Polski

Mimo że to urządzenie nie obsługuje tej usługi pobierania, można go używać do wyświetlania informacji dotyczących pobierania. Odnośniki do plików do pobrania można przesłać pocztą elektroniczną do komputera w celu pobrania.

Oprogramowanie sprzętowe D4

Wybierz system operacyjny.

  • Windows
  • Mac OS

Niniejszy program do aktualizacji oprogramowania jest przeznaczony dla produktu wymienionego powyżej („produkt objęty uaktualnieniem”), którego właścicielem jest klient, i jest udostępniany jedynie pod warunkiem akceptacji umowy wymienionej poniżej. Wybierając „Akceptuję” i klikając „Pobierz”, użytkownik potwierdza akceptację warunków umowy. Proszę uważnie przeczytać warunki umowy przed rozpoczęciem pobierania.

  • • Ta usługa zapewnia oprogramowanie służące do aktualizacji oprogramowania sprzętowego „А“ i „B“ aparatu D4 do wersji 1.11. Można jednocześnie przeprowadzić aktualizację oprogramowania sprzętowego „А“ i „B“. Przed przejściem dalej wybierz Wersja programu w MENU USTAWIEŃ aparatu i sprawdź wersję oprogramowania sprzętowego aparatu. Nie ma konieczności pobierania ani instalacji tej aktualizacji, jeśli oprogramowanie sprzętowe wymienione powyżej już jest zainstalowane.
  • • Przed przejściem dalej przeczytaj informacje poniżej.
WAŻNE: przeprowadzanie aktualizacji oprogramowania sprzętowego jest niemożliwe, jeśli Włącz jest aktualnie wybrane dla Sieć > Połączenie sieciowe w MENU USTAWIEŃ aparatu. Wybierz Wyłącz dla Połączenie sieciowe przed przejściem dalej.

Uwaga

  • • Przed przystąpieniem do aktualizacji, użytkownicy kart pamięci CompactFlash® Lexar 400× oraz 1000× muszą przeprowadzić podaną tutaj procedurę w celu sprawdzenia zgodności.
  • • Nie próbuj wczytywać ustawień zapisanych za pomocą opcji Zapisz/ładuj ustawienia oprogramowania sprzętowego „А“ w wersji 1.05/„B“ w wersji 1.03 lub starszej do aparatu D4 z oprogramowaniem sprzętowym „А“/„B“ w wersji 1.10 lub nowszej. Ustawienia zapisane przy pomocy oprogramowania sprzętowego „А“ w wersji 1.05/„B“ w wersji 1.03 lub starszej nie są zgodne z oprogramowaniem sprzętowym „А“/„B“ aparatu D4 w wersji 1.10 lub nowszej.
Zmiany w wersji 1.11 oprogramowania sprzętowego „А“/„B“ w stosunku do wersji 1.10 oprogramowania sprzętowego „А“/„B“
  • • Dodano obsługę następujących funkcji obiektywów AF-P:
    • - Jeśli czas czuwania upłynie po ustawieniu ostrości, położenie ogniskowej już nie zmieni się po ponownym włączeniu licznika czasu czuwania.
    • - Podczas ustawiania ostrości poprzez obracanie pierścieniem ustawiania ostrości obiektywu, wskaźnik ostrości w wizjerze (oraz, w trybie podglądu na żywo, pole AF na monitorze) będzie (będą) teraz migać, informując o ustawieniu nieskończoności lub minimalnej odległości zdjęciowej.
  • • Dodano obsługę obiektywów AF-P DX.
  • • Usunięto następujące problemy:
    • - Jeśli zdjęcia zostały zrobione za pomocą programu Camera Control Pro 2 po włączeniu ustawienia osobistego d10 (Tryb opóźnienia ekspozycji) w MENU USTAW. OSOBISTYCH, oprogramowanie czasami błędnie wyświetlało komunikat informujący, że zrobienie zdjęcia jest niemożliwe.
Zmiany w stosunku do poprzednich wersji
Zmiany w wersji 1.10 oprogramowania sprzętowego „А“/„B“ w stosunku do wersji 1.05 oprogramowania sprzętowego „А“/wersji 1.03 oprogramowania sprzętowego „B“
  • • Dodano opcję Rola przyc. Fn pil. zd. ster. w pozycji f17 w MENU USTAW. OSOBISTYCH.
  • • Dodano obsługę kart pamięci CompactFlash o pojemności powyżej 128 GB.
  • • Jeśli przycisk AF-ON zostanie użyty do ustawienia ostrości podczas fotografowania z użyciem wizjera, gdy Tylko przycisk AF-ON jest wybrane dla ustawienia osobistego a4 (Włączenie AF) w MENU USTAW. OSOBISTYCH, ostrość pozostanie zablokowana po zwolnieniu przycisku. We wcześniejszych wersjach migawkę można było potem wyzwolić w dowolnej chwili, ale w poniższych warunkach to działanie zostało zmienione, dlatego migawka nie zostanie wyzwolona, jeśli aparat nie może ustawić ostrości:
    • - AF-S jest wybrane jako tryb autofokusa
    • - Jednopolowy AF jest wybrany jako tryb pola AF
    • - Ostrość jest wybrana dla ustawienia osobistego a2 (Priorytet w trybie AF-S) w MENU USTAW. OSOBISTYCH. Dostępna jest dodatkowa instrukcja opisująca tę funkcję.
  • • Usunięto problem, który powodował, że na wyświetlaczu LCD wyświetlany był napis „Err“, gdy do aparatu włożona była jednocześnie karta XQD oraz karta CompactFlash.

Uwaga

  • • Przed przystąpieniem do aktualizacji, użytkownicy kart pamięci CompactFlash® Lexar 400× oraz 1000× muszą przeprowadzić podaną tutaj procedurę w celu sprawdzenia zgodności.
  • • Nie próbuj wczytywać ustawień zapisanych przy użyciu opcji Zapisz/ładuj ustawienia w oprogramowaniu sprzętowym „А“ w wersji 1.05/„B“ w wersji 1.03 lub starszej do aparatu D4 z oprogramowaniem sprzętowym „А“/„B“ w wersji 1.10. Ustawienia zapisane przy pomocy oprogramowania sprzętowego „А“ w wersji 1.05/„B“ w wersji 1.03 lub starszej nie są zgodne z oprogramowaniem sprzętowym „А“/„B“ aparatu D4 w wersji 1.10.
  • • Przed użyciem czytnika kart lub podobnego urządzenia do skopiowania zdjęć do komputera z karty pamięci o pojemności powyżej 128 GB, upewnij się, że zarówno system operacyjny komputera, jak i czytnik kart, obsługują karty o pojemności powyżej 128 GB, ponieważ w przeciwnym wypadku mogą wystąpić problemy, takie jak brak możliwości przesłania zdjęć. Zwróć uwagę, że ponieważ karty pamięci o pojemności powyżej 128 GB są obsługiwane od wersji 1.10 oprogramowania sprzętowego „А“/„B“ aparatu, pliki można teraz kopiować przez USB.
Zmiany w wersji 1.05 oprogramowania sprzętowego „А“/wersji 1.03 oprogramowania sprzętowego „B“ w stosunku do wersji 1.04 oprogramowania sprzętowego „А“/wersji 1.02 oprogramowania sprzętowego „B“
  • • Dodano obsługę obiektywów AF-S NIKKOR 800 mm f/5,6E FL ED VR.
  • • Poprawiono skuteczność automatycznego balansu bieli.
  • • Poprawiono ostrość i głębię zdjęć.
  • • Usunięto problem, który powodował, że podgląd ekspozycji był zawsze włączony podczas fotografowania w trybie podglądu na żywo w trybie ekspozycji M (manualnym).
  • • Usunięto problem, który powodował, że na prawej krawędzi małych zdjęć w formacie TIFF pojawiał się fioletowy pasek.
  • • Usunięto problem, który w rzadkich przypadkach powodował, że otwarcie zdjęć w formacie JPEG było niemożliwe w niektórych aplikacjach.
  • • Usunięto problem, który w rzadkich przypadkach powodował uzyskiwanie niespójnych rezultatów użycia opcji funkcji Balans bieli o stałym balansie bieli, np. Pomiar manualny oraz Wybór temperatury barwowej.
Zmiany w wersji 1.04 oprogramowania sprzętowego „А“/wersji 1.02 oprogramowania sprzętowego „B“ w stosunku do wersji 1.03 oprogramowania sprzętowego „А“/wersji 1.02 oprogramowania sprzętowego „B“
  • • Poprawiono śledzenie ruchomych obiektów, gdy AF-C (tryb ciągłego AF) jest wybrany jako tryb autofokusa podczas fotografowania z użyciem wizjera.
Zmiany w wersji 1.03 oprogramowania sprzętowego „А“/wersji 1.02 oprogramowania sprzętowego „B“ w stosunku do wersji 1.02 oprogramowania sprzętowego „А“/„B“
  • • Poprawiono dokładność ustawiania ostrości dla kombinacji obiektywów/telekonwerterów o zbiorczym otworze względnym o wartości f/8.
Zmiany w wersji 1.02 oprogramowania sprzętowego „А“/„B“ w stosunku do wersji 1.01 oprogramowania sprzętowego „А“/„B“
  • • Opcję Formatowanie karty pamięci można teraz dodać do menu MOJE MENU.
  • • Dodano konwersję przestrzeni barw dla zdjęć w przestrzeni Adobe RGB wyświetlonych na monitorze aparatu, dzięki czemu nie dochodzi do utraty nasycenia.
  • • Poprawiono niezawodność połączenia, gdy aparat pracuje w trybie Przesyłanie FTP.
  • • Usunięto problem, który powodował, że minimalna wartość przysłony była wybierana, gdy filmy były nagrywane z P lub S wybranym dla Tryb ekspozycji oraz Pierścień przysłony wybranym dla ustawienia osobistego f10 (Dostos. pokręteł sterow.) > Ustawienie przysłony w MENU USTAW. OSOBISTYCH.
  • • Usunięto problem, który powodował, że programy Capture NX 2 i ViewNX 2 błędnie wyświetlały pole AF dla zdjęć zrobionych podczas nagrywania filmu z ustawieniem 1920×1080; 30 kl./s; z przyc., 1920×1080; 25 kl./s; z przyc. lub 1920×1080; 24 kl./s; z przyc. wybranym dla Ustawienia filmu > Rozmiar klatki/liczba klatek oraz Zdjęcie z klatki filmowej wybranym dla ustawienia osobistego g4 (Rola przycisku migawki) w MENU USTAW. OSOBISTYCH.
  • • Usunięto problem, który powodował, że aparat przestawał reagować na polecenia, gdy opcja Formatowanie karty pamięci została wybrana w MENU USTAWIEŃ w trybie serwera HTTP.
Zmiany w wersji 1.01 oprogramowania sprzętowego „А“/„B“ w stosunku do wersji 1.00 oprogramowania sprzętowego „А“/„B“
  • • Usunięto problem, który w rzadkich przypadkach powodował, że monitor wyłączał się, aparat przestawał reagować na polecenia, a dioda dostępu do karty pamięci świeciła, jeśli podczas odtwarzania zrobione zostały zdjęcia.
  • • Usunięto problem dotyczący funkcji obsługi sieci, który w połączeniu z niektórymi ustawieniami powodował, że zdjęcia w formacie NEF (RAW) były przesyłane, gdy Tylko JPEG było wybrane dla Wyślij plik jako.
  • • Naprawiono błąd, który powodował, że przy niektórych ustawieniach dochodziło do zmiany czasu otwarcia migawki, przysłony lub kompensacji ekspozycji, gdy główne pokrętło sterowania zostało użyte do przybliżenia lub oddalenia zdjęć zgodnie z funkcją dodaną za pomocą ustawienia osobistego f15 (Powiększ. w trybie odtwarz.) w MENU USTAW. OSOBISTYCH.
Wyświetlanie wersji oprogramowania sprzętowego aparatu
  1. Włącz aparat.
  2. Naciśnij przycisk MENU aparatu i wybierz Wersja programu w MENU USTAWIEŃ, aby wyświetlić wersję oprogramowania sprzętowego aparatu.
  3. Sprawdź wersję oprogramowania sprzętowego aparatu.
  4. Wyłącz aparat.
Opis produktu
Nazwa Wersja 1.11 oprogramowania sprzętowego „А“/„B“ aparatu D4
Obsługiwane aparaty D4
Obsługiwane wersje oprogramowania sprzętowego aparatu Wersje 1.00–1.10 oprogramowania sprzętowego „А“/„B“
Nazwa pliku F-D4-V111W.exe
Wymagania systemowe
  • Microsoft Windows 10 Home
  • Microsoft Windows 10 Pro
  • Microsoft Windows 10 Enterprise
  • Microsoft Windows 8.1
  • Microsoft Windows 8.1 Pro
  • Microsoft Windows 8.1 Enterprise
  • Microsoft Windows 7 Home Basic
  • Microsoft Windows 7 Home Premium
  • Microsoft Windows 7 Professional
  • Microsoft Windows 7 Enterprise
  • Microsoft Windows 7 Ultimate
Uwaga: wymagany jest czytnik kart lub komputer z wbudowanym gniazdem karty pamięci.
Prawa autorskie Nikon Corporation
Typ archiwum Samowyodrębniające się
Reprodukcja Niedozwolona
Aktualizacja oprogramowania sprzętowego aparatu
  1. Utwórz folder na dysku twardym komputera i nadaj mu dowolną nazwę.
  2. Pobierz F-D4-V111W.exe do folderu utworzonego w kroku 1.
  3. Uruchom F-D4-V111W.exe, aby wyodrębnić następujący plik do folderu o nazwie „D4Update”:
    • D4__0111.bin (oprogramowanie sprzętowe aparatu)
  4. Przy pomocy gniazda kart lub czytnika kart skopiuj „D4__0111.bin” na kartę pamięci sformatowaną uprzednio w aparacie.
  5. Włóż kartę pamięci do gniazda 1 aparatu i włącz aparat.
  6. Wybierz Sieć w MENU USTAWIEŃ i sprawdź, czy Wyłącz jest wybrane dla Połączenie sieciowe.
  7. Wybierz Wersja programu w MENU USTAWIEŃ i postępuj zgodnie z poleceniami wyświetlanymi na ekranie, aby zakończyć uaktualnienie oprogramowania sprzętowego.
  8. Po zakończeniu aktualizacji wyłącz aparat i wyjmij kartę pamięci.
  9. Potwierdź, czy oprogramowanie sprzętowe zostało zaktualizowane do nowej wersji.

Uwaga: aby uzyskać bardziej szczegółowe instrukcje lub informacje na temat sprzętu koniecznego do przeprowadzenia aktualizacji, pobierz następujący plik PDF:
DSLR_Firmup_Win_Pl.pdf (PDF) (0,23 MB)

Uwaga: przeprowadzenie aktualizacji można zlecić w autoryzowanym serwisie firmy Nikon.

Opis produktu
Nazwa Wersja 1.11 oprogramowania sprzętowego „А“/„B“ aparatu D4
Obsługiwane aparaty D4
Obsługiwane wersje oprogramowania sprzętowego aparatu Wersje 1.00–1.10 oprogramowania sprzętowego „А“/„B“
Nazwa pliku F-D4-V111M.dmg
Wymagania systemowe
  • macOS High Sierra w wersji 10.13
  • macOS Sierra w wersji 10.12
  • OS X 10.11.6
  • OS X 10.10.5
  • OS X 10.9.5
  • OS X 10.8.5
  • OS X 10.7.5
  • Mac OS X 10.6.8
Uwaga: wymagany jest czytnik kart lub komputer z wbudowanym gniazdem karty pamięci.
Prawa autorskie Nikon Corporation
Typ archiwum Samowyodrębniające się
Reprodukcja Niedozwolona
Aktualizacja oprogramowania sprzętowego aparatu
  1. Pobierz F-D4-V111M.dmg.
  2. Kliknij dwukrotnie ikonę F-D4-V111M.dmg, aby zamontować obraz dysku zawierający folder o nazwie „D4Update”, który z kolei zawiera następujący plik:
    • D4__0111.bin (oprogramowanie sprzętowe aparatu)
  3. Przy pomocy gniazda kart lub czytnika kart skopiuj „D4__0111.bin” na kartę pamięci sformatowaną uprzednio w aparacie.
  4. Włóż kartę pamięci do gniazda 1 aparatu i włącz aparat.
  5. Wybierz Sieć w MENU USTAWIEŃ i sprawdź, czy Wyłącz jest wybrane dla Połączenie sieciowe.
  6. Wybierz Wersja programu w MENU USTAWIEŃ i postępuj zgodnie z poleceniami wyświetlanymi na ekranie, aby zakończyć uaktualnienie oprogramowania sprzętowego.
  7. Po zakończeniu aktualizacji wyłącz aparat i wyjmij kartę pamięci.
  8. Potwierdź, czy oprogramowanie sprzętowe zostało zaktualizowane do nowej wersji.

Uwaga: aby uzyskać bardziej szczegółowe instrukcje lub informacje na temat sprzętu koniecznego do przeprowadzenia aktualizacji, pobierz następujący plik PDF:
DSLR_Firmup_Mac_Pl.pdf (PDF) (0,20 MB)

Uwaga: przeprowadzenie aktualizacji można zlecić w autoryzowanym serwisie firmy Nikon.

Umowa licencyjna użytkownika końcowego

  • Pobierz

    F-D4-V111W.exe
    (Około 24.17 MB)

  • Pobierz

    F-D4-V111M.dmg
    (Około 28.99 MB)

Pliki PDF można wyświetlać za pomocą bezpłatnego oprogramowania Adobe® Reader®.
Pobierz Adobe® Reader®.