ภาษาไทย

แม้ว่าอุปกรณ์ของท่านจะไม่รองรับบริการดาวน์โหลดนี้ แต่สามารถใช้เพื่อดูข้อมูลการดาวน์โหลดได้ ลิงก์สำหรับการดาวน์โหลดสามารถส่งทางอีเมลเพื่อดาวน์โหลดบนคอมพิวเตอร์ได้

เฟิร์มแวร์ D4

เลือกระบบปฏิบัติการของคุณ

  • Windows
  • Mac OS

โปรแกรมอัพเดตซอฟต์แวร์นี้มีไว้สำหรับผลิตภัณฑ์ของลูกค้าที่ระบุข้างต้น ("ผลิตภัณฑ์ที่ได้รับผล") และจัดให้เมื่อมีการยอมรับข้อตกลงที่ระบุด้านล่างนี้เท่านั้น การเลือก "ยอมรับ" และการคลิก "ดาวน์โหลด" แสดงว่าคุณได้ยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงแล้ว โปรดแน่ใจว่าคุณเข้าใจข้อกำหนดของข้อตกลงดังกล่าวก่อนที่จะเริ่มต้นดาวน์โหลด

  • • บริการนี้มีซอฟต์แวร์ที่สามารถใช้เพื่ออัพเดทเฟิร์มแวร์ “A” และ “B” ของกล้อง D4 เป็นรุ่น 1.11 สามารถทำการอัพเดททั้งเฟิร์มแวร์ “A” และ “B” ได้พร้อมกัน ได้ ก่อนดำเนินการ ให้เลือก รุ่นเฟิร์มแวร์ ใน เมนูตั้งค่า ของกล้อง แล้วตรวจสอบเวอร์ชั่นเฟิร์มแวร์ของกล้อง คุณไม่จำเป็นต้องดาวน์โหลดหรือติดตั้งอัพเดทนี้หากติดตั้งเฟิร์มแวร์ที่ระบุในรายการข้างต้นแล้ว
  • • อ่านข้อมูลด้านล่างก่อนดำเนินการ
ข้อสำคัญ: จะไม่สามารถอัพเดทเฟิร์มแวร์ได้หากเลือก เปิดใช้ ไว้สำหรับ เครือข่าย > การเชื่อมต่อเครือข่าย ใน เมนูตั้งค่า เลือก ไม่ใช้ สำหรับ การเชื่อมต่อเครือข่าย ก่อนดำเนินการต่อ

หมายเหตุ

  • • ก่อนที่จะทำการอัพเดท ผู้ใช้การ์ดหน่วยความจำ Lexar 400× และ 1000× CompactFlash® จะต้องทำตามขั้นตอนที่นี่เพื่อตรวจสอบความเข้ากันได้
  • • อย่าพยายามโหลดการตั้งค่าที่บันทึกโดยใช้ บันทึก/โหลดการตั้งค่า สำหรับเฟิร์มแวร์ “A” รุ่น 1.05/“B” รุ่น 1.03 หรือเก่ากว่ากับ D4 ที่มีเฟิร์มแวร์ “A”/“B” รุ่น 1.10 หรือใหม่กว่า การตั้งค่าที่บันทึกด้วยเฟิร์มแวร์ “A” รุ่น 1.05/“B” รุ่น 1.03 หรือเก่ากว่าจะใช้ไม่ได้กับ D4 ที่มีเฟิร์มแวร์ “A”/“B” รุ่น 1.10 หรือใหม่กว่า
เปลี่ยนจากเฟิร์มแวร์ “A”/“B” รุ่น 1.10 ถึง “A”/“B” รุ่น 1.11
  • • เพิ่มการรองรับต่อไปนี้สำหรับเลนส์ AF-P:
    • - หากหมดเวลาสแตนด์บายหลังจากการโฟกัส ตำแหน่งโฟกัสจะไม่เปลี่ยนเมื่อเปิดการตั้งเวลาใหม่
    • - เมื่อปรับโฟกัสโดยการหมุนวงแหวนปรับโฟกัสของเลนส์ สัญลักษณ์แสดงสถานะการโฟกัสในช่องมองภาพ (และจุดโฟกัสในจอภาพในไลฟ์วิว) จะกะพริบเพื่อแสดงว่าถึงระยะอนันต์หรือระยะโฟกัสใกล้สุด
  • • เพิ่มการรองรับสำหรับเลนส์ AF-P DX
  • • แก้ไขปัญหาต่อไปนี้:
    • - เมื่อถ่ายภาพโดยใช้ Camera Control Pro 2 หลังจากที่เปิดใช้การตั้งค่าแบบกำหนดเอง d10 (โหมดหน่วงเวลาถ่าย) ใน เมนูการตั้งค่าแบบกำหนดเอง บางครั้งซอฟต์แวร์จะแสดงข้อความที่ระบุว่าไม่สามารถถ่ายภาพได้
การเปลี่ยนแปลงจากเวอร์ชั่นที่ผ่านมา
เปลี่ยนจากเฟิร์มแวร์ “A” รุ่น 1.05/“B” รุ่น 1.03 เป็น “A”/“B” รุ่น 1.10
  • • เพิ่มตัวเลือก กำหนดปุ่ม Fn บนรีโมต ที่ตำแหน่ง f17 ใน เมนูการตั้งค่าแบบกำหนดเอง
  • • เพิ่มการรองรับสำหรับการ์ดหน่วยความจำ CompactFlash ที่มีความจุเกิน 128 GB
  • • หากใช้ปุ่ม AF-ON เพื่อโฟกัสระหว่างที่ถ่ายภาพด้วยช่องมองภาพเมื่อได้เลือก AF-ON เท่านั้น ไว้สำหรับการตั้งค่าแบบกำหนดเอง a4 (เปิดใช้ AF) ใน เมนูการตั้งค่าแบบกำหนดเอง กล้องจะยังคงล็อคโฟกัสอยู่เมื่อปล่อยปุ่มแล้ว ก่อนหน้านี้กล้องจะสามารถลั่นชัตเตอร์เมื่อใดก็ได้แต่อาการของกล้องจะเปลี่ยนไปเป็นไม่สามารถลั่นชัตเตอร์ได้หากกล้องยังไม่โฟกัส เมื่ออยู่ภายใต้เงื่อนไขต่อไปนี้:
    • - เลือก AF-S ไว้สำหรับโหมด AF
    • - เลือก AF จุดเดียวไว้สำหรับโหมดพื้นที่ AF
    • - เลือก โฟกัส ไว้สำหรับการตั้งค่าแบบกำหนดเอง a2 (เลือกสิ่งที่สำคัญเมื่อใช้ AF-S) ใน เมนูการตั้งค่าแบบกำหนดเอง ซึ่งจะมีคู่มือเสริมที่อธิบายเกี่ยวกับคุณสมบัตินี้
  • • แก้ไขปัญหาที่ส่งผลให้มี “Err” ปรากฏในแผงควบคุมด้านบนเมื่อใส่การ์ดหน่วยความจำทั้งแบบ XQD และ CompactFlash ไว้ในกล้อง

หมายเหตุ

  • • ก่อนที่จะทำการอัพเดท ผู้ใช้การ์ดหน่วยความจำ Lexar 400× และ 1000× CompactFlash® จะต้องทำตามขั้นตอนที่นี่เพื่อตรวจสอบความเข้ากันได้
  • • อย่าพยายามโหลดการตั้งค่าที่บันทึกโดยใช้ บันทึก/โหลดการตั้งค่า สำหรับเฟิร์มแวร์ “A” รุ่น 1.05/“B” รุ่น 1.03 หรือเก่ากว่ากับ D4 ที่มีเฟิร์มแวร์ “A”/“B” รุ่น 1.10 การตั้งค่าที่บันทึกด้วยเฟิร์มแวร์ “A” รุ่น 1.05/“B” รุ่น 1.03 หรือเก่ากว่าจะใช้ไม่ได้กับ D4 ที่มีเฟิร์มแวร์ “A”/“B” รุ่น 1.10
  • • ก่อนที่จะใช้ตัวอ่านการ์ดหรืออุปกรณ์ที่คล้ายกันเพื่อคัดลอกรูปภาพจากการ์ดหน่วยความจำที่มีความจุเกิน 128 GB ไปยังคอมพิวเตอร์ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจก่อนว่าระบบปฏิบัติการของคอมพิวเตอร์ และตัวอ่านการ์ดนั้นรองรับความจุที่เกิน 128 GB ได้หรือไม่ มิฉะนั้น ท่านอาจประสบกับปัญหา เช่น ถ่ายโอนรูปภาพไม่ได้ โปรดทราบว่า เนื่องจากกล้องที่มีเฟิร์มแวร์ “A”/“B” รุ่น 1.10 จะรองรับการ์ดหน่วยความจำที่มีความจุเกิน 128 GB จึงสามารถคัดลอกไฟล์ผ่านทาง USB ได้แล้ว
เปลี่ยนจากเฟิร์มแวร์ “A” รุ่น 1.04/“B” รุ่น 1.02 เป็น “A” รุ่น 1.05/“B” รุ่น 1.03
  • • เพิ่มการรองรับสำหรับเลนส์ AF-S NIKKOR 800mm f/5.6E FL ED VR
  • • ปรับปรุงประสิทธิภาพของไวต์บาลานซ์อัตโนมัติ
  • • ปรับปรุงความคมชัดและความลึกของภาพ
  • • แก้ไขปัญหาที่ส่งผลให้กล้องเปิดใช้งานตัวอย่างภาพในระหว่างการถ่ายภาพไลฟ์วิวอยู่เสมอใน โหมดบันทึกภาพ M (ปรับเอง)
  • • แก้ไขปัญหาที่ทำให้มีแถบสีม่วงปรากฏขึ้นที่ขอบด้านขวาของภาพถ่าย TIFF ขนาดเล็ก
  • • แก้ไขปัญหาที่ส่งผลให้เปิดภาพถ่าย JPEG ในแอพพลิเคชั่นบางอย่างไม่ได้ ซึ่งเป็นกรณีที่เกิดขึ้นได้น้อย
  • • แก้ไขปัญหาที่ส่งผลให้เกิดความไม่สอดคล้องกันในภาพที่ถ่ายโดยใช้ตัวเลือก ไวต์บาลานซ์ ที่กำหนดค่าไวต์บาลานซ์คงที่ เช่น ตั้งค่าเอง และ เลือกอุณหภูมิสี ซึ่งเป็นกรณีที่เกิดขึ้นได้น้อย
เปลี่ยนจากเฟิร์มแวร์ “A” รุ่น 1.03/“B” รุ่น 1.02 เป็น “A” รุ่น 1.04/“B” รุ่น 1.02
  • • ปรับปรุงการติดตามสำหรับวัตถุที่เคลื่อนที่เมื่อเลือก AF-C (AF ต่อเนื่อง) ไว้สำหรับโหมด AF ระหว่างที่ถ่ายภาพด้วยช่องมองภาพ
เปลี่ยนจากเฟิร์มแวร์ “A”/“B” รุ่น 1.02 เป็น “A” รุ่น 1.03/“B” รุ่น 1.02
  • • ปรับปรุงความแม่นยำของโฟกัสสำหรับเลนส์/เทเลคอนเวอร์เตอร์ที่ใช้กับค่ารูรับแสงรวมกันสูงสุดเท่ากับ f/8
เปลี่ยนจากเฟิร์มแวร์ “A”/“B” รุ่น 1.01 ถึง “A”/“B” รุ่น 1.02
  • • เพิ่ม ฟอร์แมตการ์ดหน่วยความจำ ไปยัง เมนูของฉัน แล้ว
  • • เพิ่มการแปลงพื้นที่สีสำหรับภาพ Adobe RGB ที่แสดงในจอภาพของกล้องเพื่อไม่ให้เกิดการสูญเสียความอิ่มตัวของสี
  • • ปรับปรุงการเชื่อมต่อเมื่อกล้องอยู่ในโหมด อัปโหลด FTP ให้ดีขึ้น
  • • แก้ไขปัญหาที่ส่งผลให้กล้องเลือกค่ารูรับแสงแคบสุดเมื่อถ่ายภาพยนตร์โดยเลือก P หรือ S ไว้สำหรับ โหมดบันทึกภาพ และเลือก วงแหวนปรับรูรับแสง ไว้สำหรับการตั้งค่าแบบกำหนดเอง f10 (แป้นหมุนเลือกคำสั่ง) > การตั้งค่ารูรับแสง ใน เมนูการตั้งค่าแบบกำหนดเอง
  • • แก้ไขปัญหาที่ทำให้ Capture NX 2 และ ViewNX 2 แสดงจุดโฟกัสไม่ถูกต้องสำหรับภาพที่ถ่ายระหว่างการบันทึกภาพยนตร์โดยเลือก 1920×1080; 30 fps; ตัดภาพ, 1920×1080; 25 fps; ตัดภาพ หรือ 1920×1080; 24 fps; ตัดภาพ ไว้สำหรับ ตั้งค่าภาพยนตร์ > ขนาดเฟรม/อัตราเฟรม และเลือก จับเฟรมภาพวิดีโอ ไว้สำหรับการตั้งค่าแบบกำหนดเอง g4 (กำหนดปุ่มชัตเตอร์) ใน เมนูการตั้งค่าแบบกำหนดเอง
  • • แก้ไขปัญหาที่ทำให้กล้องหยุดตอบสนองหากเลือก ฟอร์แมตการ์ดหน่วยความจำ ไว้ใน เมนูตั้งค่า ในโหมดเซิร์ฟเวอร์ HTTP
เปลี่ยนจากเฟิร์มแวร์ “A”/“B” รุ่น 1.00 ถึง “A”/“B” รุ่น 1.01
  • • แก้ไขปัญหาที่ทำให้จอภาพดับลงและกล้องหยุดตอบสนองโดยที่ไฟแสดงการเข้าถึงการ์ดหน่วยความจำติดสว่างอยู่ เมื่อถ่ายภาพในระหว่างการแสดงภาพ ซึ่งเป็นกรณีที่เกิดขึ้นได้น้อย
  • • แก้ไขปัญหาเกี่ยวกับคุณสมบัติของเครือข่ายที่ในการตั้งค่าบางอย่างส่งผลให้มีการถ่ายโอนภาพ NEF (RAW) เมื่อเลือก JPEG เท่านั้น ไว้สำหรับ ส่งไฟล์ในรูปแบบ
  • • แก้ไขปัญหาที่ในการตั้งค่าบางอย่างส่งผลให้ความไวชัตเตอร์ รูรับแสง หรือการชดเชยแสงเกิดการเปลี่ยนแปลง เมื่อใช้แป้นหมุนเลือกคำสั่งหลักเพื่อซูมภาพเข้าหรือออกตามฟังก์ชั่นที่เพิ่มเข้าไปโดยใช้การตั้งค่าแบบกำหนดเอง f15 (การซูมขณะแสดงภาพ) ใน เมนูการตั้งค่าแบบกำหนดเอง
การดูเวอร์ชั่นเฟิร์มแวร์ของกล้องถ่ายรูป
  1. เปิดกล้อง
  2. กดปุ่ม MENU ของกล้อง แล้วเลือก รุ่นเฟิร์มแวร์ ใน เมนูตั้งค่า เพื่อแสดงเวอร์ชั่นเฟิร์มแวร์ของกล้องถ่ายรูป
  3. ตรวจสอบเวอร์ชั่นเฟิร์มแวร์ของกล้อง
  4. ปิดกล้อง
รายละเอียดผลิตภัณฑ์
ชื่อ เฟิร์มแวร์ D4 “A”/“B” เวอร์ชั่น 1.11
กล้องถ่ายรูปที่รองรับ D4
เวอร์ชั่นเฟิร์มแวร์กล้องที่รองรับ เฟิร์มแวร์ “A”/“B” เวอร์ชั่น 1.00–1.10
ชื่อไฟล์ F-D4-V111W.exe
ข้อกำหนดของระบบ
  • Microsoft Windows 10 Home
  • Microsoft Windows 10 Pro
  • Microsoft Windows 10 Enterprise
  • Microsoft Windows 8.1
  • Microsoft Windows 8.1 Pro
  • Microsoft Windows 8.1 Enterprise
  • Microsoft Windows 7 Home Basic
  • Microsoft Windows 7 Home Premium
  • Microsoft Windows 7 Professional
  • Microsoft Windows 7 Enterprise
  • Microsoft Windows 7 Ultimate
หมายเหตุ: จำเป็นต้องมีตัวอ่านการ์ดหรือคอมพิวเตอร์ที่มีช่องการ์ดหน่วยความจำในตัว
ลิขสิทธิ์ Nikon Corporation
ชนิดหน่วยจัดเก็บ แตกไฟล์เอง
ไม่อนุญาต การสร้างใหม่
การอัพเดทเฟิร์มแวร์ของกล้อง
  1. สร้างโฟลเดอร์บนฮาร์ดดิสก์ของคอมพิวเตอร์แล้วตั้งชื่อตามที่ต้องการ
  2. ดาวน์โหลด F-D4-V111W.exe ไปยังโฟลเดอร์ที่สร้างในขั้นตอนที่ 1
  3. รัน F-D4-V111W.exe เพื่อแตกไฟล์ต่อไปนี้ไปยังโฟลเดอร์ที่ชื่อ “D4Update”:
    • D4__0111.bin (เฟิร์มแวร์ของกล้อง)
  4. การใช้ช่องใส่การ์ดหรือตัวอ่านการ์ด ให้คัดลอก “D4__0111.bin” ไปยังการ์ดหน่วยความจำที่ฟอร์แมตแล้วในกล้องถ่ายรูป
  5. ใส่การ์ดหน่วยความจำลงในช่องใส่การ์ด 1 ในกล้องแล้วเปิดกล้อง
  6. เลือก เครือข่าย ใน เมนูตั้งค่า และยืนยันว่าเลือก ไม่ใช้ สำหรับ การเชื่อมต่อเครือข่าย
  7. เลือก รุ่นเฟิร์มแวร์ ใน เมนูตั้งค่า แล้วทำตามคำชี้แจงบนหน้าจอเพื่อดำเนินการอัพเดทเฟิร์มแวร์ให้เสร็จสิ้น
  8. เมื่ออัพเดทเสร็จสิ้นแล้ว ปิดการทำงานของกล้องแล้วถอดการ์ดหน่วยความจำออก
  9. ยืนยันว่าอัพเดทเฟิร์มแวร์เป็นเวอร์ชั่นใหม่แล้ว

หมายเหตุ: สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำชี้แจงหรือข้อมูลอุปกรณ์ที่จำเป็นเพื่อดำเนินการอัพเดท ให้ดาวน์โหลดได้จากไฟล์ pdf ต่อไปนี้:
DSLR_Firmup_Win_Th.pdf (PDF) (0.25 MB)

หมายเหตุ: สามารถขอให้ตัวแทนบริการ Nikon ที่ได้รับอนุญาตดำเนินการอัพเดทให้คุณได้

รายละเอียดผลิตภัณฑ์
ชื่อ เฟิร์มแวร์ D4 “A”/“B” เวอร์ชั่น 1.11
กล้องถ่ายรูปที่รองรับ D4
เวอร์ชั่นเฟิร์มแวร์กล้องที่รองรับ เฟิร์มแวร์ “A”/“B” เวอร์ชั่น 1.00–1.10
ชื่อไฟล์ F-D4-V111M.dmg
ข้อกำหนดของระบบ
  • macOS High Sierra เวอร์ชัน 10.13
  • macOS Sierra เวอร์ชั่น 10.12
  • OS X 10.11.6
  • OS X 10.10.5
  • OS X 10.9.5
  • OS X 10.8.5
  • OS X 10.7.5
  • Mac OS X 10.6.8
หมายเหตุ: จำเป็นต้องมีตัวอ่านการ์ดหรือคอมพิวเตอร์ที่มีช่องการ์ดหน่วยความจำในตัว
ลิขสิทธิ์ Nikon Corporation
ชนิดหน่วยจัดเก็บ แตกไฟล์เอง
ไม่อนุญาต การสร้างใหม่
การอัพเดทเฟิร์มแวร์ของกล้อง
  1. ดาวน์โหลด F-D4-V111M.dmg
  2. ดับเบิลคลิกที่ไอคอน F-D4-V111M.dmg เพื่อแสดงภาพดิสก์ที่มีโฟลเดอร์ชื่อ “D4Update” ซึ่งประกอบด้วยไฟล์ต่อไปนี้:
    • D4__0111.bin (เฟิร์มแวร์ของกล้อง)
  3. การใช้ช่องใส่การ์ดหรือตัวอ่านการ์ด ให้คัดลอก “D4__0111.bin” ไปยังการ์ดหน่วยความจำที่ฟอร์แมตแล้วในกล้องถ่ายรูป
  4. ใส่การ์ดหน่วยความจำลงในช่องใส่การ์ด 1 ในกล้องแล้วเปิดกล้อง
  5. เลือก เครือข่าย ใน เมนูตั้งค่า และยืนยันว่าเลือก ไม่ใช้ สำหรับ การเชื่อมต่อเครือข่าย
  6. เลือก รุ่นเฟิร์มแวร์ ใน เมนูตั้งค่า แล้วทำตามคำชี้แจงบนหน้าจอเพื่อดำเนินการอัพเดทเฟิร์มแวร์ให้เสร็จสิ้น
  7. เมื่ออัพเดทเสร็จสิ้นแล้ว ปิดการทำงานของกล้องแล้วถอดการ์ดหน่วยความจำออก
  8. ยืนยันว่าอัพเดทเฟิร์มแวร์เป็นเวอร์ชั่นใหม่แล้ว

หมายเหตุ: สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำชี้แจงหรือข้อมูลอุปกรณ์ที่จำเป็นเพื่อดำเนินการอัพเดท ให้ดาวน์โหลดได้จากไฟล์ pdf ต่อไปนี้:
DSLR_Firmup_Mac_Th.pdf (PDF) (0.21 MB)

หมายเหตุ: สามารถขอให้ตัวแทนบริการ Nikon ที่ได้รับอนุญาตดำเนินการอัพเดทให้คุณได้

ข้อตกลงการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ของผู้ใช้ปลายทาง

สามารถดูไฟล์ PDF ได้โดยใช้ซอฟต์แวร์ฟรี Adobe® Reader®
ดาวน์โหลด Adobe® Reader®