Srpski

Iako vaš uređaj ne podržava ovu uslugu preuzimanja, on se može koristiti za pregled podataka o preuzimanju. Veze za preuzimanja mogu se slati e-poštom za preuzimanje na računar.

D4 firmver

Izaberite operativni sistem.

  • Windows
  • Mac OS

Ovaj program ažuriranja softvera je za uređaje u vlasništvu kupca koji su navedeni iznad („proizvod koji je u pitanju“) i dostavljen je samo po prihvatanju sporazuma navedenog ispod. Birajući „Prihvatam“ i kada kliknete na „Preuzimanje“, smatra se da ste prihvatili uslove i obaveze sporazuma. Postarajte se da razumete uslove sporazuma pre nego što započnete preuzimanje.

  • • Ova usluga dostavlja softver koji može da se koristi da ažurira „А“ i „B“ firmver D4 fotoaparata na verziju 1.11. Ažuriranje može da se izvrši i na „А“ i na „B“ firmveru istovremeno. Pre nego što nastavite, izaberite Verzija firmvera u fotoaparatu MENI PODEŠAVANJA i proverite verziju firmvera fotoaparata. Nećete morati da preuzmete ili da instalirate ovo ažuriranje ako je firmver naveden iznad već instaliran.
  • • Pročitajte informacije ispod pre nego što nastavite.
VAŽNO: Ažuriranja firmvera ne mogu da se izvrše ako je Omogući trenutno izabrano za Mreža > Mrežna veza u MENI PODEŠAVANJA. Izaberite Onemogući za Mrežna veza pre nego što nastavite.

Napomena

  • • Pre nego što nastavite sa ažuriranjem, korisnici Lexar 400× i 1000× CompactFlash® memorijskih kartica će morati da slede korake ovde kako bi proverili kompatibilnost.
  • • Ne pokušavajte da učitate podešavanja sačuvana koristeći Save/load settings (Sačuvaj/učitaj podešavanja) za firmver „А“ verzije 1.05/„B“ verzije 1.03 ili stariji na D4 sa „А“/„B“ firmverom verzije 1.10 ili novijim. Postavke sačuvane sa firmverom „А“ verzije 1.05/„B“ verzije 1.03 ili starijim nisu kompatibilne sa D4 „А“/„B“ firmverom verzije 1.10 ili novijim.
Promene od firmvera „А“/„B“ verzije 1.10 na „А“/„B“ verziju 1.11
  • • Dodate su sledeće podrške za AF-P objektive:
    • - Ako tajmer pripravnosti istekne nakon fokusiranja, pozicija fokusa se više neće promeniti kada se tajmer ponovo aktivira.
    • - Kada je fokus prilagođen rotirajući objektiv prstena za fokusiranje, indikator fokusa u tražilu (i u živom prikazu slike, tačka fokusa na monitoru) sada blješti da bi ukazalo kada je neograničenost ili minimalna razdaljina fokusa dostignuta.
  • • Dodata je podrška za AF-P DX objektive.
  • • Popravljeni su sledeći problemi:
    • - Kada su fotografije snimljene koristeći Camera Control Pro 2 nakon što je Prilagođeno podešavanje d10 (Exposure delay mode (Režim kašnjenja ekspozicije)) omogućen u CUSTOM SETTING MENU (MENI KORISNIČKOG PODEŠAVANJA), softver bi ponekad greškom prikazao poruku koja navodi da nijedna fotografija nije mogla da se snimi.
Promene od prethodnih verzija
Promene od firmvera „А“ verzije 1.05/„B“ verzije 1.03 na „А“/„B“ verziju 1.10
  • • Dodata je opcija Assign remote Fn button (Dodeli daljinsko Fn dugme) pri Poziciji f17 CUSTOM SETTING MENU (MENI KORISNIČKOG PODEŠAVANJA).
  • • Dodata je podrška za CompactFlash memorijske kartice sa kapacitetima preko 128 GB.
  • • Ako se AF-ON dugme koristi za fokusiranje u toku fotografisanja tražilom kada je AF-ON only (Samo AF-ON) izabrano za Prilagođeno podešavanje a4 (AF activation (AF aktiviranje)) u CUSTOM SETTING MENU (MENI KORISNIČKOG PODEŠAVANJA), fokus će ostati zaključan kada se dugme otpusti. Ranije je zatvarač mogao da se okine bilo kada, ali pod sledećim uslovima ovo ponašanje je promenjeno tako da se zatvarač neće okinuti ako fotoaparat nije u mogućnosti da se fokusira:
    • - AF-S je izabrano za AF režim
    • - AF u jednoj tački je izabrano za režim AF-oblast
    • - Focus (Fokus) je izabran za Prilagođeno podešavanje a2 (AF-S priority selection (AF-S izbor prioriteta) u CUSTOM SETTING MENU (MENI KORISNIČKOG PODEŠAVANJA). Dostupno je dodatno uputstvo koje opisuje ovu funkciju.
  • • Popravljen je problem koji je dovodio do toga da gornji kontrolni displej prikaže „Err“ kada su i XQD i CompactFlash kartice ubačene u fotoaparat.

Napomena

  • • Pre nego što nastavite sa ažuriranjem, korisnici Lexar 400× i 1000× CompactFlash® memorijskih kartica će morati da slede korake ovde kako bi proverili kompatibilnost.
  • • Ne pokušavajte da učitate sačuvana podešavanja koristeći Save/load settings (Sačuvaj/učitaj podešavanja) za firmver „А“ verzije 1.05/„B“ verzije 1.03 ili starijim na D4 sa „А“/„B“ firmver verzije 1.10. Sačuvana podešavanja sa firmverom „А“ verzije 1.05/„B“ verzije 1.03 ili starijim nisu kompatibilne sa D4 „А“/„B“ firmverom verzije 1.10.
  • • Pre korišćenja čitača kartice ili kopiranja slika na računar sa memorijske kartice sa kapacitetom koji prelazi 128 GB, proverite da li i operativni sistem računara i čitač kartice podržavaju kapacitete preko 128 GB, jer ćete u suprotnom možda imati probleme kao što je nemogućnost da se prebace slike. Imajte na umu da zato što su memorijske kartice sa kapacitetima preko 128 GB podržane sa fotoaparata „А“/„B“ firmvera verzije 1.10, datoteke sada mogu da se kopiraju putem USB-a.
Promene od firmvera „А“ verzije 1.04/„B“ verzije 1.02 na „А“ verziju 1.05/„B“ verziju 1.03
  • • Dodata je podrška za AF-S NIKKOR 800 mm f/5,6E FL ED VR objektive.
  • • Poboljšan je učinak automatskog balansa bele.
  • • Poboljšana je oštrina i dubina slike.
  • • Popravljen je problem koji je dovodio do toga da pregled ekspozicije uvek bude omogućen u toku fotografisanja živog prikaza slike u režimu ekspozicije M (manuelno).
  • • Popravljen je problem koji je dovodio do pojave ljubičaste trake u desnom uglu TIFF fotografija male veličine.
  • • Popravljen je problem koji je u retkim okolnostima dovodio do toga da se JPEG fotografije ne otvore u nekim aplikacijama.
  • • Popravljen je problem koji je u retkim okolnostima dovodio do nedoslednosti u rezultatima proizvedenim putem opcija White balance (Balans bele) sa fiksiranim balansom bele, kao što je Preset manual (Unapred podešeno manuelno) i Choose color temp (Biraj temp. boje).
Promene od firmvera „А“ verzije 1.03/„B“ verzije 1.02 na „А“ verziju 1.04/„B“ verziju 1.02
  • • Poboljšano je praćene za pokretne subjekte kada je AF-C (kontinualni servo AF) izabran za AF režim u toku fotografisanja tražilom.
Promene od firmvera „А“/„B“ verzije 1.02 na „А“ verziju 1.03/„B“ verziju 1.02
  • • Poboljšana je tačnost fokusa za objektiv/telekonverter kombinacije sa kombinovanim maksimalnim otvorom blende od f/8.
Promene od firmvera „А“/„B“ verzije 1.01 na „А“/„B“ verziju 1.02
  • Format memory card (Formatiraj memorijsku karticu) sada može da se doda na MY MENU (MOJ MENI).
  • • Dodata je konverzija kolornog prostora za Adobe RGB slike prikazane na monitoru fotoaparata tako da ne dođe do gubitka zasićenosti.
  • • Poboljšana je pouzdanost povezivanja kada je fotoaparat u FTP upload (FTP otpremanje) režimu.
  • • Popravljen je problem koji je dovodio do toga da se vrednost minimalne blende izabere kada su filmovi snimani sa P ili S izabranim za Exposure mode (Režim ekspozicije) i Aperture ring (Prsten blende) izabranim za Prilagođeno podešavanje f10 (Customize command dials (Prilagodi komandne točkiće)) > Aperture setting (Podešavanje blende) u CUSTOM SETTING MENU (MENI KORISNIČKOG PODEŠAVANJA).
  • • Popravljen je problem koji je dovodio do toga da Capture NX 2 i ViewNX 2 nepravilno prikažu tačku fokusa za fotografije snimljene u toku snimanja filma sa 1920×1080; 30 fps; isecanje, 1920×1080; 25 fps; isecanje, ili 1920×1080; 24 fps; isecanje izabranim za Movie settings (Podešavanja filma) > Frame size/frame rate (Veličina kadra/broj kadra) i Live frame grab (Uživo dohvat kadra) izabranim za Prilagođeno podešavanje g4 (Assign shutter button (Dodeli dugme zatvarača)) u CUSTOM SETTING MENU (MENI KORISNIČKOG PODEŠAVANJA).
  • • Popravljen je problem koji je dovodio do toga da fotoaparat prestane da reaguje ako je Format memory card (Formatiraj memorijsku karticu) izabrano u SETUP MENU (MENI PODEŠAVANJA) u HTTP server režimu.
Promene od firmvera „А“/„B“ verzije 1.00 na „А“/„B“ verziju 1.01
  • • Popravljen je problem koji je u retkim prilikama dovodio do toga da se monitor isključi a fotoaparat prestane da reaguje sa lampicom pristupanja memorijskoj kartici ako su fotografije snimljene u toku reprodukcije.
  • • Popravljen je problem sa funkcijom mreže koja je pri nekim podešavanjima dovodila do toga da se NEF (RAW) slike prebace kada je JPEG only (Samo JPEG) izabrano za Send file as (Pošalji datoteku kao).
  • • Popravljen je problem koji je pri nekim podešavanjima dovodio do toga da se brzina zatvarača, blenda ili korekcija ekspozicije promene ako je glavni komandni točkić korišćen za zumiranje i odzumiranje slika u skladu sa funkcijom dodatom koristeći Prilagođeno podešavanje f15 (Playback zoom (Zumiranje reprodukcije)) u CUSTOM SETTING MENU (MENI KORISNIČKOG PODEŠAVANJA).
Pregledanje verzije firmvera fotoaparata
  1. Uključite fotoaparat.
  2. Pritisnite dugme MENU fotoaparata i izaberite Verzija firmvera u MENI PODEŠAVANJA za prikaz verzije firmvera fotoaparata.
  3. Proverite verziju firmvera fotoaparata.
  4. Isključite fotoaparat.
Opis proizvoda
Ime D4 „А“/„B“ verzija firmvera 1.11
Podržani fotoaparati D4
Podržane verzije firmvera fotoaparata „А“/„B“ firmver verzije 1.00–1.10
Ime datoteke F-D4-V111W.exe
Zahtevi sistema
  • Microsoft Windows 10 Home
  • Microsoft Windows 10 Pro
  • Microsoft Windows 10 Enterprise
  • Microsoft Windows 8.1
  • Microsoft Windows 8.1 Pro
  • Microsoft Windows 8.1 Enterprise
  • Microsoft Windows 7 Home Basic
  • Microsoft Windows 7 Home Premium
  • Microsoft Windows 7 Professional
  • Microsoft Windows 7 Enterprise
  • Microsoft Windows 7 Ultimate
Napomena: čitač kartice ili računar sa ugrađenim slotom za memorijsku karticu su neophodni.
Autorsko pravo Nikon korporacija
Tip arhive Samostalna ekstrakcija
Reprodukcija Nije dozvoljeno
Ažuriranje firmvera fotoaparata
  1. Kreirajte fasciklu na hard disku računara i imenujte je po želji.
  2. Preuzmite F-D4-V111W.exe u fasciklu kreiranu u Koraku 1.
  3. Pokrenite F-D4-V111W.exe da biste izvukli sledeću datoteku na fasciklu pod nazivom „D4Update“:
    • D4__0111.bin (firmver fotoaparata)
  4. Koristeći slot za karticu ili čitač kartice, kopirajte „D4__0111.bin“ na memorijsku karticu koja je bila formatirana u fotoaparatu.
  5. Ubacite memorijsku karticu u Slot 1 u fotoaparatu i uključite fotoaparat.
  6. Izaberite Mreža u MENI PODEŠAVANJA i potvrdite da je Onemogući izabrano za Mrežna veza.
  7. Izaberite Verzija firmvera u MENI PODEŠAVANJA i sledite instrukcije na ekranu da biste završili ažuriranje firmvera.
  8. Kada je ažuriranje završeno, isključite fotoaparat i uklonite memorijsku karticu.
  9. Uverite se da li je firmver ažuriran na novu verziju.

Napomena: za detaljnije instrukcije ili informacije o opremi koja je potrebna za završetak ažuriranja, preuzmite sledeću pdf datoteku:
DSLR_FirmUp_Win_En.pdf (PDF) (0,21 MB)

Napomena: ažuriranja može za vas da izvrši Nikon ovlašćeni servisni predstavnik.

Opis proizvoda
Ime D4 „А“/„B“ verzija firmvera 1.11
Podržani fotoaparati D4
Podržane verzije firmvera fotoaparata „А“/„B“ firmver verzije 1.00–1.10
Ime datoteke F-D4-V111M.dmg
Zahtevi sistema
  • macOS High Sierra verzija 10.13
  • macOS Sierra verzija 10.12
  • OS X 10.11.6
  • OS X 10.10.5
  • OS X 10.9.5
  • OS X 10.8.5
  • OS X 10.7.5
  • Mac OS X 10.6.8
Napomena: čitač kartice ili računar sa ugrađenim slotom za memorijsku karticu su neophodni.
Autorsko pravo Nikon korporacija
Tip arhive Samostalna ekstrakcija
Reprodukcija Nije dozvoljeno
Ažuriranje firmvera fotoaparata
  1. Preuzimanje F-D4-V111M.dmg.
  2. Dva puta kliknite na F-D4-V111M.dmg ikonicu da biste montirali sliku diska koja sadrži fasciklu pod nazivom „D4Update“, koja pak sadrži sledeću datoteku:
    • D4__0111.bin (firmver fotoaparata)
  3. Koristeći slot za karticu ili čitač kartice, kopirajte „D4__0111.bin“ na memorijsku karticu koja je bila formatirana u fotoaparatu.
  4. Ubacite memorijsku karticu u Slot 1 u fotoaparatu i uključite fotoaparat.
  5. Izaberite Mreža u MENI PODEŠAVANJA i potvrdite da je Onemogući izabrano za Mrežna veza.
  6. Izaberite Verzija firmvera u MENI PODEŠAVANJA i sledite instrukcije na ekranu da biste završili ažuriranje firmvera.
  7. Kada je ažuriranje završeno, isključite fotoaparat i uklonite memorijsku karticu.
  8. Uverite se da li je firmver ažuriran na novu verziju.

Napomena: za detaljnije instrukcije ili informacije o opremi koja je potrebna za završetak ažuriranja, preuzmite sledeću pdf datoteku:
DSLR_FirmUp_Mac_En.pdf (PDF) (0,17 MB)

Napomena: ažuriranja može za vas da izvrši Nikon ovlašćeni servisni predstavnik.

Sporazum o licenci krajnjeg korisnika

PDF datoteke mogu da se pregledaju koristeći besplatan softver Adobe® Reader®.
Preuzmite Adobe® Reader®.