Firmware D4

• Este serviço fornece software que pode ser utilizado para atualizar o firmware "A" e "B" da câmara D4 para a versão 1.11. A atualização pode ser realizada simultaneamente nos firmwares "A" e "B". Antes de proceder, selecione Versão de firmware no MENU DE CONFIGURAÇÃO da câmara e verifique a versão de firmware da câmara. Não será necessário descarregar ou instalar esta atualização se o firmware listado acima já estiver instalado. • Leia a informação abaixo antes de continuar.

IMPORTANTE: Não podem ser realizadas atualizações de firmware se Ativar estiver atualmente selecionado para Rede > Ligação de rede no MENU DE CONFIGURAÇÃO. Selecione Desativar para Ligação de rede antes de continuar.

Aviso • Antes de prosseguir com a atualização, os utilizadores de cartões de memória Lexar 400× e 1000× CompactFlash® precisarão de seguir estes passos para verificar a compatibilidade. • Não tente carregar as definições guardadas usando Guardar/carregar definições para a versão do firmware "A" 1.05/"B" 1.03 ou anterior numa D4 com a versão de firmware "A"/"B" 1.10 ou posterior. As definições guardadas com a versão de firmware "A" 1.05/"B" 1.03 ou anterior não são compatíveis com a versão de firmware "A"/"B" 1.10 ou posterior para a D4.

Alterações da Versão de Firmware "A"/"B" 1.10 para Versão "A"/"B" 1.11

• Foram adicionados os seguintes suportes para lentes AF-P: - Se o temporizador de espera terminar após focar, a posição de focagem já não se altera quando o temporizador for reativado. - Quando a focagem é ajustada rodando o anel de focagem da objetiva, o indicador de focagem no visor (e, na visualização em direto, o ponto de focagem no monitor) pisca agora para indicar que a distância de focagem mínima ou em infinito é alcançada. • Foi adicionado suporte para objetivas AF-P DX. • Foram resolvidos os seguintes problemas: - Quando eram tiradas fotografias utilizando o Camera Control Pro 2 após a Definição Personalizada d10 (Modo de atraso à exposição) estava ativado no MENU AJUSTE PERSONALIZ., o software exibia erroneamente, por vezes, uma mensagem afirmando que não podiam ser tiradas fotografias.

Alterações de Versões Anteriores

Alterações da Versão de Firmware "A" 1.05/"B" 1.03 para Versão "A"/"B" 1.10

• Foi adicionada uma opção Atribuir botão Fn remoto na Posição f17 no MENU AJUSTE PERSONALIZ. • Foi adicionado suporte para cartões de memória CompactFlash com capacidades acima de 128 GB. • Se o botão AF-ON for usado para focar durante a fotografia através do visor quando Só AF-ON está selecionado para a Definição Personalizada a4 (Activação de AF) no MENU AJUSTE PERSONALIZ., a focagem irá permanecer bloqueada quando o botão for libertado. Anteriormente, o obturador podia ser disparado a qualquer altura, mas sob as seguintes condições, este comportamento foi alterado para que o obturador não seja disparado se a câmara não for capaz de focar: - AF-S está selecionado para o modo AF - AF de ponto simples está selecionado para o modo de área de AF - A Focagem está selecionada para a Definição Personalizada a2 (Seleção da prioridade AF-S) no MENU AJUSTE PERSONALIZ.. Está disponível um manual complementar que descreve esta funcionalidade. • Foi resolvido um problema que fazia com que o painel de controlo superior exibisse a mensagem "Err" quando estivessem inseridos na câmara cartões XQD e CompactFlash ao mesmo tempo. Aviso • Antes de prosseguir com a atualização, os utilizadores de cartões de memória Lexar 400× e 1000× CompactFlash® precisarão de seguir estes passos para verificar a compatibilidade. • Não tente carregar as definições guardadas utilizando Guardar/carregar definições para a versão de firmware "A" 1.05/"B" 1.03 ou anterior numa D4 com a versão de firmware "A"/"B" 1.10. As definições guardadas com a versão de firmware "A" 1.05/"B" 1.03 ou anterior não são compatíveis com a versão de firmware "A"/"B" 1.10 da D4. • Antes de utilizar um leitor de cartões ou algo semelhante para copiar fotografias para um computador a partir de um cartão de memória com uma capacidade que exceda os 128 GB, confirme que o sistema operativo do computador e o leitor de cartões suportem capacidades acima de 128 GB, pois, caso contrário, poderão ocorrer problemas como não ser capaz de transferir imagens. Note que, dado que os cartões de memória com capacidades acima de 128 GB são suportados a partir da versão de firmware "A"/"B" 1.10 da câmara, os ficheiros podem ser agora copiados através de USB.

Alterações da Versão de Firmware "A" 1.04/"B" 1.02 para Versão "A" 1.05/"B" 1.03

• Foi adicionado suporte para objetivas AF-S NIKKOR 800mm f/5.6E FL ED VR. • Foi melhorado o desempenho do equilíbrio de brancos automático. • Foi melhorada a nitidez e profundidade da imagem. • Foi resolvido um problema que fazia com que a pré-visualização da exposição ficasse sempre ativada durante a fotografia de visualização em direto no modo de exposição M (manual). • Foi corrigido um problema que fazia com que uma faixa roxa aparecesse na extremidade direita de fotografias TIFF de tamanho pequeno. • Foi resolvido um problema que, em circunstâncias raras, fazia com que as fotografias JPEG não abrissem em algumas aplicações. • Foi corrigido um problema que, em raras circunstâncias, causava inconsistências nos resultados produzidos por opções de Equilíbrio de brancos com equilíbrio de brancos fixo, como Predefinição manual e Escolher temperatura de cor.

Alterações da Versão de Firmware "A" 1.03/"B" 1.02 para Versão "A" 1.04/"B" 1.02

• Foi melhorado o seguimento para motivos em movimento quando AF-C (AF de servo contínuo) está selecionado para o modo de área de AF durante a fotografia através do visor.

Alterações da Versão de Firmware "A"/"B" 1.02 para Versão "A" 1.03/"B" 1.02

• Foi melhorada a precisão de focagem para as combinações de objetiva/teleconversor com uma abertura combinada máxima de f/8.

Alterações da Versão de Firmware "A"/"B" 1.01 para Versão "A"/"B" 1.02

• Formatar cartão de memória pode agora ser adicionado a O MEU MENU. • Foi adicionada conversão de espaço de cor para imagens Adobe RGB exibidas no monitor da câmara para que não ocorra perda de saturação. • Foi melhorada a fiabilidade da conexão quando a câmara está no modo de Transferência de FTP. • Foi resolvido um problema que fazia com que o valor mínimo da abertura a ser selecionado quando as filmagens eram filmadas com P ou S selecionado para Modo de exposição e Anel de abertura selecionado para a Definição Personalizada f10 (Personal. discos de controlo) > Definição da abertura no MENU AJUSTE PERSONALIZ. • Foi resolvido um problema que fazia com que o Capture NX 2 e o ViewNX 2 exibissem incorretamente o ponto de focagem para fotografias tiradas durante a gravação de filmagens com 1920×1080; 30 fps; corte, 1920×1080; 25 fps; corte ou 1920×1080; 24 fps; corte selecionado para Definições de filmagem > Tam. img./fotogramas seg. e Captura de imagem selecionado para a Definição Personalizada g4 (Atribuir botão do obturador) no MENU AJUSTE PERSONALIZ. • Foi resolvido um problema que fazia com que a câmara deixasse de responder se Formatar cartão de memória estivesse selecionado no MENU DE CONFIGURAÇÃO no modo de servidor de HTTP.

Alterações da Versão de Firmware "A"/"B" 1.00 para Versão "A"/"B" 1.01

• Foi resolvido um problema que, em casos raros, fazia com que o monitor se desligasse e com que a câmara parasse de responder com a luz de acesso ao cartão de memória acesa se fossem tiradas fotografias durante a reprodução. • Foi resolvido um problema com a função de rede que, em algumas definições, fazia com que imagens NEF (RAW) fossem transferidas quando Apenas JPEG estava selecionado para Enviar ficheiro como. • Foi resolvido um problema que fazia com que a algumas definições fizessem com que a velocidade do obturador, abertura ou compensação de exposição se alterassem se o disco de controlo principal fosse usado para aumentar ou diminuir fotografias de acordo com a função adicionada utilizando a Definição Personalizada f15 (Zoom de reprodução) no MENU AJUSTE PERSONALIZ.

Visualizar a Versão de Firmware da Câmara

1. Ligue a câmara.
2. Prima o botão MENU da câmara e selecione Versão de firmware no MENU DE CONFIGURAÇÃO para exibir a versão de firmware da câmara.
3. Verifique a versão de firmware da câmara.
4. Desligue a câmara.