البرنامج الثابت D4 من نيكون

• توفر هذه الخدمة برامج يمكن استخدامها لتحديث البرنامجين الثابتين "A" و "B" الخاصين بالكاميرا D4 إلى الإصدار 1.11. يمكن إجراء التحديث على كل من البرنامجين الثابتين "A" و "B" في نفس الوقت. قبل البدء، اختر Firmware version (نسخة البرنامج الثابت) في قائمة الإعداد الكاميرا وتحقق من نسخة البرنامج الثابت. لن تحتاج إلى تنزيل أو تثبيت هذا التحديث إذا كان البرنامج الثابت المذكور أعلاه مثبتًا بالفعل. • اقرأ المعلومات أدناه قبل البدء.

هام: لا يمكن إجراء تحديثات البرنامج الثابت إذا تم تحديد تمكين في الشبكة > اتصال الشبكة في قائمة الإعداد. حدد إلغاء تمكين لـ اتصال الشبكة قبل المتابعة.

ملاحظة • قبل المتابعة إلى التحديث، يطلب من مستخدمي بطاقتي الذاكرة Lexar 400× و ®CompactFlash ×1000 اتباع الخطوات الموضَّحة في هذا الدليل للتحقق من التوافق. • لا تحاول تحميل الإعدادات المحفوظة باستخدام حفظ/تحميل الإعدادات للإصدار 1.05 من البرنامج الثابت "A" أو الإصدار 1.03 من البرنامج الثابت "B"، أو أي إصدار سابق، على D4 تعمل بالإصدار 1.10 من البرنامجين الثابتين "A"/"B" أو أحدث. الإعدادات المحفوظة باستخدام الإصدار 1.05 من البرنامج الثابت "A" أو الإصدار 1.03 من البرنامج الثابت "B" أو أحدث ليست متوافقة مع الإصدار 1.10 من البرنامجين الثابتين "A"/"B" لدى D4.

التغييرات من الإصدار 1.10 من البرنامجين الثابتين "A"/"B" إلى الإصدار 1.11 من البرنامجين الثابتين "A"/"B"

• تمت إضافة العناصر الداعمة للعدسات AF-P التالية: - إذا انتهت مدة مؤقت الاستعداد بعد التركيز، لن يتغير موضع التركيز عند إعادة تشغيل المؤقت بعد الآن. - عند ضبط التركيز البؤري عن طريق تدوير حلقة التركيز البؤري للعدسة، فإن مؤشر التركيز البؤري على معين المنظر (أو نقطة التركيز البؤري على الشاشة في حالة المنظر المباشر) يومض مشيرًا إلى أنه وُصل إلى نقطة اللانهاية أو مسافة التركيز البؤري الأدنى. • تمت إضافة دعم لعدسات AF-P DX. • تم إصلاح المشاكل التالية: - عندما كانت تُلتقط الصور باستخدام البرنامج Camera Control Pro 2 عقب تمكين الإعداد الاعتيادي d10 (وضع تأخير التعريض الضوئي) على قائمة الإعدادات الاعتيادية، كان البرنامج يعرض في بعض الأحيان رسالة عن طريق الخطأ مفادها أنه لا يمكن التقاط أي صورة.

تغييرات من الإصدارات السابقة

التغييرات من الإصدار 1.05 من البرنامج الثابت "A"/الإصدار 1.03 من البرنامج الثابت "B" إلى الإصدار 1.10 من البرنامجين الثابتين "A"/"B"

• تمت إضافة الخيار تعيين زر Fn البعيد إلى الموضع f17 على قائمة الإعدادات الاعتيادية. • تمت إضافة دعم لبطاقات الذاكرة CompactFlash التي لها سعات ذاكرة تتجاوز 128 جيجابايت. • إذا استُخدم الزر AF-ON لـتركيز بؤري أثناء التصوير الفوتوغرافي عبر معين المنظر عند تحديد تشغيل تركيز تلقائي فقط للإعداد الاعتيادي a4 (تنشيط التركيز البؤري التلقائي) على قائمة الإعدادات الاعتيادية، فإن تركيز بؤري سيظل مقفلًا عند تحرير الزر. كان يمكن سابقًا تحرير الغالق في أي وقت، ولكن تحت ظل هذه الشروط، تغيّر هذا السلوك حتى لا يُحرّر الغالق إذا تعذّر على الكاميرا تحقيق تركيز بؤري: - يُحدّد AF-S لوضع التركيز البؤري التلقائي AF - يُحدّد تركيز بؤري تلقائي لنقطة واحدة AF لوضع منطقة التركيز البؤري التلقائي AF - يُحدّد تركيز بؤري لإعداد اعتيادي a2 (اختيار أولوية AF-S)على قائمة الإعدادات الاعتيادية. يتوفر دليل تكميلي يصف هذه الميزة. • تم إصلاح مشكلة كانت تؤدي إلى عرض "Err" على لوحة التحكم العلوية بعد إدراج كل من بطاقاتي XQD و CompactFlash في الكاميرا. ملاحظة • قبل المتابعة إلى التحديث، يطلب من مستخدمي بطاقتي الذاكرة Lexar 400× و ®CompactFlash ×1000 اتباع الخطوات الموضَّحة في هذا الدليل للتحقق من التوافق. • لا تحاول تحميل الإعدادات المحفوظة باستخدام حفظ/تحميل الإعدادات للإصدار 1.05 من البرنامج الثابت "A" أو الإصدار 1.03 من البرنامج الثابت "B"، أو أي إصدار سابق، على D4 تعمل بالإصدار 1.10 من البرنامجين الثابتين "A"/"B". الإعدادات المحفوظة باستخدام الإصدار 1.05 من البرنامج الثابت "A" أو الإصدار 1.03 من البرنامج الثابت "B" أو إصدار سابق ليست متوافقة مع الإصدار 1.10 من البرنامجين الثابتين "A"/"B" لدى D4. • قبل استخدام قارئ البطاقات أو أي جهاز مشابه لنسخ الصور إلى جهاز كمبيوتر من بطاقة ذاكرة تتجاوز سعة ذاكرتها 128 جيجابايت، تأكد أن نظام التشغيل للكمبيوتر وقارئ البطاقات يدعمان سعات ذاكرة أكبر من 128 جيجابايت، وإلا فقد تواجه مشاكل مثل عدم القدرة على نقل الصور. لاحظ أنه نظرًا لدعم الإصدار 1.10 من البرنامجين الثابتين "A"/"B" لبطاقات الذاكرة التي تتجاوز سعتها 128 جيجابايت، يمكن الآن نسخ الملفات عبر USB.

التغييرات من الإصدار 1.04 من البرنامج الثابت "A"/الإصدار 1.02 من البرنامج الثابت "B" إلى الإصدار 1.05 من البرنامج الثابت "A"/الإصدار 1.03 من البرنامج الثابت "B"

• تمت إضافتها لدعم العدسات AF-S NIKKOR 800ممf/5.6E FL ED VR. • تم تحسين أداء توازن البياض التلقائي. • تم تحسين حدة الصور وعمقها. • تم إصلاح مشكلة كانت تؤدي إلى تمكين معاينة التعريض الضوئي على الدوام أثناء التصوير الفوتوغرافي عبر المنظر المباشر في وضع التعريض الضوئي M (يدوي). • تم إصلاح مشكلة كانت تؤدي إلى ظهور خط بنفسجي في الحافة اليُمنى للصور الصغيرة بصيغة .TIFF • تم إصلاح مشكلة كانت تؤدي في حالات نادرة إلى عدم القدرة على فتح الصور بصيغة JPEG في بعض التطبيقات. • تم إصلاح مشكلة كانت تؤدي في حالات نادرة إلى حدوث تناقض في النتائج المتحصل عليها باستخدام خيارات توازن البياض مع توازن البياض الثابت، مثل ضبط مسبق يدوي واختيار درجة حرارة اللون.

التغييرات من الإصدار 1.03 من البرنامج الثابت "A"/الإصدار 1.02 من البرنامج الثابت "B" إلى الإصدار 1.04 من البرنامج الثابت "A"/الإصدار 1.02 من البرنامج الثابت "B"

• تم تحسين تتبع الأهداف المتحركة عند تحديد AF-C (معزز مستمر للتركيز البؤري التلقائي) للوضع AF أثناء التصوير الفوتوغرافي عبر معين المنظر.

التغييرات من الإصدار 1.02 من البرنامجين الثابتين "A"/"B" إلى الإصدار 1.03 من البرنامج الثابت "A"/الإصدار 1.02 من البرنامج الثابت "B"

• تم تحسين دقة تركيز بؤري لكل توليفة للعدسة ومحول التقريب مع فتحة قصوى تقدر بـf/8.

التغييرات من الإصدار 1.01 من البرنامجين الثابتين "A"/"B" إلى الإصدار 1.02 من البرنامجين الثابتين "A"/"B"

• يمكن الآن إضافة تهيئة بطاقة الذاكرة إلى قائمتي. • تمت إضافة تحويل مساحة اللون لصور Adobe RGB التي تظهر على شاشة الكاميرا حتى لا يُفقد صفاء اللون. • تم تحسين موثوقية الاتصال عندما تكون الكاميرا في وضع تحميل .FTP • تم إصلاح مشكلة كانت تؤدي إلى تحديد القيمة الدنيا للفتحة عند تسجيل أفلام فيديو بعد تحديد P أو S لـوضع التعريض الضوئي وتحديد حلقة الفتحة للإعداد الاعتيادي f10 (تخصيص أقراص التحكم) > إعداد الفتحة على قائمة الإعدادات الاعتيادية. • تم إصلاح مشكلة كانت تؤدي بـCapture NX 2 و ViewNX 2 إلى عرض نقطة تركيز بؤري بشكل غير صحيح لدى الصور التي تُلتقط أثناء تسجيل أفلام الفيديو مع تحديد x10801920؛ 30 ط/ث؛قص أو x10801920؛ 25 ط/ث؛قص أو x10801920؛ 24 ط/ث؛قص لـإعدادات الفيلم > حجم الإطار/معدل التسجيل وتحديد التقاط صورة أثناء الفيديو للإعداد الاعتيادي g4 (تعيين زر تحرير الغالق) على قائمة الإعدادات الاعتيادية. • تم إصلاح مشكلة كانت تؤدي إلى توقف الكاميرا عن الاستجابة إذا تم تحديد تهيئة بطاقة الذاكرة على قائمة الإعداد في وضع خادم HTTP.

التغييرات من الإصدار 1.00 من البرنامجين الثابتين "A"/"B" إلى الإصدار 1.01 من البرنامجين الثابتين "A"/"B"

• تم إصلاح مشكلة كانت تؤدي في حالات نادرة إلى إيقاف تشغيل الشاشة وإلى توقف الكاميرا عن الاستجابة بينما يظل مصباح الوصول لبطاقة الذاكرة مضاءًا إذا تم التقاط الصور أثناء العرض. • تم إصلاح مشكلة في ميزة الشبكة كانت تؤدي في ظل بعض الإعدادات إلى نقل صورNEF (RAW) عند تحديد JPEG فقط لـإرسال الملف بتنسيق. • تم إصلاح مشكلة كانت تؤدي في ظل بعض الإعدادات إلى تغييرات في سرعة الغالق والفتحة وتعويض التعريض الضوئي إذا استُخدم قرص التحكم الرئيسي لتكبير أو تصغير الصور وفقًا لوظيفة تُضاف باستخدام الإعداد الاعتيادي f15 (زوم العرض) على قائمة الإعدادات الاعتيادية.

عرض إصدار البرنامج الثابت الخاص بالكاميرا

1. شغِّل الكاميرا.
2. اضغط على زر MENU بالكاميرا واختر Firmware version (نسخة البرنامج الثابت) في قائمة الإعداد لعرض نسخة البرنامج الثابت الخاصة بالكاميرا.
3. تحقق من إصدار البرنامج الثابت الخاص بالكاميرا.
4. أغلق الكاميرا.