البرنامج الثابت D4S من نيكون

• توفر هذه الخدمات برامج يُمكن استخدامها لتحديث البرنامج الثابت الخاص بكاميرا D4S "C" إلى الإصدار 1.33. قبل البدء، اختر Firmware version (نسخة البرنامج الثابت) في قائمة الإعداد الكاميرا وتحقق من نسخة البرنامج الثابت. لن تحتاج إلى تنزيل أو تثبيت هذا التحديث إذا كان البرنامج الثابت المذكور أعلاه مثبتًا بالفعل. • اقرأ المعلومات أدناه قبل البدء.

هام: لا يمكن إجراء تحديثات البرنامج الثابت إذا تم تحديد تمكين حاليًا لـ الشبكة > اتصال الشبكة في قائمة الإعداد. حدد إلغاء تمكين لـ اتصال الشبكة قبل المتابعة.

تغييرات من نسخة البرنامج الثابت "C" 1.32 إلى 1.33

• تمت إضافة العناصر الداعمة للعدسات AF-P التالية: - إذا انتهت مدة مؤقت الاستعداد بعد التركيز، لن يتغير موضع التركيز عند إعادة تشغيل المؤقت بعد الآن. - عند ضبط التركيز البؤري عن طريق تدوير حلقة التركيز البؤري للعدسة، فإن مؤشر التركيز البؤري على معين المنظر (أو نقطة التركيز البؤري على الشاشة في حالة المنظر المباشر) يومض مشيرًا إلى أنه وُصل إلى نقطة اللانهاية أو مسافة التركيز البؤري الأدنى. • تمت إضافة دعم لعدسات AF-P DX.

تغييرات من الإصدارات السابقة

تغييرات من نسخة البرنامج الثابت "C" 1.31 إلى 1.32

• تم إصلاح المشكلات التالية، التي كانت تحدث في حالات نادرة عند التقاط صور RAW+JPEG ببطاقات يمكن النسخ عليها في كلٍ من فتحات بطاقات XQD و CompactFlash، RAW ابتدائية - JPEG ثانوية‬ يتم اختياره لـ وظيفة الفتحة الثانوية في قائمة التصوير، وتحديد تشغيل لـ الشبكة > خيارات > إرسال تلقائي في قائمة الإعداد. - كانت الكاميرا تتوقف عن العمل أحيانًا عند إعادة التشغيل بعد أن (1) يضغط المستخدم على زر تحرير الغالق بالكامل دون أن يقوم أولاً بتفعيل مؤقت الاستعداد ثم (2) يترك مدة المؤقت تنتهي أو يقوم بإطفاء الكاميرا دون إعادة تفعيل المؤقت أولاً. - إذا تم الضغط على زر تحرير الغالق بالكامل لبدء التصوير مع إطفاء مؤقت الاستعداد، لم يكن يتم تمييز اللقطة الأولى لا للإرسال ولا للتحميل.

تغييرات من نسخة البرنامج الثابت "C" 1.30 إلى 1.31

• تم إصلاح مشكلة كانت تحدث في نسخة البرنامج الثابت 3.00 لوحدة التحكم عن بعد اللاسلكية WR-R10. في حالات نادرة، كانت الكاميرا لا تعرض عدد مرات التعريض الضوئي المتبقية أو تستغرق حوالي دقيقة لتتوقف عن العمل عند توصيل WR-R10.

تغييرات من نسخة البرنامج الثابت "C" 1.20 إلى 1.30

• تمت إضافة خيار التحكم في التسجيل الخارجي إلى عنصر HDMI في قائمة الإعداد. إذا كانت الكاميرا متصلة عن طريق HDMI بمسجل خارجي يدعم Atomos Open Protocol (Atomos SHOGUN، NINJA2، أو NINJA BLADE)، فإن اختيار تشغيل يسمح باستخدام عناصر التحكم في الكاميرا لبدء وإيقاف التسجيل. يوجد مزيد من المعلومات في دليل تكميلي. ملحوظة: • حدد خيارًا غير 576p (تقدمي) أو 480p (تقدمي) لـ HDMI > نسبة وضوح الخرج في قائمة الإعداد. • حدد خيارًا غير تلقائي لـ HDMI > نسبة وضوح الخرج في قائمة الإعداد عند اختيار 640x 424; 30p أو 640x 424; 25p لـ إعدادات الفيلم > حجم الإطار/معدل الإطار في قائمة التصوير. • تم إصلاح المشكلات التالية: - في حالات نادرة، لن يتم تحرير الغالق عندما يحاول المستخدم التقاط صور فوتوغرافية في المنظر المباشر للفيلم. - كان يمكن سماع صوت ثابت لمدة 4 ثوانٍ تقريبًا في الصوتيات المسجلة بمسجلات HDMI خارجية أثناء المنظر المباشر للفيلم. - كان يتعذر على تعويض التعريض الضوئي أن يقدم النتائج المرغوبة إذا تم اختيار قيمة سلبية عند معالجة صور NEF (RAW) باستخدام الخيار معالجة NEF (RAW) في قائمة التنقيح. - كان يتعذر تسجيل الصور بشكل صحيح في حالات نادرة مع اختيار HDR (مدى ديناميكي مرتفع) في قائمة التصوير. - في الاتجاه الطولي، لن تُظهر شاشة العرض نقطة التركيز البؤري في الموقع الحالي إذا تم اختيار 5:4 (30x24) لـ اختيار منطقة الصورة.

تغييرات من نسخة البرنامج الثابت "C" 1.10 إلى 1.20

• وضع وحدة التحكم يمكن الآن اختياره لـ e3: فلاش اختياري في قائمة الإعدادات الاعتيادية عند تركيب وحدة فلاش SB-500 الاختيارية. * • يمكن الآن استخدام خياري توازن البياض تلقائي و فلاش مع مصباح LED في وحدة الفلاش الاختيارية SB-500. • توازن البياض التلقائي الآن متسق بشكل أكبر. • لم يعد هناك قيد على عدد اللقطات التي يمكن أخذها في تتابع واحد عند سرعات الغالق 4 ثانية أو أبطأ عند اختيار وضع تحرير مستمر في وضع تعريض ضوئي S أو M. * • لم يعد هناك قيد على طول المدة التي يمكن أن يظل فيها الغالق مفتوحًا عند اختيار "الوقت" لسرعة الغالق. * • قمنا بتغيير كيفية عرض نقاط التركيز البؤري في معين المنظر إذا تم تدوير الكاميرا بين الاتجاه "العريض" (منظر طبيعي) والاتجاه "الطولي" (صورة شخصية) مع اختيار نقطة تركيز بؤري ومنطقة تركيز بؤري تلقائي لـ a10: التخزين حسب الاتجاه في قائمة الإعدادات الاعتيادية ونقاط تركيز مختلفة مختارة في كل اتجاه. قمنا أيضًا بتغيير كيفية عرض نقاط التركيز في معين المنظر إذا تم الضغط على زر وظيفة تركيز العدسة مع اختيار وضع منطقة التركيز البؤري التلقائي لـ f19: زر وظيفة التركيز البؤري للعدسة في قائمة الإعدادات الاعتيادية. • تم إصلاح المشكلات التالية: - إذا قام المستخدم بضبط التركيز باستخدام زر AF-ON قبل التصوير في وضع التحرير المستمر، فإن معدل تسجيل الصور الإطار سوف ينخفض في الحالات التالية: عند اختيار AF-S لوضع التركيز البؤري، واختيار تركيز بؤري تلقائي لنقطة واحدة في وضع منطقة التركيز البؤري التلقائي، واختيار تركيز بؤري لـ a2: ‫اختيار أولوية AF-S واختيار تشغيل تركيز تلقائي فقط لـ a4: تنشيط التركيز البؤري التلقائي في قائمة الإعدادات الاعتيادية. - عند تركيب عدسة AF-S NIKKOR 800 مم f/5.6E FL ED VR، سيظهر "Err" (خطأ) في لوحة التحكم العلوية وسيتعذر التقاط الصصور في بعض أحوال التعريض الضوئي. - أحيانًا يتعذر عرض الصور بشكل صحيح أثناء معاينة الصورة إذا استُخدم زوم العرض أثناء إضاءة مصباح الوصول لبطاقة الذاكرة. - لن تُمسح الصور من الشاشة إذا تم استخدام وحدة تحكم عن بعد لاسلكية WR-1 مع اختيار تشغيل لـ معاينة الصورة في قائمة العرض. - لن تُظهر شاشة معلومات صورة الكاميرا النطاق الصحيح للصور المأخوذة بوحدة فلاش اختيارية في وضع دليل أولوية المسافة (GN). - عند مشاهدة صور مصورة باستخدام عدسة PC-E في Capture NX-D وبرنامج آخر من نيكون، سوف تعرض metadata (بيانات تعريفية) نوع العدسة كنوع E بدلاً من نوع D. - أحيانًا ستتضمن شاشة معلومات الصورة للأفرام والصور الثابتة للأفلام والصور المصورة باستخدام خيار تحرير الغالق صامت قيمًا غير صحيحة لسرعة الغالق والفتحة وحساسية ISO. - إذا كانت الكاميرا متصلة عبر HDMI بتلفزيون 4K متوافق، فلن تعرض الكامير ولا التلفزيون القوائم بشكل صحيح. - كان يتعذر أحيانًا ضبط القيم إذا تم إخفاء المؤشرات أثناء عرض الفيم (‫لا شيء (صورة فقط)‬). - إذا تم إدخال بطاقات XQD و CompactFlash في الكاميرا وهي متصلة بكمبيوتر، فلن يتعرف الكمبيوتر على بطاقة XQD. • تم تغيير بعض نصوص المساعدة. * يوجد مزيد من المعلومات في دليل تكميلي.

تغييرات من نسخة البرنامج الثابت "C" 1.01 إلى 1.10

• لم يعد اختيار SPORT لتقليل الاهتزاز عند تركيب عدسة AF-S NIKKOR 400 مم f/2.8E FL ED VR يؤثر على معدل تقدم الإطار في وضع التحرير المستمر. ويظل المعدل الآن كما هو عندما يكون تقليل الاهتزاز في الوضع OFF. • exFAT يُستخدم الآن بدلاً من FAT 32 عند تهيئة بطاقات ذاكرة بقدرات أكبر من 128 جيجا بايت في الكاميرا. • يؤدي الضغط على زر تسجيل فيلم عند عرص القوائم أثناء منظر مباش للفيلم إلى إغلاق القوائم واستئناف المنظر المباشر للفيلم. اضغط على زر تسجيل فيلم مرة أخرى لبدء التسجيل. • يمكن الآن استخدام منتصف زر الاختيار المتعدد في المنظر المباشر لتكبير منطقة التركيز البؤري المحددة عند اختيار تشغيل/إيقاف الزوم لـ الإعداد الاعتيادي f1 (‫الزر الأوسط متعدد الاختيارات‬) > وضع العرض، رغم أن نقطة التركيز البؤري نفسها لا تظهر. • تم تحسين نص المساعدة للخيار الإعداد الاعتيادي f19 (زر وظيفة التركيز البؤري للعدسة) ‫نقطة التركيز البؤري المسبق‬. • تم إصلاح المشكلات التالية: - قد يختلف عدد اللقطات المتبقية في تخزين الذاكرة في وضع التحرير المستمر (C‑REM) حسب الخيار المحدد لـ تسجيل NEF (RAW) > عمق بت NEF (RAW) عند اختيار صغير لـ تسجيل NEF (RAW) > حجم الصورة في قائمة التصوير. - إذا تم اختيار التدفق الزائد لـ وظيفة الفتحة الثانوية في قائمة التصوير وتم اختيار PC + CARD لـ Destination (الوجھة) في Camera Control Pro 2، فسيت تعطيل تحرير الغالق عندما تمتلئ البطاقة الموجودة في الفتحة الابتدائية. - بغض النظر عما إذا كانت معاينة الصورة قد تم تمكينها باختيار تشغيل لـ معاينة الصورة في قائمة العرض، فلن تظهر الصورة بعد التصوير إذا تم تحرير الغالق بعد انتهاء مؤقت الاستعداد. - الصور المعروضة في إطار كامل عبر HDMI ستظهر بنسبة وضوح منخفضة عند تكبيرها. - تأثيرات التحكم التلقائي بالتشوه لم تكن تظهر أثناء معاينة الصورة. وهذا ينطبق إذا تم اختيار تشغيل لـ معاينة الصورة في قائمة العرض عند التقاط صور مع تشغيل لـ تحكم تلقائي بالتشوه في قائمة التصوير. - لم تكن تظهر تأثيرات التحكم التلقائي بالتشوه في صور التعريض الضوئي المتعدد مع اختيار تشغيل لـ معاينة الصورة في قائمة العرض واختيار تشغيل لـ تحكم تلقائي بالتشوه في قائمة التصوير. - كان يؤدي استخدام توازن البياض > ضبط مسبق يدوي لنسخ توازن البياض من صورة مع تعليق إلى نسخ 24 حرف فقط من التعليق إلى الوضع المسبق المحدد. - إذا تم اختيار شبكة محلية سلكية لـ الشبكة > اختيار الأجهزة في قائمة الإعداد واختيار الحصول تلقائيا لعنوان IP عند اختيار تحميل FTP في معالج الاتصال، فإن اختيار تحديد العنوان مرة أخرى بعد فشل تسجيل الدخول إلى خادم ftp كان يؤدي إلى إعادة ضبط عنوان IP على 000.000.000.000. - الأفلام التي لها معدل تسجيل الفيلم الإطار 30p أو 25p أو 24p لم تكن تظهر بشكل صحيح على التلفزيونات المتصة عبر HDMI إذا تم اختيار ‫1080p (تقدمي) لـ HDMI > نسبة وضوح الخرج في قائمة الإعداد. - نسخ الضبط المسبق لـ IPTC إلى الكاميرا: محاولة معاينة ملف به حروف مزدودة البايت للملف الشخصي كانت تسبب توقف الكاميرا. - إضافة عناصر إلى قائمتي: كانت الكاميرا تعرض موافق حتى إذا كان الخيار المظلل حاليًا في إضافة بنود لا يمكن إضافته إلى قائمتي. - في بعض القوائم، قد تتداخل الأيقونات أو الحروف أو تظهر الحروف بعيدة جدًا إلى اليمين عند اختيار عربي (Arabic) في اللغة (Language)‬ في قائمة الإعداد.

تغييرات من نسخة البرنامج الثابت "C" 1.00 إلى 1.01

• إذا تم اختيار عرض مخططات بيانية لـ الإعداد الاعتيادي f1 (الزر الأوسط متعدد الاختيارات) > وضع العرض، فإن الضغط على منتصف زر الاختيار المتعدد أثناء العرض لم يكن يخرج بالنتائج المرغوبة إذا كانت الصور مسجلة مع اختيار NEF (RAW) + JPEG جيد، NEF (RAW) + JPEG عادي، أو NEF (RAW) + JPEG أساسي لـ جودة الصورة وتم اختيار عرض معلومات صورة غير نظرة عامة أو مخطط بياني RGB. تم إصلاح هذه المشكلة. • تم حل مشكلة كانت تتسبب في تغير صفاء اللون في شاشات التظليل ومخطط بياني RGB استجابة لتظليلات الفلاش. • تم حل مشكلة كانت تسبب تغير صفاء اللون عند تكبير الصور المسجلة مع اختيار Adobe RGB لـ مساحة اللون. • تم حل مشكلة كانت تسبب انخفاض الوضوح عند تكبير صور في الاتجاه الطولي بدرجة أو درجتين مع اختيار تشغيل لـ التدوير طوليا في قائمة العرض. • تم حل مشكلة كانت تسبب أحيانًا في عدم تسجيل صور NEF (RAW) المأخوذة مع اختيار NEF (RAW) لـ جودة الصورة بشكل صحيح إذا كانت الصور قد التُقطت أولاً باستخدام الخيارات "مضغوط" ثم "ضغط لا يمكن فقدانه".

عرض إصدار البرنامج الثابت الخاص بالكاميرا

1. شغِّل الكاميرا.
2. اضغط على زر MENU بالكاميرا واختر Firmware version (نسخة البرنامج الثابت) في قائمة الإعداد لعرض نسخة البرنامج الثابت الخاصة بالكاميرا.
3. تحقق من إصدار البرنامج الثابت الخاص بالكاميرا.
4. أغلق الكاميرا.