Firmware D4S

• Este serviço fornece software que pode ser utilizado para atualizar o firmware "C" da câmara D4S para a versão 1.33. Antes de proceder, selecione Versão de firmware no MENU DE CONFIGURAÇÃO da câmara e verifique a versão de firmware da câmara. Não será necessário descarregar ou instalar esta atualização se o firmware listado acima já estiver instalado. • Leia a informação abaixo antes de continuar.

IMPORTANTE: As atualizações do firmware não podem ser realizadas se Ativar estiver atualmente selecionado para Rede > Ligação de rede no MENU DE CONFIGURAÇÃO. Selecione Desativar para Ligação de rede antes de continuar.

Alterações da Versão de Firmware "C" 1.32 para a 1.33

• Foram adicionados os seguintes suportes para lentes AF-P: - Se o temporizador de espera terminar após focar, a posição de focagem já não se altera quando o temporizador for reativado. - Quando a focagem é ajustada rodando o anel de focagem da objetiva, o indicador de focagem no visor (e, na visualização em direto, o ponto de focagem no monitor) pisca agora para indicar que a distância de focagem mínima ou em infinito é alcançada. • Foi adicionado suporte para objetivas AF-P DX.

Alterações de Versões Anteriores

Alterações da Versão de Firmware "C" 1.31 para a 1.32

• Foram resolvidos os seguintes problemas, que, em casos raros, ocorriam quando as fotografias RAW+JPEG eram tiradas com cartões habilitados para gravação inseridos em ambas as ranhuras para cartões XQD e CompactFlash, RAW principal - JPEG secundário selecionado para Função de ranhura secundária no MENU DE DISPARO e Ligado selecionado para Rede > Opções > Envio automático no MENU DE CONFIGURAÇÃO. - Por vezes, a câmara congelava durante a reinicialização depois de os utilizadores terem (1) premido completamente o botão de disparo do obturador sem primeiro ativar o temporizador de espera e, em seguida, (2) permitirem que o temporizador expirasse ou desligarem a câmara sem primeiro reativarem o temporizador. - Se o botão de disparo do obturador fosse completamente premido para começar a disparar com o temporizador de espera desligado, por vezes, o primeiro disparo não seria marcado para transferência nem transferido.

Alterações da Versão de Firmware "C" 1.30 para a 1.31

• Corrigido um problema que ocorria com a versão de firmware 3.00 do controlo remoto sem fios WR-R10. Em casos raros, a câmara não conseguia exibir o número de exposições restantes ou levaria cerca de um minuto para desligar quando o WR-R10 estava conectado.

Alterações da Versão de Firmware "C" 1.20 para a 1.30

• Foi adicionada uma opção Controlo gravação externa ao item HDMI no MENU DE CONFIGURAÇÃO. Se a câmara for conectada por HDMI a um gravador de outros fabricantes que suporte o Atomos Open Protocol (o Atomos SHOGUN, NINJA2 ou NINJA BLADE), selecionar Ligado permite que os controlos da câmara sejam usados para iniciar e parar a gravação. Está disponível mais informação num manual suplementar. Nota: • Escolha uma opção diferente de 576p (progressivo) ou 480p (progressivo) para HDMI > Resolução de saída no MENU DE CONFIGURAÇÃO. • Escolha uma opção que não Automática para HDMI > Resolução de saída no MENU DE CONFIGURAÇÃO quando 640x 424; 30p ou 640x 424; 25p estiver selecionado para Definições de filmagem > Tam. img./fotogramas seg. no MENU DE DISPARO. • Foram resolvidos os seguintes problemas: - Em casos raros, o obturador não era disparado quando o utilizador tentava tirar fotografias na visualização em direto de filmagens. - Eram ouvidos cerca de 4 segundos de estático em áudio gravado com gravadores HDMI externos durante a visualização em direto de filmagens. - A compensação de exposição não era capaz de produzir os resultados pretendidos se estivesse selecionado um valor negativo quando eram processadas imagens NEF (RAW) utilizando a opção Processamento NEF (RAW) no MENU DE RETOQUE. - Em casos raros, as imagens não eram gravadas corretamente com HDR (gama dinâmica elevada) selecionado no MENU DE DISPARO. - Na orientação de retrato, o monitor não mostrava o ponto de focagem na localização correta se 5:4 (30x24) estivesse selecionado para Escolha a área de imagem.

Alterações da Versão de Firmware "C" 1.10 para a 1.20

• Modo de controlador pode agora ser selecionado para e3: Flash opcional no MENU AJUSTE PERSONALIZ. quando está montada uma unidade de flash SB-500 opcional. * • As opções de equilíbrio de brancos Automático e Flash podem agora ser utilizadas com a luz LED na unidade de flash SB-500 opcional. • O equilíbrio de brancos automático é agora mais consistente. • Já não existe um limite sobre o número de fotografias que podem ser tiradas numa única sequência a uma velocidade do obturador de 4 seg. ou mais lenta quando está selecionado um modo de obturação contínua no modo de exposição S ou M. * • Já não existe um limite sobre durante quanto tempo o obturador pode permanecer aberto quando "Tempo" está selecionado para a velocidade do obturador. * • Alterámos a forma como os pontos de focagem são exibidos no visor se a câmara for rodada entre as orientações "horizontal" (paisagem) e "vertical" (retrato) com Ponto focagem e modo área AF selecionado para a10: Armazenar por orientação no MENU AJUSTE PERSONALIZ. e diferentes pontos de focagem escolhidos em cada orientação. Também alterámos como os pontos de focagem são exibidos no visor se um botão de função de focagem da objetiva for premido com Modo de área de AF selecionado para f19: Botões função focagem objetiva no MENU AJUSTE PERSONALIZ. • Foram resolvidos os seguintes problemas: - Se o utilizador focasse utilizando o botão AF-ON antes de disparar no modo de obturação contínua, a velocidade de disparo diminuía sob as seguintes condições: AF-S selecionado para o modo de focagem, AF de ponto simples selecionado para o modo de área de AF e Focagem selecionada para a2: Seleção da prioridade AF-S e Só AF-ON selecionado para a4: Ativação de AF no MENU AJUSTE PERSONALIZ. - Quando estava montada uma objetiva AF-S NIKKOR 800mm f/5.6E FL ED VR, "Err" era exibido no painel de controlo principal e as fotografias não podiam ser tiradas sob algumas condições de exposição. - As imagens por vezes não eram exibidas corretamente durante a revisão de imagens se o zoom de reprodução fosse utilizado enquanto a luz de acesso ao cartão de memória estivesse acesa. - As imagens não saiam do ecrã se um controlador remoto sem fios WR-1 opcional fosse utilizado com Ligada selecionado para Revisão de imagens no MENU REPRODUÇÃO. - O ecrã de informações de fotografias da câmara não mostrava a gama correta para fotografias tiradas com uma unidade de flash opcional no modo manual de prioridade à distância (GN). - Quando as fotografias tiradas utilizando uma objetiva PC-E eram visualizadas no Capture NX-D e outro software Nikon, os metadados listavam a objetiva como de tipo E em vez de como de tipo D. - O ecrã de informações de fotografia para filmagens, imagens de filmagens e fotografias e tiradas com a opção de disparo do obturador Sem som listava por vezes valores incorretos para a velocidade do obturador, abertura e sensibilidade ISO. - Se a câmara estivesse conectada através de HDMI a uma TV compatível com 4K, nem a câmara nem a televisão exibiam os menus de ecrã corretamente. - O volume não podia, por vezes, ser ajustado se os indicadores estivessem escondidos durante a reprodução de filmagem (Nenhuma (apenas imagem)). - Se tanto cartões XQD como CompactFlash estivessem inseridos na câmara quando estava conectada a um computador, o computador não reconhecia o cartão XQD. • Foi alterado algum texto de ajuda. * Está disponível mais informação num manual suplementar.

Alterações da Versão de Firmware "C" 1.01 para a 1.10

• Selecionar SPORT para redução da vibração quando uma objetiva AF-S NIKKOR 400mm f/2.8E FL ED VR estiver montada já não afeta a taxa de avanço da imagem no modo de obturação contínua. A taxa permanece agora a mesma que quando a redução da vibração está desligada (OFF). • exFAT é agora utilizado em vez de FAT 32 quando cartões de memória com capacidades acima de 128 GB são formatados na câmara. • Premir o botão de filmagem quando os menus de gravação de filmagem são exibidos durante a visualização em direto de filmagem agora fecha os menus e retoma a visualização em direto de filmagem. Prima novamente o botão de filmagem para iniciar a gravação. • O centro do multisseletor pode agora ser utilizado na visualização em direto para aproximar o zoom no ponto de focagem selecionado quando Zoom ligado/desligado estiver escolhido para Definição Personalizada f1 (Botão central do multisseletor) > Modo de reprodução, apesar de o ponto de focagem em si não ser exibido. • O texto de ajuda para a opção de Definição Personalizada f19 (Botões função focagem objetiva) > Ponto de focagem predefinido foi melhorado. • Foram resolvidos os seguintes problemas: - O número de disparos mostrados como remanescente na memória temporária no modo de obturação contínua (C-REM) variavam com a opção selecionada para Gravação NEF (RAW) > Profund. bits NEF (RAW) quando Pequeno estava selecionado para Gravação NEF (RAW) > Tamanho de imagem no MENU DE DISPARO. - Se Capacidade excedida estivesse selecionado para Função de ranhura secundária no MENU DE DISPARO e PC + CARD (PC + CARTÃO) estivesse selecionado para Destination (Destino) no Camera Control Pro 2, o disparo do obturador era desativado quando o cartão na ranhura principal ficava cheio. - Independentemente de se a revisão de imagens estivesse ativada selecionando Ligada para Revisão de imagens no MENU REPRODUÇÃO, a imagem não era exibida após fotografar se o obturador fosse disparado após o temporizador de espera expirar. - As imagens reproduzidas em imagem completa através de HDMI eram exibidas a baixa resolução quando não estavam ampliadas com o zoom. - Os efeitos de controlo de distorção automático não eram visíveis durante a revisão de imagens. Isto aplicava-se se Ligada estivesse selecionado para Revisão de imagens no MENU REPRODUÇÃO quando as fotografias eram tiradas com Ligado selecionado para Controlo de distorção auto. no MENU DE DISPARO. - Os efeitos de controlo de distorção automático não eram refletidos em disparos de exposição múltipla com Ligada selecionado para Revisão de imagens no MENU REPRODUÇÃO e Ligado selecionado para Controlo de distorção auto. no MENU DE DISPARO. - Utilizar Equilíbrio de brancos > Predefinição manual para copiar o equilíbrio de brancos de uma imagem com um comentário resultava em apenas 24 caracteres do comentário serem copiados para a predefinição selecionada. - Se LAN com fios estivesse selecionado para Rede > Escolher hardware no MENU DE CONFIGURAÇÃO e Obter automaticamente estivesse selecionado para o endereço de IP quando Transferência de FTP estava selecionado para Assistente de ligação, escolher atribuição de endereço automática novamente após o início de sessão no servidor ftp fazia com que o endereço IP fosse restaurado para 000.000.000.000. - As filmagens com valores de fotogramas por segundo de 30p, 25p ou 24p não exibiam corretamente em televisões conectadas através de HDMI se 1080p (progressivo) estivesse selecionado para HDMI > Resolução de saída no MENU DE CONFIGURAÇÃO. - Copiar predefinições IPTC para a câmara: Tentar pré-visualizar um ficheiro com um perfil que contenha caracteres de bits duplos fazia com que a câmara congelasse. - Adicionar itens a O Meu Menu: A câmara mostrava OK mesmo que a opção marcada nesse momento em Adicionar itens não pudesse ser adicionada a O Meu Menu. - Em alguns menus, os ícones e caracteres sobrepunham-se ou caracteres eram exibidos demasiado para a direita quando عربي (Árabe) estivesse selecionado para Idioma (Language) no MENU DE CONFIGURAÇÃO.

Alterações da Versão de Firmware "C" 1.00 para a 1.01

• Se Visualizar histogramas estivesse selecionado para a Definição Personalizada f1 (Botão central do multisseletor) > Modo de reprodução, premir o centro do multisseletor durante a reprodução não produzia os resultados pretendidos se a imagem fosse gravada com NEF (RAW) + JPEG fine, NEF (RAW) + JPEG normal ou NEF (RAW) + JPEG basic selecionado para Qualidade de imagem e um ecrã de informações de fotografia diferente de visão geral ou histograma RGB estivesse selecionado. Esse problema foi resolvido. • Resolvido um problema que fazia com que a saturação nos ecrãs de realce e histograma RGB se alterasse em resposta aos realces do flash. • Resolvido um problema que fazia com que a saturação se alterasse quando as imagens gravadas com Adobe RGB selecionado para Espaço de cor fossem ampliadas com o zoom. • Resolvido um problema que causava uma diminuição na nitidez quando imagens em orientação de retrato fossem ampliadas em um ou dois passos com Ligada selecionado para Rodar ao alto no MENU REPRODUÇÃO. • Resolvido um problema que, por vezes, fazia com que imagens NEF (RAW) fotografadas com NEF (RAW) selecionado para Qualidade de imagem não gravassem corretamente se as fotografias fossem tiradas primeiro utilizando as opções "com compressão" e depois a "compressão não sem perdas".

Visualizar a Versão de Firmware da Câmara

1. Ligue a câmara.
2. Prima o botão MENU da câmara e selecione Versão de firmware no MENU DE CONFIGURAÇÃO para exibir a versão de firmware da câmara.
3. Verifique a versão de firmware da câmara.
4. Desligue a câmara.