Firmware D810

• Este serviço fornece software que pode ser utilizado para atualizar o firmware "C" da câmara D810 para a versão 1.14. Antes de proceder, selecione Versão de firmware no MENU DE CONFIGURAÇÃO da câmara e verifique a versão de firmware da câmara. Não será necessário descarregar ou instalar esta atualização se o firmware listado acima já estiver instalado. • Esta atualização inclui todas as alterações feitas nas atualizações anteriores. • Leia a informação abaixo antes de continuar.

Aviso

• O firmware "C" da D810 pode ser atualizado diretamente da versão 1.00 para a versão 1.14 sem efeitos adversos. Apesar de a atualização para esta versão reduzir os pontos brilhantes que alguns clientes notaram nas exposições longas, é necessário que seja realizado um ajuste de imagem por um representante de assistência autorizado da Nikon. Esta atualização também reduz os pontos brilhantes que se notavam nas fotografias tiradas com 1.2× selecionado para área de imagem.

Alterações da Versão de Firmware "C" 1.13 para a 1.14

• A exibição de MENU DE CONFIGURAÇÃO > Fuso horário e data > Fuso horário exibe agora apenas os nomes das principais cidades na zona atualmente selecionada.

Alterações de Versões Anteriores

Alterações da Versão de Firmware "C" 1.12 para a 1.13

• Foram adicionados os seguintes suportes para lentes AF-P: - Se o temporizador de espera terminar após focar, a posição de focagem já não se altera quando o temporizador for reativado. - Quando a focagem é ajustada rodando o anel de focagem da objetiva, o indicador de focagem no visor (e, na visualização em direto, o ponto de focagem no monitor) pisca agora para indicar que a distância de focagem mínima ou em infinito é alcançada. • Foram resolvidos os seguintes problemas: - Por vezes, a sensibilidade do microfone não era corretamente ajustada quando as filmagens eram gravadas com Sensibilidade automática selecionado para Sensibilidade do microfone. - Por vezes, a câmara parava de responder durante a fotografia de exposição múltipla.

Alterações da Versão de Firmware "C" 1.11 para a 1.12

• O transmissor sem fios WT-7 é agora suportado. • Foram resolvidos os seguintes problemas: - As exposições múltiplas não eram registadas corretamente. - Eram exibidos histogramas incorretos para algumas imagens visualizadas no ecrã de histograma RGB durante a reprodução. - Se Ligado estivesse selecionado para Controlo de distorção auto., ocorria distorção nas extremidades de fotografias tiradas com NEF (RAW) + JPEG fine selecionado para Qualidade de imagem e Médio selecionado para Gravação JPEG/TIFF > Tamanho de imagem. - Fotografias tiradas imediatamente após as objetivas serem trocadas não eram registadas na exposição correta. - O ícone de proteção não era exibido corretamente. - Se Ligado estivesse selecionado para Controlo de distorção auto., a câmara parava de responder quando o utilizador tentava tirar fotografias com NEF (RAW) +JPEG fine selecionado para Qualidade de imagem, Pequeno selecionado para Gravação NEF (RAW) > Tamanho de imagem e RAW principal - JPEG secundário selecionado para Função de ranhura secundária. - As velocidades do obturador durante o obturador eletrónico com cortina dianteira eram, por vezes, superiores a 1/2000 seg. - As fotografias não eram, por vezes, gravadas.

Alterações da Versão de Firmware "C" 1.10 para a 1.11

• Corrigido um problema que, por vezes, fazia com que a câmara parasse de responder quando ligada a um controlo remoto sem fios WR-R10 que estivesse a correr a versão 3.00 do firmware.

Alterações da Versão de Firmware "C" 1.02 para a 1.10

• Foi adicionada uma opção Controlo gravação externa ao item HDMI no MENU DE CONFIGURAÇÃO. Se a câmara for conectada por HDMI a um gravador de outros fabricantes que suporte o Atomos Open Protocol (o Atomos SHOGUN, NINJA2 ou NINJA BLADE), selecionar Ligado permite que os controlos da câmara sejam usados para iniciar e parar a gravação. Está disponível mais informação num manual suplementar. Nota: Escolha uma opção diferente de 576p (progressivo) ou 480p (progressivo) para HDMI > Resolução de saída no MENU DE CONFIGURAÇÃO. • Foram resolvidos os seguintes problemas: - Eram mostradas distâncias incorretas no ecrã de informações de reprodução da câmara para fotografias tiradas com uma unidade de flash opcional no modo manual com prioridade à distância (GN). - A luminosidade do ecrã da fotografia de visualização em direto não se alterava quando um disco de controlo era rodado para ajustar a compensação de exposição com Ligada (restauro automático) selecionado para b Medição/exposição > b4 Compens. exposição fácil > Compens. exposição fácil no MENU AJUSTE PERSONALIZ. - Apesar de o botão de pré-visualização passava a objetiva para a abertura máxima quando lhe era atribuída a função Pré-visualizar, o indicador de abertura máxima não aparecia no monitor. - Em casos raros, o obturador não era disparado quando o utilizador tentava tirar fotografias na visualização em direto de filmagens. - Eram ouvidos cerca de 4 segundos de estático em áudio gravado com gravadores HDMI externos durante a visualização em direto de filmagens. - A velocidade do obturador, abertura e sensibilidade ISO exibidas no monitor durante a visualização em direto de filmagens diferia dos valores no ficheiro de filmagem final. - Por vezes, o volume não podia ser ajustado se as filmagens fossem reproduzidas com indicadores ocultos durante a reprodução de imagem completa (Nenhuma (apenas imagem)). - A compensação de exposição não era capaz de produzir os resultados pretendidos se estivesse selecionado um valor negativo quando eram processadas imagens NEF (RAW) utilizando a opção Processamento NEF (RAW) no MENU DE RETOQUE. - Em casos raros, as imagens não eram gravadas corretamente com HDR (gama dinâmica elevada) selecionado no MENU DE DISPARO. - Se Ligado estivesse selecionado para Suavização da exposição durante a fotografia com intervalos de disparo, todas as imagens após a primeira ficariam sobrexpostas. - Os números de ficheiro não eram atribuídos na sequência correta. - Em alguns idiomas, faltavam caracteres ou partes de caracteres no ecrã MENU DE CONFIGURAÇÃO > Dados de localização > Posição. - Em alguns idiomas, faltavam caracteres ou partes de caracteres no ecrã MENU DE CONFIGURAÇÃO > Regulação precisa de AF > Listar valores guardados. • Foi alterado algum texto de ajuda.

Alterações da Versão de Firmware "C" 1.01 para a 1.02

• Resolvido um problema com um ecrã que ocorria se fosse usado o zoom de reprodução durante a revisão de imagens enquanto a luz de acesso ao cartão de memória estivesse acesa. • Resolvidos problemas com o menu e outros ecrãs no monitor da câmara e na televisão quando estavam conectadas televisões 4K através de HDMI. • Reduzido o ruído que podia, por vezes, ser ouvido quando uma opção diferente de Desligado estava selecionada para d1 Sinal sonoro no MENU AJUSTE PERSONALIZ.

Alterações da Versão de Firmware "C" 1.00 para a 1.01

• Reduzida a ocorrência de pontos brilhantes em fotografias tiradas com 1.2× selecionado para área de imagem.

Visualizar a Versão de Firmware da Câmara

1. Ligue a câmara.
2. Prima o botão MENU da câmara e selecione Versão de firmware no MENU DE CONFIGURAÇÃO para exibir a versão de firmware da câmara.
3. Verifique a versão de firmware da câmara.
4. Desligue a câmara.