البرنامج الثابت Z 7 من نيكون

• توفر هذه الخدمات برامج يُمكن استخدامها لتحديث البرنامج الثابت الخاص بكاميرا Z 7 "C" إلى الإصدار 3.60. قبل البدء، اختر [نسخة البرنامج الثابت] في [قائمة الإعداد] الكاميرا وتحقق من نسخة البرنامج الثابت. لن تحتاج إلى تنزيل أو تثبيت هذا التحديث إذا كان البرنامج الثابت المذكور أعلاه مثبتًا بالفعل. • يشتمل هذا التحديث على كافة التغييرات التي أُجريت في تحديثات سابقة. • يتطلب إجراء التحديثات من نسخة البرنامج الثابت 2.10 أو النسخ السابقة بطاقة ذاكرة XQD وقارئ بطاقة، في حين يمكن إجراء التحديثات من نسخة البرنامج الثابت 2.20 أو النسخ اللاحقة إما باستخدام بطاقة ذاكرة XQD وقارئ بطاقة أو قارئ بطاقة CFexpress وبطاقة ذاكرة CFexpress معتمدة للاستخدام مع نسخة البرنامج الثابت الحالية. • اقرأ المعلومات أدناه قبل البدء.

تغييرات من نسخة البرنامج الثابت "C" 3.50 إلى 3.60

• تمت إضافة الدعم لمقابض التحكم عن بعد طراز MC-N10.

تغييرات من الإصدارات السابقة

تغييرات من نسخة البرنامج الثابت "C" 3.40 إلى 3.50

• تمت إضافة [حفظ وضع التركيز البؤري] و[استدعاء وضع التركيز البؤري] إلى الأدوار التي يمكن تعيينها باستخدام الإعداد الاعتيادي f2 [تعيين التحكم الاعتيادي] في [قائمة الإعدادات الاعتيادية]. اعتبارًا من 20 أكتوبر 2022، لا تكون هذه الخيارات مدعومة سوى مع العدسات التالية: - NIKKOR Z 70-200mm f/2.8 VR S - NIKKOR Z 100-400mm f/4.5-5.6 VR S - NIKKOR Z 400mm f/2.8 TC VR S - NIKKOR Z 400mm f/4.5 VR S - NIKKOR Z 800mm f/6.3 VR S • تم تحسين سلوك التركيز البؤري التلقائي أثناء استدعاء الذاكرة لضمان عدم تغيُّر موضع التركيز البؤري في أي وضع تركيز بؤري حتى إذا تم الضغط على زر تحرير الغالق حتى المنتصف أثناء استدعاء وضع التركيز البؤري. • تم إصلاح المشاكل التالية: - كانت الإعدادات المحددة للإعداد الاعتيادي f2 [تعيين التحكم الاعتيادي] في [قائمة الإعدادات الاعتيادية] لا تعمل أحيانًا على النحو المتوقع في أوضاع إعدادات المستخدم. - كان الإعداد المحدد لـ [تحكم بالفلاش] > [خيارات الفلاش اللاسلكي] في [قائمة تصوير الصور] يتغير أحيانًا من [AWL بصرية/راديو] إلى [AWL بصرية] عند استخدام وحدة فلاش SB-500 مع وحدة تحكم عن بعد لاسلكية.

تغييرات من نسخة البرنامج الثابت "C" 3.31 إلى 3.40

• تمت إضافة الدعم لكلٍ مما يلي: - مهايئات التركيب FTZ II - عدسات NIKKOR Z 24-120mm f/4 S - عدسات NIKKOR Z 28-75mm f/2.8 - عدسات NIKKOR Z 400mm f/2.8 TC VR S • يقل احتمال ظهور اضطراب على الشاشة أثناء التصوير في حالة تسجيل مقاطع أفلام N-Log أو RAW على مسجلات فيديو HDMI خارجية عند مستويات إضاءة منخفضة. • تم تحسين أداء وظيفة اكتشاف العين للوضع تركيز بؤري تلقائي للمنطقة. • تمت زيادة معدل التحديث لنقطة التركيز البؤري المعروضة أثناء اكتشاف الوجه/العين والتركيز البؤري التلقائي لمتابعة هدف. • تم تحسين أداء نظام اكتشاف الوجه/العين وإمكانية رؤية الأهداف في الصور الملتقطة باستخدام وحدة فلاش اختيارية. • تم إصلاح المشاكل التالية: - كانت الكاميرا تتوقف أحيانًا عن الاستجابة في حالة تحديد تلقائي للإعداد ضبط برنامج Picture Control في قائمة تصوير الصور. - كانت الكاميرا تتجاوز أحيانًا القيمة المحددة لـ إعدادات حساسية ISO > أقصى حساسية في قائمة تصوير الأفلام.

تغييرات من نسخة البرنامج الثابت "C" 3.30 إلى 3.31

• تمت إضافة الدعم لعدسات NIKKOR Z MC 50mm f/2.8 و NIKKOR Z MC 105mm f/2.8 VR S. • تم إصلاح مشكلة كانت تحدث بعد تحديث البرنامج الثابت للكاميرا إلى النسخة 3.30 التي كانت تعمل أحيانًا على تضخيم الأصوات الناتجة عن آليات الفتحة عند تدوير حلقة الزوم أو حلقة التركيز البؤري في بعض العدسات ذات قاعدة التركيب F التي يتم توصيلها عبر مهايئ التركيب FTZ.

تغييرات من نسخة البرنامج الثابت "C" 3.20 إلى 3.30

• تمت إضافة خيار حفظ وضع التركيز البؤري إلى قائمة الإعداد. في حال تحديد تشغيل، ستتم استعادة وضع التركيز البؤري الذي كان مستخدمًا عند إيقاف تشغيل الكاميرا في المرة التالية التي يتم فيها تشغيل الكاميرا. ولا ينطبق هذا الخيار سوى عند استخدام الكاميرا مع عدسات تركيز تلقائي بقاعدة تركيب Z. • تم إصلاح مشكلة كانت تتسبب أحيانًا في توقف الكاميرا عن الاستجابة في حال مقاطعة تسجيل فيلم بفاصل زمني.

تغييرات من نسخة البرنامج الثابت "C" 3.12 إلى 3.20

• يتوفر دعم خرج فيديو RAW عبر ترقية خاصة كخدمة مقابل رسوم، * وتُضيف نسخة البرنامج الثابت 3.20 الدعم ضمن هذه الخدمة لمسجلات الفيديو الخارجية Blackmagic Design (والتي تتمثل حاليًا في جهاز Video Assist مقاس 5 بوصة بتقنية 12G HDR وجهاز Video Assist مقاس 7 بوصة بتقنية 12G HDR). إذا كنت قد اشتريت بالفعل ترقية خرج فيديو RAW للكاميرا الخاصة بك، فعند قيامك بالتحديث إلى نسخة البرنامج الثابت 3.20، ستتم إضافة الدعم لمسجلات الفيديو الخارجية Blackmagic Design تلقائيًا. • يمكن لمستخدمي برنامج Final Cut Pro X من Apple (النسخة 10.4.9 أو نسخة أحدث) الآن ضبط حساسية ISO — وعرض وضبط درجة حرارة اللون — لخرج فيديو ProRes RAW لمقاطع الأفلام في مسجلات ATOMOS NINJA V الخارجية باستخدام ترقية خرج فيديو RAW كخدمة مقابل رسوم. * < اختيار RAW Output Type > قبل تصوير فيديو RAW، حدد خيارًا للإعداد HDMI > متقدم > RAW output type < RAW output options في قائمة الإعداد حسب نوع المسجل الموصَّل: حدد Type A لمسجلات NINJA V و Type B لمسجلات Video Assist. • تمت إضافة الدعم لعدسات NIKKOR Z 50mm f/1.2 S. • تم إصلاح المشكلات التالية: - كان تدوير قرص التركيز البؤري أو حلقة التحكم (إذا كان إعداد التركيز البؤري (تلقائي/يدوي) مخصصًا لحلقة التحكم) لا يؤدي أحيانًا إلى تنشيط التركيز البؤري اليدوي أثناء التصوير الفوتوغرافي المتتابع في حال تركيب عدسة NIKKOR Z. - كان يتعذر عرض مؤشر التعريض الضوئي في الوضع M (يدوي) في حال تركيب عدسة غير مجهزة بوحدة CPU باستخدام مهايئ التركيب FTZ. - كان يتعذر تحديد قيم فتحة معينة عند تدوير حلقات التحكم للعدسات التالية لتقليل قيمة فتحة العدسة في وضع الفيلم: ▹ NIKKOR Z 24-50mm f/4-6.3 ▹ NIKKOR Z 24-200mm f/4-6.3 VR ▹ NIKKOR Z DX 16-50mm f/3.5-6.3 VR ▹ NIKKOR Z DX 50-250mm f/4.5-6.3 VR • كان يتم أحيانًا عرض قيم فتحة غير متوقعة أثناء التصحيح في الوضع M (يدوي) في حال تحديد خيار تصحيح أجرى تغييرات على فتحة العدسة أثناء تركيب عدسة NIKKOR Z. • كانت عناصر التحكم في الفتحة الآلية تتوقف أحيانًا عن الاستجابة بعد تشغيل مؤقت الاستعداد لفترة طويلة في وضع الفيلم. * تتوفر ترقية خرج فيديو RAW كخدمة مقابل رسوم. لمزيد من المعلومات، اتصل بممثل خدمة نيكون معتمد.

تغييرات من نسخة البرنامج الثابت "C" 3.11 إلى 3.12

• تم إصلاح مشكلة وُجِدت في نسختي البرنامج الثابت 3.10 و3.11، حيث لم تكن قيم الضبط الدقيق المحددة للإعداد ضبط التركيز البؤري التلقائي بدقة > القيمة المحفوظة تُطبَّق بشكلٍ صحيح عند التقاط الصور.

تغييرات من نسخة البرنامج الثابت "C" 3.10 إلى 3.11

• تم إصلاح المشكلة التي كانت تحدث عند استخدام الكاميرا مع مجموعة البطارية MB-N10 وتركيب بطاريتين بها، مع وجود بطارية طراز EN-EL15 أو EN-EL15a في حجيرة البطارية A، وتمثلت المشكلة تحديدًا في أنه كان يتعذر على الكاميرا أحيانًا تبديل مصدر الطاقة إلى البطارية الموجودة في حجيرة البطارية B عند نفاد طاقة البطارية الموجودة في حجيرة البطارية A.

تغييرات من نسخة البرنامج الثابت "C" 3.00 إلى 3.10

• تمت إضافة دعم لمحولات التقريب الخاصة بالتركيب Nikon Z TC-1.4x/TC-2.0x. • تمت إضافة دعم لتحديثات البرنامج الثابت الخاص بعدسة التركيب F. يتم الآن دعم تحديثات البرنامج الثابت الخاص بعدسة التركيب F من إصدار البرنامج الثابت 1.10 الخاص بمهايئ التركيب FTZ. • تم تغيير بعض القيم الخاصة بالرقم البؤري التي تُعرض عند ضبط التعريض الضوئي في الخطوات من 1/3 EV (يُعرض f/1.2 الآن كـf/1.3). ابتداءً من يوليو 21، من العام 2020، ينطبق ذلك على عدسات NIKKOR Z 58مم f/0.95 S Noct. • يتم الآن تطبيق الزيادة في التصحيح بشكل ملائم على الصور التي يتم التقاطها مع قفل التعريض الضوئي أثناء تصحيح التعريض التلقائي في وضع التحرير مستمر مرتفع (ممتد). • عند توصيل جهاز تسجيل خارجي مع بروتوكول Atomos Open، يمكن بدء تسجيل الفيلم وإيقافه باستخدام عناصر التحكم في الكاميرا إذا تم استيفاء جميع الشروط التالية: - الكاميرا في وضع الفيلم. وجهاز التسجيل متصل عبر HDMI. - تم إدخال بطاقة ذاكرة. - تم تحديد الخيارات التالية لـHDMI > متقدم على قائمة الإعداد: ▹ التحكم في التسجيل الخارجي > تشغيل ▹ عمق بيانات الإخراج > 10 بت ▹  إعداد N-Log > إيقاف - تم تحديد ‫3840x2160؛ 30p/25p/24p‬ للخيار حجم الإطار/معدل الإطار على قائمة تصوير الأفلام. • تم إصلاح المشكلات التالية: - كانت شاشة الكاميرا تعرض صبغةً خضراء اللون عند توصيل الكاميرا بشاشة خارجية عبر HDMI إذا: ▹ تم تحديد Adobe RGB للخيار مساحة اللون على قائمة تصوير الصور، ▹ تم تحديد زر تحرير الغالق > تسجيل الأفلام للإعداد الاعتيادي g2 (تعيين التحكم الاعتيادي) في المجموعة "g" (فيلم) على قائمة الإعدادات الاعتيادية، ▹ تم تحديد 10 بت لـHDMI > متقدم > عمق بيانات الإخراج على قائمة الإعداد، ▹ تم تحديد تشغيل (لا يمكن التسجيل على البطاقة) لـHDMI >متقدم > إعداد N-Log على قائمة الإعداد، ▹ تم تحديد تشغيل لـHDMI >متقدم > مساعدة العرض على قائمة الإعداد، ▹ تم تحديد وضع الفيلم مع مختار وضع الفيلم. - لم يكن من الممكن تطبيق القص المحدد للصور "الطولية" (صورة شخصية) باستخدام PictBridge بدقة في الصور المطبوعة. - في بعض الظروف النادرة، لم يكن التركيز البؤري التلقائي يُجرى إذا تم تمديد عدسة NIKKOR Z DX 16–50مم f/3.5–6.3 VR في نفس الوقت الذي كانت تُشغل فيه الكاميرا.

تغييرات من نسخة البرنامج الثابت "C" 2.20 إلى 3.00

• تم إضافة دعم لبطاقات ذاكرة ProGrade وLexar CFexpress (النوع B) وتأكيد العملية مع بطاقات ذاكرة SanDisk CFexpress (النوع B). للحصول على المزيد من المعلومات، اطلع على موقع نيكون الإلكتروني الخاص بدولتك أو منطقتك. • يقدم الآن الإعداد الاعتيادي a4 (نظام اكتشاف الوجوه /العين بتركيز بؤري تلقائي) خيار نظام اكتشاف الحيوانات يضيف الكلاب والقطط إلى الأهداف التي يدعمها التركيز البؤري التلقائي لنظام اكتشاف الوجوه والعين. كنتيجة لذلك، يمكن للكاميرا الآن أن تكتشف وجوه الكلاب والقطط وعينيها والتركيز عليها كذلك. نظام اكتشاف وجوه الحيوانات (لا يتضمن اكتشاف العينين) متوفر في وضع الفيلم أيضًا. • تم تحسين وظيفة تعقب الهدف AF (متاح عند تحديد تركيز بؤري تلقائي للمنطقة لـوضع منطقة التركيز البؤري التلقائي) كما يلي: - يمكن بدء تعقب الهدف AF عبر زر Fn1 أو Fn2 على الكاميرا أو زر Fn1 أو Fn2 على العدسة. لا بد من تعيين تعقب الهدف AF لعنصر التحكم باستخدام الإعداد الاعتيادي f2 (تعيين التحكم الاعتيادي) في المجموعة f (عناصر التحكم) لـقائمة الإعدادات الاعتيادية أو الإعداد الاعتيادي g2 (تعيين التحكم الاعتيادي). - عند تحديد AF-C (معزز مستمر للتركيز البؤري التلقائي) في وضع الصورة، فإن تشغيل تعقب الهدف AF يتغير كما يلي: إذا تم بدء تعقب الهدف AF عن طريق الضغط على زر AF-ON أو عن طريق الضغط على زر تحرير الغالق حتى المنتصف، فإن تحرير الغالق يؤدي إلى انتهاء التعقب. يؤدي إنهاء التعقب عن طريق تحرير الزر إلى استعادة فعالية نقطة التركيز البؤري قبل بدء التعقب. الهدف من هذا التغيير هو تكرار سلوك الكاميرات الرقمية SLR عند تحديد تعقب ثلاثي الأبعاد. • يقدم الآن الإعداد الاعتيادي f2 (تعيين التحكم الاعتيادي) في المجموعة f (عناصر التحكم) لـقائمة الإعدادات الاعتيادية خيار زر Fn2 بالعدسة ويمكن استخدامه لاختيار الدور الذي يؤديه الزر L-Fn2 المتاح في عدسات تركيب Z معينة (ابتداءً من فبراير 12، 2020 عدسة NIKKOR Z 70–200مم f/2.8 VR S فقط). • تم إضافة دعم لمفتاح حد التركيز البؤري المتاح في عدسات تركيب Z معينة (ابتداءً من فبراير 12، 2020 مع NIKKOR Z 70–200مم f/2.8 VR S فقط). • تم تحسين استجابة المفتاح للتركيز البؤري اليدوي عند تدوير التركيز البؤري أو حلقة التحكم على عدسة بتركيب Z أثناء التركيز البؤري التلقائي. لاحظ أن حلقة التركيز لا تؤدي هذا الغرض إلا عند تعيين الدور التركيز البؤري (تلقائي/يدوي) إليها. • تم إصلاح المشكلات التالية: - عندما كان سطوع معين المنظر يُضبط يدويًا، كان السطوع يتغير في بعض الأحيان عند إعادة بدء مؤقت الاستعداد. - كانت أجهزة iOS التي يعمل بها iOS 13 تعرض طلب مزاوجة بلوتوث في بعض الأحيان عند انتهاء المزاوجة. - كانت تظهر خطوط أفقية في بعض الأحيان في الصور الفوتوغرافية. للحصول على معلومات عن رخصة برنامج الكمبيوتر مفتوح المصدر الموجود في جهاز تشغيل NVM Express الخاص بالكاميرا، اطلع على «BSD License (NVM Express Driver)».

تغييرات من نسخة البرنامج الثابت "C" 2.10 إلى 2.20

• تمت إضافة دعم لبطاقات الذاكرة Sony CFexpress من النوع B. للحصول على معلومات عن رخصة برنامج الكمبيوتر مفتوح المصدر الموجود في جهاز تشغيل NVM Express الخاص بالكاميرا، اطلع على «BSD License (NVM Express Driver)». • تمت إضافة الدعم لميزة التحكم بالتشوه مع عدسات AF-S NIKKOR 120–300مم f/2.8E FL ED SR VR تركيب F.

تغييرات من نسخة البرنامج الثابت "C" 2.01 إلى 2.10

• تمت إضافة الدعم لميزة تقليل الاهتزاز البصري مع عدسات NIKKOR Z DX 16–50مم f/3.5–6.3 VR وNIKKOR Z DX 50–250مم f/4.5–6.3 VR تركيب Z. لاحظ أن تركيب هذه العدسات يعمل على تعطيل خيار الغالق الميكانيكي للإعداد الاعتيادي d5 (نوع الغالق) في المجموعة د (التصوير/العرض) من قائمة الإعدادات الاعتيادية، ومن ثم لا يترك خيارات متاحة سوى الخيارين تلقائي وغالق الستارة الأمامية الإلكتروني فقط. • يمكن الآن ضبط حساسية ISO باستخدام حلقة التحكم للعدسة، كما تمت إضافة حساسية ISO إلى الخيارات المتاحة للإعداد الاعتيادي f2 (تعيين التحكم الاعتيادي) > حلقة التحكم للعدسة في المجموعة f (عناصر التحكم) من قائمة الإعدادات الاعتيادية. • اعتبارًا من 14 نوفمبر 2019، ستعرض شاشة الفتحة في لوحة معلومات العدسة الخاصة بالعدسات NIKKOR Z 24–70مم f/2.8 S وNIKKOR Z 58مم f/0.95 S Noct كلاً من قيمة الفتحة الحالية وقيم الفتحة المجاورة في الوضعين A وM. • في حال اختيار تشغيل للإعداد تحكم في حساسية ISO تلقائي وتحديد خيار لا يتضمن "مزامنة بطيئة" في وضع الفلاش، وبعد أن كانت سرعة الغالق محدودة سابقًا بتلك القيم الواقعة ما بين القيم المختارة للإعدادات الاعتيادية e1 (سرعة مزامنة الفلاش) وe2 (سرعة غالق الفلاش)، سوف يتغير الوضع الآن لكي يتناسب مع سلوك كاميرات SLR الرقمية، حيث أصبحت النتيجة أن سرعة الغالق الدنيا تتوافق الآن مع القيمة المحددة للإعداد تحكم في حساسية ISO تلقائي > سرعة الغالق الدنيا. • تم إصلاح مشكلة كانت تؤدي في حالات نادرة جدًا إلى فشل الكاميرا في تسجيل الأفلام بشكل صحيح في حال تحديد الخيار 1920x1080؛ 120p للإعداد حجم الإطار/معدل الإطار. • تم إصلاح مشكلة كانت تؤدي أحيانًا إلى ظهور "ضوضاء" في شكل خطوط بيضاء في الجزء السفلي من الشاشة أثناء تشغيل معين المنظر الإلكتروني. • تم إصلاح مشكلة كانت تؤدي في حالات نادرة إلى ظهور "ضوضاء" في شكل خطوط أفقية دقيقة في كل الإطار في الأفلام وفي شاشة عرض المنظر المباشر. • تم إصلاح أخطاء في مناطق التوقيت العالمي المنسق للمدن الثلاث التالية في شاشة عرض منطقة التوقيت والتاريخ > منطقة التوقيت في قائمة الإعداد: كاراكاس: كان -4:30، وأصبح الآن -4:00 الدار البيضاء: كان 00:00، وأصبح الآن +1:00 أنقرة: كان +2:00، وأصبح الآن +3:00 • تم إصلاح مشكلة كانت تؤدي إلى عرض تاريخ إنشاء غير صحيح في مربع الحوار "خصائص" في نظام التشغيل Windows 10 لكلٍ من الأفلام والأفلام المنقضية التي تم إنشاؤها باستخدام الكاميرا، فضلاً عن النسخ التي تم إنشاؤها باستخدام عناصر التحكم في تحرير الأفلام بالكاميرا.

تغييرات من نسخة البرنامج الثابت "C" 2.00 إلى 2.01

تم إصلاح المشاكل التالية: • إذا اكتشفت الكاميرا وجوهًا أثناء التصوير الثابت أو تسجيل أفلام الفيديو تحت ظل الإعدادات الموضحة فيما يلي، كانت في حالات نادرة جدًا تبدأ في الاستجابة ببطء أكبر أو تعرض رسالة خطأ أو تتوقف عن الاستجابة كليًا. التصوير الثابت - تركيز بؤري تلقائي للمنطقة محدد لـوضع منطقة التركيز البؤري التلقائي في قائمة تصوير الصور - تشغيل نظام اكتشاف الوجوه والعين أو تشغيل نظام اكتشاف الوجوه محدد للإعداد الاعتيادي a4 (نظام اكتشاف الوجوه /العين بتركيز بؤري تلقائي) في قائمة الإعدادات الاعتيادية تسجيل أفلام الفيديو - تركيز بؤري تلقائي للمنطقة محدد لـوضع منطقة التركيز البؤري التلقائي في قائمة تصوير الأفلام - تشغيل نظام اكتشاف الوجوه والعين أو تشغيل نظام اكتشاف الوجوه محدد للإعداد الاعتيادي a4 (نظام اكتشاف الوجوه /العين بتركيز بؤري تلقائي) في قائمة الإعدادات الاعتيادية • في حالات نادرة جدًا، كانت قيعان الصور الملتقطة تحت مفعول جميع الإعدادات التالية تظهر بشكل غير متوقع: - قرص الوضع مدوَّر إلى AUTO أو P أو A - خيار NEF (RAW) محدد لـجودة الصورة في قائمة تصوير الصور - 14 بت محدد لـتسجيلNEF (RAW)  > عمق بت NEF (RAW) في قائمة تصوير الصور - تلقائي محدد للإعداد الاعتيادي d5 (نوع الغالق) في قائمة الإعدادات الاعتيادية - مستمر مرتفع (ممتد) وضع تحرير محدد مع زر وضع التحرير/المؤقت الذاتي

تغييرات من نسخة البرنامج الثابت "C" 1.03 إلى 2.00

• تمت إضافة ميزة الكشف عن العين بالتركيز البؤري التلقائي لاستخدامها عند التقاط الصور. لتمكين ميزة الكشف عن العين بالتركيز البؤري التلقائي، حدد: - AF-S أو AF-C للإعداد وضع التركيز البؤري في قائمة تصوير الصور - تركيز بؤري تلقائي للمنطقة للإعداد وضع منطقة التركيز البؤري التلقائي في قائمة تصوير الصور - تشغيل نظام اكتشاف الوجوه والعين للإعداد الاعتيادي a4 (نظام اكتشاف الوجوه /العين بتركيز بؤري تلقائي) في قائمة الإعدادات الاعتيادية في حال كشف الكاميرا عن وجه هدف في صورة شخصية، سيتم وضع إطار حول الوجه باللون العنبري للإشارة إلى نقطة التركيز. وفي حال الكشف عن عيون الهدف، سيتم وضع إطار باللون العنبري حول إيٍّ من العينين للإشارة إلى نقطة التركيز. أما في حال كشف الكاميرا عن أكثر من وجه أو عين، فسوف تظهر مثلثات على أحد جانبي نقطة التركيز؛ ولوضع نقطة التركيز على وجه مختلف أو عين مختلفة، اضغط على زر الاختيار المتعدد أو زر الاختيار الفرعي ناحية اليسار أو اليمين. • تم تحسين أداء التركيز البؤري التلقائي للصور والأفلام المُلتقطة في ظروف إضاءة منخفضة: -2 – 19 EV (تركيز بؤري تلقائي للإضاءة المنخفضة -4 – 19 EV)، ويُقاس ذلك في وضع الصورة باستخدام معزز فردي للتركيز البؤري التلقائي (AF-S) عند حساسية ISO 100 و20 درجة مئوية بعدسة f/2. • تم إجراء التحسينات التالية على الخيار مستمر مرتفع (ممتد) في وضع التحرير: - لم يعد التركيز البؤري فحسب هو الذي يستجيب للتغيّرات المصاحبة للهدف أثناء التصوير، بل أصبح الآن التعريض الضوئي يستجيب لهذه التغيّرات كذلك - أصبح من الأسهل الآن قراءة شاشة التصوير المتتابع بعد امتلاء تخزين الذاكرة • تم تقليل المدة الزمنية اللازمة لإيقاف الشاشة (مدة الحجب) عند التقاط الصور أثناء تحديد تشغيل أو تشغيل (الشاشة فقط) للإعداد معاينة الصورة في قائمة العرض. • تمت إعادة تسمية العنصر d5 في قائمة الإعدادات الاعتيادية، والذي كان معروفًا سابقًا باسم غالق الستارة الأمامية الإلكتروني، وأصبح الآن باسم نوع الغالق ويتضمن الخيارات تلقائي، والغالق الميكانيكي، وغالق الستارة الأمامية الإلكتروني. وفي حال تحديد الخيار تلقائي، تقوم الكاميرا تلقائيًا باختيار نوع الغالق وفقًا لسرعة الغالق. • تم تغيير اللون الذي تتخذه نقطة التركيز البؤري عند الضغط على زر AF-ON أو عند الضغط على زر تحرير الغالق حتى المنتصف أثناء تحديد تركيز بؤري تلقائي للمنطقة وتنشيط ميزة الكشف عن الوجه أو تتبع الهدف. • تم تحرير نص المساعدة وتنقيحه. • تم إصلاح المشاكل التالية: - توقف الكاميرا عن الاستجابة إذا تم إجراء عمليات معينة أثناء تقدم خرج HDMI مع تحديد دقة 3840 × 2160 (4K UHD) لحجم الإطار. - تجاوز القيمة المحددة لأقصى مستوى حساسية في بعض الأحيان أثناء تسجيل الفيلم في الوضع M مع تحديد الخيار تشغيل للإعداد تحكم تلقائي في حساسية ISO (الوضع M) في حال تمكين D-Lighting نشطة. - تُحدث الشاشة في بعض الأحيان تصرفات غير متوقعة لفترة وجيزة في وضع الفيلم قبل أو أثناء التسجيل. - عدم عرض العناصر في قائمتي بشكل صحيح في بعض الأحيان.

تغييرات من نسخة البرنامج الثابت "C" 1.02 إلى 1.03

• عندما يتم تحديد تشغيل لـHDMI > متقدم > إعداد N-Log على قائمة الإعداد، فإن الخيار أقصى حساسية يدخل حيز التنفيذ أثناء تسجيل أفلام الفيديو إذا: - كانت الكاميرا في الوضع P (البرمجة التلقائية) أو S (أولوية الغالق التلقائية) أو A (أولوية الفتحة التلقائية) أو - إذا كانت الكاميرا في الوضع M (يدوي) وتم تحديد تشغيل لـإعدادات حساسية ISO > تحكم تلقائي في حساسية ISO (الوضع M) على قائمة تصوير الأفلام. • تم إصلاح مشكلة كانت تؤدي إلى عرض برنامج من طرف ثالث لقيمة غير صحيحة لصيغة 35 مم لـExif المطابقة لنطاق طول التركيز البؤري للصور التي يتم التقاطها باستخدام عدسة غير مجهزة بوحدة CPU عبر مهايئ تركيب من النوع FTZ مع طول التركيز البؤري المحدد باستخدام العنصر عدسة بدون CPU على قائمة الإعداد. • تم إصلاح مشكلة كانت تؤدي إلى تعرض الصور التي يتم التقاطهاتم إصلاح مشكلة كانت تؤدي إلى تعرُّض الصور التي يتم التقاطها باستخدام وحدات الفلاش الاختيارية إلى تعريض ضوئي شديد إذا تم التعرُّف على وجه في أوضاع الفلاش التي تم تحديد تركيز بؤري تلقائي للمنطقة فيها لـوضع منطقة التركيز البؤري التلقائي. ملاحظة: يُرجى قراءة "التغييرات التي تم إجراؤها للإصدارات السابقة" الذي تم تحديثه بإضافات جديدة إلى "تغييرات من نسخة البرنامج الثابت "C" 1.01 إلى 1.02".

تغييرات من نسخة البرنامج الثابت "C" 1.01 إلى 1.02

• تم إصلاح مشكلة كانت تتسبب في اضطراب الشاشة إذا تم تمرير الصور أثناء تكبير العرض بعد أن قام المستخدم بالتقاط صور باستخدام تحديد أولوية معين المنظر كخيار لوضع الشاشة وثم بإزالة عينه أو عينها عن معين المنظر قبل بدء العرض. • تم إصلاح مشكلة كانت تتسبب في عطل Capture NX-D أو ViewNX-i عند عرض الصور NEF (RAW) التي تم التقاطها مع تحديد إحدى الخيارات التالية لـHDR (مدى ديناميكي مرتفع) على قائمة تصوير الصور: - الوضع HDR: تشغيل (سلسلة) أو تشغيل (صورة واحدة) - حفظ صور فردية (NEF): تشغيل • تم إصلاح مشكلة كانت تسمح للكاميرا بتجاوز القيمة التي يتم اختيارها لـإعدادات حساسية > ISO أقصى حساسية على قائمة تصوير الأفلام إذا كانت تتراوح بين ISO 200 و20000 وإذا كان الخيار تشغيل محددًا لـقائمة تصوير الأفلام > تقليل الاهتزاز الإلكتروني. • تم تحديث بعض شاشات المساعدة.

الإضافات الجديدة

• تم إصلاح مشكلة كانت تؤدي إلى تحديد فتحة غير صحيحة في الوضع P (البرمجة التلقائية) مع وجود فلاش مركب على الكاميرا تحت ظروف يتم فيها عادةً تحديد f/32. • تم إصلاح مشكلة كانت تحول دون تزامن وحدات الفلاش التي يتم التحكم فيها عبر الإضاءة اللاسلكية المتقدمة مع سرعات غالق تقدر بـ1/100 أو أسرع مع: - تحديد تشغيل لـتصوير تقليل الاضطراب على قائمة تصوير الصور و - تحديد تمكين للإعداد الاعتيادي d5 (غالق الستارة الأمامية الإلكتروني) على قائمة الإعدادات الاعتيادية.

تغييرات من نسخة البرنامج الثابت "C" 1.00 إلى 1.01

• تم إصلاح مشكلة كانت تؤدي في حالات نادرة إلى توقف الكاميرا عن الاستجابة أثناء التصوير المتتابع عند تحديد NEF (RAW) لـجودة الصورة وتحديد تشغيل لـتصوير فوتوغرافي صامت في قائمة تصوير الصور. • إذا تم تحديد الخيار تمكين التحرير لـقفل تحرير تفريغ الفتحة في قائمة الإعداد، فإنه يمكن الوصول إلى الخيار معاينة الصورة في قائمة العرض دون الحاجة إلى إدخال أي بطاقة ذاكرة.

عرض إصدار البرنامج الثابت الخاص بالكاميرا

1. شغِّل الكاميرا.
2. اضغط على زر MENU بالكاميرا واختر [نسخة البرنامج الثابت] في [قائمة الإعداد] لعرض نسخة البرنامج الثابت الخاصة بالكاميرا.
3. تحقق من إصدار البرنامج الثابت الخاص بالكاميرا.
4. أغلق الكاميرا.