عالية مستمرة. نسخة البرنامج الثابت "C" 1.00: - NEF/RAW (الكفاءة الفائقة★) + JPEG أساسي (كبير): 3 ثوانٍ تقريبًا * - JPEG فتح 1 - JPEG فتح 2 (الفتحة 1: JPEG جيد (كبير)؛ الفتحة 2: JPEG أساسي (صغير)): 3 ثوانٍ تقريبًا * نسخة البرنامج الثابت "C" 1.10: - NEF/RAW (الكفاءة الفائقة★) + JPEG أساسي (كبير): 8 ثوانٍ تقريبًا * - JPEG فتح 1 - JPEG فتح 2 (الفتحة 1: JPEG جيد (كبير)؛ الفتحة 2: JPEG أساسي (صغير)): 8 ثوانٍ تقريبًا * * طول تتابع اللقطات التي يمكن التقاطها قبل انخفاض معدل تقدم الإطار. وهذه الأرقام عبارة عن قيم مرجعية تم الحصول عليها من خلال القياسات الداخلية التي تم إجراؤها باستخدام عدسة NIKKOR Z 50mm f/1.8 S وبطاقة ذاكرة ProGrade Digital COBALT 1700R 325GB CFexpress. وسوف ينخفض طول تتابع اللقطات في بعض الظروف، بما في ذلك في حالة: - تحديد [النسخ الاحتياطي] للإعداد [دور بطاقة الفتحة 2] أو - تحديد [ON] للإعداد [تحكم تلقائي بالتشوه]. • يمكن الآن تحديد وإلغاء تحديد الخيارات المظللة في قائمة [معيار العرض المرشح] ضمن [قائمة العرض] عن طريق الضغط على زر الاختيار المتعدد إلى جهة اليمين. • تم إصلاح مشكلات كانت تحول دون مزامنة وحدات فلاش SB-5000 الاختيارية مع الغالق في حالة تحقق جميع الشروط التالية: - اختيار سرعة غالق أعلى من سرعة مزامنة الفلاش مع اختيار [1/200 ثانية (FP تلقائي)] أو [1/250 ثانية (FP تلقائي)] للإعداد الاعتيادي e1 [سرعة مزامنة الفلاش] في [قائمة الإعدادات الاعتيادية]. - التحكم في وحدة الفلاش SB-5000 عبر AWL راديو باستخدام وحدة تحكم عن بعد لاسلكية اختيارية طراز WR-R10 أو WR-R11a مثبتة على الكاميرا. - عدم تركيب وحدة الفلاش على قاعدة الكمالية بالكاميرا. • تم إصلاح المشكلات التالية: -  أحيانًا كان يؤدي استخدام عناصر القائمة التي لا توفر سوى الخيارين [ON] و[OFF] إلى تشويه عرض القائمة عند تركيب عدسة تدعم الإعداد الاعتيادي a14 ([حلقة التركيز البؤري اليدوي في وضع AF]) في [قائمة الإعدادات الاعتيادية]. - كان يتعذر ضبط الألوان في HLG أو N-Log بشكل صحيح عند عرضها على معين المنظر في حالة تحديد الخيار [ON] للإعداد الاعتيادي g8 ([مساعدة العرض]) في [قائمة الإعدادات الاعتيادية].

عرض إصدار البرنامج الثابت الخاص بالكاميرا

1. شغِّل الكاميرا.
2. اضغط على زر MENU بالكاميرا واختر [نسخة البرنامج الثابت] في [قائمة الإعداد] لعرض نسخة البرنامج الثابت الخاصة بالكاميرا.
3. تحقق من إصدار البرنامج الثابت الخاص بالكاميرا.
4. أغلق الكاميرا.

وصف المنتج

الاسم	إصدار البرنامج الثابت 5.00 لـ Z 9 "C"
الكاميرات المدعومة	Z 9
إصدارات البرنامج الثابت المدعومة الخاصة بالكاميرا	إصدارات البرنامج الثابت "C" 1.00–4.10
اسم الملف	Z_9_0500.bin
حقوق النسخ	شركة نيكون
الاستنساخ	غير مسموح به

تحديث البرنامج الثابت للكاميرا

1. قم بتنزيل ملف البرنامج الثابت التالي على جهاز الكمبيوتر.
   يرجى التأكد من وجود ملف البرنامج الثابت الذي قمت بتنزيله على جهاز الكمبيوتر.
   • Z_9_0500.bin (البرنامج الثابت للكاميرا)
2. باستخدام قارئ بطاقة، انسخ "Z_9_0500.bin" إلى بطاقة ذاكرة تمت تهيئتها في الكاميرا.
   ملاحظة: احرص على نسخ البرنامج الثابت إلى الدليل الجذر (الأعلى) في بطاقة الذاكرة. لن تتعرف الكاميرا على البرنامج الثابت الجديد إذا وُضِع في مجلد أسفل الدليل الجذر.
3. أدخل بطاقة الذاكرة في الفتحة 1 في الكاميرا وشغّل الكاميرا.
4. اختر [نسخة البرنامج الثابت] في [قائمة الإعداد] واتبع التعليمات التي على الشاشة لإكمال تحديث البرنامج الثابت.
5. عند اكتمال التحديث، أطفئ الكاميرا وأخرج بطاقة الذاكرة.
6. تأكد من أن البرنامج الثابت تم تحديثه إلى الإصدار الجديد.

ملاحظة: يمكن أن يقوم بإجراء التحديثات لك ممثل خدمة نيكون معتمد. ملاحظة: يمكن العثور على ترخيص البرنامج مفتوح المصدر المضمن في برنامج تشغيل NVM Express بالكاميرا ضمن "BSD License (NVM Express Driver)".